「identification process」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The process for improving the identification method of a microorganism suitable for mass clavulanic acid production comprises a preliminary screening for microorganisms with low or no 5S clavam production.例文帳に追加

５Ｓクラバムを少ししか産生しないか、または全く産生しない生物について予備スクリーニングしてなるクラブラン酸を多量に産生する生物の同定方法を改善することもできる。 - 特許庁

in the case of individual compounds with unspecified structure, physico-chemical and other characteristics thereof, including characteristics of the process of creation, which allow identification of such compounds 例文帳に追加

不定の構造を有する単体の化合物の場合，これらの物理化学的及びその他の特徴(生成方法の特徴を含む)であってかかる化合物の特定を可能にするもの - 特許庁

A process for producing a gene, a vector or a recombinant vector should be described by respective origin or source, means for obtaining a vector to be used, an enzyme to be used, treatment conditions, steps for collecting and purifying it, or means for identification, etc. 例文帳に追加

これらの製造方法としては、各々の起源・由来、使用するベクター等の入手手段、使用酵素、処理条件、採取・精製工程、確認手段等を記載する。 - 特許庁

To remove burden of an operation accompanied with a back up process for a user, and to easily obtain identification of record information between a plurality of record media.例文帳に追加

バックアップ処理に伴うユーザにとっての作業の煩わしさを解消するようにするとともに、複数の記録媒体間の記録情報の同一化を容易に実現することを図る。 - 特許庁

When (or immediately after) the automatic paper feed section 2 starts paper feeding, the recording device performs a recording medium identification process and prepares recording data during the supply of the recording medium.例文帳に追加

また、該構成において、自動給紙部２の給紙動作開始時（あるいは直後）に記録媒体識別処理を行い、記録媒体の給送中に記録データの作成を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus for production of a printed circuit board which enables the step exposure of a raw glass photomask at a good yield while executing step exposure taking identification marking into consideration and a process for producing the same.例文帳に追加

識別マーキングを考慮したステップ露光を行ないつつ、歩留りのよい原版フォトマスクのステップ露光を可能とするプリント基板の製造装置、及び製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the tape carrier with both-side wiring, the identification number of individual conductor wiring circuit is formed with field via which is formed by plating with a conductor of the hole 4 formed by the laser process.例文帳に追加

個々の導体配線回路の識別番号をレーザ加工による穴４に導体めっきを施したフィルドビアで形成してあることを特徴とする両面配線付きテープキャリア。 - 特許庁

Then, an inspection facilities relevant to spoken voice input from a microphone 7a is identified by voice identification process based on voice data corresponding to narrowed down inspection facilities.例文帳に追加

そして、マイク７ａから入力された発話音声に該当する検査設備が、絞り込まれた検査設備に対応する音声データに基づいて音声認識処理されて特定される。 - 特許庁

When the identification information is inputted from a user starting photographing, the contents of a previously registered process are read out and photographing processing or edition processing is performed according to the contents.例文帳に追加

撮影を開始するユーザにより識別情報が入力されたとき、予め登録されている行程の内容が読み出され、その内容に従って、撮影処理や編集処理が行われる。 - 特許庁

When the process cartridge 46 is loaded in the image forming apparatus main body 12, an information reader 88 reads the identification information 84 on the label 78 and then outputs it to a controller 56.例文帳に追加

情報読み取り装置８８は、プロセスカートリッジ４６が画像形成装置本体１２に装着されると、ラベル８８の識別情報７２を読み取り、制御装置５６に対して出力する。 - 特許庁

A server computer sends out identification data (such as a member ID) of a seller to the assessment side such as a special assessment company by a selling request for a possessing automobile by the seller (Process P1, P2 and P3).例文帳に追加

セラーによる所有自動車の販売要求により（プロセスＰ１、Ｐ２、Ｐ３）、サーバ・コンピュータはセラーの識別データ（会員ＩＤなど）を専門査定会社などの査定側へ送出する。 - 特許庁

To indicate a retrieving operator the existence of goods in a storage by emitting light responding to an electric wave identification code from a caller in the process of retrieving goods in the storage.例文帳に追加

本発明は、保管物件の検索作業において、呼出装置からの電波信号の識別符号に呼応して発光し、その存在を検索作業者に示すことができる。 - 特許庁

In response to an event identification message, the rule processor starts to apply a rule led from the rule source to process the financial data related to the provision of each service to the patients.例文帳に追加

ルールプロセッサはイベント識別メッセージに応答して、患者に対する個々のサービス提供に係わる財務データを処理するためルールソースから導出されたルールの適用を開始する。 - 特許庁

To keep player's eyes on an entire process of variation display in a re-variation mode in which re-variation display of all pieces of identification information is performed again after temporarily stop-displaying identification information as a non-specified display result until a display result is derived.例文帳に追加

表示結果が導出されるまでに非特定表示結果となる識別情報を仮停止させた後に全ての識別情報を再度変動表示させる再変動表示を実行する再変動態様において、変動表示の過程全体に遊技者を注目させる。 - 特許庁

Input of an identification code that specifies a workflow matter added to a paper medium is received from an operation device 102 (S5001), the identification code and user information specifying an operation user of workflow are transmitted to a workflow control device 101, and information of processing waiting process of the workflow matter is requested (S5002).例文帳に追加

操作装置１０２から紙媒体に付加されたワークフロー案件を特定する識別コードの入力を受け付け(S5001)、識別コードとワークフローの操作ユーザを特定するユーザ情報とをワークフロー制御装置１０１に送信してワークフロー案件の処理待ち工程の情報を要求する(S5002)。 - 特許庁

The generation part executes multiple selection processes for selecting multiple groups respectively including one or more learning samples from a learning sample storage part, learns identification criterion with respect to each of the selected groups, and executes a generation process for generating evaluation criterion including multiple identification criteria.例文帳に追加

生成部は、学習サンプル記憶部から学習サンプルを１以上含むグループを複数選択する選択処理を複数回行い、選択した複数のグループ毎に識別基準を学習し、複数の識別基準を含む評価基準を生成する生成処理を行う。 - 特許庁

A link of radio communications by a cipher system of a comparatively low level is established with the client terminal, identification data required for performing radio communications by a cipher system of a high level requiring the identification process are then transmitted to the client terminal, and the link is temporarily discarded.例文帳に追加

比較的低レベルな暗号化方式による無線通信のリンクをクライアント端末との間で確立した後、認証プロセスを必要とする高レベルな暗号化方式による無線通信を行うために必要な認証用データをクライアント端末に送信し、一旦リンクを破棄する。 - 特許庁

The target device manages access permission identification information for identifying access permission to itself, implements a process for giving access permission to the privileged or client who demands, and upon subsequent access requests determines whether or not access is permitted in accordance with the access permission identification information.例文帳に追加

ターゲット装置は、自身に対するアクセス許可を識別するためのアクセス許可識別情報を管理し、アクセス許可を要求する特権者又はクライアントに付与する処理を実施し、かつその後のアクセス要求に対してこのアクセス許可識別情報に基づいてアクセス許可の判定を行う。 - 特許庁

An exercise processing part 31 of an exercise machine 30a reads identification information by card reading parts 22, 32, and 42 in an exercise process to read operation conditions corresponding to the identification information from the exercise menu database 16, and sets the read operation conditions to the subject device.例文帳に追加

また、運動用器具３０ａの運動処理部３１は、運動処理にて、カード読書部２２，３２，４２により識別情報が読み取られると、運動メニューデータベース１６からこの識別情報に対応する操作条件を読み出し、この読み出した操作条件を被操作装置に対して設定する。 - 特許庁

The signal generating module receives a match identification signal and a marking process attribute signal, identifies a set of optimized drive signals in response to a marking engine attribute signal and provides enhanced image data 90 from the set of the identified optimizing drive signals in response to the match identification signal.例文帳に追加

信号生成モジュールは、マッチ識別信号とマーキングプロセス属性信号を受け取り、マーキングエンジン属性信号に応答して最適化駆動信号のセットを識別し、マッチ識別信号に応答して、識別した最適化駆動信号のセットから強調画像データ９０を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of easily discriminating a fraudulent modification by providing an identification information holding means integrally to and inseparably from a game control ROM(read only memory) and a game control microcomputer, and applying, registering, and managing the identification information in the manufacturing process or the like of the game machine.例文帳に追加

遊技制御用ＲＯＭや遊技制御マイコンに一体不可分に識別情報保持手段を設け、識別情報を遊技機の製造工程等において付与して登録、管理することにより、不正改造を容易に判別することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To make a player pay attention to the entire process of variable display in a re-variation form of executing re-variable display of temporarily stopping identification information to be a non-specified display result before a display result is derived and then variably displaying all the identification information again.例文帳に追加

表示結果が導出されるまでに非特定表示結果となる識別情報を仮停止させた後に全ての識別情報を再度変動表示させる再変動表示を実行する再変動態様において、変動表示の過程全体に遊技者を注目させる。 - 特許庁

In the determination, in a case where at least one of first condition in which it is determined that a printed material of an identified user (identification user) is placed on a paper discharge section and a second condition in which it is determined that a job of the identification user is in a job queue is satisfied, the printer 100 determines that the chance giving process is necessary.例文帳に追加

その判断では，識別されたユーザ（識別ユーザ）の印刷物が排紙部に載置されていると判断する第１条件と，識別ユーザのジョブがジョブキューにあると判断する第２条件との少なくとも一方を満たす場合に，機会付与処理の必要があると判断する。 - 特許庁

To provide a time recorder device and a time card rendering individual identification information machine-readable by simply using the time card fabricated through normal printing, without the need for printing an identification code for reading with machines or individual information on the time card in a separate process.例文帳に追加

タイムカードに対して別工程で機械読取り用の識別子や個人情報を印刷する必要が無く、普通の印刷で作られたタイムカードをそのまま使用するだけで、個人識別情報を機械読取り可能にすることができるように構成したタイムレコーダ装置とタイムカードを提供する。 - 特許庁

To make a player pay attention to the entire process of variable display, in a re-variation form of executing re-variable display of temporarily stopping identification information to be a non-specified display result before a display result is derived and then variably displaying all the identification information again.例文帳に追加

表示結果が導出されるまでに非特定表示結果となる識別情報を仮停止させた後に全ての識別情報を再度変動表示させる再変動表示を実行する再変動態様において、変動表示の過程全体に遊技者を注目させる。 - 特許庁

The workflow control device 101 obtains information of the processing waiting process which is a workflow matter corresponding to the identification code and corresponds to the user information on the basis of the identification code and the user information transmitted from the operation device 102 (S5101 to S5108), generates screen information for displaying information of the processing waiting process and transmits the screen information to the operation device 102 (S5109 and S5110).例文帳に追加

ワークフロー制御装置１０１は、操作装置１０２から送信された識別コードとユーザ情報とに基づき、前記識別コードに対応するワークフロー案件で且つ前記ユーザ情報に対応する処理待ち工程の情報を取得し(S5101-S5108)、前記処理待ち工程の情報を表示するための画面情報を生成して操作装置１０２に送信する(S5109-S5110)。 - 特許庁

In a navigation apparatus, an audio reproduction apparatus or the like, when a reading part reads a card ID from a noncontact communication device such as an IC card, the apparatus performs a registration process (F204) for registering a new user's identification information according to the registration status of the card ID and its operating condition at that time and a process (F208) for editing registered identification information.例文帳に追加

ナビゲーション装置やオーディオ再生装置等において、読取部によってＩＣカード等の非接触型通信機器からカードＩＤを読み込んだときに、そのカードＩＤの登録状況やそのときの動作状態に応じて、新規ユーザの識別情報を登録する登録処理（Ｆ２０４）や、すでに登録済の識別情報を編集する処理（Ｆ２０８）が実行されるようにする。 - 特許庁

When the received job command includes identification information on the newly additional function, the printing device 110 performs the dues accounting process with the help of a due accounting device part 121, regarding the dues accruing from the imaging process by the newly additional function.例文帳に追加

印刷装置１１０は、情報処理装置１１０からジョブコマンドを受信し、受信したジョブコマンドに新規付加機能の識別情報が含まれている場合、その新規付加機能による画像形成処理に係る課金処理を課金装置部１２１にて行う。 - 特許庁

In a process cartridge used in an image formation device, a digital certificate with identification information of a device using the cartridge described is previously stored; and a controller of the image formation device authenticates the process cartridge by using the digital certificate in startup (S2).例文帳に追加

画像形成装置において使用するプロセスカートリッジに、そのカートリッジを使用する装置の識別情報を記載したデジタル証明書を記憶させておき、画像形成装置のコントローラが、起動時にそのデジタル証明書を用いてプロセスカートリッジを認証する（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a system and/or a method for facilitating executing of a Radio Frequency Identification (RFID) process by employing a reader application markup language (RAML) schema providing a portable format to setup and deploy the RFID process.例文帳に追加

無線自動識別（ＲＦＩＤ）プロセスを設定し、配置するために携帯型方式を提供する、リーダーアプリケーションマークアップ言語（ＲＡＭＬ）スキーマを使用することによって、そのＲＦＩＤプロセスを実行することを容易にするシステムおよび／または方法を提供する。 - 特許庁

The data management device 8 has a function of storing process information on processing conditions of each processing, in a storage device in association with identification codes for specifying products, deleting the whole process information on products determined to be non-defective products as a result of an inspection process performed on the produced products, from the storage device, and holding other information than that.例文帳に追加

このデータ管理装置８は、各処理の処理条件に関するプロセス情報を製品を特定する識別符号と対応させて記憶装置に記憶させ、生産された製品について行われた検査工程の結果、良品と判定されたものに関する全プロセス情報を記憶装置から削除し、それ以外を保持させる機能を備えている。 - 特許庁

In each process, a voice signal corresponding to the identification information of speaking in the description of the process is outputted to a voice outputting device 3, and a series of picture data for executing the operation of the process are read from a picture file data base 131, and a picture signal to be generated from the series of picture data is outputted to a display device 2.例文帳に追加

このとき、各工程においては、該工程の記述にある発話の識別情報に応じた音声信号を音声出力装置３へ出力するとともに当該工程の動作を行わせるための一連の画像データを画像ファイルデータベース１３１から読み出し当該一連の画像データから生成される画像信号を表示装置２に出力する。 - 特許庁

An attribute on whether copying of the file is prohibited is recorded in a file attribute storing means, and the identification number of the file used by the process of an application program is recorded in a file use managing table.例文帳に追加

ファイルの複製が禁止されているか否かの属性をファイル属性格納手段に記録し、アプリケーションプログラムのプロセスにより利用された前記ファイルの識別番号を、ファイル利用管理テーブルに記録する。 - 特許庁

Before the process cartridge is attached to the main body 1, any of identification members 20bY, 20bM, 20bC and 20bBK prescribing the kind of the developer is attached to the cartridge main part 20a.例文帳に追加

そして、画像形成装置本体１に装着される前に、現像剤の種類を特定する識別部材２０ｂＹ、２０ｂＭ、２０ｂＣ、２０ｂＢＫのいずれかが、カートリッジ主部２０ａに取り付けられる。 - 特許庁

Especially, the recording of the medium identification medium is carried out simultaneously with the initialization of a phase transition optical recording medium, a manufacturing process is simplified, and the manufacturing cost is reduced.例文帳に追加

特に、相変化型光記録媒体の初期化を行うのと同時に媒体識別情報を記録することが可能となり、製造工程の簡略化が図れるとともに、製造コストを抑えることができる。 - 特許庁

To change random numbers to be used for a data processor to identify an external apparatus for every identification process without using a genuine random number generation function or a clock circuit for generating pseudo-random numbers.例文帳に追加

真正乱数生成機能や擬似乱数生成のための時計回路を用いずに、データ処理装置が外部装置を識別するために使用する乱数を識別処理ごとに変更可能にする。 - 特許庁

To provide a printed wiring board on which identification information can be written with a simpler process, and to provide an electronic apparatus with this printed wiring board and a manufacturing method of the printed wiring board.例文帳に追加

より簡素な工程で識別情報を記すことの可能なプリント配線板およびこのプリント配線板を備えた電子機器、ならびにプリント配線板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The ATM 1 further produces an identification code (failure transaction code) related to the transaction in the middle of the process, then this may be stored into the storing unit as one of the transaction information at the occurrence of the failure.例文帳に追加

また、ＡＴＭ１は、この処理途中の取引に対して識別コード（障害取引コード）を作成し、これも障害発生時取引情報の１つとして記憶部に記憶させてもよい。 - 特許庁

To provide an antenna device using a magnetic sheet for RFID (radio-frequency identification) that allows punching work without scattering processing powder, capable of reducing a process load during manufacture, and less dispersion of a resonance frequency.例文帳に追加

加工粉末の飛散がない打抜加工が可能であり、製造時の工程負担を軽減でき、かつ、共振周波数のばらつきが小さいＲＦＩＤ用の磁性シートを用いたアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

The control section correlates alternative video recording data created by the alternative video recording process with the identification information read by the reading section and records a correlating information showing this correlation, to the recording section.例文帳に追加

制御部はさらに、代替録画処理により生成される代替録画データと、読み取り部が読み取った識別情報との関連付けを行い、この関連付けを示す関連情報を記録部に記録する。 - 特許庁

Especially, the recording of the medium identification information is carried out simultaneously when the initialization of a phase transition type optical recording medium is performed, a manufacturing process is simplified, and manufacturing costs are lowered.例文帳に追加

特に、相変化型光記録媒体の初期化を行うのと同時に媒体識別情報を記録することが可能となり、製造工程の簡略化が図れるとともに、製造コストを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a gene screening process for the genes in the malignant cells of bacterial that can promptly perform identification of bacteria utilizing DNA detection and screening of the genes in the malignant cells of a bacterium by applying the PCR(polymerase chain reaction) technique and provide the kit for the gene screening.例文帳に追加

ＤＮＡ検出を利用した細菌同定および悪性細胞の検出を、ＰＣＲ法を応用して迅速に行える細菌悪性細胞遺伝子検査法及びキットを提供する。 - 特許庁

The image process controller 40 analyzes the image indicated by the image information, and generates control data based on an analysis result and the device identification information to send it to the image processing device 20.例文帳に追加

映像処理制御装置４０では、映像情報が示す映像を解析して、解析結果やデバイス識別情報に基づいて制御用データを生成して映像処理装置２０に送信する。 - 特許庁

Does the Manager ensure that the identification process covers the full scope of business including those of overseas offices, consolidated subsidiaries and consignees, in addition to exhaustively covering the risk categories such as credit risk, market risk and operational risk? 例文帳に追加

洗出しの際、信用リスク、市場リスク、オペレーショナル・リスク等のリスク・カテゴリーの網羅性に加え、海外拠点、連結対象子会社、業務委託先等の業務範囲の網羅性も確保しているか。 - 金融庁

The method for incorporating the identification error information in a disk (6)carrying data manufactured directly or indirectly from a master produced by a manufacturing process controlled by a processing means (34) is provided.例文帳に追加

処理手段（３４）により制御された製造プロセスにより生産されたマスタから直接的または間接的に物理的に製造されたデータを担うディスク（６）に識別エラー情報を組み込む方法である。 - 特許庁