「header」に関連した英語例文の一覧と使い方(114ページ目) - Weblio英語例文検索

When receiving printing instructions from a user, the user PC 200 refers to the setting information 109, generates an EMF file 300 wherein the printing terminal ID is included in a header, and stores the EMF file 300 in the USB memory 10.例文帳に追加

ユーザＰＣ２００は、ユーザからの印刷指示を受け付けると、設定情報１０９を参照し、印刷端末ＩＤをヘッダに含むＥＭＦファイル３００を生成し、ＵＳＢメモリ１０に保存する。 - 特許庁

A part of the condensate in the header 11 is evaporated again, sucked as the steam by the steam ejector 20, further mixed with the water in the inline heater 6, and recovered to a condensate recovering destination from a pipe conduit 14.例文帳に追加

ヘッダー１１内の復水の一部は再蒸発蒸気となって蒸気エゼクタ２０に吸引され、さらに、インラインヒーター６で水と混合されて管路１４から復水回収先へ回収される。 - 特許庁

To avoid increase of manufacturing manhours of a condenser by suppressing defective brazing of an attachment part of an end plate and an outer circumferential face of a header tank without causing increase of manufacturing processes.例文帳に追加

製造工程の増加を招くことなく、エンドプレートの取付部とヘッダタンクの外周面とのろう付け不良を抑制できるようにすることで、凝縮器の製造工数が嵩むのを回避する。 - 特許庁

When E-mail is sent from a user terminal 1, an agent part 21 of the registration server 2 verifies a character string of a "Subject" of a header part, and it discriminates whether or not the E-mail requires data registration.例文帳に追加

利用者端末１から電子メールが送られると、登録サーバ２のエージェント部２１は、ヘッダ部の“Ｓｕｂｊｅｃｔ”の文字列を検証し、データ登録を要求するものであるか否かを判別する。 - 特許庁

A landing door 5 is locked in an open lock position by a door lock mechanism 21 by providing a locking hole 22 in a header case, and engaging a lock pin 27 of the door lock mechanism 21 into the locking hole 22.例文帳に追加

乗場ドアにドアロック機構２１を、ヘッダーケースにロック用孔２２を設け、ドアロック機構２１のロックピン２７をロック用孔２２に係合させることにより乗場ドア５を開放ロック位置でロックする。 - 特許庁

To provide a fluid tube fixture carrying out underfloor drawing of a fluid tube, shortening a coupling part while connecting the fluid tube fixed to a floor face to a header, and hardly causing unevenness of the floor face after laying.例文帳に追加

流体チューブが床下取出しされ、床面に固定する流体チューブをヘッダに接続する間に連結部を短くし、敷設後の床面に不陸が生じ難い流体チューブ固定具を提供すること。 - 特許庁

A header assembly, attached to a medical device for connecting at least one lead to its output terminal, is directed, and the lead terminates at a body organ or part to be supported.例文帳に追加

その出口端子に少なくとも一つのリード線を接続するための医療装置に取り付けるヘッダアセンブリを指向し、そのリード線は補助されるべき人体の器官又は部分において終わるものである。 - 特許庁

If it is regular mail, header information of the mail is encrypted with a private key to produce certification data, and mail with such certification data inserted therein is transferred to a recipient.例文帳に追加

そして、正当なメールであった場合には、メールのヘッダ情報を秘密鍵で暗号化することによって証明データを生成し、かかる証明データを挿入したメールを着信者に転送する。 - 特許庁

When an HTTP response is received from a server, current time information is read out of a header portion of the HTTP response and the time of the internal timer is corrected on the basis of the current time information.例文帳に追加

サーバからＨＴＴＰ応答を受信したときに、ＨＴＴＰ応答のヘッダ部から現在時刻情報を読み出し、その現在時刻情報に基づいて、内蔵時計の時刻を補正する。 - 特許庁

The wrapping machine is equipped with a storage device 20 which stores a wrapping film F of a length corresponding to a length of the header 102 of the continuous wrapping bags 100, and dissolves the storage state of the wrapping film F.例文帳に追加

包装機は、連続包装袋１００のヘッダ１０２分の長さだけ包装フィルムＦを貯蔵し、当該包装フィルムＦの貯蔵状態を解消する貯蔵装置２０を備えている。 - 特許庁

A mail generating section 11 generates mail contents and a mail header or the like, a thumbnail and URL (uniform resource locator) of a first page of an image are attached to the contents, and transmits the resulting contents via a LAN interface 8 as electronic mail.例文帳に追加

メール作成部１１にてメール内容およびメールヘッダー等を作成し、内容に画像の１ページ目のサムネイルおよびＵＲＬを付加して、ＬＡＮインターフェース８を介して電子メールとして送出する。 - 特許庁

The third data unit is constituted so that the bit stream information can be included in it, and the second data unit is constituted so that header information concerning the bit stream information can be stored in it.例文帳に追加

ここで、前記第３データ単位は前記ビットストリーム情報を含むように構成され、前記第２データ単位は前記ビットストリーム情報に関するヘッダ情報を格納するように構成される。 - 特許庁

The SIP server creates guidance instruction information in accordance with the SIP signal to which the header part from the terminal is added, and transmits, to the guidance control apparatus, the SIP signal to which the created guidance instruction information is added.例文帳に追加

ＳＩＰサーバは、端末からのヘッダ部が付加されたＳＩＰ信号に従いガイダンス指示情報を作成し、作成したガイダンス指示情報を付加したＳＩＰ信号をガイダンス制御装置に送信する。 - 特許庁

An in-router packet controller 4 adds in-router header information to the received packet to convert the form of the packet into an in-router form (in-router cell) and transmits the converted packet to a cell buffer 5 in an input device.例文帳に追加

装置内パケット制御装置４は入力されたパケットに装置内セルヘッダ情報を付加して装置内の形式（装置内セル）に変換し、入力側装置内セルバッファ５へ送出する。 - 特許庁

When slave stations 2 use slots of the TDMA system to transmit data and adopt consecutive slots, the slave stations 2 will not insert a header into 2nd slot and succeeding slots but will insert only the data in them.例文帳に追加

複数の子局２がＴＤＭＡ方式のスロットを使用してデータを送信する際、連続する複数のスロットを使用する場合、２番目以降のスロットにはヘッダを挿入せずにデータのみを挿入する。 - 特許庁

In this case, a dimension t1 in the radial direction (the radial direction of the header pipe in the part, where the tube insertion hole is formed) in the part where the stress concentrates is made smaller than the dimension t2 in the radial direction perpendicularly intersecting the above radial direction.例文帳に追加

応力が集中する箇所での径方向（チューブ挿入孔が形成されている部分でヘッダパイプの径方向）の寸法ｔ１をこれと直交する径方向の寸法ｔ２よりも小さくする。 - 特許庁

The master unit extracts the AM-ADDR information and the multi-address transmission identification information within the assigned payload header from a received signal and determines a destination to transmit received data from the extracted various information.例文帳に追加

親機が受信した信号から前記割り当てたペイロードヘッダ内ＡＭ＿ＡＤＤＲ情報と同報送信識別情報を抽出し、抽出した各種情報より受信データの送信先を決定する。 - 特許庁

To provide a vacuum type solar heat collector having excellent join workability when connecting a heat collection tube with an inlet header tube in a communicating manner and having excellent workability in leakage inspection of a join part.例文帳に追加

入口ヘッダ管に集熱管を連通状に接続するさいの接合作業性に優れるとともに、接合部の洩れ検査の作業性に優れた真空式太陽熱集熱器を提供する。 - 特許庁

To reduce cost required for machining a connector and to improve productivity of the connector by reducing the machining processes of the connector when it is demanded to connect the connector to a header at a certain angle.例文帳に追加

ある角度をもってコネクタをヘッダに接続することが要求される場合において、コネクタの加工工程を低減することにより、コネクタの加工にかかるコストを低減し、コネクタの生産性を向上する。 - 特許庁

The encoding amount adding portion 18 supplies an arithmetic code D20 after completing an encoding amount control to a header generating portion 20 and a packet generating portion 21 when the accumulated value reaches the target encoding amount.例文帳に追加

そして、符号量加算部１８は、累積値が目標符号量に達した場合には、符号量制御完了後の算術符号Ｄ２０をヘッダ生成部２０及びパケット生成部２１に供給する。 - 特許庁

The account settlement center 3 checks whether or not the distributed card information sent from the distribution center 2 matches the distributed card information corresponding to the header information of the distribution label sent from the repeating device 5.例文帳に追加

決済センタ３では、配送センタ２から送信された配送カード情報が、中継装置５から送られた配送ラベルのヘッダ情報に対応する配送カード情報と一致しているか否かをチェックする。 - 特許庁

In the key management system, an arrangement, in which each node-annihilation pattern allotted to a node of a tree structure is arranged in a given regulation, is stored as header information along with an enciphered medium key in the recording medium.例文帳に追加

鍵管理装置は、木構造のノードに割り当てたノード無効化パターンを、ある規則に従って並べたものを鍵情報のヘッダ情報として、暗号化されたメディア鍵と共に記録媒体に記録する。 - 特許庁

Encoded data 1, for which images are encoded for a unit of an object separately for form information, texture information and location information, are separated into the encoded data of respective objects and a header by a separator 3.例文帳に追加

画像をオブジェクト単位で、形状情報とテクスチャ情報と配置情報とに分けて符号化した符号化データ１を、分離器３によって、各オブジェクトとヘッダとの符号化データに分離する。 - 特許庁

To shorten processing time to be required for data communication by simplifying data structure by generating a frame which has different frame length by every kind of frames and to which no header information is attached and transmitting the frame.例文帳に追加

フレームにプロトコルヘッダを必要とせずに、送信データのフレームの種別を識別ができるようにし、プロトコルヘッダのチェック処理を簡略化したデータ通信方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The upper part of the female connector fitted to the pin header 1 is provided with a female connector guide 4, by which the deformation of the pins together with the female connector 5 by the female connector guide 4 is prevented before the plastic deformation of the pins 6.例文帳に追加

ピンヘッダ１と勘合する雌コネクタの上部に雌コネクタガイド４を設けることでピン６の塑性変形前に前記雌コネクタガイド４により雌コネクタ５と共にピンの変形を防止する。 - 特許庁

The first packet is contained in the second data unit that the second packet transmitted from the second transmission circuit unit has, and a predetermined value is contained in the second header unit as a parameter value indicating the type of the second packet.例文帳に追加

送信側第二回路部から送信される第二パケットが有する第二データ部に、第一パケットが含まれ、且つ、第二ヘッダ部に、第二パケットのタイプを表すパラメータ値として、所定の値が含まれる。 - 特許庁

When solar heat is applied to a heat collecting plate 101A, an operating fluid evaporates at a low temperature and moves as steam to a header 102B since the interior of the device is decompressed by a vacuum pump 105H.例文帳に追加

集熱板１０１Ａに太陽熱が加えられると、装置内が真空ポンプ１０５Ｈで減圧されているため、作動流体は低温で蒸発し蒸気となってヘッダー１０２Ｂへ移動する。 - 特許庁

An image data format converting part 64 reduces the resolution of the changing area, and generates and outputs image data with information on the changing area and the flat area attached thereto as header information.例文帳に追加

画像データフォーマット変換部６４は、変化領域の解像度を低減すると共に、変化領域及び平坦領域の情報をヘッダ情報として付与した画像データを生成して出力する。 - 特許庁

The header shrouds 16a and 16b are mounted at least one end 15a or 15b of the plug connection adapter 10, and guide the contact pins 17 when the plug-in connector elements 11 and 12 are brought into contact with each other.例文帳に追加

ヘッダ・シュラウド（１６ａ，１６ｂ）は、プラグ接続アダプタ（１０）の少なくとも一端（１５ａ，１５ｂ）に設けられ、プラグイン・コネクタ要素（１１，１２）同士を接触させるときにコンタクトピン（１７）を案内する。 - 特許庁

A control device 103 records information about each of the display magnification and display position of the image displayed on an image display window, and the window size of the image display window, in a header of an image file.例文帳に追加

制御装置１０３は、画像ファイルのヘッダ部に画像表示ウィンドウに表示されている画像の表示倍率、表示位置、および画像表示ウィンドウのウィンドウサイズのそれぞれに関する情報を記録する。 - 特許庁

The network data processor is composed of a header parameter extractor 100, a parameter classification condition table holding means 200, a packet classification condition table holding means 300, and a control instruction output means 400.例文帳に追加

ネットワークデータ処理装置は、ヘッダパラメータ抽出部１００とパラメータ分類条件テーブル保持手段２００、パケット分類条件テーブル保持手段３００、制御指示出力手段４００で構成される。 - 特許庁

The compression-encoded image data are inputted, and first error detection code information which is included in its header is examined, whereby whether or not the error detection code is added (S121) is determined.例文帳に追加

圧縮符号化された画像データを入力し、そのヘッダ部にある第１の誤り検出符号情報を調べることで、誤り検出符号が付加されているか否かを判定する（Ｓ１２１）。 - 特許庁

Recesses 23, 24 are formed around the respective circulation orifices 16, and an annular sealing member 4 which exhibits rubber elasticity and is compressed between the heatsink 1 and the header 3 is disposed in each of the recesses 23, 24.例文帳に追加

流通口１６の周囲には凹所２３，２４が形成され、凹所２３，２４内にはゴム弾性を有しヒートシンク１とヘッダ３との間で圧縮される環状のシール部材４が配置される。 - 特許庁

In the JPEG header, standard characters which are characters constituting character strings (Nov. 11, Kanousan) of the original document and to which character decoration is not applied are stored as document information 130.例文帳に追加

また、ＪＰＥＧヘッダ１２０には、元の文書の文字列（１１月１１日 佳能山）を構成する文字であって文字装飾が施されていない標準文字が文書情報１３０として格納される。 - 特許庁

In transmission via the communication network 111, broadcast content 100 is packetized as an IP packet 100a by attaching an IP header 100b to the broadcast content 100 and transmitted to a terminal 112 on the receiving side 102.例文帳に追加

通信網１１１を介した送出は、放送コンテンツ１００にＩＰヘッダ１００ｂを付してＩＰパケット１００ａとしてパケット化して受信側１０２の端末装置１１２に伝送する。 - 特許庁

When the cell of a multi-cast call is inputted, header converters 211-21N add a code tag for performing routing to a copy server 23 to the cell, attach an internal identifier instead of a new VPI/VCI and input it to a switch 22.例文帳に追加

マルチキャスト呼のセルが入力すると、ヘッダ変換機21_1〜21_Nは該セルにコピーサーバ23へルーチングするためのコードタグを付加し、かつ、新たなVPI/VCIの代わりに内部識別子を付けてスイッチ22へ入力する。 - 特許庁

Concerning the transmitting data of a terminal part 1, only information data are extracted by a terminal I/F part 3, a sequence number is added to the header part of payload in the information data by a discard packet monitoring part 4.例文帳に追加

端末部１の送信データは、端末Ｉ／Ｆ部３によって情報データのみが抽出され、廃棄パケット監視部４によって、情報データにおけるペイロードのヘッダ部分にシーケンス番号が付加される。 - 特許庁

The content-receiving device receives the AV content in a state where it is divided into the plurality of partial contents, and acquires the attribute information on the AV content at the point of reception of the partial contents from the header that received.例文帳に追加

コンテンツ受信装置は、ＡＶコンテンツを複数の部分コンテンツに分割された状態で受信し、受信したヘッダから、部分コンテンツを受信する時点でのＡＶコンテンツの属性情報を取得する。 - 特許庁

The generated in-device control cell 20 has a header including an address: 100 of an output port 5-1 to which a VP alarm monitor section 2 is connected and a payload including presence information for generated VP alarm.例文帳に追加

生成した装置内制御セル２０は、ＶＰ警報監視部２が接続されている出力ポート５−１のアドレス：１００を含むヘッダと、ＶＰ警報の発生の有無情報を含むペイロードとを有す。 - 特許庁

When observed from an outer side in the longitudinal direction of a heat exchange tube 4, the engagement portions 21, 25 are superposed to all of communication holes 22A, 22B constituting a second refrigerant circulating portion 9a of an inlet header portion of the intermediate plate 9.例文帳に追加

熱交換管４の長さ方向の外側から見た場合、係合部21,25が、中間プレート９の入口ヘッダ部の第２冷媒流通部9aを構成する全連通穴22A,22Bと重複する。 - 特許庁

Since the output of contents is controlled on the basis of detection result of the watermark detected from the header, a format by which it is quickly discriminated whether or not the contents can be copied can be realized.例文帳に追加

ヘッダから検出されたウォータマークの検出結果に基づいてコンテンツの出力を制御するので、コンテンツがコピー可能であるか否かの判定が迅速なフォーマットを実現することが出来る。 - 特許庁

When the number of fields of the reference picture is determined to be 1, a slice header generation unit 13 determines, as the reference picture, one of the pictures input from a picture rearrangement buffer 12.例文帳に追加

スライスヘッダ生成部１３は、参照画像のフィールド数が１に決定された場合、画像並べ替えバッファ１２から入力されるピクチャの中から１つのピクチャを参照画像として決定する。 - 特許庁

A transmission-frame controller 212 analyzes header information or the like of transmission frames so as to change a transmission-source MAC address, a destination MAC address, and a VLAN ID according to control policies whose input conditions match each other.例文帳に追加

送信フレーム・コントローラー２１２は、送信フレームのヘッダー情報などを解析し、入力条件が合致する制御ポリシーに従って、送信元ＭＡＣアドレス、宛先ＭＡＣアドレス、ＶＬＡＮ ＩＤを変更する。 - 特許庁

A control information addition unit 184 embeds control information for one picture to be held in a control information holder 183, into a slice header of a predetermined slice at encoded data held in an encoded data holder 182.例文帳に追加

制御情報付加部１８４は、符号化データ保持部１８２に保持される符号化データの、所定のスライスのスライスヘッダに、制御情報保持部１８３に保持される１ピクチャ分の制御情報を埋め込む。 - 特許庁

As the header elements 4a, 4b are used in a state of being intersected into the X-shape, reduction of diameters of flow channels at an intersection part found in a conventional example, becomes unnecessary, and a factor of flow resistance can be eliminated.例文帳に追加

このように、ヘッダー要素４ａと４ｂをＸ字状に交差させて使用するため、従来例のように交差部分において流路径を絞る必要がなく、流動抵抗の要因がなくなる。 - 特許庁