「hydrogen donor」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The oxidation-reduction process is carried out by reacting (A) a hydrogen donor with (B) a hydrogen acceptor in the presence of an iridium compound to transfer a hydrogen atom from the hydrogen donor (A) to the hydrogen acceptor (B).例文帳に追加

酸化還元方法としては、イリジウム化合物の存在下、（Ａ）水素供与体と、（Ｂ）水素受容体とを反応させて、水素供与体（Ａ）から水素受容体（Ｂ）に水素原子を移動させることを特徴とする。 - 特許庁

The additive has a hydrogen acceptor or a hydrogen donor in a hydrogen bond so that the hydrogen bond to the crosslinking moiety can be formed.例文帳に追加

前記添加剤は、前記架橋部位と水素結合が形成可能であるように、水素結合における水素受容体又は水素供与体を有している。 - 特許庁

To provide an oxidation-reduction process capable of transferring a hydrogen atom from a hydrogen donor to a hydrogen acceptor in high efficiency under mild conditions.例文帳に追加

温和な条件下で効率よく、水素供与体から水素受容体に水素原子を移動させることができる酸化還元方法を提供する。 - 特許庁

HYDROGEN PEROXIDE DETECTING IMPLEMENT, HYDROGEN PEROXIDE DETECTING METHOD WITH 4-AMINOANTIPYRENE METHOD AND HYDROGEN DONOR DETECTING IMPLEMENT例文帳に追加

過酸化水素検出具、４−アミノアンチピリン法による過酸化水素検出方法及び水素供与体検出具 - 特許庁

The typical constitution comprises directly adding the specific hydrogen donor to the soil.例文帳に追加

代表的な構成は、特定の水素供与体を土壌に直接添加することである。 - 特許庁

The recovered soluble org. matters can be effectively used as a hydrogen donor for denitrifying bacteria.例文帳に追加

回収された溶解性有機物は脱窒菌の水素供与体として有効利用できる。 - 特許庁

This reagent composition which simultaneously comprises at least a hydrogen donor and albumin and is used for reacting hydrogen peroxide with a hydrogen donor and a hydrogen acceptor to form a coloring matter, and then determining the formed coloring matter is characterized by using an aniline derivative not bound with an alkoxyl group at any of 3- and 5- positions as the hydrogen donor.例文帳に追加

過酸化水素と、水素供与体と、水素受容体との反応により色素を形成し、形成された色素を定量するための試薬組成物であって、少なくとも前記水素供与体と、アルブミンとを同時に含む試薬組成物において、前記水素供与体として、３位及び５位のいずれにもアルコキシル基が結合していないアニリン誘導体を用いる。 - 特許庁

An example of the hydrogen donor (A) is a primary or secondary alcohol, and an example of the hydrogen acceptor (B) is an olefin.例文帳に追加

水素供与体（Ａ）としては、第１級又は第２級アルコールが挙げられ、水素受容体（Ｂ）としては、オレフィンが挙げられる。 - 特許庁

(B) The value obtained by dividing the molecular weight by the total number of the hydrogen-bond donor parts and the hydrogen-bond acceptor parts is 30 to 65.例文帳に追加

（Ｂ）分子量を水素結合ドナー数と水素結合アクセプター数の合計数で除した値が３０以上６５以下。 - 特許庁

To provide a hydrogen donor capable of generating a large amount of hydrogen and a practicable hydrogen storage and transport method capable of generating a large amount of hydrogen at a higher rate.例文帳に追加

大量の水素を発生させることが可能な水素供与剤、及び大量の水素ガスをより高速に発生させて実用化可能な水素の貯蔵及び輸送方法を提供する。 - 特許庁

Further disclosed is a method for stabilizing tyramine oxidase, wherein the tyramine oxidase coexists with a specific aniline-based hydrogen donor.例文帳に追加

さらに、特定のアニリン系水素供与体を共存させる、チラミンオキシダーゼを溶液中で安定化させる方法。 - 特許庁

The [A] component preferably contains (a1) a polymer having an epoxy group and (a2) a curing accelerator having a hydrogen donor.例文帳に追加

［Ａ］成分は、（ａ１）エポキシ基を有する重合体、及び（ａ２）水素供与体を有する硬化促進剤を含むことが好ましい。 - 特許庁

The fertilizer composition typically comprises a specific hydrogen donor and a fertilizer component containing at least nitrogen, phosphorus and potassium.例文帳に追加

代表的な構成は、特定の水素供与体と、少なくとも窒素、リン、カリウムを含有する肥料成分からなる肥料組成物。 - 特許庁

In the state that the four guanine molecules hydrogen bonds are formed, the distance between the donor and the acceptor is not greater than 100 Å.例文帳に追加

前記グアニン四分子水素結合体が形成された状態においては、前記ドナーと前記アクセプターとの距離は１００Å以下である。 - 特許庁

In starting the apparatus, firstly a solvent is supplied to the apparatus and a mixed solution composed of the Na dispersion, the organochlorine compound and a hydrogen donor is successively supplied to the apparatus.例文帳に追加

起動時には、まず溶媒を供給し、Ｎａ分散体，有機塩素化合物と水素供与体からなる混合液を、順次供給する。 - 特許庁

Hydrogen is stored and transported by irradiating a hydrogen donor comprising at least two organic hydrogen-donating compounds with a microwave in the presence of an alkali compound and an inorganic catalyst.例文帳に追加

アルカリ化合物及び無機系触媒の存在下で、２種以上の有機系水素供与体からなる水素供与剤にマイクロ波を照射することにより、水素を貯蔵、輸送する。 - 特許庁

To provide a hydrogen peroxide detecting implement, a hydrogen peroxide detecting method, and a hydrogen donor detecting implement, capable of reducing labor hour for preconditioning and easy operating by any one, without the use of special implements, and the like.例文帳に追加

前処理の手間を軽減可能であり、特別の器具等を使用することなく何人も簡単に操作をすることができる過酸化水素検出具及び過酸化水素検出方法、水素供与体検出具の提供することを目的とする。 - 特許庁

The crosslinking moiety produced when the crystalline resin component is crosslinked via the linker has a hydrogen donor or a hydrogen acceptor in a hydrogen bond.例文帳に追加

前記結晶性樹脂成分が前記リンカーを介して架橋した場合に生じる架橋部位は、水素結合における水素供与体又は水素受容体を有する。 - 特許庁

Preferably, this additive has high reactivity with a generated radical, gives a product having high reducing power by the reaction and is, e.g. an ether type hydrogen donor, an alcohol type hydrogen donor, vinyl ethers or a phosphine-based compound.例文帳に追加

（Ｄ）還元型添加剤としては、ラジカルとの高い反応性を有し、その反応による生成物の還元力が高いことが好ましく、エーテル系水素供与体、アルコール系水素供与体、ビニルエーテル類、ホスフィン系化合物などが好ましく例示される。 - 特許庁

A biological membrane generated on a hydrogen donor transmission membrane 11 surface is maintained under anaerobic environment inside the membrane body by having a membrane body structure formed by laminating layer 12 for shielding dissolved oxygen on the hydrogen donor transmission membrane 11 surface, so that activity of a denitrification reaction is reinforced.例文帳に追加

水素供与体透過膜11表面に溶存酸素の遮断層12を積層形成した膜体構造により、水素供与体透過膜11表面に発生する生物膜を膜体内で嫌気環境下に維持し、脱窒反応の活性化を増補する。 - 特許庁

In a reagent composition where a coloring matter is formed by the reaction of hydrogen peroxide, a hydrogen donor, and a hydrogen acceptor, and the formed coloring matter is determined, an ampholytic surface active agent is combined to the reagent composition simultaneously containing at least the hydrogen donor and a ferrocyan compound in the method for stabilizing the reagent composition.例文帳に追加

過酸化水素と、水素供与体と、水素受容体との反応により色素を形成し、形成された色素を定量するための試薬組成物であって、少なくとも前記水素供与体と、フェロシアン化合物とを同時に含む試薬組成物に、両性界面活性剤を配合することから成る、試薬組成物の安定化方法を提供した。 - 特許庁

A reaction system including polychlorinated biphenyl and a hydrogen donor is irradiated with microwaves in the presence of an alkali compound and an inorganic catalyst to dechlorinate polychlorinated biphenyl without supplying hydrogen from outside.例文帳に追加

ポリ塩化ビフェニールと水素供与体とを含む反応系に、アルカリ化合物及び無機系触媒の存在下でマイクロ波を照射することにより、外部から水素を供給することなく、ポリ塩化ビフェニールを脱塩素化する。 - 特許庁

The organic semiconductor material has an aromatic group having both a hydrogen bond donor portion and a hydrogen bond acceptor portion, and contains a compound containing no metal in a molecular structure.例文帳に追加

水素結合供与性部分と水素結合受容性部分とを併せ持つ芳香族基を有し、かつ分子構造内に金属を含まない化合物を含有することを特徴とする有機半導体材料。 - 特許庁

To obtain an aromatic carbonyl compound useful as a flavoring additive, an aromatizing agent, and the like, in high yield by the oxidative cleavage of a styrene compound with a lipase and hydrogen peroxide or a hydrogen peroxide donor in the presence of a carboxylic acid or its ester.例文帳に追加

天然の風味添加剤あるいは芳香族として使用され、実施するのが容易であり、良好な収率で、また短い反応時間で所望の製品を生成する芳香族カルボニル化合物の新規な製造方法を提供する。 - 特許庁

The hydrogen peroxide detecting implement 1 is configured to include at least a carrier 3 for carrying peroxidase among the 4-aminoantipyrene or its derivatives, a hydrogen donor or peroxidase used for detecting hydrogen peroxide by means of the 4-aminoantipyrene method.例文帳に追加

過酸化水素検出具１は、４−アミノアンチピリン法による過酸化水素の検出に用いるための４—アミノアンチピリン又はその誘導体、水素供与体、または、ぺルオキシダーゼのうち、少なくともぺルオキシダーゼが担持されている担持体３を備えている構成にしてある。 - 特許庁

In the denitrification reactor which reduces nitrate nitrogen or nitrite nitrogen in wastewater to nitrogen using methanol as a hydrogen donor by denitrifying bacteria, when the activity of various germs are increased and the denitrification performance of the denitrification reactor is decreased, a part of methanol is substituted by acetic acid, and a mixture of the methanol and acetic acid is subjected to pH adjustment, and then supplied to the denitrification reactor as a hydrogen donor.例文帳に追加

メタノールを水素供与体とし、排水中の硝酸性窒素又は亜硝酸性窒素を脱窒菌により窒素に還元する脱窒リアクタにおいて、雑菌の活性が高くなり脱窒リアクタの脱窒性能が低下したとき、メタノールの一部を酢酸に置換し、水素供与体としてメタノールと酢酸との混合液を、ｐＨを調節し脱窒リアクタに供給する。 - 特許庁

The method of decomposing dioxins is characterized by continuous or intermittent application of microwaves to at least one kind of catalyst selected from a carbon crystal compound and a compound carrying metal in a carrier while bringing a mixture liquid with a treated substance including dioxins, a hydrogen donor and an alkaline compound into contact with the catalyst, and heating of the mixture liquid to a temperature at the boiling point of the hydrogen donor or lower.例文帳に追加

ダイオキシン類を含有する被処理物、水素供与体及びアルカリ化合物を混合してなる混合液を、炭素結晶化合物及び担体に金属を担持させた化合物の中から選ばれる少なくとも１種の触媒に接触させながら、該触媒に連続的もしくは断続的にマイクロ波を照射し、前記水素供与体の沸点以下の温度に加熱することを特徴とするダイオキシン類の分解方法。 - 特許庁

This method comprises adding a hydrogen donor such as methanol to feed wastewater, transferring the wastewater contg. the hydrogen donor to a moving bed type upflow filter 1 having a filter medium backwash function and further, recycling and adding a part of backwash wastewater discharged from the filter 1 to the feed wastewater, to biologically decompose nitrogen components in the feed wastewater and to filter and remove suspended solid in the feed wastewater.例文帳に追加

供給廃水にメタノール等の水素供与体を添加して、ろ材連続逆洗機能を有する移床式上向流ろ過装置１に送入し、さらにろ過装置１から排出される逆洗排水の一部を供給廃水中に循環、添加することにより、供給廃水中の窒素成分を生物的に分解し、かつ懸濁固体をろ過して除去する。 - 特許庁

To provide a method and an inexpensive and compact apparatus for treating methane fermentation waste liquid, by each of which the methane fermentation waste liquid can be nitrified/denitrified efficiently by adding an absolute minimum amount of a hydrogen donor according to the property/state of the methane fermentation waste liquid and in each of which surplus organic matter in a methane fermentation system can be used effectively as the hydrogen donor.例文帳に追加

メタン発酵廃液の性状に応じて必要最小限の量の水素供与体を添加することにより効率よく硝化脱窒処理を行うことができ、更には、水素供与体としてメタン発酵システムで余剰となった有機物等を有効に活用できる、低コストでコンパクトなメタン発酵廃液の処理方法と処理装置を提供する。 - 特許庁

The polishing composition comprises a vanadate such as ammonium vanadate, sodium vanadate and potassium vanadate and an oxygen donor such as hydrogen peroxide and ozone.例文帳に追加

本発明の研磨用組成物は、バナジン酸アンモニウム、バナジン酸ナトリウム及びバナジン酸カリウムなどのバナジン酸塩と、過酸化水素及びオゾンなどの酸素供与剤とを含有する。 - 特許庁

Concretely four guanine molecules hydrogen bonds are formed by adding the linear polynucleotide to the solution containing the cation and fluorescence resonance energy transfer (FRET) between the donor and the acceptor is detected.例文帳に追加

具体的には、前記線上ポリヌクレオチドをカチオンを含有する溶液に添加して、グアニン四分子水素結合体を形成させ、前記ドナーと前記アクセプターとの間の蛍光共鳴エネルギー移動（ＦＲＥＴ）を検出する。 - 特許庁

A liquid crystal aligning agent contains: [A] a component having an epoxy group and a hydrogen donor in the same or different molecules; and [B] a metal chelate compound.例文帳に追加

［Ａ］同一又は異なる分子中にエポキシ基及び水素供与体を有する成分、並びに［Ｂ］金属キレート化合物を含有する液晶配向剤である。 - 特許庁

In the method for producing a specific aromatic secondary amine by hydrogenolysis of a specific tertiary amine by using a transition metal catalyst, a hydrogen donor reagent is used as a reduction agent for the hydrogenolysis reaction.例文帳に追加

特定の三級アミンを遷移金属触媒を用いて加水素分解することにより、特定の芳香族二級アミンを製造する方法において、加水素分解に用いる還元剤として水素供与試剤を用いる。 - 特許庁

As activators for soldering flux, a halogen-containing hydrogen donor compound and a hydrocarbon compound containing one or more bonds selected from primary, secondary and tertiary CH bonds is used.例文帳に追加

ハンダ付けフラックスの活性剤としてハロゲン含有水素供与体化合物と第一級または第二級または第三級ＣＨ結合を１つ以上含む炭化水素化合物を用いる。 - 特許庁

The alkali metal dispersant is made to react with an organochlorine compound in the presence of a hydrogen donor.例文帳に追加

アルカリ金属分散剤を有機塩素化合物と水素供与体の存在下で反応させ、その反応熱による温度変化の程度からアルカリ金属分散剤の活性の有無を判定する。 - 特許庁

Consequently, with nitrification reaction of ammonia nitrogen stopped in the stage of nitrous acid, the supply quantity of oxygen during the nitrification reaction and the supply quantity of a hydrogen donor during the reduction reaction are reduced.例文帳に追加

これにより、アンモニア性窒素の硝化反応を亜硝酸の段階で止めて、硝化反応時の酸素の供給量と、還元反応時の水素供与体の供給量とを低減することができる。 - 特許庁

To obtain a reagent composition which simultaneously comprises a color-developing system hydrogen donor and albumin and can significantly inhibit natural color development during long period storage.例文帳に追加

発色系の水素供与体とアルブミンとを同時に含む試薬組成物であって、長期保存中の自然発色を有意に抑制することができる試薬組成物を提供すること。 - 特許庁

Hydrogen radicals promote generation of oxygen deficiency in crystals of the transparent conductive oxide film, and as a result, substitution of metal atoms for donor atoms is promoted to increase the carrier concentration.例文帳に追加

これにより、水素ラジカルが酸化物透明導電膜結晶の酸素欠損の生成を促進し、その結果、金属原子とドナー原子との置換が促進されてキャリア濃度が増大される。 - 特許庁

The rooftop greening equipment comprises a base soil for vegetation, a means for discharging rainwater or sprinkled water after passed through the soil and the hydrogen donor solid and insoluble to water at normal temperatures.例文帳に追加

植栽用の基盤土壌と、土壌通過後の雨水または散水を排水する手段と、常温で固体かつ水に不溶の水素供与体からなる屋上緑化設備。 - 特許庁

The hydrogen donor comprises at least two compounds selected from among heterocyclic compounds, amine compounds, alcohol compounds, ketone compounds, and alicyclic compounds.例文帳に追加

水素供与剤としては、複素環式化合物、アミン系化合物、アルコール系化合物、ケトン系化合物及び脂環式化合物からなる群から選ばれる２種以上の化合物を用いる。 - 特許庁

It is preferable to use a solution obtained by solubilizing waste sludge physicochemically or a filtrate obtained by subjecting the organic waste to be subjected to methane fermentation to solid-liquid separation as the organic matter to be added as the hydrogen donor.例文帳に追加

前記水素供与体として添加する有機物として、余剰汚泥を物理化学的に可溶化した溶液、あるいはメタン発酵処理する有機性廃棄物を固液分離したろ液を用いることが好ましい。 - 特許庁

To provide rooftop greening equipment having such a mechanism that nitrogen-containing effluent is exposed to a hydrogen donor solid and insoluble to water at normal temperatures to cause a biological denitrification and discharged after the resultant nitrogen component is expelled into the air.例文帳に追加

窒素を含んだ排水を常温で固体かつ水に不溶の水素供与体に接触させることで生物学的脱窒を起こして窒素成分を大気中へ逃がした後排出する屋上緑化設備を提供する。 - 特許庁

To remove nitrogen efficiently at a low cost and reduce waste by using waste milk as a hydrogen donor and an organic carbon source, in denitrification when organic waste water, such as separated water from methane fermentation, is biologically denitrified.例文帳に追加

メタン発酵分離液などの有機性廃水を生物学的脱窒素処理する際に、廃乳を脱窒の水素供与体、有機炭素源として利用して安価で高効率な窒素除去を行う。 - 特許庁

To provide a nitirification and denitrification treatment method not requiring expensive methanol as a hydrogen donor and capable of effectively putting even org. waste such as garbage to practical use in a waste water treatment performing nitirification and denitrification treatment.例文帳に追加

硝化脱窒素処理を行う廃水処理において、水素供与体として高価なメタノールを必要とせず、厨芥等の有機性廃棄物も有効に活用できる硝化脱窒素処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide technology with which a plurality of effects of plant growth control, soil solidification and soil water-repelling effects are simultaneously obtained by one operation for directly adding a specific hydrogen donor to object soil.例文帳に追加

特定の水素供与体を対象土壌に直接添加するという一つの作業で、植物成長抑制、土壌固化、土壌撥水効果の複数の効果を同時に得ることができる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁