「header」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

To achieve a power packet system for supplying or receiving power in an end-to-end manner between consumers by distributing the power energy by a power packet with header information attached thereto.例文帳に追加

電力エネルギーをヘッダ情報を付した電力パケットにより配送することにより、需要家と需要家間でエンドツーエンドに供給と受給ができる電力パケットシステムを実現すること。 - 特許庁

To improve data transmission efficiency by increasing the size of a frame in a system in which time division multiplexing is applied to a plurality of TSs by the packet so that a frame with a header is constituted and transmitted.例文帳に追加

複数のＴＳをパケット単位で時分割多重し、ヘッダを付加したフレームを構成して伝送するシステムにおいて、フレームサイズを大きくし、データの伝送効率を向上させる。 - 特許庁

The header elements 4a, 4b are used in a state of being intersected into the X-shape at recessed sections 17a, 27a formed on the way of the pipes 17, 27, and assembled in the hot water mat 1.例文帳に追加

そして、このヘッダー要素４ａと４ｂはパイプ１７、２７の中間に形成した凹曲部１７ａ、２７ａ部分でＸ字状に交差させて温水マット１に組み付けて使用する。 - 特許庁

The physical layer receives a transport data block in which a MAC header in relation to a selected logic channel associated with a specific TrCH and logic channel data are included.例文帳に追加

物理層は、特定のＴｒＣＨに関連した選択された論理チャネルに対するＭＡＣヘッダおよび論理チャネルデータが伝送ブロックに含まれるような伝送用データのブロックを受信する。 - 特許庁

To dynamically determine a size of a filter in accordance with a result of indirectly estimating a frequency distribution included in an image from header information of coded image data which are coded for each tile.例文帳に追加

タイル単位に符号化された符号化画像データのヘッダ情報から、その画像に含まれる周波数分布を間接的に推定し、その結果に応じてフィルタのサイズを動的に決定する。 - 特許庁

If they are JPEG XR coded data, its header is analyzed to determine coding efficiency for each of tiles, and the respective tiles are classified into several classes in accordance with the efficiency.例文帳に追加

もしＪＰＥＧ ＸＲ符号化データであった場合、そのヘッダを解析することで、各タイルの符号化効率を求め、その高率に従って各タイルを幾つかのクラスに分類する。 - 特許庁

Then, an index is given to the information for reproduction and information corresponding to the index is given to a header of the thumbnail file corresponding to the information for reproduction.例文帳に追加

そして、前記再生用情報にはインデックスが付与されており、前記再生用情報に対応する前記サムネイルファイルのヘッダに前記インデックスに対応する情報が付与されている。 - 特許庁

A connecting part of the receiver tank 20 to the header pipe 3 is determined on a position where a supercooling area is continued after one turn or more, when the heat exchanger 1 is used as a condenser.例文帳に追加

ヘッダパイプ３に対するレシーバタンク２０の接続箇所は、熱交換器１を凝縮器として使用するとき、過冷却領域が１ターン以上後に続くこととなる位置に設定する。 - 特許庁

To provide an ORV which prevents the generation of penetration cracking in jointing parts with fin tubes in an outer pipe constituting a lower header in a double pipe structure and achieves excellent durability.例文帳に追加

二重管構造の下部ヘッダーを構成する外管においてフィンチューブとの接合部で貫通割れの発生を防止し、より優れた耐久性を実現できるＯＲＶを提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy brazing sheet which combines strength with corrosion resistance, and which can be most suitably used as a header plate material and tank material for an automobile heat exchanger.例文帳に追加

強度と耐食性を両立し、自動車熱交換器用のヘッダープレート材やタンク材として最適に使用できる高強度で耐食性に優れるアルミニウム合金プレージングシートを提供する。 - 特許庁

A transmission-side mail server 3 transfers, upon reception of a mail from a transmitting user, the mail to a receiving-side mail server 4 while adding a unique header with a password issued for each user written thereto.例文帳に追加

送信側メールサーバ３は、送信ユーザからのメールを受信すると、ユーザ毎に発行されたパスワードを書き込んだ固有のヘッダーを付加して、受信側メールサーバ４に転送する。 - 特許庁

The first pressure seal (220) may include a moveable seal packing ring (240) for varying the flow path (245) through the first pressure seal (220) to the seal steam header (190).例文帳に追加

第１の圧力シール（２２０）は、第１の圧力シール（２２０）を通ってシール蒸気ヘッダ（１９０）に至る流路（２４５）を変化させる可動シールパッキンリング（２４０）を含むことができる。 - 特許庁

A tray member 50 receiving the header 1 is provided with first to eighth auxiliary pipe inserting sections 55a-55h to which the auxiliary pipes connected to the auxiliary nozzles 11-18 are respectively inserted.例文帳に追加

ヘッダー１を収容したトレー部材５０には、各副ノズル１１〜１８に接続された副配管がそれぞれ挿通される第１〜第８の副配管挿通部５５ａ〜５５ｈが設けられている。 - 特許庁

A control section 1 extracts a data block size DBS set to a CIP(Common isochronous packet) header of stream data (packet) isochronous- transferred from a transmitter side processor via an IEEE1394 serial bus.例文帳に追加

制御部１は、ＩＥＥＥ１３９４シリアルバスを介して送信側装置からアイソクロノス転送されてくるストリームデータ（パケット）のＣＩＰヘッダに配置されているデータブロックサイズＤＢＳを取り出す。 - 特許庁

Provisions are made for the hardware extraction of the context switching header from the packets as well as for the extraction of packets carrying a voice payload from a stream of packets carrying a mixed data traffic.例文帳に追加

パケットから文脈切替えヘッダをハードウエア抽出することと共に、混合データ・トラヒックを有するパケットのストリームから音声ペイロードを有するパケットを抽出することが用意されている。 - 特許庁

Filing servers FS1 and FS2 obtain an updated source file and header file from a source managing server SS, and execute the compile and link in parallel for preparing object files.例文帳に追加

ファイル化サーバＦＳ１，ＦＳ２は、ソース管理サーバＳＳから更新されたソースファイルおよびヘッダファイルを取得し、並行してコンパイルおよびリンクを実行してオブジェクトファイルを作成する。 - 特許庁

A laser printer 102 interprets the print job 401 and executes calibration based on the calibration instruction of the job header information 402 before monochromatic binary image data on page 1 (403) is printed.例文帳に追加

レーザプリンタ１０２は、印刷ジョブ４０１を解釈し、ジョブヘッダ情報４０２のキャリブレーション命令に基づいて、page１（４０３）のモノクロ２値画像データを印刷する前に、キャリブレーションを実行する。 - 特許庁

To provide an information delivery system which accurately requests the communication cost for a packet and the header of the packet separately for each information provider, corresponding to the capacity of delivery information of each information provider.例文帳に追加

パケット及びパケットのヘッダの通信費用を、各情報提供者の配信情報の容量に対応し、情報提供者毎に正確に求める情報配信システムを提供する。 - 特許庁

Back washing air is supplied to a back washing air header 100 from a compressor and supplied to the permeated water sides of the respective membrane modules 71-74 via back washing air lines 101-104.例文帳に追加

逆洗空気は、コンプレッサから逆洗空気ヘッダー１００に供給され、逆洗空気ライン１０１〜１０４を介して各膜モジュール７１〜７４の透過水側に供給される。 - 特許庁

On receiving an electronic mail, a mail processing part 3 determines an electronic mail address at the transmitting source (a transmission source address) of the received mail from a header part of the received electronic mail (received mail).例文帳に追加

電子メールが受信されると、メール処理部３は受信された電子メール（受信メール）のヘッダ部からその受信メールの送信元の電子メールアドレス（送信元アドレス）を判定する。 - 特許庁

As a result, when the printing device receives the modified print data, the printing device prints the header, footer, or separator page, with the user-customized content, in addition to the pages of the electronic document.例文帳に追加

その結果、修正された印刷データを印刷装置が受信すると、その印刷装置はヘッダページ等をユーザのカスタマイズした内容と共に電子書類のページに加えて印刷する。 - 特許庁

The DSS file consists of plural data blocks, and each data block is constituted of plural sectors, and the information of the reproducing time of voice data to be recorded on the sector is stored in the sector header.例文帳に追加

ＤＳＳファイルは複数のデータブロックでなり、各データブロックは複数のセクタで構成され、そのセクタヘッダには当該セクタに記録される音声データの再生時間情報が記憶される。 - 特許庁

As a result, the end portion of the tube 3 is formed substantially polygonal, and the tube is fixedly brazed to the header plate as the polygonally expanded corners 3a thereof contact the inner surface of each insertion hole 2.例文帳に追加

それによりチューブ３の端部が略多角形に形成されると共に、その拡開角部3aがチューブ挿通孔２の内面に接触した状態で、チューブ挿通部がろう付け固定される。 - 特許庁

The method yet still further includes a step of generating a jumbo packet having the base header, the plurality of hamming distances, and the plurality of encoded values and a step of transmitting the jumbo packet via a wireless connection.例文帳に追加

方法は、基本ヘッダ、複数のハミング距離及び複数の符号化値を有する巨大パケットを生成する段階、及び無線接続を介して送信する段階、を更に有する。 - 特許庁

The input unit 24 includes information about compression in the header data 41, and writes the information in the memory 21 when a run-length encoded variable-length data block 35 is shorter than a fixed length.例文帳に追加

入力ユニット２４は、ランレングス符号化した可変長データブロック３５が固定長よりも短いときは、ヘッダデータ４１に圧縮に関する情報を含めてメモリ２１に書き込む。 - 特許庁

A mobile IP packet transfer processor 904 has functions of encapsulating the packet in the explicit multicast system by the IP header addressed to the move host's CoA address and transferring to the move host.例文帳に追加

Ｍｏｂｉｌｅ ＩＰパケット転送処理部９０４は、明示的マルチキャスト方式におけるパケットを、移動ホストのＣｏＡ宛のＩＰヘッダでカプセル化して、移動ホストに転送する機能を持つ。 - 特許庁

The respectively combined data packets intended for each of the specific communications devices are subsequently transmitted to the intended device using a single header and in a substantially compressed format.例文帳に追加

特定の通信デバイスのそれぞれ宛のめいめいの組み合わされたデータ・パケットは、その後、単一のヘッダを使用し、実質的に圧縮されたフォーマットで所期のデバイスに送信される。 - 特許庁

An error detecting part 702 detects a CRC error in the packet with its header decompressed by the packet receiving part 704, and only a correct packet is outputted from a packet output part 701.例文帳に追加

エラー検出部７０２は、パケット受信部７０４によってヘッダ復元されたパケットのＣＲＣエラーを検出し、正しいパケットだけをパケット出力部７０１から出力する。 - 特許庁

The frequency of a particular header bit affects the index of refraction of a Bragg grating of a detector 42 and the output of the detector is provided to a switch that determines the routing path of the packet.例文帳に追加

特定のヘッダ・ビットの周波数が、検出器４２のブラッグ格子の屈折率に作用し、検出器の出力がスイッチに供給され、パケットのルーティング経路を決定する。 - 特許庁

The transmitter side selects an error control method to generate error control information for the user information part or the header information part depending on the attached information.例文帳に追加

送信側では、ユーザ情報についての誤り制御情報あるいはヘッダ情報についての誤り制御情報を、付加情報に応じて複数の誤り制御方式のものに切り換える。 - 特許庁

To provide comfortable hot water floor heating by reducing tempera ture difference in a part on a header side where the highest floor temperature site and the lowest floor temperature site coexist and eliminating uncomfortable feeling due to unevenness of temperature.例文帳に追加

ヘッダー側の床温最高点と床温最低点とが共存する部分での温度差を小さくして、温度むらによる不快感をなくして快適な温水床暖房を実現する。 - 特許庁

When generating the telephone communication IP packet to be transmitted to the IP network, the communication device embeds the telephone number data of the calling origin in the transmission origin address area of an IP header in the IP packet.例文帳に追加

ＩＰネットワークに送信する電話通信ＩＰパケットを生成する際に、該ＩＰパケットにおけるＩＰヘッダの送信元アドレスエリアに発話元の電話番号データを埋め込む。 - 特許庁

When the setting of the soft strap is not completed, the address decision section 8 outputs a mask signal, a mask section 9 masks the timing signal and controls a SEL 3 not to perform the header conversion.例文帳に追加

ソフトストラップの設定が完了していない場合、アドレス判定部８からマスク信号を送出し、タイミング信号をマスク部９でマスクして、ＳＥＬ３を制御し、ヘッダ変換を行わない。 - 特許庁

The refrigerant flows from the inlet tank 2a to the second header tank through the inlet side refrigerant passages 7, it turns around, and it flows to the outlet tank 2b through the outlet side refrigerant passages 8.例文帳に追加

冷媒は入口タンク２ａから入口側の冷媒通路７を通って第２のヘッダータンクへ流れ、そこで反転して、出口側の冷媒通路８を通って出口タンク２ｂへ流れる。 - 特許庁

The mounting member 45 as an aluminum or aluminum alloy member has a first face fixed to the header collecting tube 253 and a second face fixed to the left side plate 917.例文帳に追加

取付部材４５は、アルミニウム製またはアルミニウム合金製の部材であり、ヘッダー集合管２５３に固定される第１面と、左側板９１７に固定される第２面とを有している。 - 特許庁

Moreover, the IP address and the port number of the SDP are converted into the IP address and the port number before conversion included at the original SIP header, in the case of the SIP communication between terminals in the identical private network.例文帳に追加

また、同一プライベート網の端末間でのSIP通信である場合、前記SDPのIPアドレスおよびポート番号を、前記独自SIPヘッダが持つ変換前のIPアドレスおよびポート番号に変換する。 - 特許庁

When a reply to the sent mail is delivered, the header part of the sent-back mail is analyzed to recognize which user replies to which mail deletion report (S17).例文帳に追加

送信したメールに対する返信が届いた場合、返信されたメールのヘッダ部を解析し、いずれのユーザがいずれのメール削除通知に対して返信してきたのかを認識する（Ｓ１７）。 - 特許庁

The header has a top surface 28 and a bottom surface which have respective opposite triangular planar shapes, and three side faces 30 and 32 leading to the top and bottom surfaces and to one another.例文帳に追加

ヘッダーは、互いに相対する三角形の平面形状を有する頂面（２８）および底面と、これらの面に連なりかつ互いに連なる３つの側面（３０，３２）とを有する。 - 特許庁

A frame group header configures a frame group so as to include service information of the relevant frame group and information indicating the relative transmission start time points for signal frames.例文帳に追加

このために、フレーム群ヘッダーが、該当フレーム群のサービス情報と、各信号フレームに対する相対的な伝送開始時点に関する情報とを含むようにフレーム群を構成する。 - 特許庁

A plurality of serial buses 211 and 220 intrinsic to the boards and are connected to a header 224 having the EEPROMs 208, 210, and 210 of a specific board, a common configuration point having a selecting device 222, and a configuration device 230.例文帳に追加

複数の基板固有のシリアルバス(211,220)を設け、各シリアルバスを特定基板のEEPROM(208,210,210)、選択装置(222)を有する共通構成ポイントおよび構成装置(230)に接続するためのヘッダ(224)に接続する。 - 特許庁

To estimate an individual image quality value regarding object image communication using header information on an IP packet and a received image signal without referring to the content of a payload part of the IP packet.例文帳に追加

ＩＰパケットのペイロード部の内容を参照することなく、ＩＰパケットのヘッダ情報と受信映像信号を用いて、対象映像通信に関する個別映像品質値を推定する。 - 特許庁

A communication protocol is processed at high speed by replacing communication processing software with hardware through (1) a communication processor provided/not provided with a header and (2) a UPL(Universal Protocol Line).例文帳に追加

ヘッダの完備・不完備化による通信処理装置（１）とＵＰＬ（Ｕｎｉｖｅｒｓａｌ Ｐｒｏｔｏｃｏｌ Ｌｉｎｅ）（２）によって、通信処理ソフトウェアをハードウェアに置き換え、通信プロトコルの高速処理を行う。 - 特許庁

Thus, header information or motion vector information difficult to reduce in the low rate is reduced and the excellent reproduced image quality to impart much more information to a DCT coefficient value is obtained.例文帳に追加

このことにより、低レートで削減しにくいヘッダ情報や動ベクトル情報を削減し、より多くの情報をＤＣＴ係数値に与える良好な再生画像品質を得る。 - 特許庁

A first layer-2 network apparatus further adds an Outer OAM header to an Ethernet(R) OAM frame to be transmitted to a second layer-2 network apparatus via a network and transmits the frame.例文帳に追加

第１のレイヤ２ネットワーク装置が、ネットワークを介して第２のレイヤ２ネットワーク装置へ送信すべきイーサネットＯＡＭフレームに対して、ＯｕｔｅｒＯＡＭヘッダを更に付加して送信する。 - 特許庁

In the load header of the capillary array used for multi-capillary electrophoresis and the electrophoresis apparatus, an insulator holder, a connection plate and a tubular electrode are substantially and tightly attached without gaps.例文帳に追加

マルチキャピラリ電気泳動に使用するキャピラリアレイのロードヘッダにおいて、絶縁体のホルダ、接続板、及び管状電極を実質的に隙間なく密着させたキャピラリアレイ及び電気泳動装置。 - 特許庁