「hinge area」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the fixed state is released, a rear side area than the hinge point of the foot pedal part is stepped.例文帳に追加

固定状態を解除する場合は、フットペダル部のヒンジ点よりも後側領域を踏む。 - 特許庁

The abutting area of the abutting surface section 11 of the other hinge body 5 is ensured at a larger value.例文帳に追加

他方のヒンジ本体５の当接面部11の当接面積をより大きく確保できる。 - 特許庁

Furthermore, even if the area of the hinge part in contact with the stopper part 106a is small, the hinge can be prevented from being dropped, and a contact of the connecting sheet metal 112 and the hinge can be secured.例文帳に追加

また、ヒンジ部の抜け止め部１０６ａに接触する面積が小さくてもヒンジ抜け防止を行うことができ、接続板金１１２とヒンジとの接点を確保することができる。 - 特許庁

To reduce a mold projection area per one hinge cap and to omit lid closing work.例文帳に追加

一個当たりの金型投影面積を小さくすると共に、閉蓋作業を省略できるようにする。 - 特許庁

The area between the piece 30a and each piece 30b is in a hinge connection including a pin 30d.例文帳に追加

ピース３０ａと各ピース３０ｂとの間は、ピン３０ｄを介装したヒンジ結合となっている。 - 特許庁

The side door body 52 is pivotally supported on the body 10 through a hinge 36 and displaced in attitude so that the other end opposed to a hinge end is left from the first opening area 20A.例文帳に追加

側方扉体５２は、本体１０にヒンジ部３６を介して枢支され、ヒンジ端と対向する他端が第１開口領域２０Ａから離間するよう姿勢変位する。 - 特許庁

Furthermore, also in a cover body 3, an inner case wherein electronic components are packaged is put in a waterproof area so as to be waterproofed, and another end of the hinge unit in the hinge part 4 is linked to a rear case 34 that is externally mounted in the waterproof area.例文帳に追加

また、蓋体３においても、電子部品が搭載される中ケースを防水領域に入れて防水し、その防水領域に外付けされる後ケース３４に、ヒンジ部４のヒンジユニットの他端を連結する。 - 特許庁

The hinge conductor 5 is arranged inside a predetermined area Z which connects ends of the circuit boards 7, 8.例文帳に追加

ヒンジ導体部５は、回路基板７，８の端部同士を結ぶ所定の領域Ｚの内部に配置されている。 - 特許庁

The curved area (24) is arranged around the hinge shaft (2) between the first arm (11) and a second arm (12).例文帳に追加

湾曲区域（２４）は、第１のアーム（１１）と第２のアーム（１２）との間に、ヒンジ軸（２）を中心にして配置される。 - 特許庁

A mounting-boss portion 23 for mounting an air-bag device 35 is provided on the back surface of the panel-constituent body 3 with respect to the non-hinge portion 21 other than the hinge portion 15 of a second vulnerable portion forming area A2.例文帳に追加

第２脆弱部形成領域Ａ２のヒンジ部１５を除く非ヒンジ部２１のパネル構成部材本体３裏面にエアバッグ装置３５取付用の取付ボス部２３を設ける。 - 特許庁

Each surface side area 12a of outer side end faces of both elastic bands 12 constituting a hinge H is formed into a round face shape.例文帳に追加

ヒンジＨを構成する、弾性バンド１２の外側端面の表面側縁部１２ａをアール面状に形成する。 - 特許庁

The lithium ion secondary battery pack 8 is arranged so as to be attachable and detachable in an area between the hinge parts 3 of the main body 1.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池パック８は、本体１のヒンジ部３の間の領域に着脱可能に設けられている。 - 特許庁

A boss part for mounting the air bag device supported on an instrument panel reinforcement is provided on a back surface of the panel constitution member body of the non-hinge part 19 except for the hinge part 15 of a second fragile part formation area A2.例文帳に追加

第２脆弱部形成領域Ａ２のヒンジ部１５を除く非ヒンジ部１９のパネル構成部材本体３裏面に、インパネレインフォースメントに支持されたエアバッグ装置を取り付けるボス部を設ける。 - 特許庁

In a main body 2 of a mobile phone 1, an inner case wherein electronic components are packaged is put in a waterproof area so as to be waterproofed, and one end of a hinge unit in a hinge part 4 including a plurality of rotary shafts is linked to a rear case 24 that is externally mounted in the waterproof area.例文帳に追加

携帯電話機１は、本体２において、電子部品が搭載される中ケースを防水領域に入れて防水し、その防水領域に外付けされる後ケース２４に、複数の回転軸を有するヒンジ部４のヒンジユニットの一端を連結する。 - 特許庁

The hinge part 24 for forming the recessed place 25 becomes small in the cross-sectional area in the center, and is easily bendable, and a bending part is specified.例文帳に追加

凹所２５が形成されたヒンジ部２４は、中央において断面積が小さくなり、曲がりやすく、且つ曲がる部分が特定される。 - 特許庁

A plate spring 10 is supported under a condition that it is collided with a hinge part whose one end is freely turned, and generates closing action in a closing area.例文帳に追加

板ばねは一端部が旋回自在なヒンジ部分５に当たった状態で支持されていて、閉じ領域で閉じ動作を生じさせる。 - 特許庁

This shape 200 having the member with hinge comprises at least two rigid areas 106 and 106a of thermoplastic resin/cloth composite material sandwiching the common cloth 101 mediated by flexible hinge area 107.例文帳に追加

ヒンジ付き部材と形材２００は、柔軟性のヒンジ領域１０７を介して共通の布１０１で接合された熱可塑性樹脂・布複合材の少なくとも２つの剛性エリア１０６，１０６ａを有する。 - 特許庁

A boss 27 for restricting motion in the inflation direction of a non-hinge part 26 in resistant to inflation pressure of an airbag 21 is provided on a back surface of the panel constitution member body 3 of the non-hinge part 26 at a second fragile part formation area A2.例文帳に追加

第２脆弱部形成領域Ａ２の非ヒンジ部２６のパネル構成部材本体３裏面にエアバッグ２１の膨出圧力に抗して非ヒンジ部２６の膨出方向への動きを規制するボス部２７を設ける。 - 特許庁

In the hinge part 24, a width and a thickness are decided by considering maximum tensile stress and maximum compressive stress so as to be deformed in an elastic area.例文帳に追加

ヒンジ部２４は、弾性域で変形するように、最大引張応力及び最大圧縮応力を考慮して幅・厚みが決定されている。 - 特許庁

The protective portion 24 includes a first protective area 24.1 oscillatable about an oscillating shaft 29, and a second protective area 24.2 having a hinge shaft 30 parallel to the oscillating shaft 29 and connected to the first protective area 24.1 in a hinged manner.例文帳に追加

保護部２４が、揺動軸２９を中心として揺動可能な第１の保護区域２４．１と、揺動軸２９と平行なヒンジ軸３０を備えるヒンジの要領で第１の保護区域２４．１と連結されている第２の保護区域２４．２とを含んでいる。 - 特許庁

The bottom thickness T1 of the integral hinge 16 at the groove bottom 161 corresponding to locking holes 151 and 152 and the bottom thickness T2 of the integral hinge 16 at the groove bottom 162 corresponding to an area near both end terminal part in the longitudinal direction of the side mud guard 11 are increased larger than the bottom thickness T2 of the integral hinge 16 at the groove bottom 163.例文帳に追加

係止孔１５１，１５２に対応するインテグラルヒンジ１６の溝底１６１の底厚Ｔ１、及びサイドマッドガード１１の長さ方向における両端末部付近に対応するインテグラルヒンジ１６の溝底１６２の底厚Ｔ２は、これら以外のインテグラルヒンジ１６の溝底１６３の底厚Ｔ３よりも大きくしてある。 - 特許庁

An area as a cover of which an upper side is partitioned by a tear line 12 and a lower side is partitioned by a hinge part 14 is provided on an interior panel 10.例文帳に追加

内装パネル１０には、上位側がテアライン１２によって区画され、下位側がヒンジ部１４によって区画されたカバーとしての領域が設けられている。 - 特許庁

The lid body 100 is mounted on the base body 81 openably and closably by the hinge means 110 at one side part near the connector area cover part 105.例文帳に追加

一方、ベース体８１に対し蓋体１００は、コネクタ領域覆い部１０５の近傍の一側部において、ヒンジ手段１１０によって開閉可能に装着されている。 - 特許庁

To provide a contact image sensor that prevents deterioration in image reading accuracy even when reading an image of an adjacent area of a hinge part of a book-type medium.例文帳に追加

冊子状媒体のヒンジ部の近傍の画像を読み取る場合であっても、画像の読取精度の低下を抑制することが可能な密着型イメージセンサを提供する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which is equipped with a hinge which realizes opening and closing operation in a new way which has not been offered thus far, without limiting the mounting area of facility in respective cabinets.例文帳に追加

各筺体における機能の実装エリアを制限することなく、今までにない斬新な開閉動作を実現するヒンジ機構を備えた携帯端末を提供する。 - 特許庁

Thereby, the hinge device can be thinned for a portion of an attachment space of the coil spring, and the operation of the slide cam is stabilized by widening a contact area of the fixed cam and the slide cam.例文帳に追加

これにより、コイルバネの取付スペース分、薄型化できるとともに、固定カムとスライドカムとの接触面積を広げることでスライドカムの動作が安定化する。 - 特許庁

An integral hinge part 15 is formed between the outer wall part of a recessed surface layer 11 and an intermediate area in the extending direction of the external end part of a side pad part main body 18.例文帳に追加

凹状の表層１１の外壁部及びサイドパッド部本体１８の外端部におけるその延在方向の中間領域間に、インテグラルヒンジ部１５が形成される。 - 特許庁

To provide a locking device for a game machine, which easily openes and closes a front surface frame opened and closed by a hinge on the front surface of the game area of the game machine and has an excellent appearance.例文帳に追加

遊技機の遊技領域の前面でヒンジ開閉する前面枠の開閉を容易にすると共に美観が優れた遊技機用施錠装置を提供すること。 - 特許庁

Supporting growth in high growth areas and promoting innovation hinge on the development of the human resources to underpin these efforts, an area where education has a crucial role to play.例文帳に追加

高成長分野の成長を支え、イノベーションを推進していくためには、それを支える人材の育成が不可欠である。そこでは、教育が極めて重要な役割を果たす。 - 経済産業省

To provide an epoch-making hinge device and electronic equipment using the hinge device, easy in installation with a simple constitution, having a rotary area different in rotational torque, simple and easy in setting a rotary range of this different rotational torque in response to use, and enhanced in service use and a commodity value.例文帳に追加

簡易な構成で組み付けも容易にして回動トルクが異なる回動領域を持ち、用途に応じて簡単にこの異なる回動トルクの回動範囲の設定が容易に行え、利用用途や商品価値が高まる画期的なヒンジ装置並びにヒンジ装置を用いた電子機器を提供すること。 - 特許庁

The clamp 36 is formed of a notch 38 and a holding face that holds the integrated circular plate 32 on the second hinge arm 22 on the backrest side is included in the area of the notch 38 to selectively hold or release the holding face by a holding device 46 provided on the second hinge arm 22.例文帳に追加

クランプ３６は切欠き３８が形成されており、背もたれ側の第２のヒンジアーム２２に一体の第２円形板３２を保持する保持面を切欠き３８の領域に含み、第２のヒンジアーム２２に設けた保持装置４６により保持面を選択的に保持又は解放する。 - 特許庁

The tongue part or the cam is pivoted in the hinge part 4, and guided in the movable state to slide on a part pushed by at least one spring, and this part includes a sliding surface for applying close movement to the hinge part 4 within the closed area.例文帳に追加

上記舌部又はカムは、ヒンジ部分（４）内に枢着され又は可動状態で案内されると共に少なくとも１つのばね（28）でばね押しされた部品上を摺動し、該部品は、これが閉鎖領域内において閉じモーメントをヒンジ部分（４）に与えるように摺動面を備えている。 - 特許庁

To provide a personal digital assistant in which a grounding area between a hinge and a connecting sheet metal for an antenna is secured and rigidity of a case is improved by preventing the hinge from being dropped from a case fitting part by shaving a stopper part when impulse is applied to the case on its side surface.例文帳に追加

筐体に側面から衝撃が加わった際、抜け止め部が削れ、ヒンジが筐体嵌合部から抜けることを防止し、ヒンジとアンテナ用の接続板金の接地面積を確保し、筐体の剛性を向上させた携帯情報端末の提供を目的とする。 - 特許庁

To prevent rupture of a reinforcement in the axial direction in a plastic hinge area even if a repetitive load becoming large deformation is applied by improving deformation performance in an earthquake in a concrete member.例文帳に追加

コンクリート部材において、地震時の変形性能を向上させるとともに、大変形となる繰り返し載荷を受けても塑性ヒンジ領域における軸方向鉄筋の破断を防止する。 - 特許庁

An opening 22 as a vibration deformation part capable of being deformed by vibration during vibration welding is mounted in an area from the hinge 3 to the weld part 21 of the opposite part 2.例文帳に追加

ヒンジ部３から対向部２における溶着部２１までの間には、振動溶着時の振動によって変形し得る振動変形部として開口部２２が設けられている。 - 特許庁

When the air bag 4 expands, the tear line 12 is broken by an expansion pressure, and the area as the cover bends from the hinge part 14 and the upper side starts to open in a flap shape.例文帳に追加

エアバッグ４が膨張すると、この膨張圧によってテアライン１２が破断し、該カバーとしての領域はヒンジ部１４から屈曲してその上位側がフラップ状に開きだす。 - 特許庁

To provide a folding mobile terminal which has a mounting area of an end on the hinge side of a lower enclosure increased to prevent a finger or the like from being caught and is superior in mounting efficiency and design.例文帳に追加

下部筐体のヒンジ部側の端部の実装領域を増加し、指等の挟み込みを防止し、実装効率及びデザイン的にも優れた折畳み型携帯端末を提供する。 - 特許庁

A plurality of hinge parts 45 extending across the width thereof are arranged spaced vertically in the corner area of the stacked plate 40 where the seat surface part 41 and the back surface part 42 are connected together.例文帳に追加

重ね板４０の座面部４１と背面部４２とを結ぶコーナー領域には、幅方向に延びるヒンジ部４５が上下方向に間隔をあけて複数個設けられている。 - 特許庁

The second hinge part (20) includes a first end part (22), a second end part (23), and a continuous piece of a material (21) having a curved area (24) between the first end part (22) and the second end part (23).例文帳に追加

第２のヒンジ部（２０）は、第１の端部（２２）、第２の端部（２３）、および第１の端部（２２）と第２の端部（２３）との間の湾曲区域（２４）を有する材料の連続片（２１）を含む。 - 特許庁

In a protective cover 2, at least some areas of the position apart from the split 15 of the corrugated pipe 10 has an approximately flat area 35 provided along the axial direction, and a hinge part for opening and closing the split 15 is formed by the approximately smooth area 35.例文帳に追加

コルゲート管１０の切れ目１５とは間隔をおいた位置の少なくとも一部の領域に、軸方向に沿って配設された略平滑な領域３５を有し、略平滑な領域３５により切れ目１５を開閉するヒンジ部を形成してなる保護用カバー２である。 - 特許庁

To ensure waterproof between a recess formed for leading a wiring harness from the end surface to the side surface and a grommet cover over the area between the end surface of the hinge side of the vehicle door panel and the side surface of the cabin side.例文帳に追加

車両用ドアパネルのヒンジ側の端面から車内側の側面までの間に、端面から側面までワイヤハーネスを導くために形成された凹部とグロメットカバーとの間の止水性を確保する。 - 特許庁

The hinge area 107 may be composed of a cloth made by the composite material without resin, or instead may be composed of a cloth coated with a flexible material 104 on one side or both sides.例文帳に追加

ヒンジ領域１０７は熱可塑性樹脂複合材のうちの樹脂分１０２を含まない布から構成され得るし、これに代えて柔軟性材料１０４で一方の側又は両側をコートしてもよい。 - 特許庁

In the inner surface of the fixing support part 34 supporting a base material 12 from the backside, a second projection part 46 projecting toward the airbag passing area S is provided at the position adjacent to the hinge part 36.例文帳に追加

基材１２を裏側から支持する固定支持部３４の内面において、ヒンジ部３６に隣接する位置に、エアバッグ通過領域Ｓに向けて突出する第２突出部４６を設ける。 - 特許庁

In the eyeglass frame having temples connected to both ends 29 of a front portion 20 with lenses fitted thereto through hinges 50, each of the temples includes a metallic connection 31 integrally formed with the hinge piece of the hinge 50, and an elastic region having a sectional area smaller than the other part is formed in the connection 31.例文帳に追加

レンズを嵌め込んだフロント部２０の両端部２９に蝶番５０を介してテンプルが連結される眼鏡フレームにおいて、テンプルが蝶番５０の蝶片と一体に形成される金属製の連結部３１を備え、連結部３１には他の部分よりも小さい断面積を備える弾性域が形成されている。 - 特許庁

In order to extend a blood serum half period of an MCP1 chemokine, an MCP1 is tagged using an immunoglobulin constant area originating in a hinge-CH3 domain, and thereby an immunoglobulin fused protein is designed.例文帳に追加

ＭＣＰ１ケモカインの血清半減期を延長するために、免疫グロブリン定常領域（ヒンジ〜ＣＨ３領域に由来する）を用いてＭＣＰ１にタグをつけることによって、免疫グロブリン融合タンパク質を設計した。 - 特許庁