「holding time distribution」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a data distribution system wherein an explainer is capable of starting explanation in a short time after starting sharing of materials and in turning pages even when holding a conference using the shared materials on a network with a number of clients.例文帳に追加

多数のクライアントとの間でネットワーク上の共有資料を用いた会議を行う場合でも、資料共有開始後およびページめくり時に短時間で説明者が説明を開始できるデータ配布システムを提供する。 - 特許庁

To provide a surface light source device capable of stably emitting illumination light having a uniform luminance distribution by surely holding a plurality of point light sources at a predetermined position with respect to a light guide plate over a long period of time.例文帳に追加

複数の点光源が導光板に対し所定位置に正確且つ長期にわたり確実に保持され、輝度分布が均一な照射光を安定して出射できる面光源装置を提供する。 - 特許庁

This cassette has an energizing means 140 for energizing the test paper 103 held in the cassette 110 toward a distribution opening 115, a holding means 125 for holding the test paper 130 in the cassette 110 against an energizing force of the energizing means 140, and a moving means 140 for moving repeatedly one test paper 130a at a time to the outside of the cassette 110 through the distribution opening 115.例文帳に追加

カセット１１０内に保持された試験紙１３０を分配開口１１５に向けて付勢するための付勢手段１４０と、付勢手段１４０の付勢力に対抗してカセット１１０内に試験紙を１３０保持するための保持手段１２５と、分配開口１１５を通して一度に一枚ずつ試験紙１３０ａをカセット１１０の外に移動するための移動手段１２０とを有する。 - 特許庁

By holding time-sequentially the flags showing the data of two-dimensional-like distribution of detected stationary targets and whether traveling is in line cruise or curve cruise from the present to a predetermined time (steps 1002 to 1018), the distribution data and flags until a predetermined time are held as T_Map(4) and T_Flag(4).例文帳に追加

検出された静止物標の２次元的な分布のデータおよび直線走行かカーブ走行かを示すフラグを現在から所定時間前まで時系列的に保持することによって（ステップ１００２〜１０１８）、所定時間前の分布データおよびフラグをそれぞれＴ＿Ｍａｐ（４）およびＴ＿Ｆｌａｇ（４）として保持する。 - 特許庁

As the upper mold and the lower mold, a mold comprising a central mold member and a peripheral mold member is used, and at the time of pressing, pressing is brought to completion before the temperature distribution in the forming surface of the peripheral mold member becomes uniform, or the holding time in the pressing is set to be ≤2 sec.例文帳に追加

前記上型及び下型として、中心型部材と周辺型部材からなる型を用い、かつ前記プレスにおいて、周辺型部材の成形面の温度分布が均一になる前にプレスを終了するか、又は、前記プレスにおける保持時間が、２秒以下である。 - 特許庁

To provide a process cartridge capable of surely holding the separated states of a developing roller and a charging roller from a photoreceptor drum even when vibration is applied at the time of physical distribution or the like, and to provide an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

物流時等で振動が加わった際においても、確実に現像ローラ及び帯電ローラの感光体ドラムに対する離間状態を保持することができるプロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

At this time, an optical element surface 12 of the optical sheet 10 is brought into contact with the sheet holding head 20, the contact part 14 is irradiated with light 41 from a non-optical element surface 13, and positional information of the optical sheet 10 is read based on distribution of reflected light 42.例文帳に追加

このとき、光学シート１０の光学素子面１２をシート保持ヘッド２０に接触させ、その接触箇所１４に非光学素子面１３から光４１を照射し、その反射光４２の分布に基づいて光学シート１０の位置情報を読み取る。 - 特許庁

The distribution of effective voltages due to the superposition of residual barrier charges and a scanning voltage is eliminated by making residual barrier charge amounts constant without depending on discharge characteristics for every cell while inserting preliminary discharge erasing voltage holding time for ≥5 μs after the potential change of a preliminary discharge erasing pulse to reduce erroneous discharge.例文帳に追加

予備放電消去パルスの電位変化後に予備放電消去電圧保持時間を５μｓ以上挿入することにより、セル毎の放電特性によらず残留壁電荷量を一定にして、残留壁電荷と走査電圧の重畳による実効電圧の分布を無くし誤放電を減少させる。 - 特許庁

The distribution of effective voltages due to the superposition of residual charges and a scanning voltage is eliminated by making residual barrier charge amounts constant without depending on discharge characteristics for every cell while inserting a preliminary discharge erasing voltage holding time for 5 μs or more after the potential change of a preliminary discharge erasing pulse to reduce erroneous discharge.例文帳に追加

予備放電消去パルスの電位変化後に予備放電消去電圧保持時間を５μｓ以上挿入することにより、セル毎の放電特性によらず残留壁電荷量を一定にして、残留壁電荷と走査電圧の重畳による実効電圧の分布を無くし誤放電を減少させる。 - 特許庁

In a contents distributing device of the present invention, a control part 106 gives an instruction so as to distribute contents identified with an array of contents identifiers starting with a contents identifier stored in a head contents identifier storage part 102 and obtained by a next contents identifier acquisition part 103 to the contents distribution destination held by a contents distribution destination holding part 104 at the specified distribution time intervals.例文帳に追加

本件発明のコンテンツ配信装置においては、先頭コンテンツ識別子格納部１０２に格納されたコンテンツ識別子から始まり、次コンテンツ識別子獲得部１０３により獲得されるコンテンツ識別子の列で識別されるコンテンツをコンテンツ配信先保持部１０４に保持されたコンテンツ配信先に、指定された配信時間間隔でコンテンツ配信部１０５へ配信するよう制御部１０６が命令する。 - 特許庁

The growth of foams in a foaming phenomenon to form foams in resin is treated as a density lowering phenomenon of the resin and the heat conductivity or the specific heat distribution is outputted by calculation using expressions including continuous expressions, a motion equation, or an energy holding equation in which the density of a foaming material is expressed as a function including a resin temperature or a time term.例文帳に追加

樹脂内に気泡が形成される発泡現象における気泡の成長を、樹脂自体の密度低下現象として取り扱い、発泡材の密度が、樹脂温度または時間項を含む関数として表される連続の式または運動方程式またはエネルギ保存式を含む式を用いた計算により、熱伝導率または比熱の分布を出力する。 - 特許庁

To provide a support for tissue regeneration capable of holding and taking cells in the uniform distribution state at the time of culture, securing the excellent reproduction and survivability, and particularly in case of the cartilage, capable of performing the fixing process such as suture when implanted to an affected part and having the sufficient mechanical strength to bear the compression (weighting) at the initial stage of the implant.例文帳に追加

培養時に細胞を均一な分布状態で安定に保持・生着させ、さらに良好な増殖・生存性を確保できるものであり、特に軟骨の場合には、加えて培養後、患部への移植時に縫合等の固定処理が可能であり、かつ移植初期の（加重）圧縮に耐える機械的強度を併せ持った支持体の開発。 - 特許庁

(3) In addition to distribution of funds prescribed in the preceding paragraph, if the General Partner reasonably determines that it is beneficial for the Partners who have made contributions with respect to a Portfolio Investment to receive an in kind distribution of Portfolio Securities in respect of such Portfolio Investment (including non-money consideration acquired by the Partnership from a Disposition of, in kind dividends with respect to or share splits of Portfolio Securities) (the day of such determination being referred to as the “Reference Date”), the General Partner may, promptly after the Reference Date, distribute in kind to the Participating Interested Partners in respect of such Portfolio Investment their respective pro rata shares of the Portfolio Securities equivalent to the balance of the total amount of the Value at the Time of Distribution of the Portfolio Securities after the deduction of (x) the totalamount of costs and expenses, if any, and taxes and other public duties, if any, required for the distribution and (y) the amount of any incentive fee, if any, pursuant to paragraph (4) of this Article (in the case where such incentive fee is paid in kind by the Portfolio Securities, the total amount of the Value at the Time of Distribution of such Portfolio Securities), in proportion to their respective Percentage Interests (provided that, for a Withdrawing Partner, the distribution shall be based on its Percentage Interest at the time of its withdrawal), to the extent allowed by Article 30. The General Partner may sell a portion of the Portfolio Securities that are to be distributed in order to pay costs, expenses, taxes and other public duties required for such distribution and to pay such incentive fee. In such case, the General Partner shall distribute the Portfolio Securities remaining after deducting the Portfolio Securities so sold or to be so sold. If the Portfolio Securities are not Marketable Securities, the General Partner shall send a document stating (i) the proposed in kind distribution and the reason therefor, (ii) a statement of Portfolio Securities to be distributed in kind, (iii) an assessment of the Value at the Time of Distribution as of the Reference Date and (iv) other matters as required for determination of appropriateness of the proposed distribution in kind, and shall be required to obtain an approval of the Limited Partners holding interests equal to [ ]% or more of the total Percentage Interests of the Limited Partners who have made contributions to the Portfolio Investment. Article 49(1) shall apply mutatis mutandis to distribution by the General Partner pursuant to this paragraph. 例文帳に追加

3. 前項に規定する金銭の分配のほか、無限責任組合員は、あるポートフォリオ投資に係る投資証券等（投資証券等に係る処分等、現物配当、株式分割等により本組合が取得したもののうち金銭以外のものを含む。）を現物で分配することが当該ポートフォリオ投資に関し出資をした組合員の利益に適うと合理的に判断する場合（かかる判断がなされた日を「現物分配基準日」という。）、当該ポートフォリオ投資に係る対象組合員等に対し、現物分配基準日後速やかに、当該投資証券等の分配時評価額の総額から、分配に要する諸費用（もしあれば）及び公租公課（もしあれば）の合計額を控除した上、本条第4 項に従い成功報酬（もしあれば）の額（成功報酬を投資証券等の現物で支払う場合には、当該投資証券等の分配時評価額の総額）を控除した残額に相当する当該投資証券等を、第30 条により認められる範囲において、対象持分割合（但し、脱退組合員については当該脱退組合員の脱退当時を基準とする。）に応じ按分をした割合により、それぞれ現物により分配するとができるものとする。無限責任組合員は、分配に要する諸費用及び公租公課並びに成功報酬の支払いにあてるため、分配される投資証券の一部を売却することができるものとし、かかる場合、当該売却に係る投資証券等を控除した後の当該投資証券等を対象組合員等に対し分配するものとする。当該投資証券等が市場性のある有価証券ではない場合、無限責任組合員は、(ⅰ)現物分配を行う旨及びその理由、(ⅱ)現物分配する投資証券等の明細、(ⅲ)その現物分配基準日における分配時評価額の案、並びに(ⅳ)その他その適否を判断する上で必要な事項を記載した書面を送付した上、当該ポートフォリオ投資に関し出資をした有限責任組合員の対象持割合の合計の［ ］分の［ ］以上に相当する持分を有する有限責任組合員の承認を取得しなければならないものとする。なお、第49 条第1 項は、本項の規定に基づき無限責任組合員が行う分配に準用する。 - 経済産業省

(3) In addition to distribution of funds prescribed in the preceding paragraph, if the General Partner reasonably determines that it is beneficial for the Partners to receive an in kind distribution of Portfolio Securities (including non-money consideration acquired by the Partnership from the Disposition of Portfolio Securities, in kind dividends or share splits) (the day of such determination being referred to as the “Reference Date”), the General Partner may, promptly after the Reference Date, distribute in kind to the Partners and any Withdrawing Partners their respective pro rata shares of the Portfolio Securities equivalent to the balance of the total amount of Value at the Time of Distribution of the Portfolio Securities after the deduction of (x) the total amount of costs and expenses, if any, and taxes and other public duties, if any, required for the distribution and (y) the amount of any incentive fee, if any, pursuant to paragraph (4) of this Article (which is, in the case where such incentive fee is paid in kind by the Portfolio Securities, the total amount of the Value at the Time of Distribution of such Portfolio Securities), in proportion to (a) in the case of a Partner, their respective Interest Amount or (b) in the case of a Withdrawing Partner, their respective Interest Amount at the time of the withdrawal of such Withdrawing Partner, to the extent allowed by Article 30. The General Partner may sell a portion of the Portfolio Securities that are to be distributed in order to pay costs, expenses, taxes and other public duties required for such distribution and to pay such incentive fee. In such case, the General Partner shall distribute to the Partners and any Withdrawing Partners the Portfolio Securities remaining after deducting the Portfolio Securities so sold or to be so sold. If the Portfolio Securities are not Marketable Securities, the General Partner shall send a document stating (i) the proposed in kind distribution and the reason therefor, (ii) a statement of Portfolio Securities to be distributed in kind, (iii) an assessment of the Value at the Time of Distribution as of the Reference Date and(iv) other matters as required to determine the appropriateness of the proposed distribution in kind, and shall be required to obtain an approval of the Limited Partners holding a Number of Partnership Units equal to [ ]% or more of the aggregate Number of Partnership Units of all of the Limited Partners. Article 49(1) shall apply mutatis mutandis to distribution by the General Partner pursuant to this paragraph. 例文帳に追加

3. 前項に規定する金銭の分配のほか、無限責任組合員は、投資証券等（投資証券等に係る処分等、現物配当、株式分割等により本組合が取得したもののうち金銭以外のものを含む。）を現物で分配することが組合員の利益に適うと合理的に判断する場合（かかる判断がなされた日を「現物分配基準日」という。）、組合員及び脱退組合員に対し、現物分配基準日後速やかに、当該投資証券等の分配時評価額の総額から、分配に要する諸費用（もしあれば）及び公租公課（もしあれば）の合計額を控除した上、本条第4 項に従い成功報酬（もしあれば）の額（成功報酬を投資証券等の現物で支払う場合には、当該投資証券等の分配時評価額の総額）を控除した残額に相当する当該投資証券等を、第30 条により認められる範囲において、組合員についてはその持分金額、脱退組合員については当該脱退組合員の脱退当時の持分金額の各金額に応じ按分をした上、それぞれ現物により分配することができるものとする。無限責任組合員は、分配に要する諸費用及び公租公課並びに成功報酬の支払いにあてるため、分配される投資証券等の一部を売却することができるものとし、かかる場合、当該売却に係る投資証券等を控除した後の当該投資証券等を組合員及び脱退組合員に対し分配するものとする。当該投資証券等が市場性のある有価証券ではない場合、無限責任組合員は、(ⅰ)現物分配を行う旨及びその理由、(ⅱ)現物分配する投資証券等の明細、(ⅲ)その現物分配基準日における分配時評価額の案、並びに(ⅳ)その他その適否を判断する上で必要な事項を記載した書面を送付した上、総有限責任組合員の出資口数の合計の［ ］分の［ ］以上に相当する出資口数を有する有限責任組合員の承認を取得しなければならないものとする。なお、第49 条第1 項は、本項に基づき無限責任組合員が行う分配に準用する。 - 経済産業省