「idle spring」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To prevent fatigue breakage of a ribbon spring and abrasion of a tip end portion of the ribbon spring by inhibiting oscillation of the sprags even when an outer ring runs idle at a high speed.例文帳に追加

外輪が高速空転してもスプラグの揺動を抑え、リボンスプリングの疲労折損やリボンスプリング先端部の磨耗を防止する。 - 特許庁

The control mechanism is equipped with a choke lever for rotating the choke valve in a close position, a throttle lever for rotating the throttle valve from an idle position to an open position against a deflecting force a throttle return spring, and a fast idle latch lever deflected by a fast idle return spring.例文帳に追加

該制御機構は、チョークバルブを閉位置に回転するためのチョークレバーと、該スロットルバルブをアイドル位置から開位置にスロットル戻しスプリングの偏倚力に抗して回転するためのスロットルレバーと、ファストアイドル戻しスプリングにより偏倚されるファストアイドルラッチレバーとを具備する。 - 特許庁

The shock absorbing mechanism 7 has a Belleville spring 97, an idle washer 98, a slip plate 99 and a C ring 100.例文帳に追加

緩衝機構７は、皿ばね９７と、アイドルワッシャ９８、スリッププレート９９及びＣリング100とを備える。 - 特許庁

In the next idle process (b), the cylinder block 11 is left for 60 seconds to generate spring back S.例文帳に追加

次のアイドル工程（ｂ）では、シリンダブロック１１を６０秒間放置してスプリングバックＳを発生させる。 - 特許庁

When the Belleville spring 97 is deformed, its elastic force absorbs the axial force applied to the idle gear 15.例文帳に追加

皿ばね９７が撓むと、その弾性力によって、アイドルギヤ１５に加わる軸方向の力が吸収される。 - 特許庁

When the idle gear 15 is not smoothly engaged with the ring gear 16 and axial force is applied to the idle gear 15, the slip plate 99 is pressed by the pinion gear 14, is moved to the axial direction and presses the Belleville spring 97 via the idle washer 98.例文帳に追加

アイドルギヤ１５とリングギヤ１６がスムーズに噛合せずアイドルギヤ１５に軸方向の力が加わると、スリッププレート９９は、ピニオンギヤ１４に押されて軸方向に移動しアイドルワッシャ９８を介して皿ばね９７を押圧する。 - 特許庁

An idle adjusting bolt 26 is passed through the second projection piece 33b and the spring 26a and screwed on the first projection piece 35a.例文帳に追加

アイドル調整ボルト２６を第２の突片３３ｂとばね２６ａを貫通して第１の突片３５ａに螺合する。 - 特許庁

When an engine is stopped manually or by idle stop, the pinion 11 is geared with the ring gear by the operation of a spring.例文帳に追加

手動またはアイドルストップによってエンジンを停止した場合は、バネの作用でピニオン１１がリングギヤ１０に噛合する。 - 特許庁

A crawler 15 is wound between an idle wheel 14 and a drive wheel 13 provided at a lower traveling body 11, and the coil spring 17 is suspended from the idle wheel 14 and the crawler 15.例文帳に追加

下部走行体１１に装備された遊動輪１４と駆動輪１３との間にはクローラ１５が巻装され、遊動輪１４とクローラ１７にコイルスプリング１７を懸架されている。 - 特許庁

The striking mechanism for the watch includes a damper counter-spring 5 for keeping the hammer away from a gong in an idle mode, and a drive spring 3 for the hammer.例文帳に追加

腕時計の時打ち機構が、アイドル・モードにおいて、ハンマーをゴングから離れた状態に保持する制振用カウンタースプリング５と、ハンマーのための駆動スプリング３とを含む。 - 特許庁

The idle gear 230 is biased to be pressed to the rotational driving gear 210 and the roller side gear 220 by a spring member 240.例文帳に追加

アイドルギア２３０は、バネ部材２４０により回転駆動ギア２１０とローラ側ギア２２０とに押し当てられるよう付勢される。 - 特許庁

To prevent noises without using grease when an input member runs idle, in a device in which the input member is joined with an output member by a coil spring, the input member being kept idle relative to the coil spring when the output member is not rotated by the torque of the input member.例文帳に追加

入力部材と出力部材をコイルばねで連接し、入力部材の回転力で出力部材を回転させないときはコイルばねに対して入力部材を空転させる装置において、入力部材の空転時の変音発生をグリスレスで抑制する。 - 特許庁

A coil spring 54 for energizing the idle orifice 44 toward the opening direction with the force smaller than that of the coil spring 48, is mounted in a cylindrical part 24B of the upper partitioning member 24.例文帳に追加

このコイルスプリング４８より小さい力で、アイドルオリフィス４４を開放する方向に向かって付勢するコイルスプリング５４が、上部仕切部材２４の円筒部２４Ｂ内に配置される。 - 特許庁

In a state where a governor lever 3 exists in a full-load position 4/4, the coil axis 10 of an idle spring 5 made of a tension coil spring is inclined at a spring inclination opening angle θ0 of an acute angle to the lever rocking directional axis 9.例文帳に追加

ガバナレバー３が全負荷位置４／４にある状態において、引っ張りコイルばね製のアイドルスプリング５のコイル軸心１０はレバー揺動方向軸線９に対して鋭角のばね傾斜開角Θ０をもたせて傾斜させる。 - 特許庁

The members 50 are not cured under normal status and the spring constant of the headrest supporter 10 is small, so that idle resonance of a seat is reduced.例文帳に追加

通常時は部材５０が硬化しておらずヘッドレスト支持装置１０のバネ定数が小さいため、シートのアイドル共振が低減される。 - 特許庁

To provide a one-way clutch and its assembly method stabilizing idle running torque and dispensing with previous setting of an assembled spring.例文帳に追加

空転トルクが安定し、かつ、組み込まれるばねを予めセッチングする必要がない一方向クラッチと、その組立方法を提供することである。 - 特許庁

When the idle stop control is released to start the internal combustion engine again, the air pressure of the air spring is returned to a standard air pressure.例文帳に追加

アイドルストップ制御が解除され内燃機関が再度起動したときには、エアスプリングの空気圧を標準的な空気圧に復元させる。 - 特許庁

The rotation of an adjusting dial (13) is transmitted through the inner gear (9), an idle gear (14), a double gear (8), a sun gear (5), and a planetary gear (7) in the input shaft (4) of the spring clutch rotating the winding spring.例文帳に追加

巻取スプリングを回転させるばねクラッチの入力軸（４）に、調整ダイヤル（１３）の回転を、インナーギア（９）、アイドルギア（１４）、ダブルギア（８）、太陽ギア（５）、遊星ギア（７）を介して伝達するようにした。 - 特許庁

The striking mechanism includes a means for actuating the damper counter-spring 5 with a time lag after the hammer strikes the gong, so that after the hammer strikes the gong, the counter-spring 5 pushes the hammer towards an idle position.例文帳に追加

ハンマーがゴングを打った後、時間遅れで、制振用カウンタースプリング５を作動させ、ハンマーがゴングを打った後、制振用カウンタースプリング５が前述のハンマーをアイドル位置に向けて押すための手段を含む。 - 特許庁

A spring constant of the spring 54 is set to make a natural resonance frequency of the transfer 7 smaller than a frequency of the engine side torque fluctuation component at an idle rotation speed of the internal combustion engine E.例文帳に追加

また、スプリング54のばね定数は、トランスファ７の固有振動数が内燃機関Ｅがアイドル回転数のときの機関側変動トルク成分の振動数よりも小さくなるように設定される。 - 特許庁

To provide a liquid sealed vibration control device enhancing vibration control performance by reducing spring characteristics, especially, spring characteristics near a frequency corresponding to the idling vibration in an idle mode.例文帳に追加

バネ特性、特に、アイドルモードにおけるアイドリング振動に対応する振動数付近におけるバネ特性を低減させ、制振性能を高めることのできる液体封入式防振装置を提供する。 - 特許庁

A clock mechanism 1 of a wristwatch includes a gong 2, a hammer 4, a counter spring 5 for vibration control which holds the hammer apart from the gong in an idle mode, and a driving spring 6 for the hammer.例文帳に追加

腕時計のための時打ち機構１は、ゴング２と、ハンマー４と、アイドル・モードにおいて、ハンマーをゴングから離れた状態に保持するための制振用カウンタースプリング５と、ハンマー用駆動スプリング６とを含む。 - 特許庁

A cleaner unit 23 includes: a cleaning blade 25; a spring 28; a drive gear 51; an idle gear 52; an input gear 53; a worm gear 54; a worm wheel 55; and a cam 56.例文帳に追加

クリーナユニット２３は、クリーニングブレード２５、ばね２８、駆動ギア５１、アイドルギア５２、入力ギア５３、ウォームギア５４、ウォームホイール５５、カム５６を備えている。 - 特許庁

The direction of the force of the motor 4 supporting the sub valve 1 is set in a single direction against both spring forces before and after the opening of the idle state.例文帳に追加

アイドル時の開度の前後において、モータ４が副弁１を支持する力の方向は、これらのバネ力の双方に抗する単一方向に設定される。 - 特許庁

When the pressing force in an opposite direction exceeding the pressing force of the return spring does not act on the handle, the handle and the shaft 3 are simply rotated idle.例文帳に追加

そして、把手にリターンスプリグの押圧力を超える反対向きの押圧力が作用しない場合、把手及びシャフト（３）は単に空転するだけである。 - 特許庁

The throttle lever 12 is provided with an abutting piece 14 and a speed reduction regulating spring 16 for stopping the abutting piece 14 in an idle equivalent position S.例文帳に追加

上記スロットルレバー（１２）に接当片（１４）を設けるとともに、この接当片（１４）をアイドル相当位置（Ｓ）に受け止める減速規制バネ（１６）を設ける。 - 特許庁

When a loading gear 2 is excessively rotated in an (a) direction and arrives just before its disengagement from an idle gear 5, a protruded piece 3a is abutted on an coil spring 28.例文帳に追加

ローディングギヤ２がａ方向へ過回転してアイドルギヤ５との係合がはずれる直前に至ると、突出片３ａがコイルスプリング２８と当接する。 - 特許庁

When the input member runs idle, the coil spring 30 opens wider in the loosening direction of the spring depending on the taper angle θ as it gets closer to the input end, with the number of open turns increasing, to control noises even without grease.例文帳に追加

テーパー角度θによって入力部材空転時のコイルばね３０は、入力端部側ほどばね緩み方向に大きく開き、開く巻数が多くなって、変音発生の抑制がグリスレスでも可能となる。 - 特許庁

A spring 65 is incorporated in an engagement oil chamber 63 of the forward clutch 48, so that even at an idle reduction when control oil pressure drops, the forward clutch 48 is held in a slipping state or an engaged state by a spring force.例文帳に追加

この前進クラッチ４８の締結油室６３にはスプリング６５が組み込まれ、制御油圧が低下するアイドリングストップ時にも前進クラッチ４８はバネ力によって滑り状態または締結状態に保持される。 - 特許庁

To provide a spring clutch having both abrasion resistance in idle rotation and stable high frictional force in joining, so as to have the abrasion resistance on a frictional contact surface in idle rotation and to be engageable by high frictional force when clutches mesh with each other.例文帳に追加

空転する際に摩擦接触面に耐摩耗性があると共に、クラッチが噛みあった際には高い摩擦力で係合できるように、空転時の耐摩耗性と結合時に安定した高い摩擦力を併有したスプリングクラッチを提供する。 - 特許庁

In a ball point pen refill 2, a tip 4 has an apex ball 5 and an idle member 7 being brought into contact with the back face of the apex ball and a spring 9 for pressing the idle member forward is arranged and the apex ball is brought into close contact with the inner edge of a ball holding part of the apex of the tip.例文帳に追加

ボールペンリフィール２に於いて、チップ４は、先端ボール５と、その背面に当接するアイドル部材７を有し、アイドル部材を前方に押圧するスプリング９が配設されて、先端ボールがチップ先端のボール抱持部の内縁に密接されている。 - 特許庁

Since the operating shaft 21 is positioned and fixed in a closed state in which the movement of the door is regulated, the spring seat 54 is moved against the urging force of the coil spring 59, so that the control lever 22 can be rotated at idle with respect to the operating shaft 21.例文帳に追加

扉が移動規制された閉鎖状態では、操作軸２１は位置決め固定されるので、コイルバネ５９の付勢力に対抗して、バネ座５４が動くことで、操作軸２１に対し操作レバー２２が空回りする。 - 特許庁

The second gear 33 is an idle gear externally inserted slidably in a thrust direction relative to a central axis 34 and is urged in an arrow C' direction by a compression spring 35.例文帳に追加

第２ギヤ３３は中心軸３４に対しスラスト方向に摺動自在に外挿されるアイドルギヤであり、圧縮バネ３５により矢印Ｃ′方向に付勢されている。 - 特許庁

To lower a dynamic spring constant by membrane resonance by utilizing a diaphragm when opening and closing an idle orifice passage with a valve part arranged in part of the diaphragm surrounding an auxiliary liquid chamber.例文帳に追加

副液室を囲むダイアフラムの一部に設けられたバルブ部でアイドルオリフィス通路を開閉するようにしたとき、ダイアフラムを利用して膜共振により低動バネ化する。 - 特許庁

A start increasing amount spring 33 is arranged between the tension lever 3 and a torque control lever 6 to set a work region of the start increasing amount spring 33 to low idle rotational speed nL or more.例文帳に追加

ガバナ装置に、ガバナレバー７と、テンションレバー３と、過給圧に応じて該テンションレバー３傾動させるブーストコンペンセーター４１とを有し、該テンションレバー３と、該アングライヒレバー６との間に始動増量バネ３３を配設し、始動増量バネ３３の作動域をローアイドル回転数ｎＬ以上とする。 - 特許庁

The seal rings 41 set in a large number on a main shaft 35 and an idle shaft 47 comprising a coil spring 43 around them are moved along the coil spring 43 by rotation of the main shaft 35 to have them separated one by one by a separation roller 59 rotated synchronously with the main shaft 35.例文帳に追加

周囲にコイルスプリング４３を備えたメインシャフト３５およびアイドルシャフト４７に多数セットされたシールリング４１を、メインシャフト３５の回転により、コイルスプリング４３に沿って移動させて、メインシャフト３５と同期回転する分離ローラ５９により１個ずつ分離する。 - 特許庁

A bobbin thread energizing spring 6 is supported by a bobbin case 2, an engaging part 61 of the bobbin thread energizing spring 6 elastically abuts to a bobbin thread M wound on a bobbin 1 to prevent looseness of the bobbin thread and idle rotation, and tensile force when pulling out the bobbin thread M from the bobbin 1 is set constant by setting a characteristic of the spring 6 to a desired characteristic.例文帳に追加

下糸付勢バネ６をボビンケース２に支持し、下糸付勢バネ６の係合部６１がボビン１に巻回されている下糸Ｍに弾性的に当接して、下糸の緩みと空転を防止すると共に、バネ６の特性を所望の特性に設定することで、下糸Ｍをボビン１から引き出す時の張力を一定となるようにする。 - 特許庁

To surely prevent the generation of jarring idle noises and also to prevent the spring-out of a disk by inhibiting the opening operation of a lid body until the rotation of the disk is surely lowered even if the lid body is operated to open during the rotation of the disk.例文帳に追加

ディスクの回転中にディスクホルダの蓋体が開けられると、ディスクが空回りして耳障りな空回り音を発生したり、時としてディスクが飛び出すことがあり、それを防止する。 - 特許庁

An idle roller 160 is made to abut on a separation pad by a roller spring 165 for generating energizing force smaller than a spring 156 of a separation pad 150 for separating the paper to be fed by a paper feeding roller 121 approximately D-shaped in side view from following paper so as to prevent decline of the following paper P2.例文帳に追加

側面視略Ｄ形の給紙ローラ１２１により送られるべき用紙を次位の用紙から分離する分離パッド１５０のバネ１５６よりも小さな付勢力を発生させるローラバネ１６５でアイドルローラ１６０を分離パッドに当接させ次位の用紙Ｐ２の下降を阻止する。 - 特許庁

When the plate spring 92, 93 are deflected and deformed by the cams 98, 99 and respectively separated from contact members 95, 96, the motor switch 91 stops a motor, and the rotary valve is stopped at a position corresponding to any one of an idle orifice or an orifice for retention.例文帳に追加

板ばね９２，９３がカム部９８，９９により撓み変形し、接点部材９５，９６から離間すると、モータスイッチはモータを停止させ、ロータリバルブをアイドルオリフィス及びこもり用オリフィスに何れかに対応する位置に停止させる。 - 特許庁

A valve mechanism 50 is mounted between a bottom plate fitting 12 and a diaphragm 28 in a state of being faced to an opening part of an idle orifice 44 through the diaphragm 28, and the valve mechanism 50 is constantly energized upward by a coil spring 48.例文帳に追加

底板金具１２とダイヤフラム２８との間に、アイドルオリフィス４４の開口部にダイヤフラム２８を介して対向する形でバルブ機構５０が配置され、コイルスプリング４８によりこのバルブ機構５０が上方に常時付勢されている。 - 特許庁

A valve mechanism 50 is mounted between a bottom plate fitting 12 and a diaphragm 28 in a state of being opposite to an opening part of an idle orifice 44 through the diaphragm 28, and the valve mechanism 50 is constantly energized upward by a coil spring 48.例文帳に追加

底板金具１２とダイヤフラム２８との間に、アイドルオリフィス４４の開口部にダイヤフラム２８を介して対向する形でバルブ機構５０が配置され、コイルスプリング４８によりこのバルブ機構５０が上方に常時付勢されている。 - 特許庁

When an engine comes in an idle stop state in vehicle stopping, energization to an electromagnetic coil 23 is stopped and a plunder 25 is pushed back by a return spring 26 so that the pinion 6 is pushed out along an output shaft 4 in an opposite-to-motor direction and is transferred into the preset state.例文帳に追加

停車時にアイドルストップ状態に入ると、電磁コイル２３への通電が停止されて、リターンスプリング２６にプランジャ２５が押し戻されることにより、ピニオン６が出力軸４上を反モータ方向へ押し出されてプリセット状態に移行する。 - 特許庁

When the driver goes out of the truck after the stop of the operation of an internal combustion engine by idle stop control, air pressure of an air spring is automatically decreased to adjust the height of the deck to an easy-to-access height by the driver even if an operation for adjusting the height is not prepared.例文帳に追加

アイドルストップ制御により内燃機関の運転が停止したあと、運転者が車外に出たときには、車高調節のための操作がなくとも、エアスプリングの空気圧を自動的に小さくして、荷台の高さを運転者がアクセスしやすい高さに調節する。 - 特許庁

When the driving pulley 27 is continuously rotated and the cargo bed 12 is in a runaway, the cargo bed 12 is subjected to the deceleration stop by the shock absorber 40, the lower idle pulley 26 is lowered against the spring 30, and the tension for the cargo bed 12 is mitigated.例文帳に追加

駆動プーリ２７が回転し続けて荷台１２が暴走した場合、荷台１２がショックアブソーバ４０によって減速停止するにおいて下アイドルプーリ２６がばね３０に抗して下降動することにより、荷台１２に対する引っ張力が緩和される。 - 特許庁