「human tissues」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

animals with transplanted human tumors or other tissues are called xenograft models. 例文帳に追加

人間の腫瘍や他の組織を移植された動物は、異種移植片モデルと呼ばれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a hepatocirrhotic model animal having human hepatic tissues attacked with the cirrhosis.例文帳に追加

肝硬変を発症したヒトの肝臓組織を有する肝硬変モデル動物を提供する。 - 特許庁

To provide an instrument for human tissue examination allowing examining a large number of human tissues at the same time saving time and cost for the examination.例文帳に追加

同時に多くの人体組織が検査できるようにして、検査時間・費用を節減できる人体組織検査器具を提供する。 - 特許庁

To provide a filling material for a defect part of a bone, rapidly substituted for a bone tissue inside human body tissues.例文帳に追加

人体組織内で速やかに骨組織に置換される骨の欠損部の充填材を実現する。 - 特許庁

To provide filled silicone compositions useful for manufacturing an acoustic lens adaptable to acoustic impedance of human tissues.例文帳に追加

ヒト組織の音響インピーダンスに適合する音響レンズの製造に有用な充てんシリコーン組成物を提供する。 - 特許庁

The medical solution free from serum prescribed for ophthalmological use is obtained by including one or more kinds of nutrient supplementary agents for cells and growth factors which not only store ophthalmic tissues containing human corneal tissues, retinal tissues and ectocorneal tissues at a low temperature to physiological temperature (2-38°C) but also improve their qualities.例文帳に追加

低温度〜生理学温度（２℃〜３８℃）にてヒト角膜組織、網膜組織および角膜上皮組織を含む眼組織を保存すると共に品質を向上させる１種もしくはそれ以上の細胞栄養補充剤および成長因子を含有する、眼科で使用するための規定された無血清医療溶液を使用する。 - 特許庁

a mouse with a genetic defect that prevents them from growing hair and also prevents them from immunologically rejecting human cells and tissues 例文帳に追加

彼らが毛を伸びるのを妨害し、また免疫学的にヒト細胞と組織の拒絶を妨害する遺伝的欠陥があるマウス - 日本語WordNet

1 Human stem cell clinical research is aimed at the regeneration of organs or tissues lost or damaged due to injury or disease.例文帳に追加

１ ヒト幹細胞臨床研究の対象は、病気やけがで失われた臓器や組織の再生を目的とするものであること。 - 厚生労働省

(3) Cells or tissues obtained by processing human stem or differentiated cells (excluding cells obtained solely by minimal manipulation)例文帳に追加

(3) ヒト分化細胞を調製して得られた細胞及び血球（最小限の操作のみによる調製により得られたものは除く。） - 厚生労働省

The new thiazoline acid and the derivative thereof have general formula (I) and, when administered to a human or a mammal other than human, can prevent deposition of iron or the like to the tissues.例文帳に追加

本発明の新規チアゾリン酸およびその誘導体は下記の一般式を有し、ヒトまたは非ヒト哺乳動物に投与した場合にその組織に例えば鉄が沈着するのを防ぐことができる。 - 特許庁

To obtain an elastic gel for mannequin, preferably useful in the case of producing a soft mannequin having flexibility and elasticity approximately similar to soft tissues of human body.例文帳に追加

ソフトなマネキンを製作する場合に好適に使用される、人体の軟組織とほぼ同様の柔軟性と弾力性を備えたマネキン用弾性ゲルを提供する。 - 特許庁

To provide beauty equipment which can restrain electricity from concentrating on a part of human body tissues by securing a contact area between electrodes and skin.例文帳に追加

電極と肌との接触面積を確保して人体組織の一部分への電流集中を抑制することができる美容装置を提供する。 - 特許庁

To provide methods and compositions for in vivo and in vitro targeting, using a large number of targeting peptides directed towards human organs, tissues, or cell types.例文帳に追加

インビボ及びインビトロのターゲティングのための方法及び組成物であり、ヒトの臓器、組織、又は細胞型に対する多数のターゲティングペプチドが提供される。 - 特許庁

To provide a human gene enabling detection of expression in various human tissues, analysis of the structure and function of the same, gene technological preparation of human proteins, and to enable analysis of the expression, pathological analysis, diagnosis and treatment of related diseases to a gene disease, cancer, or the like.例文帳に追加

各種ヒト組織での発現の検出、その構造及び機能の解析、ヒト蛋白の遺伝子工学的製造などを可能とし、これらによりその発現物の解析、遺伝子病、癌などの関与疾患の病態解明や診断、治療などを可能とするヒト遺伝子を提供する。 - 特許庁

To provide a method for culturing cells or tissues, suitable for a site of a human body or the like, because cultures only for giving stimulation factors, such as simple pressure, compression, tension and shear, to sites receiving various stresses (especially bending stress) are insufficient, when cultured tissues are applied to a human body or the like.例文帳に追加

培養組織を人体等に適用させる場合において、種々の応力（特に曲げ応力）を受けている部位に対し、単純な圧力、圧縮、引っ張り、せん断等の刺激ファクタを与えるだけの培養では不十分であるので、細胞及び／又は組織を含む培養物の培養方法に関し、人等の体の部位に適正な培養方法を提供する。 - 特許庁

To provide a novel family of α-3 glycosidase for the enzymatic removal of type B antigens from blood group B and AB reactive blood products, and the Galili antigen from non-human animal tissues, thereby converting these to non-immunogenic cells and tissues suitable for transplantation.例文帳に追加

血液型B型およびAB型反応性血液製剤からB型抗原を、ならびに非ヒト動物組織からGalili抗原を酵素的に除去することで、これらを移植に適した非免疫原性の細胞および組織に変換するために使用される、α3グリコシダーゼの新規ファミリーを提供する。 - 特許庁

To obtain a human gene of which the expression in various human tissues can be detected and the structure or function is able to be analyzed and by which a human protein can be produced by gene engineering, and to make the analysis of expressed matters and the elucidation, diagnosis or treatment for the pathological state of diseases participating in genetic disease, cancer or the like possible by these means.例文帳に追加

各種ヒト組織での発現の検出、その構造及び機能の解析、ヒト蛋白の遺伝子工学的製造などを可能とし、これらによりその発現物の解析、遺伝子病、癌などの関与疾患の病態解明や診断、治療などを可能とするヒト遺伝子を提供する。 - 特許庁

The application of a thermal load to regions (a body part, an organ, or tissues) where the increase in the expression of UCP1 is desired in a human or an animal or to the entire body from the outside is preferred as the thermal stimulus.例文帳に追加

温熱刺激としては、ヒト又は動物のＵＣＰ１の発現増加を望む部位（臓器・器官・組織）、もしくは全身に外部から温熱負荷を与えるのが好ましい。 - 特許庁

Since the hepatocirrhotic model animal has the human hepatic tissues attacked with the heopatocirrhosis, the model animal can effectively be utilized for developing a method for treating the hepatocirrhosis and a therapeutic agent therefor.例文帳に追加

この肝硬変モデル動物は、肝硬変を発症したヒトの肝臓組織を有しているため、肝硬変の治療方法及び治療薬剤の開発に有効に利用することができる。 - 特許庁

New human genes RNF43, CXADRL1 and GCUD1, whose expression is markedly elevated in colorectal cancers compared to corresponding non-cancerous tissues, and polypeptide encoded by these genes, are provided.例文帳に追加

対応する非癌組織と比較して、結腸直腸癌においてその発現が顕著に上昇している新規ヒト遺伝子RNF43、CXADRL1およびGCUD1、これらの遺伝子によってコードされるポリペプチド。 - 特許庁

It was found that a cancer would be reduced as a result of suppression of angiogenesis particular to cancer tissues and simultaneously stimulation of immunity by administering the claimed recombinant vector into a human body. 例文帳に追加

この遺伝子組換えベクターをヒトに投与することにより、癌組織特有の血管新生が抑制され、免疫が刺激されることによって癌が縮小することが明らかとなった。 - 特許庁

To provide an apparatus for culturing a culture product containing cells and/or tissues suitable for a site of human body or the like, and to provide a method for culturing the same.例文帳に追加

細胞及び／又は組織を含む培養物の培養装置及び培養方法に関し、人等の体の部位に適正な細胞及び／又は組織の培養装置及び培養方法を提供する。 - 特許庁

It has been clarified that the site plays an important role in proliferation of cell proliferation and the site is highly phosphorylated in human cancer tissues.例文帳に追加

さらに，酵母を用いた実験によりこの部位が細胞増殖に重要な役割を果たすこと，ならびに，ヒト癌組織においてこの部位が高率にリン酸化されていることが明らかとなった。 - 特許庁

PHOR-1 in normal human tissues is restricted to prostate, and this gene is highly over-expressed in prostate cancer as well as in cancers of the kidney, uterus, cervix, stomach and rectum.例文帳に追加

正常なヒトの組織中のＰＨＯＲ−１は前立腺に制限され、そしてこの遺伝子は前立腺ガンにおいて、ならびに腎臓、子宮、頚部、胃、および直腸のガンにおいて高度に過剰発現される。 - 特許庁

Provided are new human genes WDRPUH and KRZFPUH, and PPIL1 whose expression is markedly elevated in a great majority of HCCs and colon cancers, compared to corresponding non-cancerous tissues, and a new human gene APCDD1 whose expression is down-regulated in response to the transduction of wild-type APC1 into colon-cancer cells.例文帳に追加

対応する非癌組織と比較して、HCCおよび結腸癌の大半でその発現が顕著に上昇している新規ヒト遺伝子WDRPUHおよびKRZFPUHならびにPPIL1、さらには、結腸癌細胞への野生型APC1の形質導入に応答して下方制御される新規ヒト遺伝子APCDD1を提供する。 - 特許庁

To provide a cell adsorbent for safely, simply and economically performing separation and recovery of useful cells of animal (including human) organs and tissues and removal of useless cells, and to provide a method for recovering the cells by using the adsorbent.例文帳に追加

安全、簡便、低コストで動物（ヒトを含む）臓器・組織中の有用細胞の分離回収や不要細胞の除去を行うための細胞吸着材及びそれを用いた細胞の回収方法の提供。 - 特許庁

To provide a surgical apparatus which is applicable to various medical treatments to wide ranges of different human body tissues, is simply manufactured at a low price, and moreover is compatible with conventional systems and conventional procedures.例文帳に追加

広範囲の異なる人体組織に対する多くの種類の医療処置に適用可能で、かつ製造するのに単純で安価であり、しかも、従来のシステムや手順と互換性を有する外科用装置を提供する。 - 特許庁

these antigens vary from person to person, and human leukocyte antigen tests are done before organ transplantation to find out if tissues match between a donor and a recipient. 例文帳に追加

これらの抗原には個人間で差異がみられるが、臓器移植を行う場合には、その前にヒト白血球抗原検査を実施することで、ドナーとレシピエントとの間で組織が適合するかどうかを調べることができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The image acquiring process is for acquiring a cross-sectional image of hair 50 in which a plurality of fibrous tissues (ortho cells 52a and para cells 52b) composing cortex cells 52 contained in human hair 50 are visualized discriminably from each other.例文帳に追加

画像取得工程では、ヒトの毛髪５０に含まれるコルテックス細胞５２を構成する複数種類の繊維状組織（オルト細胞５２ａ、パラ細胞５２ｂ）が互いに識別可能に可視化された、毛髪５０の断面画像を取得する。 - 特許庁

When a layer of fine metallic titanium particles distributed over a definite area is adhered to or placed near the surface of human (or animal) skin, the fine metallic titanium particles produce effects such as promoted metabolism in various surface skin tissues, accelerated blood flow through subcutaneous blood capillaries and the suppressed growth of bacteria with which surface skin tissues are infected.例文帳に追加

一定面積に分布した金属チタン微細粒子層を人体(或は動物)の皮膚表面に付着し又は或る近い距離に置くことによって、金属チタン微細粒子がさまざまな皮膚表面組織の新陳代謝活動を促進し、皮下組織毛細血管の血行を加速し、皮膚表面組織に感染する細菌の繁殖を抑えるなどの作用を生ずる。 - 特許庁

To prevent reflection of light and an acoustic wave at a surface of a test part and to achieve accuracy control of a photoacoustic wave diagnostic apparatus by providing a medium whose light propagation properties and sound propagation properties are similar to those of human tissues and which hardly deteriorates.例文帳に追加

光伝播特性と音響伝播特性が人体組織に近く、劣化しにくい媒質を提供することにより、被検部表面における光や音響波の反射を防ぎ、また、光音響波診断装置の精度管理を実現する。 - 特許庁

The (innermost) shell adjoining the core can form cationic groups that are broken down by human or animal tissues at such a slow rate as to allow for association of the core surrounded by the envelope with the surfaces of cells and/or for absorption of the core into the cells.例文帳に追加

コアに隣接する(最内側)シェルは、カチオン性基を形成し得、エンベロープによって囲まれるコアと細胞表面との結合及び／又は該コアの細胞内部への吸収を可能にするのに十分に低速度でヒトまたは動物組織により崩壊される基を含む。 - 特許庁

Recently, venture companies that deals with technology of pharmaceutical products derived from tissues / cells of human and animals and DDS (Drug-Delivery System), development of nucleic acid drug, etc. and genetic research using the state-of-art technology such as biotechnology have generated and are expected to increase in the future.例文帳に追加

最近では、バイオテクノロジーなど先端的技術を用い、人や動物の組織・細胞に由来する医薬品や DDS（Drug-Delivery System）技術、核酸医薬等の開発及び遺伝子研究を行うベンチャー企業が誕生しており、今後も増加していくことが期待される。 - 厚生労働省

To provide a beak-like high frequency treating instrument which achieves a smooth high frequency treatment without separation of beak-like electrodes from the affected part even when the positional relationship between the distal end of the endoscope and the human body tissues varies suddenly a great deal amid the high frequency treatment.例文帳に追加

高周波処置を行っている最中に内視鏡の先端と人体組織との位置関係が不意に大きく変動したような場合でも嘴状電極が患部から離れず、高周波処置を円滑に行うことができる内視鏡用嘴状高周波処置具を提供すること。 - 特許庁

The intravascular stent can be manufactured by applying to the body of the stent, especially to its surface to be in touch with human tissues, a solution which includes a solvent, a polymer dissolved in the solvent, and the therapeutic substance dispersed in the solvent, and then evaporating the solvent.例文帳に追加

ステントの本体に、特にその組織に接触する表面へ、溶媒と、溶媒に溶解されたポリマーと、溶媒に分散された治療のための物質を含む溶液を適用し、そして溶媒を蒸発させることにより、脈管内のステントを製造する方法により達成することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a laminate for a wiper suitable for a wet type wipe such as wet tissues or disposable wet towels, and a dry type wipe such as toilet papers for an adult or sweat papers, having softness, good surface touch and water retainability simultaneously, and especially suitable for human use.例文帳に追加

ウェットティッシュ、使い捨ておしぼり等に適したウェットタイプワイプ、あるいは大人用お尻ふき、汗とり用等のドライタイプワイプに適した柔軟性、表面肌触り、および保水性とを兼ね備えた特に対人向けに適したワイパー用積層物を得るための製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide diagnostic methods for detecting tumors based on CYP1B1 protein as a marker by a discovery that the protein is detectable in a wide range of human cancers of different histogenetic types, but is not detectable in non-cancerous tissues, and to provide the possibility of tumor therapies involving the protein.例文帳に追加

CYP1B1蛋白質は組織発生タイプの異なる幅広いヒト癌において検出可能であるが、非癌様組織では検出されないという発見により、マーカーとしてのこの蛋白質に基づく腫瘍検出のための診断法、及びこの蛋白質が関係する腫瘍治療法の可能性を提供する。 - 特許庁

This receptor is obtained by extracting an mRNA from human cells or tissues, carrying out reverse transcriptase-polymerase chain reaction using this mRNA as a template by the use of two kinds of primers intercalating this receptor mRNA or a part of mRNA domain and integrating the resultant gene into a suitable expression vector to express it in a host cell.例文帳に追加

該レセプターの遺伝子を含むベクター、該ベクターを含む宿主細胞、該宿主細胞を用いた同Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリーの製造法、及び、該Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリー及び該Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリーを修飾する化合物、ペプチド及び抗体のスクリーニング法を提供する。 - 特許庁

[6] While the research and development using human tissues/cells are advanced, and establishment of screening standards as well as clarification of safety parameters is required, it is further necessary to receive informed consent from the donor and to give consideration from an ethical aspect.例文帳に追加

⑥ 最近の科学技術の進歩により、ヒト組織・細胞を用いた研究開発が進展し、それらの技術に対応した審査基準の策定や製品の安全性評価基準の明確化が求められる一方で、提供者の意思確認（インフォームド・コンセント）や倫理的側面からの配慮が一層必要となってきている。 - 厚生労働省

This receptor is obtained by extracting mRNA from human cells or tissues by a conventional method, carrying out reverse transcriptase- polymerase chain reaction using this mRNA as a template by the use of a primer intercalating this receptor mRNA or a part of mRNA domain and integrating the resultant gene into an expression vector to express it in a host cell.例文帳に追加

該レセプターの遺伝子を含むベクター、該ベクターを含む宿主細胞、該宿主細胞を用いた同Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリーの製造法、及び、該Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリー及び該Ｇ蛋白質共役型レセプターファミリーを修飾する化合物、ペプチド及び抗体のスクリーニング法を提供する。 - 特許庁

The device, system and method for retracting, lifting, compressing, supporting or repositioning tissues, organs, anatomical structures, grafts or other structures within the body of human or animal subjects are provided for the purpose of treating a disease or disorders and/or cosmetic or reconstructive purposes and/or for research and development purposes or other purposes.例文帳に追加

病気又は疾患の治療の目的、及び／又は美容又は再建の目的、及び／又は研究及び開発の目的、及び他の目的で、人間又は動物の被験者の体内で、組織、器官、解剖学的構造、移植組織又は他の構造を牽引し、持ち上げ、圧縮し、支持し、又は復位するためのデバイス、システム及び方法を提供する。 - 特許庁

In the beautification apparatus for applying the current to human body tissues from an electrode part in contact with the skin, the electrode part includes a detection part 12 for detecting the skin condition and when the skin condition detected by the detection part 12 is not good, applies current with higher output compared to a case where the skin condition is good.例文帳に追加

肌に接触させた電極部から人体組織に通電する美容装置において、電極部は、肌状態を検知する検知部１２を備え、検知部１２において検知された肌状態が良好でない場合には、肌状態が良好である場合に比べて高出力で通電が行われることを特徴とする美容装置。 - 特許庁

To provide a three-dimensional shape measuring instrument and an artificial limb socket shape designing apparatus for providing a socket which can comfortably be used by an artificial limb user by measuring not only the external shape of a human body but also internal tissues such as bones, muscles, fat shapes together with ultrasonic waves, and considering loading acting on the periphery of a stump part in the case of using the artificial limb.例文帳に追加

超音波により、人体の外部形状だけでなく骨，筋肉，脂肪形状等内部組織形状も併せて計測し，さらに、義肢使用時において断端部周辺に作用する荷重を考慮して、義肢使用者が快適に使用できるようなソケットを提供するための３次元形状測定装置、義肢用ソケット形状設計装置などを提供することである。 - 特許庁

To provide a neutron shielding plate for minimizing a neutron dose given to normal tissues in neutron capture therapy method, mitigating attenuation of depth and reachability of neutrons in a body and giving a sufficient dose of neutrons to a target part positioned in the depth of irradiation object, neutron capture therapy applied to mammals other than human and neutron irradiation equipment for the therapy.例文帳に追加

中性子捕捉療法において、正常組織に与える中性子を最低限に抑えるとともに、体内への中性子の深達性および到達性の減衰を緩和して、照射対象の深部に位置する標的部位に充分な中性子を投与し得る中性子遮蔽板、およびヒト以外の哺乳動物に対して行なう中性子捕捉療法、ならびに治療用中性子照射装置を提供する。 - 特許庁

The outer shell includes species having neutral and/or anionic groups which allow the nanoscale particle to appear to the outside as having a neutral or negative charge and which are broken down by human or animal tissues more rapidly than the innermost shell and in so doing uncover the shell underneath but still sufficiently slowly so as to ensure that the nanoscale particles are adequately distributed in a tissue infiltrated with same particles in a particular point.例文帳に追加

外側シェルは、中性及び／又はアニオン性基を有する種からなり、それらの基は、ナノスケール粒子が中性または負の電荷を有するように外側に現れるようにし、最内側シェルよりも迅速にヒトまたは動物組織によって崩壊され−そうすることにより、その下のシェルをあらわにし−しかし、ナノスケール粒子を、特定の点で同じ粒子に浸潤された組織中で適切に分布するのを確実にするように十分にゆっくりである。 - 特許庁