「header」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

A gas permeable header 108 is attached to an unsealed side of the first impermeable sheet and sealed to the second gas impermeable sheet on two sides.例文帳に追加

ガス透過性ヘッダ１０８は、第１ガス不透過性シートの封止されていない側部に配されかつ第２ガス不透過性シートの２つの側部上に封止されている。 - 特許庁

Even if the header main body 2 swells when using it for supplying hot water for a long time, transmission of the deformation due to the swelling onto a branched part 3 side is prevented.例文帳に追加

また、給湯用として長期に使用した際に、ヘッダー本体２に膨れが発生しても、その膨れによる変形が分岐部３側に伝搬することを防止する。 - 特許庁

The packet transmitter 41 controls the bits of a specific field of an IP header so that the packet receiver 21 can determine whether a received packet is a video packet or not.例文帳に追加

受信パケットが映像パケットか否かをパケット受信装置２１が判断できるように、パケット送信装置４１はＩＰヘッダの特定フィールドのビットを制御する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of assuring a sufficient bonding lifetime when a semiconductor substrate is soldered to a header or the like by using Sn-based Pb free solder.例文帳に追加

半導体基板をヘッダなどにＳｎ系Ｐｂフリー半田を用いて半田接合する際に、充分な接合寿命を保証できる半導体装置を提供する。 - 特許庁

The TV system selectively calls ether of two header sets (198 and 200) and selects a different part in the single pixmap (190).例文帳に追加

異なる表示モードに応じて、このＴＶシステムは、２つのヘッダセット（１９８、２００）のうちの一方を選択的に呼び出して、単一のピクスマップ（１９０）の異なる部分を選択する。 - 特許庁

A main image header 101 is then generated to which a sub-image identification IFD setting region corresponding to the set number of sub-images is set (step SA3).例文帳に追加

そして、この設定された副画像の個数に対応する副画像識別ＩＦＤ設定領域を設定した主画像ヘッダ１０１を生成する（ステップＳＡ３）。 - 特許庁

An operating system reads processor failure information 50 when it is determined that a task contains an unrecoverable code 54 based on attribute information contained in a task header 100.例文帳に追加

オペレーティングシステムは、タスクヘッダ１００に含まれる属性情報に基づいて、タスクがリカバリ不可コード５４を含むと判断した場合、プロセッサ障害情報５０を読み出す。 - 特許庁

Fields such as an R bit indicating presence/absence of a slot assignment request, an A bit indicating success or failure of slot assignment and upward slot control indicating a slot assignment destination are provided in a header of a frame.例文帳に追加

フレームのヘッダ中に、スロットアサイン要求有無を示すＲビット、スロットアサイン成否を示すＡビット、スロットアサイン先を示す上りスロット制御等のフィールドを設ける。 - 特許庁

To provide a communication control method for reducing the generation of fragmentation of packets, a gateway and a recording medium in communication of packets of a protocol having a window size as a header.例文帳に追加

ウィンドウサイズをヘッダに持つプロトコルのパケットの通信において、パケットのフラグメンテーションの発生を低減する通信制御方法、ゲートウェイ、および、記録媒体を提供する。 - 特許庁

To prevent a relatively large gap between both a first tank member and a second tank member in the case of temporarily assembling the both in a header tank having the first member and the second member.例文帳に追加

第１タンク部材と第２タンク部材とからなるヘッダタンクにおいて、両者を仮組み付けする際に、両者間に比較的大きな隙間が発生することを防止する。 - 特許庁

A session key is extracted by the analysis result of the header information and a session is retrieved in accordance with the extracted result of the session key to determined whether the session exists or not.例文帳に追加

ヘッダ情報の解析結果によってセッション鍵を抽出し、セッション鍵の抽出結果に応じてセッションを検索してセッションが存在するか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a cable connector which can arrange contacts connectable with mating contacts of a header connector and discreet electric wires of a cable with high density in a sequence direction.例文帳に追加

ヘッダコネクタの相手コンタクト及びケーブルのディスクリート電線に接続可能なコンタクトを列方向に高密度に配置することができるケーブルコネクタを提供することにある。 - 特許庁

When the node RN100-1 exchanges and outputs the revolving cell 60, the node RN100-1 raises the ring, revolving cell identification information '1' on a prescribed bit in the VPI area of the header section of the cell 60.例文帳に追加

ＲＮ１００−１は該周回セル６０を交換出力する際、そのヘッダ部のＶＰＩの所定ビットにリング周回セル識別情報“１”を立てる。 - 特許庁

When generating an MAC frame, the data transmission and reception apparatus controls the addition of an addition linkage flag to an MAC header and the addition of a linkage terminal flag to the end of the linked input data.例文帳に追加

ＭＡＣフレームを生成する際、ＭＡＣヘッダに追加連結フラグを付加し、また連結した入力データの最後に、連結終端フラグを付加するよう制御する。 - 特許庁

When data subsequent to the header is a command, it is stored in a command storage register 426 and when it is compressed record data, the compressed record data is transferred to a data transfer control block 424.例文帳に追加

ヘッダ以降のデータがコマンドである場合には、コマンド格納レジスタ４２６へ格納され、圧縮記録データである場合には、データ転送制御ブロック４２４へ転送される。 - 特許庁

When fitting the header 11 to a fixed plate 21, a branch connection part 15 provided in each cylinder 14 is fixed to the fixed plate 21 by a binding band 31.例文帳に追加

固定プレート２１にヘッダー１１を取り付けるに際しては、各筒体１４に設けられた枝配管接続部１５が結束バンド３１によって固定プレート２１に固定される。 - 特許庁

A TS separate section of the receiver is provided with a plurality of TS/single TS discrimination means that detects presence of a frame header included in a plurality of transport streams.例文帳に追加

受信装置のＴＳ分離部に、複数ＴＳのトランスポートストリームに含まれるフレームヘッダの有無を検出する複数ＴＳ、単一ＴＳ判別手段を備える。 - 特許庁

The moving picture distribution testing device includes: a moving packet simulator for simulating a packet loss by each moving picture stream sectioned by refresh; a moving picture frame header detection section; and a frame prediction type detection section.例文帳に追加

リフレッシュによって区切られた動画ストリーム毎にパケット損失をシミュレートする動画パケットシミュレータと、動画フレームヘッダ検出部と、フレーム予測タイプ検出部と、を備える。 - 特許庁

The CPU 3 has a function of a word counter, manages a character header and every small unit (for example, a word) within a character information unit by a counter and specifies the information indicated by a pointer.例文帳に追加

ＣＰＵ３はワードカウンタ（word counter）の機能を備え、文字ヘッダと文字情報単位内の小単位（例えば単語）毎をカウンタにて管理し、ポインターが指している情報を特定する。 - 特許庁

Then the divided contents are fed to a protocol conversion block 3, a header, a tailer and a check sum are added to each packet, the resulting packets are fed to a transmission processing block 4, which retransmits the packets.例文帳に追加

その後、分割したコンテンツをプロトコル変換ブロック３に送り、それぞれにヘッダ、テイラやチェックサムを付加して送信処理ブロック４に送り、再送を行う。 - 特許庁

To provide a separator which can separate a broken module in a plurality of modules connected to each other by a common header from the remaining modules in a system.例文帳に追加

設備において、共通ヘッダにより相互接続された複数のモジュールの内の故障したモジュールを、残りのモジュールから分離可能な安価な分離装置を提供する。 - 特許庁

The gas-liquid separator 16 is connected to the upper header 14 to separate a refrigerant vapor generated in the heat transfer pipe group 13 from the concentrated solution.例文帳に追加

気液分離器１６は、上部ヘッダ１４に接続されて伝熱管群１３内で発生した冷媒蒸気と濃縮された溶液とを分離するように構成されている。 - 特許庁

First recessed curve parts 10a swelling to the outside of the header tank 6 are continuously formed on the inner surface of the first tank component members 10 in a tube 2 and fin parallel arranging direction.例文帳に追加

第１タンク構成部材１０内面に、ヘッダタンク６外方へ膨出する第１凹状湾曲面部１０ａをチューブ２及びフィン並設方向に連続して形成する。 - 特許庁

A management information outputting means 15 writes various marker codes and parameters recorded in a header of the encoded data created by the binary image encoding means 13 in the storage device 16.例文帳に追加

管理情報出力手段１５は、２値画像符号化手段１３が作成した符号データのヘッダに記録された各種マーカコードやパラメータを記憶装置１６に書き込む。 - 特許庁

The header tank of this heat exchanger is constituted by stacking an outer plate, an inner plate, and an intermediate plate 9 disposed between both the plates, and brazing them.例文帳に追加

熱交換器のヘッダタンクを、外側プレートと内側プレートとこれら両プレート間に介在させられた中間プレート９とを互いに積層してろう付することにより構成する。 - 特許庁

To provide an aluminum brazing alloy which has superior brazability and excellently suppresses erosion during brazing; a brazing sheet using the same; a header pipe for a heat exchanger; and the heat exchanger.例文帳に追加

ろう付性、及びろう付時のエロージョン抑制度に優れたアルミニウムろう合金及びそれを用いたブレージングシート、熱交換器用ヘッダーパイプ並びに熱交換器を提供する。 - 特許庁

A UECP header is reserved in an area of an upper 12 bytes in a data field of a UDP packet, and includes a sequence number field, a confirmation response number field, a code bit field, and a window size field.例文帳に追加

UECPヘッダはUDPパケットのデータフィールドの上位１２バイトの領域に確保され、シーケンス番号フィールド、確認応答番号フィールド、コードビットフィールドおよびウインドウサイズフィールドを含む。 - 特許庁

A digital detection part 14 detects an identification pattern stored in a header of a frame constituting a received signal and supplies this detection result to a CPU 25.例文帳に追加

デジタル検波部１４は、受信信号を構成するフレームのヘッダに格納されている識別パターンの検出を行い、この検出結果をＣＰＵ２５に供給する。 - 特許庁

The defect list includes a header 121 arranged at a fixed position, N defect entries 122 to 125 containing information regarding the positions of the defect areas, and an anchor 126.例文帳に追加

欠陥リストは、固定位置に配置されたヘッダ１２１と、欠陥領域の位置に関する情報を含むＮ個の欠陥エントリ１２２〜１２５と、アンカ１２６とを含む。 - 特許庁

In the 26th minute of the first half, Antlers midfielder Fellype Gabriel scored the opening goal with a header off of Antlers captain Ogasawara Mitsuo's corner kick. 例文帳に追加

前半26分，アントラーズのミッドフィルダー，フェリペ・ガブリエル選手は，アントラーズの主将である小(お)笠(がさ)原(わら)満(みつ)男(お)選手のコーナーキックからヘディングで先制ゴールを決めた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the case of AAL type-2 cell, the ATM cell is disassembled for every contained short cell by an AAL-2 disassembly/assembly part 5 and assembled while adding the same header as the original ATM cell.例文帳に追加

ＡＡＬタイプ２セルの場合には、ＡＡＬ２分解組立部５において、含まれているショートセル毎に分解され、元のＡＴＭセルと同じヘッダを付加して組立てられる。 - 特許庁

To provide a network test system capable of rapidly detecting the alteration error of a frame, while keeping a degree of freedom of user setting in the header part and payload part of the frame.例文帳に追加

フレームのヘッダ部分およびペイロード部分におけるユーザ設定の自由度を保ちつつ、高速にフレームの改変エラーを検出するネットワーク試験システムを提供する。 - 特許庁

This water tube boiler has a simple structure and its manufacturing cost becomes less-expensive by employing a rectangular header with its sectional surface being turned by 45° in place of upper and lower drums.例文帳に追加

本水管ボイラは，上下のドラムの代わりに、断面を４５度回転させた角形ヘッダーを採用することで、構造が簡単になり、製作費を安価にする。 - 特許庁

The inside of the header main body 10 having lots of spray nozzles 11 is separated into a room 13 at the spray nozzle side and a room 14 at the back side with a partition plate 12.例文帳に追加

多数のスプレーノズル１１を備えたヘッダ本体１０の内部を、仕切り板１２によりスプレーノズル側の室１３とその背面側の室１４とに分割する。 - 特許庁

The control means 3 creates control data Ho as the header information of a display file from the control data Hi and transmits it to the multiplex means 4.例文帳に追加

この場合、制御手段３は制御用データＨｉから表示用ファイルのヘッダ情報として制御用データＨｏを作成し、多重化手段４に伝送する。 - 特許庁

The packet structure corrector 464 indicates the number of duplicates of the packet and a transmission destination of the packet to a packet duplicator 426 in accordance with a description in the header.例文帳に追加

また、パケット構造修正器４６４は、該ヘッダ部分の記載に従ってパケット複製器４２６に対してパケットの複製個数およびパケットの送信先を指示する。 - 特許庁

The image processing data area 21 recorded with designation information at the time of outputting image data described by ASCII code comprises a HEADER section and a JOB section.例文帳に追加

ＡＳＣＩＩコードで記述された画像データ出力時の指示情報が記録された画像処理データ領域２１は、ＨＥＡＤＥＲセクションとＪＯＢセクションで構成される。 - 特許庁

To provide an optical disk player capable of suitably detecting flaws on an optical disk having a plurality of sectors each of which comprises an emboss recorded header area and a rewritable area.例文帳に追加

エンボス記録のヘッダ領域と、書き換え可能な領域とからなるセクタを複数有する光ディスクの傷を適切に検出できる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

For example, the control information addition unit 184 embeds the control information for one picture into a slice header of a slice to be transmitted first at a frame at the encoded data to be processed.例文帳に追加

例えば、制御情報付加部１８４は、符号化データの処理対象フレームの、最初に伝送されるスライスのスライスヘッダに、１ピクチャ分の制御情報を埋め込む。 - 特許庁

In image reproduction, the controller 104 reads the tracking information from the header information of the image file, and reproduces the image with the display effect based on the tracking information.例文帳に追加

また、制御装置１０４は、画像の再生時には、画像ファイルのヘッダ情報から追尾情報を読み出して、該追尾情報に基づく表示効果を付して画像を再生する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing plate heat exchanger which maintains the stable mechanical structure of a heat exchange block and the airtightness of each passage layer even for the frequent necessity of removing and rewelding a header.例文帳に追加

ヘッダの取り外しと再溶接を頻繁に必要とする場合でも熱交換ブロックの機械的構造安定性と各通路層の気密性を維持可能とする。 - 特許庁

A one-push type discharge side pipe connection part 20 having a retaining ring 51 and a seal ring 57 is provided on each discharge side end of the header pieces 11, 12, 13.例文帳に追加

各ヘッダーピース１１，１２，１３の吐出側端部には抜け止めリング５１とシールリング５７を有するワンプッシュ式の吐出側配管接続部２０が設けられている。 - 特許庁

After applying an adhesive to the end of a lower side sheet 104 of a double-folded sheet 101, a header area 106 is formed along a fold 102 of the sheet 101.例文帳に追加

二つ折りにしたシート１０１のうち、下面シート１０４の端部に接着剤を塗布した後に、シート１０１の折り目１０２に沿ってヘッダ領域１０６を形成する。 - 特許庁

In that case, the abrasion-resistant wood-brick assembled column body of 90 mm square 6 is formed by directing the cut surface (header) upward, so that a lightweight and abrasion-resistant solid wood brick pavement can be constructed.例文帳に追加

その場合、切断面(小口)を上にすることで磨耗に強い90mm角耐磨耗木レンガ集柱体６となり、軽量で磨耗に強い無垢の木の木レンガ舗装が構築できる。 - 特許庁

A stream formatter 113a embeds the CC data and the parallax information into a user data region in the header portion of a video elementary stream so as to be identified by user data identification information.例文帳に追加

ストリームフォーマッタ１１３ａは、ビデオのエレメンタリーストリームのヘッダ部のユーザデータ領域に、ＣＣデータおよび視差情報を、ユーザデータ識別情報により識別可能に埋め込む。 - 特許庁