「header」に関連した英語例文の一覧と使い方(109ページ目) - Weblio英語例文検索

This bit accurate optical drive determines the address of the data block stored on the disk (this address is determined from the wobbles embossed on the disk) and synthesizes the header information of the block.例文帳に追加

ディスク上に記憶されているデータブロックのアドレスを決定し（該アドレスはディスクにエンボス加工されたウォブルから決定される）、該ブロックのヘッダ情報を合成する、ビットアキュレートな光ドライブ。 - 特許庁

A variable length code is decoded by a VLD 311 and each terminal end of a macro block (MB) is detected concerning a slice header (SH) in a slice detecting circuit 312 from inputted MPEG ES.例文帳に追加

入力されたＭＰＥＧ ＥＳからスライス検出回路３１２でスライスヘッダ（ＳＨ）が、ＶＬＤ３１１で可変長符号が解読されマクロブロック（ＭＢ）の終端が夫々検出される。 - 特許庁

The repeater 3 transmits a message (SA9) received from a client 4 to a server 1 via a gateway 2 by adding a client identifier in a datagram header of the message (SA10, SA11).例文帳に追加

中継装置３はクライアント４から受信したメッセージ(ＳＡ９)のデータグラムヘッダ中にクライアント識別子を付加し、ゲートウェイ２を介してサーバ１に対して送信する(ＳＡ１０、ＳＡ１１)。 - 特許庁

To provide a radio communication method using a physical layer header capable of dynamically adopting modulation/diffusion methods according to a transmission condition and a channel condition.例文帳に追加

本発明は，伝送状況やチャネルコンディションに応じて，動的に変調・拡散方式を採用できる物理層ヘッダを用いた無線通信方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a communication apparatus, a sync part to be used for packet synchronism obtaining and a header part with control information required for reception processing described therein are collected and multiplexed to perform transmission before a payload part.例文帳に追加

パケット同期獲得に用いるシンク部と、受信処理に必要な制御情報を記載したヘッダー部を一まとめにし、それを多重化してペイロード部の前で伝送を行なう。 - 特許庁

To provide a jet cleaning method capable of easily and efficiently jet-cleaning an inner face of tubes connected with a header disposed independently from a drum with the simple device and operation.例文帳に追加

ドラムから独立して配置されたヘダーに接続する管の内面を、簡単な装置と操作で、容易にかつ効率よくジェット洗浄することができるジェット洗浄方法を提案する。 - 特許庁

To record a code similar to an identification code that is recorded in a header of a packet of a predetermined kind in order to indicate the relevant packet, in a payload of the relevant packet without erroneous recognition.例文帳に追加

所定の種類のパケットであることを示すために当該パケットのヘッダに記録される識別符号と同様の符号を、誤認識されることなく当該パケットのペイロードに記録する。 - 特許庁

A programmable logic circuit interface 23 interprets the header part to specify the first circuit information, a programmable logic circuit 21 reconfigures the processing circuit to process the processing data.例文帳に追加

プログラマブル論理回路インタフェース２３は、ヘッダ部を解釈して最初の回路情報を特定し、プログラマブル論理回路２１に処理回路を再構成し、処理データの処理を行わせる。 - 特許庁

Upon receipt of a packet by each router relaying the packet sent from a terminal 10 to a terminal 20, each router searches whether or not the header information of the packet is registered in the packet type information.例文帳に追加

端末１０から端末２０へ送信されるパケットを中継する各ルータは、パケットを受信すると、パケットのヘッダ情報がパケット種別情報に登録されているか否かを検索する。 - 特許庁

The novel solution shows different methods to provide copyright notification and sell metadata, such as including identification of the content (via digital watermarks, fingerprints or header data) and a personal domain.例文帳に追加

新規の解決策は、（デジタルウォータマーク、フィンガプリント、またはヘッダデータを介する）コンテンツの識別、および個人ドメインを含むなど、著作権告示を提供し、メタデータを販売する様々な方法を示す。 - 特許庁

Even while the supply of the cooling water from the cooling water supply pipe 2 is stopped, the slit nozzle 9 is cooled by the cooling water retained inside the header 6.例文帳に追加

冷却水供給管２からの冷却水の供給を停止している間でも、ヘッダー６の内部に滞留している冷却水によって、スリットノズル９を冷却することができる。 - 特許庁

A copyright level recording unit 24 records copyright level information on the corresponding profile into a header or other areas of the coded image data CI in consideration of such factors as users and regions to be provided.例文帳に追加

著作権レベル記録部２４は、提供するユーザや地域等を考慮して、対応するプロファイルの著作権レベル情報を当該符号化画像データＣＩのヘッダ等に記録する。 - 特許庁

The tube is provided with a heat radiating fin for improving heat radiating effect, and the tube is connected to the core plate structuring part of the header tank by brazing or the like.例文帳に追加

前記チューブには放熱効果を向上させる放熱フィンが設けられており、更に前記チューブは、前記ヘッダタンクの一部を構成するコアプレートにろう付け等により接合されている。 - 特許庁

To provide a heat exchanger capable of avoiding leakage of fluid, by restraining a deformation quantity of a core plate even against high internal pressure of a header tank, by enhancing rigidity of the core plate.例文帳に追加

コアプレートの剛性を高めることができ、ヘッダタンクの高内圧に対してもコアプレートの変形量を抑制でき、流体の漏れ不良を回避することができる熱交換器を提供する。 - 特許庁

To provide a thin multitubular heat exchanger capable of stabilizing the shape of a mesh part as a whole, and simplifying the processing of thin tubular end parts and connection with a header part.例文帳に追加

メッシュ部全体の形状を安定させるとともに、細径管端部の処理およびヘッダ部との接続を容易にした細径多管式の熱交換器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Original voice data which are subjected to coding process, e.g. by an AC-3 system are divided into a plurality of audio packs wherein header information is contained in the respective audio packs and recorded in an optical disk 11.例文帳に追加

例えばＡＣ−３方式で符号化処理が施されたオリジナル音声データを、それぞれにヘッダ情報が含まれる複数のオーディオパックに分割して、光ディスク１１に記録する。 - 特許庁

The discharge control wall 5 is attached to the inside of the header pipe 3, and the height of the discharge control wall 5 is adjusted according to the installation places of the nozzles 4 such that the water discharge speed from the nozzles is uniform.例文帳に追加

放流制御壁５は、ヘッダー管３の内部に取り付けられ、ノズル４からの放水速度が均等になるように、ノズル４の設置箇所に応じて高さが調節されている。 - 特許庁

To provide a heat exchanger for improving cooling performance by distributing a liquid-phase refrigerant separated from gas in a header tank evenly to a plurality of flat tube inlet end parts.例文帳に追加

ヘッダタンク内で気液分離された液相冷媒を偏りなく複数の偏平チューブの入口端部に分配させることで、冷却性能の向上が図れる熱交換器を実現する。 - 特許庁

An encoding and compression algorithm is then applied to the predetermined header field value using the calculated interpretation interval, and the compressed value is further transmitted to a destination unit 20.例文帳に追加

符号化および圧縮アルゴリズムは、次に、前記計算された解析区間を用いて前記所定のヘッダフィールド値に適用され、前記圧縮された値は宛先ユニット２０までさらに送信される。 - 特許庁

When an operator commands 'deletion of figure numeral 3', completion of work is immediately notified to the operator, the corresponding figure numeral '3' of the header section 1 being changed to deletion recognition data 'E' (Figure 4 (2)).例文帳に追加

作業者が”図番３の削除処理”を指令すると、ヘッダ部１の該当の図番”３”を、削除認識データ”Ｅ”として（図４（２））、直ちに処理完了通知を作業者に通知する。 - 特許庁

A terminal water tap faucet 3 is connected to the terminal of a water supply pipe 2 branched from an aqueduct, and at least one header 4 is interposed and connected to a midpoint in a water supply pipe 2.例文帳に追加

水道から分岐した給水配管２の末端に末端給水栓３を接続し、給水配管２の途中箇所に少なくとも１個のヘッダー４を介在接続する。 - 特許庁

The indicator identification part includes a plurality of image micro units that are arranged in predetermined fashion to provide header information used to identify the image indicator.例文帳に追加

インジケーター認識部は複数個の画像マイクロユニットを含み、且つ各画像マイクロユニットは予め定められた方式で排列され、画像インジケーターを識別するヘッダー情報を提供させる。 - 特許庁

A header analysis unit N_i1, when receiving a write command from a node N1, simultaneously notifies a response generation unit N_i3 about Requester ID information and issues a write command to a memory control unit N_i2.例文帳に追加

ノードＮ１からライト命令を受け取ったヘッダ解析部Ｎ_ｉ１は、Requester ＩＤ情報をレスポンス生成部Ｎ_ｉ３に通達すると同時に、メモリ制御部Ｎ_ｉ２に対してライト命令を発行する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of noise and install easily and quickly the piping header portion communicated to a sleeve pipe installed in an underfloor space portion of a double floor.例文帳に追加

二重床の床下空間部に配設されるさや管に連絡する配管ヘッダー部を設置するに際して、騒音の発生を防止し、簡単、迅速に配管ヘッダー部を設置することができる。 - 特許庁

In a general data format, the leading 32 bits are used as a reserved or system header, 2-bit control codes a1, a2 are arranged next, and the remaining 30 bits are random numbers.例文帳に追加

一般データフォーマットでは、先頭の３２ビットがリザーブドまたはシステムヘッダとして使用され、その次に２ビットの制御コードａ１，ａ２が配置され、残りの３０ビットが乱数とされる。 - 特許庁

The time information that is expressed in a BCD as a Q channel of a subcode is recorded in an existing CD-ROM and also recorded in a header included in data (Fig. 10A).例文帳に追加

既存のＣＤ−ＲＯＭは、サブコードのＱチャンネルとしてＢＣＤで表現した時間情報が記録され、また、データ中のヘッダに同様の時間情報が記録されている（図１０Ａ）。 - 特許庁

A CPU 1 is designed to record a starting position to a file header portion of a storage media 30, and to record the dynamic image data when the imaging of the animation is started by an operation of an operation unit 11 by a user.例文帳に追加

ユーザによる操作部１１の操作で動画の撮影が開始された際、ＣＰＵ１は、記憶媒体３０のファイルヘッダ部に開始位置を記録し、動画像データを記録する。 - 特許庁

A control part 21 of the loudspeaker device 2 collectively calculates the delay amounts of sound signals to be supplied to respective loudspeaker units, after having received all the commands of the contents shown by the header, in a lump.例文帳に追加

スピーカ装置２の制御部２１は、ヘッダが示す内容のコマンドを全て受信した後に一括して各スピーカユニットに供給する音声信号の遅延量を計算する。 - 特許庁

The oil cooler having the integrated filter includes first and second slender tubular headers 10 and 12 having an isolated parallel relation, and a plurality of pipe slots of each header are faced to each other and aligned.例文帳に追加

一体型フィルタ付きオイルクーラーは、離隔平行関係の細長い第１及び第２管状ヘッダー（１０、１２）を含み、各ヘッダーの複数の管スロットは、互いに向かい合って整列する。 - 特許庁

The communication port also includes functions 709, 712, and 713 that perform reception processing without inspecting the destination MAC address region in a MAC header after a reception block 709 receives a data frame.例文帳に追加

また、受信ブロック７０９がデータフレームを受信した後、ＭＡＣヘッダの宛先ＭＡＣアドレス領域を検査せずに受信処理を行なう機能７０９、７１２、７１３を備える。 - 特許庁

The memory is used for the work area of the header information processing section and the storage area of the variable length coding table referenced by the variable length code coding section.例文帳に追加

前記メモリは、前記ヘッダ情報処理部の作業領域及び前記可変長符号符号化部により参照される可変長符号テーブルの格納領域として使用される。 - 特許庁

When receives the DPVL packet P2, same as the monitor A, the monitor B newly generates a DPVL packet P3 based on the image data ([C]) and a header part H3 and transmits it to a monitor C.例文帳に追加

モニタＢは、ＤＰＶＬパケットＰ２を受信すると、モニタＡと同様にして、画像データ（［Ｃ］）及びヘッダ部Ｈ３に基づいて、新たにＤＰＶＬパケットＰ３を生成し、モニタＣへ送信する。 - 特許庁

To provide a radio communication device for changing encoding of data accordingly to the change of the header configuration of a radio communication packet so as to be settled in an allowable band upon handover.例文帳に追加

ハンドオーバ時に、許容帯域に収まるように、無線通信パケットのヘッダ構成の変化に応じてデータの符号化を変化させることが可能な無線通信装置を提供する。 - 特許庁

Notch type discharging flow passages 12a, 12b, communicated with the outer periphery of a plate, are provided between the primary side flow passage 9 and the secondary side header ports 11a, 11b of the flow passage plate 1.例文帳に追加

流路プレート１の一次側流路９と二次側ヘッダー孔１１ａおよび１１ｂとの間に、プレート外周と連通する切欠状の排出流路１２ｂおよび１２ａを設ける。 - 特許庁

A sequencer control function section 224 controls the header information analysis, time consumption, and sound source driving information generation of the message analysis/processing function section 222 and writing of the writing function section 223.例文帳に追加

シーケンサ制御機能部２２４は、メッセージ解析・処理機能部２２２のヘッダ情報解析、時間消費、音源駆動情報生成や、書込機能部２２３の書き込みを制御する。 - 特許庁

A unique ID discrimination part 134 discriminates accessed host computers 11-1 to 11-n by unique IDs, referring to header parts of data frames of the accessed host computers 11-1 to 11-n.例文帳に追加

固有ＩＤ識別部１３４は、アクセスしたホストコンピュータ１１−１〜１１−ｎのデータフレームのヘッダ部を参照し、固有ＩＤにより、アクセスしたホストコンピュータ１１−１〜１１−ｎを判別する。 - 特許庁

In step (4), the entered content is confirmed; and in step (5), the entered content is stored (transferred) to attribute information (properties) of the document, and the cover sheet and header of the document are automatically created at the same time.例文帳に追加

さらにステップ〔４〕で記入内容が確認され、ステップ〔５〕で文書の属性情報（プロパティ）に記入内容が格納（転記）され、同時に文書の表紙やヘッダが自動作成される。 - 特許庁

The suction pipe is connected with a low pressure section of a diffuser to connect a superheated-steam generator at an upstream side of the diffuser, and connected with a superheated-steam header at an upstream side of the superheated-steam generator.例文帳に追加

吸引用配管をデフューザの低圧部に接続し、デフューザの上流側の過熱蒸気発生器を接続し、過熱蒸気発生器の上流側の過熱蒸気ヘッダに接続する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium whereon a wobble signal including header information is recorded, a recording method of the wobble signal, a recorder, a reproducing method of the wobble signal, and a reproducing device.例文帳に追加

ヘッダ情報が載せられたウォッブル信号が記録された光記録媒体、そのウォッブル信号記録方法、記録装置、ウォッブル信号再生方法及び再生装置を提供する。 - 特許庁

When a program already recorded is erased, it is discriminated whether proprietary rights of the program to be erased by the user is only the user or not based on the header H1 for identifying a user.例文帳に追加

録画済み番組を消去する際には、ユーザが消去しようとする番組の所有権が当該ユーザのみであるか否かをユーザ識別用ヘッダＨ１に基づいて判定する。 - 特許庁

A header 11 of a high-pressure water spray device 10 for spraying high-pressure water with pressurized air dissolved therein toward the surface of the annealed steel strip 20 is provided on the outlet side of an annealing furnace 3.例文帳に追加

焼鈍後の鋼帯２０表面に向けて空気を加圧溶解した高圧の水を噴射する高圧水噴射装置１０のヘッダ１１を焼鈍炉３の出側に設けた。 - 特許庁

At the time of changing such a program area to plural subdivided program areas or the data file area, the management information stored in the block header of the leading block (t) is referred to.例文帳に追加

このようなプログラム領域を、複数の細分化したプログラム領域やデータファイル領域に変更するときは、先頭ブロックｔのブロックヘッダに格納されている管理情報が参照される。 - 特許庁

A positioning vertical surface 23 extending straight along the left-right direction and positioning the rear end portion of the fin 17 is provided to the lower portion of a left end portion of the rear side surface within the inlet header section 21.例文帳に追加

入口ヘッダ部21内の後側面の左端部の下部に、左右方向に直線状にのびかつフィン17の後端部の位置決めを行う位置決め用垂直面23を設ける。 - 特許庁

A partitioning part 27 is formed of a flat part 26 between both the outward swelling parts 11A, 11B of the outer side plate 7 of the first header tank 2 and a part of the intermediate plate 9 brazed on the flat part 26.例文帳に追加

第１ヘッダタンク２の外側プレート７の両外方膨出部11A,11B間の平坦部分26、およびこの平坦部分26にろう付された中間プレート９の一部分により仕切部分27をする。 - 特許庁

When the image data quantity after compression is more than the image data quantity before compression, non-compressed image data are set to the data main body 10, and the compression flag of the header 12 is set to '0'.例文帳に追加

圧縮後の画像データ量が圧縮前の画像データ量よりも多い場合には、パケットのデータ本体１０に非圧縮画像データを収容し、ヘッダ１２の圧縮フラグを’０’にする。 - 特許庁