「hulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a small-sized rice huller excellent in maintenance and handling operability by combining a impeller type hulling device, a suction type winnowing device, and an oscillation plate type grain separating device.例文帳に追加

インペラ形脱ぷ装置と、吸引式風選装置と、揺動板式選穀装置とを組み合わせ、小型でメンテナンス及び取扱操作性のよい籾摺機を提供する。 - 特許庁

To provide a processing apparatus of rice for forage for hulling unhulled rice, sorting unpolished rice from mixed rice, and further performing sizing to facilitate digestion of the unpolished rice.例文帳に追加

籾を脱ぷした後、混合米から玄米を選別し、更に玄米を消化し易いように分粒化することが可能な飼料用米の加工装置を提供する。 - 特許庁

When the grain detection state of the discrimination sensor is bad and unhulled rice and unpolished rice are not discriminated, charged grain is judged as unhulled rice to perform rice hulling and polishing work.例文帳に追加

判別センサの穀粒検出状態が悪く、籾・玄米の判別がなされない場合に、投入した穀粒を籾と判定して籾摺精米作業を行う。 - 特許庁

A sensor of electrostatic capacity type which changes the capacitance when grains exist near the surface of detection is disposed in the rice hulling and milling plant and discriminates between hull and hulled rice.例文帳に追加

籾摺精米施設に穀粒が検出面近傍に存在すると静電容量が変化する静電容量式のセンサを設け、籾と玄米とを判別する。 - 特許庁

To provide a rice hulling and sorting apparatus with improved sorting performance, which is capable of sufficiently spreading and sorting grains supplied from a mixed rice tank and supplying the grains to a rocking sorting plate.例文帳に追加

混合米タンクから供給された穀粒を十分に拡散、かつ選別して、揺動選別板に供給できる、選別性能を向上させた籾摺選別装置を提供する。 - 特許庁

In a huller 10, unhulled rice M unselected and selected in a selection part 10B is returned again to a hulling part 10A by a unhulled rice returning thrower 52 to be circulated in an apparatus.例文帳に追加

籾摺装置１０では、選別部１０Ｂで籾すり未了と選別された籾Ｍは、籾戻しスロワ５２によって再び籾摺部１０Ａへ返送されて装置内を循環する。 - 特許庁

The paddy M separated within the shaking separating section 10B falls from a paddy return port 84 and is directly returned through a paddy return trough 90 to a supply port 14 of the impact hulling section 10A.例文帳に追加

揺動選別部１０Ｂにおいて選別された後の籾Ｍは、籾戻し口８４から落下し、籾戻し樋９０を介して衝撃脱ぷ部１０Ａの供給口１４に直接返送される。 - 特許庁

To provide a rice hulling apparatus which can efficiently and appropriately obtain hulled rice in a state of containing almost no unhulled rice without husking and which has a practical constitution and can be produced at low cost.例文帳に追加

未脱ぷの籾がほとんど混じってない状態の玄米を効率よく適切に得ることができると共に、装置構成が合理的で低コストでの製造が可能な籾摺装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a hulling apparatus capable of preventing a small animal such as a rat or the like from entering into the apparatus and capable of easily confirming and inspecting whether dehulling treatment is properly performed.例文帳に追加

鼠等の小動物が装置内に侵入することを防止することができると共に、脱ぷ処理が適切に実施されているかの確認検査を容易に行うことができる籾摺装置を得る。 - 特許庁

Accordingly, the need for special apparatus (screw conveyor, paddy return thrower, etc.), for returning the paddy M to the hulling segment is eliminated and eventually the number of parts is decreased and the cost over the entire part is reduced.例文帳に追加

したがって、当該籾Ｍを脱ぷ部分へ返送するための特別な機器（スクリューコンベヤや籾戻しスロワ等）が不要になり、結果的に部品点数が低減されて全体としても低コストになる。 - 特許庁

A grain drying and preparing facility receives harvested undried grain, dries the grain to a prescribed moisture content, and forwards the grain by performing preparation, such as the hulling, grading, etc.例文帳に追加

収穫した未乾燥穀物を荷受けし、荷受けした未乾燥穀物を所定の水分まで仕上げ乾燥したうえ、脱ぷ選別等の調製を行って出荷する穀物乾燥調製施設である。 - 特許庁

The grains from which the immature grains in the paddy are separated and removed by the immature grain winnowing machine (B) are hulled and winnowed by the hulling and winnowing machine (A) and are separated to two kinds; mixed rice composed of unpolished rice and paddy and dust such as chaff.例文帳に追加

そして、未熟粒風選機（Ｂ）により籾中の未熟粒を選別除去したものを、脱ぷ風選機（Ａ）によって脱ぷ風選して玄米・籾の混合米と籾殻等の塵埃の２種に選別する。 - 特許庁

To provide a rice hulling and polishing machine which lowers the height thereof to facilitate charging unhulled rice even when a coarse separation part is incorporated thereinto, and lowers a polished rice discharge port, from which polished rice is received into a bag, to facilitate usability.例文帳に追加

籾摺精米機に粗選別部を組み込んだ場合でも機高を低くして、籾の張り込みを容易にするとともに、精品を袋受する精品排出口を低くして使い勝手のよい籾摺精米機を提供する。 - 特許庁

The falling hulled rice from the rice hulling chamber 8 is diffused by a diffusing board 28 of the diffusing chamber, and subsequently supplied to the winnowing passage 10 at the lower part by lowering the rate of diffusion and fall of falling hulled rice.例文帳に追加

籾摺室８からの摺落米は拡散室２９の拡散板２８により拡散され、次いで、拡散室２９の底部の噴気部３０からの噴気により、摺落米はその拡散落下速度を弱められて下方の摺落米風選路１０に供給される。 - 特許庁

An unhulled rice output port 28 is provided near a discharge side of a swinging down-side side wall 21a in the swinging sorting board 21 and sorted unhulled rice taken out of the unhulled rice output port 28 is returned to a rice hulling section 1 via an unhulled rice returning passage 29.例文帳に追加

揺動選別板２１，…における揺下側側壁２１ａの排出側寄り籾取出口２８を設け、籾取出口２８から取り出した選別籾を籾還元流路２９を経由して籾摺部１に還元するように構成する。 - 特許庁

To solve the problems that it is difficult to maintain a suitable roll gap control even if a closing control is carried out at the same time intervals or the closing control is changed depending on a supply amount of rough rice since the abrasion degree of a hulling roll varies widely due to a rubber material, a manufacture, etc.例文帳に追加

籾摺ロールの摩耗度は、ゴム材質や、製造等によって、各箇毎にばらつきがあるため、同じ時間間隔で閉調節したり、籾の供給量に応じて閉調節を変更しても、適正なロール間隙制御を維持し難いものである。 - 特許庁

To provide a rice hulling and milling plant capable of preventing troubles caused by the erroneous operation of a selection button of hull or hulled rice by disposing an apparatus for discriminating between hull and hulled rice and preventing the precision of discrimination between hull and hulled rice in the discrimination apparatus from falling in a short period.例文帳に追加

籾摺精米施設において、籾と玄米と判別する装置を設けることにより、籾と玄米との選択ボタンの誤作動によるトラブルを防止すると共に、判別する装置が短期間で籾と玄米の判別精度が落ちることを防止する。 - 特許庁

To obtain the subject blown rice taking-out trough capable of certainly separating dust mixed with blown rice to take out unpolished rice when blown rice after dehulling treatment is taken out of a hulling apparatus and capable of discharging the separated dust itself without scattering the same over the periphery.例文帳に追加

脱ぷ処理された後の玄米を装置外部に取り出す際に、玄米に混入する塵や埃を確実に分離して玄米を取り出すことができ、分離した塵や埃はそれ自体で排出することができ周辺に飛散することがない籾摺装置の玄米取出樋を得る。 - 特許庁

During normal hulling operation with the main operation lever (46) at a second or third operation position, discharge of unhulled rice out of the apparatus beyond a predetermined level is prevented by detecting a grain-less state by grain-less sensors (SE5 and SE6) and stopping the drive of the swinging sorting plate (15) automatically.例文帳に追加

また、メイン操作レバー（４６）が第２操作位置及び第３操作位置にある通常籾摺作業時には、穀粒無しセンサ（ＳＥ５，ＳＥ６）が穀粒無しを検出すると、揺動選別板（１５）の駆動を自動的に停止することで、規定以上の籾が機外に排出することを防止する。 - 特許庁

On this low speed continuous operation, when a frequency detecting sensor 51 detects an output frequency of the inverter 43 lower than a reference opening control frequency, a roll clearance of hulling rolls is subjected to opening control to reset the output frequency of the inverter 43 to the reference low speed operation frequency.例文帳に追加

この低速連続運転時において、周波数検出センサ５１が基準開制御周波数より低いインバータ４３の出力周波数を検出すると、籾摺ロール７，７のロール間隙を開調節し、インバータ４３の出力周波数を基準低速運転周波数に復帰させる。 - 特許庁

A plurality of rice boiling menus with different patterns of water absorbing time and water absorbing temperature are stored for respective degrees of hulling (degrees of polishing) of rice, and the water absorbing process is executed at the temperature set in the rice boiling menu selected by a user (S10) for the time set in the menu (S13).例文帳に追加

玄米のつき具合（精米具合）毎に、吸水時間及び吸水温度のパターンが異なる複数の炊飯メニューを記憶しており、使用者によって選択された炊飯メニューに設定されている温度で（Ｓ１０）、設定されている時間だけ（Ｓ１３）、吸水工程を行う。 - 特許庁

Therefore, even when the unhulled rice M is mixed with defective unhulled rice, the defective unhulled rice M can be discharged outside the apparatus without returning it from the selection part 10B again to the hulling part 10A to be circulated by operating the valve 53 so that defective brown rice G is prevented from being taken out.例文帳に追加

したがって、仮に装置に投入される籾Ｍに不良のものが混入していても、切換弁５３を操作することにより、この不良の籾Ｍを選別部１０Ｂから再び籾摺部１０Ａへ返送して循環させることなくそのまま装置外へ排出することができ、品質の悪い玄米Ｇが取り出されることがない。 - 特許庁

The yacon rice cake is obtained by soaking washed glutinous rice in water, draining the glutinous rice soaked in water, washing the yacon corm with water, peeling the yacon corm, crushing the peeled yacon corm, mixing the drained glutinous rice with the crushed yacon corm, steaming the mixture of the drained glutinous rice and the crushed yacon corm before getting darkened, and hulling the steamed-up mixture.例文帳に追加

洗米した餅米を水に浸漬し、水に浸漬した餅米を水切りし、ヤーコン芋を水で洗浄し、皮を剥き、粉砕し、水切りした餅米に粉砕したヤーコン芋を混合し、水切りした餅米及び黒褐色化を起こす前のヤーコン芋の混合物を蒸し、蒸し上げた混合物を搗いてなる。 - 特許庁

Though the hulled falling rice winnowing part 2 is set to a common use type, a hulling part 1 can be arranged to a lower part to enable compact constitution and dehulled rice is supplied to the hulled falling rice winnowing part 2 through the dehulled rice supply box 8 by the dehulled rice supply cylinder 7d so as to bypass inwardly and can be well winnowed.例文帳に追加

摺落米風選部２を共用型にしたものでありながら、籾摺部１を下方に配置できてコンパクトな構成にすることができ、脱ぷ米供給筒７ｄにより脱ぷ米を上方に迂回し脱ぷ米供給ボックス８を経て摺落米風選部２に供給し、脱ぷ米を良好に風選することができる。 - 特許庁

In a machine room 12B, a hulling device 18, a gravel omitting machine 20, a rice cleaning apparatus 22, a rice polisher 38, and a crushed rice grain-sorting machine 44 are arranged.例文帳に追加

砕粒選別機４４は、精米機２２及び研米機３８によって精米処理及び研米処理された簡易無洗米ＫＭの中から砕粒を取り除き、砕粒の取り除かれた良質の美味しい簡易無洗米（澱粉粒の流れ出しによるべた付きがなく炊飯できる簡易無洗米）ＫＭとすることができ、この良質の美味しい簡易無洗米ＫＭが集積タンク２６へ送り出されて袋２７に集積され、装置の利用者に提供される。 - 特許庁