「hitching」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Hitching a ride on the crazy plane?例文帳に追加

バカげた飛行機でドライブする件? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a place for hitching horses 例文帳に追加

馬立てという,馬を繋いでおく場所 - EDR日英対訳辞書

a place for hitching horses, called 'umadamari' 例文帳に追加

馬溜りという,馬を並べておく場所 - EDR日英対訳辞書

VIBRATION PROOF PIPE JACKING METHOD AND HOOK HITCHING TOOL FOR THRUST TRANSMITTING DEVICE例文帳に追加

耐震管推進敷設工法および推力伝達装置用フック掛け治具 - 特許庁

To provide an indirect type hydraulic elevator of such a structure that a hitching tool 6 for a rope 2 is attached to a cylinder 4, whereby the position of the rope hitching tool 6 is adjustable easily.例文帳に追加

ロープ２の引き止め具６がシリンダ４に取り付けられた間接式油圧エレベータにおいて、ロープ引き止め具６の位置調整を容易に行うこと。 - 特許庁

To prevent a card-like medium from hitching at the head position even in case the car-like medium is curling.例文帳に追加

たとえカード状媒体がカールしている場合であってもヘッド位置での引っかかりを防止する。 - 特許庁

Further, the withdrawing capstans 42 are constituted so that rotary drums 41 can individually and freely rotate on hitching the wires.例文帳に追加

また、引取キャプスタン４２は線掛け時に回転ドラム４１が個別に自由回転可能となる構成とする。 - 特許庁

Desirably, the prescribed slant angle is made 40-41 degrees, the prescribed height is made 0.425-0.45, and the hitching mount is made 0.14-0.23.例文帳に追加

望ましくは、所定の角度を４０度〜４１度とし、所定の高さを0.425〜0.45とし、引っかかり量を0.14〜0.23にする。 - 特許庁

To provide a positioning structure positioning easily a thin plate member having a small sectional hitching amount.例文帳に追加

断面的かかり量の少ない薄板部材を容易に位置決めすることができる位置決め構造を提供する。 - 特許庁

To provide an easily manufacturable steering device capable of reducing a hitching feeling caused when starting steering.例文帳に追加

容易に製造でき、操舵開始時に生じる引っ掛かり感を低減することができるステアリング装置を提供する - 特許庁

To prevent an air bag developing along the inside surface of the side of a cabin from hitching at the top of a pillar garnish.例文帳に追加

車室の側部内面に沿って展開するエアバッグがピラーガーニッシュの上端に引っ掛かるのを防止する。 - 特許庁

The wire means 76 has a hook portion 80 as an engaging means for hitching along the outer periphery of the locking pin 79.例文帳に追加

ワイヤ手段７６には、係止ピン７９の外周に沿って引っ掛かる係合手段としてフック部８０を設ける。 - 特許庁

A worker gets on an elevator car 1 and a chain block 20 is installed between the rope hitching tool 6 and the bottom of the cylinder 4.例文帳に追加

かご１に作業員が乗ってロープ引き止め具６とシリンダ４の下端との間にチェーンブロック２０を設ける。 - 特許庁

The fitting frame 8 of the drive roll is provided with projections 12 for hitching on a cassette case 1, and a guide groove engaging with the projecting threads is provided in the base part of the cassette case 1, while hitch parts 14 hitching on the projections 12 are provided on the side wall thereof.例文帳に追加

駆動ロールの取付フレーム８にはカセットケース１への掛合用突起１２，１２を設け、カセットケース１の底部には前記突条と係合する案内溝を、側壁には前記掛合用突起１２，１２と掛合する掛合部１４，１４を設ける。 - 特許庁

A receptacle part 3 is formed at the folded end 1a of one 1 of adjoining side plates while a hitching part 4 is formed at the folded end 2a of the other side plate 2, and they 1 and 2 are coupled together by fitting the hitching part 4 in the receptacle part 3.例文帳に追加

隣接する一方の側板１の折り曲げ端部１ａに受け部３を形成し、他方の側板２の折り曲げ端部２ａに引っ掛け部４を形成し、この引っ掛け部４を受け部３に嵌合して隣接する側板１，２を連結する。 - 特許庁

To provide an acceleration pedal module capable of receiving a high pedal force and preventing the possibility of the hitching of the acceleration pedal.例文帳に追加

高いペダル力を受け止めることができ、しかもアクセルペダルの引っかかりのおそれを生ぜしめないアクセルペダルモジュールを提供する。 - 特許庁

The moving handrail 18 has a hitch part 30 for hitching hands of the user on the back face 28 side of the cross-sectional substantially C shape.例文帳に追加

移動手摺１８は、断面略Ｃ字状の背面２８側に、利用者の手が引っ掛かる引掛り部３０を有する。 - 特許庁

"開器" such as Tojime that were used when escaping from an enemy, hitching to a sliding door to lock and gain time for an escape. 例文帳に追加

敵から逃げる際、引き戸にひっかけて動かなくし、逃げる時間を稼ごうと考えられたという戸閉（とじめ）などの「開器」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Along the transport path for the syringe 10, a rubber belt 46 is installed on its bottom surface in such a way as hitching at only one of the flanges 20.例文帳に追加

シリンジ１０の搬送路に沿って、その底面に、一方のフランジ２０にのみ掛かるようにゴムベルト４６を配置する。 - 特許庁

This virtual active hitching device 36 damps the vertical vibration of an elevator cage 12 along the relatively long elevator traveling route at an operational semiactive hitching mode, while leveling the load of the elevator car at an active mode wherein an elevator brake operates.例文帳に追加

運転のセミアクティブヒッチモードにおいて比較的長いエレベータ移動経路に沿ってエレベータかご１２の垂直方向の振動を制振するとともに、エレベータのブレーキが作動しているアクティブモードにおいてエレベータかごの荷重をレベリングする仮想アクティブヒッチ装置３６である。 - 特許庁

To provide a cage of an elevator having a cage wall without risk of hitching clothes and restriction of a design surface, while improving workability.例文帳に追加

作業性が向上し、衣服等を引っ掛けるおそれや意匠面の制約のないかご室壁を有するエレベータのかご室を提供する。 - 特許庁

To prevent a blindfolding seal from hitching on a printer drum or the like when printing on the surface side of a printing paper main body with a printer.例文帳に追加

印字用紙本体の表面側にプリンタを用いて印字を施す際に、目隠しシールがプリンタのドラム等に引掛からないようにする。 - 特許庁

To provide a shutter device mounting structure which prevents an object or a person from hitching on a guide rail, and is excellent in appearance.例文帳に追加

ガイドレールに物や人が引っ掛かるのを防止できるとともに、外観上も秀麗なシャッター装置の取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a reproducing device in which hitching of a disk during unloading is prevented and insertion of two disks is prevented surely.例文帳に追加

排出時のディスクの引っ掛かりを防止するとともに、ディスクの２枚挿入を確実に防止する再生装置を提供すること。 - 特許庁

Recessed parts 10 for freely hitching the guide projection part 8 of the slide body 9 are recessed at prescribed intervals alond along the side edge of the guide base 4.例文帳に追加

またガイドベース４の側端縁に沿ってスライド体９のガイド突部８が引っ掛かり自在な凹部１０を所定間隔で凹設する。 - 特許庁

To enhance the easiness to handle in a narrow space by preventing an inking thread from severance caused by a thread hitching part being worn into an acute shape.例文帳に追加

糸掛け部が鋭利な形状に摩耗されることによる墨打ち糸の切断を防止し、狭い空間での使い勝手を向上させる。 - 特許庁

To prevent a shaft part of a screw from hitching on the edge of a notch groove of a rotary table, when the screw transfers to the rotary table from a vibration feeder.例文帳に追加

ねじが振動フィーダから回転テーブルに乗り移る際、ねじの軸部が回転テーブルの切欠き溝の縁に引っ掛かるのを防止する - 特許庁

Connection holes 19 are provided on the step stays 10, allowing hitching a hook of a towing rope for towing another vehicle.例文帳に追加

ステップステー１０には連結孔１９が開口されており、ここに牽引用ロープのフックを引っかけて他の車両を牽引することができる。 - 特許庁

To provide a safe bicycle as a racer structured so that dangerous components are accommodated inside a frame and free of the risk of hitching at the clothes or injuring the rider's body.例文帳に追加

危険な部品をフレーム内にしまいこみ、洋服に引っ掛けたり、体を怪我することのない安全な競技用自転車の提供。 - 特許庁

By the above, as a user can recognize a finger hitching part 3a at a glance, without the need for groping for it, operability can be improved.例文帳に追加

これにより、使用者は操作子３の指懸け部３ａを一見して認識でき、手探りで探し当てる必要がなくなるので、操作性を良くすることができる。 - 特許庁

To attach a belt to a plurality of pulleys including a back-side pulley of a two-stage pulley while preventing the belt from hitching on the side face on the front side of the pulley.例文帳に追加

二段掛けプーリの奥側プーリを含む複数のプーリにベルトを取り付ける際、プーリの手前側の側面とベルトとの引っ掛かりを防止する。 - 特許庁

To provide an occupant restraint device capable of preventing its in developing air bag from hitching at the top of a pillar garnish by using a shock absorbing member arranged along the folded air bag.例文帳に追加

折り畳んだエアバッグに沿って配置される衝撃吸収部材を利用して、展開するエアバッグがピラーガーニッシュの上端に引っ掛かるのを防止する。 - 特許庁

To provide an aligned supplying device 1 for components capable of reducing the risk of entanglement of components 2 each other or their hitching (trouble in feeding the components).例文帳に追加

部品整列供給装置１において、部品２同士の絡み合いや部品２の引っ掛かり（部品送り障害）が発生する虞を低減することにある。 - 特許庁

To provide a cable laying device capable of performing the winding and unwinding operations smoothly at all times without hitching etc. by reducing the friction resistance between cables as much as practicable.例文帳に追加

ケーブル間の摩擦抵抗を極減して、巻き付けや巻き戻しを引っ掛かかりなど生じることなく常に円滑に行えるケーブル配置装置を提供する。 - 特許庁

They all donned pirate clothes cut off at the knee, shaved smartly, and tumbled up, with the true nautical roll and hitching their trousers. 例文帳に追加

全員膝までの海賊の服を着用し、スマートな髪型にして、ホンモノの水夫のように体をゆすりズボンを引きずりながら、ひっくり返ったりしています。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Ice blocks are forced into the channels and the drop of large ice blocks is prevented because the channels are narrower at the opening sides to form hitching on ice blocks.例文帳に追加

溝に氷塊を入り込ませ、しかも、溝の開口側の溝幅を狭くして氷塊への引っ掛かりを形成しているため、大きな氷塊の落下を阻止することができる。 - 特許庁

Therefore the guide rail 5 does not protrude from the external wall 26 but is almost flush with the surface of the external wall 26, which contributes to prevention of an object or a person from hitching with the guide rail 5.例文帳に追加

したがって、ガイドレール５が外壁２６から突出することなく、外壁２６の表面とほぼ面一となるので、ガイドレール５に物や人が引っ掛かるのを防止できる。 - 特許庁

To provide a female terminal metal piece free of the risk of hitching at any other object during handling while the reverse insertion preventing function of the terminal metal piece is well maintained.例文帳に追加

端子金具の逆挿入防止機能を維持しつつ、取り扱い中において他のものとの引っ掛かりを生じることのない雌端子金具を提供する。 - 特許庁

To provide a clip for coupling a plurality of panels in tightly attached condition, configured so that the shoulders of hitching legs are engaged with mounting holes formed in the panels.例文帳に追加

複数のパネルのそれぞれに形成された取付穴に係止脚の係止肩が係合でき複数のパネルを密着させて連結できるクリップを提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeder for preventing the paper tip from hitching on an air blowout port and shutter plates, even if the paper tip is not completely sucked to a suction carrying means.例文帳に追加

用紙の先端が吸着搬送手段に完全に吸着されないことがあっても、用紙の先端がエア吹き出し口やシャッター板に引っ掛からないようにした給紙装置の実現。 - 特許庁

Each light source unit A1-A4 has at least one hook 10 as a hitching member shaped protruding from the peripheral surface of the case 4 and able to hitch at other member.例文帳に追加

各光源ユニットＡ_１〜Ａ_４は、それぞれケース４の外周面から突出し他部材に引掛可能な形状に形成された引掛部材としてのフック１０を少なくとも１個有している。 - 特許庁

To provide a structure requiring no boring process applied to a guide rail 8 and no change in a rail size, even when mounting a hitching part 7 to hang the rope socket 13 of a main rope 6 to the guide rail 8.例文帳に追加

主ロープ６のロープソケット１３を吊り下げるヒッチ部７をガイドレール８に取り付ける場合でも、ガイドレール８への穴加工やレールサイズの変更を必要としない構造にすること。 - 特許庁

To stably perform trimming without causing trouble such as tangled tips of trim chips with rotary round blades and a rotary shaft or hitching on a trim chip guide when trimming a metallic belt.例文帳に追加

金属帯をトリミングする際に、トリム屑の先端が回転丸刃やその回転軸に巻き付いたり、トリム屑ガイドに引っ掛かるなどのトラブルを発生させることなく、安定してトリミングを行う。 - 特許庁

To smoothly store even curled paper in a processing tray without hitching, without enlarging a device, in a paper postprocessing device for performing center folding processing of the paper.例文帳に追加

用紙の中折り処理を行う用紙後処理装置において、装置の大型化を招くことなく、カールした用紙であっても引っ掛からずに処理トレイに円滑に収まるようにする。 - 特許庁

The hitching arms 274 and 275 are hitched at the side with the body frame 40 of the printer, and thereby it is possible to energize the shaft 26a of the roller 26 with the roller shaft holding part 273.例文帳に追加

掛止腕２７４、２７５をプリンタの本体フレーム４０の側に掛止することにより、ローラ軸押さえ部分２７３で紙押さえローラ２６のローラ軸２６ａを付勢できる。 - 特許庁