「heavy metal ion」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The heavy metal ion in the waste water is removed by precipitating hydrocalumite bringing Al2O3 component-containing compound or mixture and calcium oxide or calcium hydroxide into contact with the heavy metal- containing ion in the waste water and subjecting the hydrocalumite to solid- liquid separation.例文帳に追加

Ａｌ_2 Ｏ_3 成分を含む化合物又は混合物と、酸化カルシウム又は水酸化カルシウムと、排水中の重金属含有イオンとの接触によりハイドロカルマイトを析出させ、該ハイドロカルマイトを固液分離することにより排水中の重金属イオンを除去する。 - 特許庁

To provide a polyurethane resin aqueous dispersion which does not flocculate particles, even when compounded with an aqueous solution containing a heavy metal ion, and has stable viscosity, good handleability, and excellent metal ion resistance.例文帳に追加

重金属イオンを含む水溶液が添加されても粒子が凝集せず、分散体の粘度が安定で、ハンドリング性が良好な、耐金属イオン性に優れるポリウレタン樹脂水性分散体を提供する。 - 特許庁

The concentration of the alkali earth metal ion and the heavy metal ion is preferable to be within a range of 0.01 mol/dm3 or more but 0.1 mol/dm3 or less as the total.例文帳に追加

アルカリ土類金属イオンおよび重金属イオンの濃度は、それらの合計で０．０１ｍｏｌ／ｄｍ^3 以上０．１ｍｏｌ／ｄｍ^3 以下の範囲内が好ましい。 - 特許庁

To perform coagulation/sedimentation treatment by suppressing that heavy metals such as complex ions not performed with sedimentation treatment elute as ions to increase sedimentation speed when performing the coagulation/sedimentation treatment of heavy metal ion wastewater by use of iron ions heretofore.例文帳に追加

従来、重金属イオン排水に鉄イオンを用いて凝集沈降処理する際、沈降処理されなかった錯イオンなどの重金属がイオンとして溶出することを抑制させ、沈降速度を増加させて、凝集沈降処理を図る。 - 特許庁

Heavy-metal-containing water is brought into contact with a metal ion adsorbing fiber having amidoxime groups as chelating functional groups to allow the fiber to adsorb the heavy metal (adsorption step), and the fiber with the adsorbed heavy metal is brought into contact with an acid solution to wash the fiber.例文帳に追加

キレート官能基としてアミドキシム基を備えた金属イオン吸着繊維に重金属含有水を接触させて当該金属イオン吸着繊維に重金属を吸着させた（吸着工程）後、重金属を吸着した金属イオン吸着繊維を酸溶液と接触させて当該金属イオン吸着繊維を洗浄するようにした。 - 特許庁

However, when the components of the aerosol in the soil of the place where kosa was produced was compared with those in major cities in China, it was found that the latter included more sulfide ion, more nitrate ion and more lead (a heavy metal). 例文帳に追加

しかしながら、黄砂発生地の土壌・エアロゾルと中国主要都市のエアロゾルの成分を比較すると、後者のほうが硫酸イオンや硝酸イオン、重金属である鉛の濃度が高くなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

HYDROCALUMITE, ITS MANUFACTURING METHOD, CHLORINE ION CAPTURING REAGENT, HEAVY METAL-CONTAINING ION CAPTURING MATERIAL AND COATING MATERIAL COMPOSITION AND CEMENT COMPOSITION CONTAINING THESE例文帳に追加

ハイドロカルマイト、その製造方法、塩素イオン捕集剤、重金属含有イオン捕集材、それらを含有する塗装材料組成物およびセメント組成物 - 特許庁

To provide a heavy metal ion scavenger, a peroxide stabilizer, a fiber-treating agent and a bleaching agent for papermaking which are excellent in performances in preventing iron ion deposition and stabilizing hydrogen peroxide.例文帳に追加

鉄イオン沈着防止能、過酸化水素安定化能に対しても優れている重金属捕捉剤、過酸化物安定化剤、繊維処理剤、製紙用漂白剤を提供する。 - 特許庁

The whole soybean milk in which heavy eat feeling given to the stomach part is reduced is obtained by adding an alkali metal ion product substantially composed of a potassium ion product thereto.例文帳に追加

実質的にカリウムイオン生成物からなるアルカリ金属イオン生成物を添加することによって、胃部に与える「重い食感」を軽減した加工全脂豆乳が得られる。 - 特許庁

This composition having deodorizing, antibacterial and antifungal activities is constituted by incorporating as active ingredients a combination of (A) ceramic fine powder having an ion-generating activity with (B) glass fine powder containing a heavy metal ion.例文帳に追加

（Ａ）イオン生成能を有するセラミック微粉末及び（Ｂ）重金属イオンを含有するガラス微粉末を、有効成分として組み合わせて含有させることによって消臭、抗菌、防カビ作用を有する組成物を構成する。 - 特許庁

To obtain a new ion sensitive substance exhibiting high sensitivity especially to a heavy metal ion among ions and to provide a technique related to development/design of a new sensing device and an analysis method using the same.例文帳に追加

イオンの中でも特に重金属イオンに対して高い感度を示す新規なイオン感応物質とそれを用いた新規センシングデバイスの開発・設計、分析法に関する技術を提供する。 - 特許庁

Or, by adding an alkali metal ion product consisting essentially of potassium ion product thereto, it is possible to obtain the processed whole soybean milk reduced with 'heavy eat feeling' given to the stomach part is obtained.例文帳に追加

又は実質的にカリウムイオン生成物からなるアルカリ金属イオン生成物を添加することによっても胃部に与える「重い食感」を軽減した加工全脂豆乳が得られる。 - 特許庁

The obtained grafted material can usefully be used for a gas-removing filter, a heavy metal-removing filter, an ion-exchange material, an ion-removing filter for a liquid or the like.例文帳に追加

本発明によって得られるグラフト材料は、ガス除去フィルタ、重金属類除去フィルタ、イオン交換材料、液体用イオン除去フィルタなどとして有用に用いることができる。 - 特許庁

A weak alkaline agent such as a hardly soluble material including magnesium oxide is mixed with a heavy metal ion adsorbent such as an inorganic adsorbent including calcium phosphate or an ion exchanger at a predetermined rate to produce a sludge treating agent.例文帳に追加

酸化マグネシウムを含む難溶解性物質などの弱アルカリ剤と、リン酸カルシウムを含む無機系吸着剤などの重金属イオン吸着剤又はイオン交換体とを、所定割合で混合した汚泥処理剤を製造する。 - 特許庁

To provide a filter material having the property of removing not only a lead ion from high concentration to extremely low concentration but also various kinds of heavy metal ions, and an aluminum ion over a long period of time.例文帳に追加

高濃度から極低濃度までの鉛イオンのみならず各種の重金属イオンやアルミニウムイオンを、長期間にわたって除去できる機能を有するろ過材料を提供する。 - 特許庁

To provide an α-zirconium phosphate crystal type heavy metal ion adsorbent overcoming the defect of α-zirconium phosphate crystals, having a porosity and material configuration suitable for the separation operation of heavy metal ions and repeatedly usable by regeneration.例文帳に追加

α‐リン酸ジルコニウム結晶の欠点を克服し、重金属イオンの分離操作に適した多孔性と材料形態を有し、再生により繰り返し使用できるα‐リン酸ジルコニウム結晶系重金属イオン吸着材を提供する。 - 特許庁

This method elutes the heavy metal in the scallop cavity in an eluting part 17 of an electrolytic tank 11, applying dc voltage between electrodes 13, 14 installed in the acidic solution to deposite the heavy metal ion in the acidic solution on the electrodes.例文帳に追加

電解槽１１内の溶出部１７でウロ中の重金属を酸性溶液中に溶出させ、この酸性溶液中に設けた電極１３、１４の間に直流電圧を印加して酸性溶液中の重金属イオンを電極に析出させる。 - 特許庁

To provide a dioxins emission inhibitor that does not give an adverse effect on a heavy metal fixing treatment that does not require use of a special reaction vessel, can be used for performing treatment at a relatively low temperature with a high decomposition efficiency and has an excellent handling property without forming a complex ion together with a heavy metal.例文帳に追加

特殊な反応容器を用いる必要がなく、比較的低温にて高い分解効率で処理することが可能であり、また、取り扱い性にも優れる上に、重金属と錯イオンを形成することがなく、重金属固定処理に悪影響を及ぼすことのないダイオキシン類の放出防止剤を提供する。 - 特許庁

In the method for removing the heavy metal ion contained in the water, the dissolved heavy metal ion contained in the water is insolubilized by charging and dispersing the removing agent consisting of the mixture of an anion group-containing hydrophilic polymeric material, an alkaline material and a harmless polyvalent metal compd. at need into the water in the form of powder or aq. soln.例文帳に追加

水中に含まれる重金属イオンを除去する方法において、該水中に、アニオン基含有親水性高分子物質とアルカリ性物質と必要に応じての無害性多価金属化合物との混合物からなる除去剤を粉末状又は水性液状で投入し、分散させることにより、該水中に含まれる溶存重金属イオンを不溶化させることを特徴とする重金属イオンの除去方法。 - 特許庁

To provide a method for detecting Hg(II) ion in a test sample, using a material which emits fluorescence when Hg(II) ion exists in the test sample, and has less influence to heavy metal ion than single-stranded DNA.例文帳に追加

被験試料においてＨｇ（ＩＩ）イオンが存在する場合に蛍光発光し、かつ上記一本鎖ＤＮＡよりも重金属イオンに対する影響の少ない物質を用いた、被験試料中のＨｇ（ＩＩ）イオンを検出する方法を提供する。 - 特許庁

When the alkali is added to the water to be treated containing dissolved metals to precipitate the heavy metals as their hydroxides and to recover the sediment as the heavy metal sludge, a sodium sulfite aqueous solution is added to the water to be treated in the presence of a ferric ion to convert at least a part of the heavy metal hydroxides to their oxides.例文帳に追加

溶存金属を含有する被処理水中にアルカリを添加して該重金属を重金属水酸化物として沈殿させ、該沈殿を重金属スラッジとして回収するに際し、該被処理水中に第二鉄イオンの存在下で、亜硫酸ナトリウム水溶液を添加し、該重金属水酸化物の少なくとも一部を重金属酸化物に変換させる。 - 特許庁

The method includes adding to a solution containing the heavy and light rare earth elements, an alkali metal sulfate so as to become 27 g/l or more in terms of a sulfate ion concentration, and coprecipitating the heavy rare earth element and the double sulfate of the light rare earth element to recover.例文帳に追加

重希土類元素と軽希土類元素とを含有する溶液に、アルカリ金属硫酸塩を硫酸イオン濃度として２７ｇ／ｌ以上となるように添加し、重希土類元素を軽希土類元素の硫酸複塩に共沈させて回収する。 - 特許庁

The mercury compounds-containing sludge or soil is oxidized to convert reductive sulfur compounds, such as S^2- and S_2O_3^2-, into elemental sulfur or a sulfate ion (SO_4^2-), and then the elution of heavy metals is controlled by adding a heavy metal treating agent to perform detoxification treatment.例文帳に追加

水銀化合物を含有するスラッジまたは土壌を酸化処理することにより、Ｓ^２−やＳ_２Ｏ_３^２−等の還元性の硫黄化合物を元素状の硫黄や硫酸イオン（ＳＯ_４^２−）とした後に、重金属処理剤を添加することにより重金属類の溶出を抑制し、無害化処理を行なう。 - 特許庁

To provide a method for producing a metal ion imprinted polymer, wherein the ion imprinted polymer can be produced without using such a high priced solvent as a conventional fluorocarbon solution and also an ion imprinted polymer separating a heavy metal ion by reacting a metal salt with a monomer, because suspension or emulsion polymerization can be conducted in water using a monomer containing a metal ion in its chemical structure.例文帳に追加

重金属イオンが選択的に分離可能なイオンインプリントポリマーを製造する方法に関し、より具体的には、金属塩とモノマーを反応させて金属イオン基を含むモノマーを製造する段階、溶媒の中で金属イオン基を含むモノマー、架橋剤及び開始剤を混合させる段階、得られた混合物を懸濁重合または乳化重合して金属イオンを含むイオンインプリントポリマーを収得する段階、及び上記イオンインプリントポリマーからインプリントされた分子を除去する段階を含む方法に関する。 - 特許庁

The chlorine ion capturing reagent and the heavy metal-containing ion capturing material use the hydrocalumite as the active omponent.例文帳に追加

］で示される構造からなり、レーザー光散乱法による平均粒子径が１μｍ以上７μｍ未満であり、１００μｍ以上の粒子の含有量が３重量％未満であるハイドロカルマイトおよび前記ハイドロカルマイトを有効成分とする塩素イオン捕集剤および重金属含有イオン捕集材。 - 特許庁

A synthetic resin coating material is combined with (A) a minute ceramic powder having an ion generating ability and (B) a minute glass powder comprising a heavy metal ion to form a synthetic resin coating material having deodorant, antibacterial and fungus resistant functions.例文帳に追加

合成樹脂塗料に、（Ａ）イオン生成能を有するセラミックス微粉末及び（Ｂ）重金属イオンを含有するガラス微粉末を、組み合わせて含有させることによって消臭、抗菌、防カビ作用を有する合成樹脂塗料を構成する。 - 特許庁

The dental adhesive composition includes: (A) an acid group containing polymerizable monomer, suitably a phosphinico oxy group and phosphonooxy group containing polymerizable monomer; (B) a polyvalent metal ion, suitably a titanium ion; and (C) water containing at least 10% by mass of heavy water.例文帳に追加

（Ａ）酸性基含有重合性単量体、好適には、ホスフィニコオキシ基およびホスホノオキシ基含有重合性単量体（Ｂ）多価金属イオン、好適にはチタンイオンおよび（Ｃ）重水を１０質量％以上含有する水を含むことを特徴とする歯科用接着性組成物。 - 特許庁

To provide new polymer gel producible simply under ordinary temperature and normal pressure from an inexpensive material without using a special device, and usable preferably as an adsorbent to heavy metal ion, phosphate ion or the like, and to provide a method for producing the polymer gel.例文帳に追加

安価な材料から、特別な装置も使用せず、常温・常圧下で簡便に作製するができ、重金属イオンやリン酸イオンなどに対する吸着剤として好ましく用いることのできる新規高分子ゲルおよびその製造方法を提供することである。 - 特許庁

The outcome of this effort has been helpful to design engineers and treatment plant operators in solving a treatment problem resulting from heavy metal ion toxicity.例文帳に追加

重金属イオン毒性に起因している処理問題を解決するにおいて，これらの努力の結果は，デザインエンジニアと処理場オペレーターに役立った。 - 英語論文検索例文集

The outcome of these effort has been helpful to design engineers and treatment plant operators in solving a treatment problem resulting from heavy metal ion toxicity.例文帳に追加

重金属イオン毒性に起因している処理問題を解決するにおいて，これらの努力の結果は，デザインエンジニアと処理場オペレーターに役立った。 - 英語論文検索例文集

To obtain a method for utilizing sewage sludge incineration ash capable of effectively and safely utilizing incineration ash obtained by incinerating sludge including heavy metal ion-containing waste.例文帳に追加

重金属イオンを含む廃棄物を含む汚泥を焼却して得られた焼却灰を有効に且つ安全に利用することのできる下水汚泥焼却灰の利用方法を得る。 - 特許庁

The cerium oxide photocatalyst for removing the heavy metal ion in the liquid is constituted by loading (1) cerium oxide with (2) at least one different kind of element selected from the group consisting of calcium, strontium, yttrium and lanthanum.例文帳に追加

（１）酸化セリウムに、（２）カルシウム、ストロンチウム、イットリウム、ランタンからなる群から選択された少なくとも１種の異種元素を添加することにより液中重金属イオン除去用酸化セリウム光触媒を構成する。 - 特許庁

The heavy metal ion scavenger and the peroxide stabilizer each essentially comprises a polymer component wherein at least one unsaturated carboxylic acid is added to a polyalkylene imine chain.例文帳に追加

本発明に係る重金属捕捉剤、過酸化物安定化剤は、ポリアルキレンイミン鎖に１種以上の不飽和カルボン酸が付加したポリマー成分を必須として含む。 - 特許庁

The heavy metal ions, such as zinc ion, in the waste water are adsorbed on the water-insoluble residual lignin contained in the paper chip members in each tank and removed.例文帳に追加

各槽内の紙片部材に含有されている非水溶性の残留リグニンに亜鉛イオン等の重金属イオンを吸着させて排水内の重金属イオンを除去するようにした除去装置である。 - 特許庁

If radioactive ray is radiated onto a strong acid cation exchange membrane, decomposition of the ion exchange membrane is normally accelerated, however, the decomposition can be prevented by a heavy metal substituting for a proton.例文帳に追加

強酸性陽イオン交換膜に放射線を照射すると、通常、イオン交換膜の分解が促進されるが、プロトンを重金属で置換することにより、その分解を防止することができる。 - 特許庁

When the heavy metal such as arsenic exists in the water as an oxo anion, the one obtained by adsorbing/depositing a ferric ion on this adsorbent in advance is used.例文帳に追加

砒素のようなオキソ陰イオンとして存在している重金属に対しては予め第２鉄イオンを吸着・担持させた上記の吸着剤を用いて除去できる。 - 特許庁

This epoxy resin composition contains (a) an epoxy resin, (b) a curing agent, (c) a phenolic-hydroxyl-group-containing polyamide- poly(butadiene-acrylonitrile)copolymer, (d) an ion scavenger, and (e) a heavy metal deactivator.例文帳に追加

エポキシ樹脂（ａ）、硬化剤（ｂ）、フェノール性水酸基含有ポリアミド−ポリ（ブタジエン−アクリロニトリル）共重合体（ｃ）、イオン捕捉剤（ｄ）、並びに重金属不活性化剤（ｅ）を含有することを特徴とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a method of treating washing waste water which can efficiently remove heavy metal ions, Ni ion in particular, when washing waste water after phosphate chemical conversion treatment is treated.例文帳に追加

リン酸塩化成処理後の洗浄廃水を処理する場合において、効率的に重金属イオン、特にＮｉイオンを除去することができる洗浄廃水の処理方法を提供する。 - 特許庁

Consequently, heavy metal contamination (c) can be eliminated not only in the oxygen ion injection and its heat treatment for forming a buried silicon oxide film, but also in the heat treatment in the device process.例文帳に追加

その結果、埋め込みシリコン酸化膜を形成するための酸素イオン注入時およびその熱処理時だけでなく、デバイス工程での熱処理時にも、重金属汚染ｃをなくすことができる。 - 特許庁

As one example, an oxygen precipitation layer 14 forming in layers the precipitation of oxygen nucleus created by heat treating by pouring oxygen ion is used as a gettering layer to the heavy metal contamination dopant contained in a semiconductor.例文帳に追加

本発明の一例は、酸素イオンを注入し熱処理をすることによって作成された酸素析出核を層状に形成した酸素析出層１４を、半導体中に含まれる重金属汚染不純物に対するゲッタリング層とする。 - 特許庁

According to this method, contamination due to heavy metal to be introduced in the device post-step is captured to the rear surface of the silicon substrate by a gettering effect of activated ion species.例文帳に追加

本発明によれば、活性化されたイオン種のゲッタリング効果によって、デバイス後工程で導入される重金属汚染がシリコン基板の裏面に捕捉される。 - 特許庁

In the superconductive magnetic separating system, the treatment is executed by giving high pitched magnetic field to the suspension containing the heavy metal ion and suspended matter by a magnetic filter 9 using a superconducting magnet.例文帳に追加

重金属イオンと懸濁物とを含む懸濁液に、超電導磁石を用いた磁気フィルタ９によって高勾配磁場を与えて処理を行う超電導磁気分離システムである。 - 特許庁

The heavy metal ion preferable to this method to be purified is, for example, Fe^3+, Al^3+, Mn^2+, Ni^2+, Cu^2+, Zn^2+, Cd^2+, Pb^2+, and so forth.例文帳に追加

なお、その浄化の際に好適に除去できる重金属イオンとしては、Ｆｅ^3+、Ａｌ^3+、Ｍｎ^2+、Ｎｉ^2+、Ｃｕ^2+、Ｚｎ^2+、Ｃｄ^2+、Ｐｂ^2+等が例示できる。 - 特許庁

A sensor material 5 and the test object solution that are coloration selective adsorbents are uniformized by slightly shaking a whole detecting tube and, when a heavy metal ion subject to the detection is detected, it shows a color reaction.例文帳に追加

呈色性選択吸着剤であるセンサ材５と被試験液は，検出管全体を軽く振ることで均一となり、対象とする重金属イオンが検出できれば呈色反応を示す。 - 特許庁

To provide a method for solidifying an incineration ash and a fly ash originating from an industrial waste and a general waste by which a solid material which is of high strength and free from the elution of a heavy metal ion, is obtained.例文帳に追加

強度が高く重金属イオンの溶出のない固化体を得ることができる、産業廃棄物、一般廃棄物の焼却灰、飛灰の固化方法を提供すること。 - 特許庁