「hosts」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Hosts 2a, 2b and 2c respectively are connected to a network 3 via peripheral control processing devices 1a, 1b and 1c.例文帳に追加

ホスト２ａ、２ｂ、２ｃが、それぞれ周辺制御処理装置１ａ、１ｂ、１ｃを介してネットワーク３に接続される。 - 特許庁

At bars and nightclubs that provide individual customer service, oshibori are unfolded and handed directly to customers by 'hostesses' and 'hosts.' 例文帳に追加

接客サービスを提供するバーやクラブなどでは、ホステスやホストが客におしぼりを開いて手渡すのが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The list may consist of the word ``BROADCAST,'' in which case chooser will send a Broadcast instead,again offering a menu of all hosts that respond.例文帳に追加

リストで ``BROADCAST'' という語を使うこともでき、この場合には代わりにchooser は Broadcast を送り、応答した全てのホストをメニューに出す。 - XFree86

The main partition hosts a general-purpose OS and user applications, and manages resources that are not assigned to the embedded partitions.例文帳に追加

メインパーティションは、汎用ＯＳおよびユーザアプリケーションをホストし、組み込みパーティションに割り当てられないリソースを管理する。 - 特許庁

Thus, according to the presently disclosed embodiments, the paging areas reconfigure themselves according to the changes in the movement traffic of the mobile hosts.例文帳に追加

ゆえに、ここに開示される実施形態において、ページング領域は、移動ホストの移動トラヒックの変化に応じて再設定される。 - 特許庁

The enumerated hosts are rearranged by the case number (S17), and the top host is determined to be likely to participate in attacks (S18).例文帳に追加

そして、列挙されたホストを事例数で並べ替え（Ｓ１７）、上位のホストは攻撃に関与する虞が高いと判定する（Ｓ１８）。 - 特許庁

To provide a disk array device which drastically improves a transfer speed and can simultaneously start data transfer processing in plural hosts.例文帳に追加

転送速度を大幅に改善し、複数のホストにおけるデータ転送処理を同時に起動可能なディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁

When the started host receives responses from all the hosts, the driver of the started host permits RDMA access to its own host.例文帳に追加

起動するホストが全てのホストから応答を受信すると、起動するホストのドライバは自ホストへのＲＤＭＡアクセスを許可する。 - 特許庁

The file server program simultaneously allows access to areas requested from the hosts 1, 2 by using a disk management program.例文帳に追加

同時にファイルサーバプログラムはディスク管理プログラムを用いて、ホスト１、２からアクセス要求のあった領域へのアクセスを許可させる。 - 特許庁

Upon inquiries from the hosts, the managing part 74 informs each host of the residual quantity of ink and the quantity of ink used by each host.例文帳に追加

各ホストからの問い合わせに応じて、インク量管理部７４は、インク残量と各ホストのインク使用量とを返信する。 - 特許庁

To provide a method, a system, and a product for receiving a request from one of a plurality of hosts and process it by a controller.例文帳に追加

コントローラが複数のホストのうちの１つから要求を受信して処理する方法、システム、および製品を提供する。 - 特許庁

Solid inclusion compounds made by including fuel for the fuel cell with hosts are stored in a fuel storage tank 1.例文帳に追加

燃料貯留槽１には、燃料電池用燃料をホストで包接してなる固体状の包接化合物が貯留されている。 - 特許庁

Hosts that have the RELAY option for their hostname are allowed to send mail for any destination through this mail server. 例文帳に追加

ホスト名に対して RELAYオプションを指定されたホストは、このメールサーバを通過して任意の宛先へメールを送ることを認められます。 - FreeBSD

Important: This number (of your choice) must be the same in all your hosts with Bluetooth devices so they can be paired.例文帳に追加

)123456 重要:ここで設定した番号は、ペアリングできるようにする、Bluetoothデバイスを備えるすべてのホストで一致していなくてはなりません。 - Gentoo Linux

ADSL and cable connections do not generally make adequateconnections for distfile hosts due to their limited upstream performance. 例文帳に追加

ADSLやケーブルTVは、上りのパフォーマンスの限界のせいで、ファイル配布ホストにとっては一般的には十分な接続速度とは言えません。 - Gentoo Linux

In the past, sometimes one had to route a message through several hosts to get it to its final destination. 例文帳に追加

経路アドレス 以前は、メッセージが最終目的地へ到達するために通過するホストを指定しなければならないことが時々あった。 - JM

To provide a cytokine or lymphokine analogue for raising immunological response to selected antigens in vertebrate hosts.例文帳に追加

選択された抗原に対する脊椎動物宿主中での免疫応答を高めるためのサイトカイン、リンホカイン類似物の提供。 - 特許庁

A download manager ensures distribution of required and compatible software objects to various hosts in the cable system.例文帳に追加

ダウンロードマネージャーは、ケーブルシステム中の種々のホストに対して、要求されかつ両立し得るソフトウェアオブジェクトの配布を確実にする。 - 特許庁

To provide a method for exchanging data between two hosts with respect to an Internet phone, UMTS application or multimedia communication.例文帳に追加

インターネット電話、ＵＭＴＳアプリケーションまたはマルチメディア通信に関して、２つのホスト間でデータを交換する方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of attack cases having the same transmission source are collected (S15), and hosts which appear in a plurality of cases are enumerated (S16).例文帳に追加

次いで、発信源が同じ複数の攻撃事例を収集し（Ｓ１５）、複数の事例に出現するホストを列挙する（Ｓ１６）。 - 特許庁

To improve job execution efficiency in a computer system including a plurality of calculation hosts by dynamically configuring a shared file system.例文帳に追加

複数の計算ホストを備えた計算機システムで、動的に共有ファイルシステムを構成し、ジョブの実行効率を向上させる。 - 特許庁

Normally, the list of hosts from which connections are always accepted should be empty, so that only clients with are explicitly authorized can connect to the display.例文帳に追加

通常、必ず接続が許されるホストのリストは空であり、明示的に認証されたクライアントだけがディスプレイに接続できる。 - XFree86

The inn hosts about 5 to 6 thousand foreign guests a year, and has hosted 0.137 million foreign guests coming from 100 countries in total, as of 2008.例文帳に追加

年間の外国人宿泊者数は5～6千人で、2008年までに延べ100か国から13.7万人の外国人客を受け入れてきた。 - 経済産業省

Hosts loved to detain the dry lawyer, when the light-hearted and the loose-tongued had already their foot on the threshold; 例文帳に追加

招いた側は、移り気で、おしゃべりな客がしきいをまたいだあとも、このさっぱりした弁護士をひきとめるのを好んだのだ。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The path switching control part 202 waits for a connection request transmitted from the hosts 100 and 110, and when receiving the connection request from the hosts 100 and 110 within a prescribed time, returns connection switching destination notification as a response to the connection request.例文帳に追加

パス切替え制御部２０２は、ホスト１００及び１１０から送信される接続要求の待合せを行い、所定時間以内にホスト１００及び１１０から接続要求を受信すると、接続要求に対する応答として、接続切替え先通知を返す。 - 特許庁

Private hosts PH1, etc., stores a cross reference between a couple (PP, IA) of a port number PP given to a series of transaction processing and a global IP address IA internet hosts IH1, etc., and a private IP address PA to the internal table of an address converter AD.例文帳に追加

プライベートホストＰＨ１…で一連のトランザクション処理に付与されたポート番号ＰＰ及びインターネットホストＩＨ１…のグローバルＩＰアドレスＩＡの対（ＰＰ，ＩＡ）と、プライベートＩＰアドレスＰＡとの対応関係をアドレス変換装置ＡＤの内部テーブルＴａに記憶する。 - 特許庁

A mail reception server includes a mail transmission host classification part 12 for learning a plurality of features for various classes of mail transmission hosts 20, and statistically estimating and classifying the observed electronic mail transmission hosts into any of a plurality of classes based on the features.例文帳に追加

メール受信サーバに、様々なクラスのメール送信ホスト２０に対して複数の特徴を学習し、観測した電子メール送信ホストを、その特徴に基づき複数のクラスのいずれかに統計的に推定して分類するメール送信ホスト分類部１２を設ける。 - 特許庁

Vega, a weaving girl who was a daughter of the Lord of Hosts and lived on the east bank of the river, was allowed to marry Hikoboshi (cowherd, Altair) on the west bank but was forced to return to the east bank because her discontinuation of weaving after the marriage angered the Lord of Hosts, who then allowed her to meet him only once a year. 例文帳に追加

河東に住む天帝の娘であるおりひめ（織姫）が河西のひこぼし（牛飼い、彦星）に嫁ぐことを許したが、嫁いだ後に機織りをやめたことで天帝の怒りを買い、河東に戻ることを強要、1年に1度だけ会うことを許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the time of ending the updating work, the synchronous control process permits the movement of the process to be controlled to the hosts #1-#3 to be controlled.例文帳に追加

同期制御プロセスは、更新作業が終了した段階で被制御プロセスに対して被制御ホスト＃１〜＃３ヘの移動を許可する。 - 特許庁

To provide a protocol processor in which it is unnecessary to increase the number of addresses to be collated even if a large number of hosts performing communication exist.例文帳に追加

通信を行うホスト数が多い場合にも照合すべきアドレス数を増やす必要がないプロトコル処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, a multicast distribution tree is built up at the same time between the distribution host 11 and a plurality of reception hosts while warranting the QoS.例文帳に追加

よって、配信ホスト１１と複数の受信ホストとの間でのマルチキャスト配信ツリーが、ＱｏＳを保証しつつ同時に構築される。 - 特許庁

Hosts 20-1 and 20-2 follow a procedure of acquiring the right for access control over cameras 10A to 10H.例文帳に追加

ホスト２０−１，２０−２は、それぞれ上記カメラ１０Ａ，１０Ｂ，…，１０Ｈをアクセス制御するための制御権を獲得する手続きを行う。 - 特許庁

A controller acquires IP (Internet protocol) addresses of first and second routers and transmits to first and second hosts the IP addresses of the routers of the opposite parties.例文帳に追加

コントローラは、第１および第２ルータのＩＰアドレスを取得し、第１および第２ホストに、相手方ルータのＩＰアドレスを送信する。 - 特許庁

The printer 23 once receiving the job location data 31 and 33 inputs and print job data 35 and 37 from hosts 27 and 29 that the data indicate.例文帳に追加

プリンタ２３は、ジョブ場所データ３１，３３を受けると、それが示すホスト２７，２９からジョブデータ３５，２７を取り込んで印刷を行う。 - 特許庁

The edge node 22 makes the service information effective using the host address information of the IPv6 hosts 11 and 12 and provides corresponding services.例文帳に追加

エッジノード２２は、ＩＰｖ６ホスト１１、１２のホストアドレス情報を利用してサービス情報を有効化し、対応するサービスを提供する。 - 特許庁

To shorten average time necessary for data access while holding coherency among disk caches and a shared disk to be included in plural hosts.例文帳に追加

複数のホストに含まれるディスクキャッシュと共有ディスクとのコヒーレンシーを維持しつつ、データアクセスに要する平均的な時間を短くする。 - 特許庁

I would like to begin by expressing my heartfelt gratitude to our hosts, the United States Government and people of Miami, for their warm welcome and excellent hospitality. 例文帳に追加

まず、今回の年次総会の主催者となる米国政府及びマイアミの皆様の暖かい歓迎に心から感謝申し上げます。 - 財務省

On behalf of the Government of Japan, I would like to express my gratitude to our hosts, the Government of India and the people of Hyderabad, for their warm hospitality. 例文帳に追加

まずは、インド政府ならびにハイデラバードの皆様の暖かい歓迎に対して、日本政府を代表してお礼申し上げます。 - 財務省

Otherwise, instead of installing the nation-wise totalizing host computer, it may be so arranged that the totalization data are transferred in rotation among the parlor hosts computers.例文帳に追加

また、全国集計ホストを設ける代わりに、集計データをホストコンピュータ間を巡回させるように転送する構成としてもよい。 - 特許庁

Under the search condition input from an input part, a search server searches external storage devices and the hosts that are search targets.例文帳に追加

入力部から入力された検索条件を検索サーバから検索対象となるホストと外部記憶装置の検索を行う。 - 特許庁

The shared disk 2 holds the information in an internal register and the hosts 32 to 3n scrap the data in an applicable block among caches 42 to 4n.例文帳に追加

共有ディスク２は、その情報を内部レジスタに保持し、ホスト３２〜３ｎは、キャッシュ４２〜４ｎ中の当該ブロックのデータを破棄する。 - 特許庁

Also ensure that the local host has authorization to use the LPD service in the remote host (see Restricting Jobs from Remote Hosts). 例文帳に追加

さらに ローカルホストが プリンタホストの LPDサービスの使用を許可されているか確認して下さい (「 リモートホストからのプリンタの利用を制限する」参照)。 - FreeBSD

For example, these entries in /etc/remote:will let you type tip pain or tip muffin to connect to the hosts pain or muffin, and tip deep13 to get to the terminal server. 27.5.7 Can Tip Try More Than One Line for Each Site? 例文帳に追加

例えば、/etc/remote に次のようなエントリを追加します:18.5.8. tip を使ってそれぞれのサイトの複数の回線に接続できますか? - FreeBSD

You should substitute the 127.0.0.1 IP address with an IP address thatall hosts can reach and don't forget to use the domain name you want instead ofyourdomain. 例文帳に追加

ou=Machines,dc=yourdomain IPアドレス127.0.0.1を全てのホストが到達可能なIPアドレスに置き換え、yourdomainの代わりに必要なドメイン名を忘れずに指定して下さい。 - Gentoo Linux

For information on specifying the tool collection for your project, and on defining and using remote hosts, see Defining Your C/C++ Project's Development Environment.例文帳に追加

プロジェクトのツールコレクションの指定と、リモートホストの定義および使用については、「C/C++ プロジェクトの開発環境の定義」を参照してください。 - NetBeans