ignitedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 670件
a thing called a firework which people enjoy because of its gleam, color and sound when ignited 例文帳に追加
花火という点火,熱焼させて光・色・音を楽しむ物 - EDR日英対訳辞書
a glass bottle filled with gasoline that is ignited when the bottle is thrown 例文帳に追加
ガラス瓶にガソリンを入れ,投げつけると発火するようにしたもの - EDR日英対訳辞書
[A spark was then passed through the jar, when the explosive mixture was ignited.] 例文帳に追加
[びんに火花が送り込まれて、爆発性の混合気体に点火。] - Michael Faraday『ロウソクの科学』
When an igniting operation is performed, a cooking burner is ignited, and the afterburner 4 is ignited when a set cooking menu is fish cooking and the afterburner 4 is not ignited when it is other than the fish cooking.例文帳に追加
点火操作が行われると、調理バーナを点火するとともに、設定されている調理メニューが魚調理であればアフターバーナ4を点火し、魚調理以外であればアフターバーナ4に点火しないようにする。 - 特許庁
After the charge of the molten metal, an arc is ignited between the molten metal and the electrodes.例文帳に追加
溶湯を入れたのち溶湯と電極との間でアークが点弧される。 - 特許庁
the lowest temperature at which the vapor of a combustible liquid can be ignited in air 例文帳に追加
可燃性液体の蒸気が空気中で発火できる最低の温度 - 日本語WordNet
APPARATUS AND METHOD FOR CONTROLLING COMPRESSION SELF-IGNITED INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加
圧縮自己着火式内燃機関の制御装置および制御方法 - 特許庁
The fuel/air mixture is ignited in a combustor connected to the combustion device.例文帳に追加
この混合気は燃焼装置に接続された燃焼器内で点火される。 - 特許庁
The slightly thicker air-fuel mixture is ignited, and the lean air-fuel mixture is compressed and self-ignited by the increase of pressure by the combustion of the air-fuel mixture.例文帳に追加
そして、若干濃い方の混合気に着火して、該混合気の燃焼による圧力上昇により、希薄な方の混合気を圧縮自着火させる。 - 特許庁
The first combustion chamber is ignited at first in a collision under a high temperature condition (step S7), and the second combustion chamber is ignited thereafter (step S8).例文帳に追加
これに対し、高温条件下での衝突時には第1燃焼室を先に点火し(ステップS7)、次に第2燃焼室を点火する(ステップS8)。 - 特許庁
The letters 'Myo (妙, excellent)' and 'Hou (法, dharma)' on Mt. Nishi-yama and Mt. Higashi-yama, respectively, in Matsugasaki, Sakyo Ward are ignited at 20:10. 例文帳に追加
「妙・法」(左京区松ヶ崎・西山及び東山、20時10分点火) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When no rotation reduction occurs, two ignition plugs are ignited simultaneously (S4).例文帳に追加
回転落ちを生じていないときは、2つの点火プラグを同時点火する(S4)。 - 特許庁
The wood pellet 14 on the upper face of the rooster 32 is heated and ignited.例文帳に追加
これにより、ロストル32上面の木質ペレット14が加熱されて点火する。 - 特許庁
Ignited by the electric excitement of new geopolitical frontiers例文帳に追加
地政学的な新たな領域の発見という 熱狂的な興奮に触発されて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
during the Bon festival in Japan, the fires ignited at the entrance of one's house, the flames of which are meant to both welcome back the spirits of the dead as well as see off spirits of those who have died 例文帳に追加
孟蘭盆に,門口でたく迎え火と送り火 - EDR日英対訳辞書
To effectively stabilize combustion state of self-ignited combustion of an internal combustion engine.例文帳に追加
内燃機関の自着火燃焼の燃焼状態を効果的に安定化させる。 - 特許庁
To sufficiently suppress occurrence of pre-ignition in a spark ignited internal combustion engine.例文帳に追加
火花点火式内燃機関においてプレイグニッションの発生を十分に抑制する。 - 特許庁
The grill is equipped with a first operation means which is operated when the grill burners 21 and 22 are ignited and a second operation means which is operated when the afterburner 24 is ignited.例文帳に追加
グリルバーナ21,22を燃焼させるときに操作する第1操作手段と、アフタバーナ24を燃焼させるときに操作する第2操作手段と、を具備すること。 - 特許庁
When the room temperature becomes lower to the set temperature or below, the burner 3 is ignited again.例文帳に追加
次に、室内温度が設定温度以下に低下したらバーナ3を再点火する。 - 特許庁
Further in this case, as a burner 46 is not ignited or ignited at low heat, the presoaked seed paddy is dried by the wind of room temperature or low temperature near room temperature.例文帳に追加
しかもこの場合、バーナ46は点火されないか又は弱火で点火されるため、浸種籾は常温又は常温に近い低温の風によって通風乾燥される。 - 特許庁
As a result, the fuel of being hardly self-ignitable can be further surely ignited.例文帳に追加
この結果、自着火し難い燃料を、より確実に着火させることができる。 - 特許庁
Consequently, the switch 13 works and an inflator 3 is ignited by accumulated electric charge.例文帳に追加
そうすると、スイッチ部13が作動して蓄積電荷でインフレータ3が点火される。 - 特許庁
The incinerated object A in the incineration chamber 6 is ignited by an ignition device 5, and then the ignited incinerated object A is stirred by a stirring device 7 while burned.例文帳に追加
焼却室6内の被焼却物Aに着火装置5で着火した後、該着火された被焼却物Aを燃焼させながら撹拌装置7で撹拌する。 - 特許庁
The 'Hidari-Daimonji' (this term is used to distinguish from 'Daimonji') bonfire in the shape of the letter 'dai (big)' on Mt. Hidari Daimonji-yama, Okitayama, Kita Ward is ignited at 20:15. 例文帳に追加
「左大文字」(北区大北山・左大文字山、20時15分点火) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a toy firework to be safely and easily ignited even by an incense stick or a candle.例文帳に追加
線香やローソクでも、安全にかつ容易に点火出来る玩具花火を提供する。 - 特許庁
The liquors 18 soaked therein are then ignited and burned to thereby roast the dried shellfish 12.例文帳に追加
染みこませた酒類18に着火して燃焼させることで、貝干物12を焙る。 - 特許庁
A timer 40 starts counting from when the unit 42 is judged to be ignited.例文帳に追加
タイマ40は、燃焼状態判定部42が着火と判定した時から計時を始める。 - 特許庁
The ignited fuel gas is admixed with combustion air in the combustion zone 58.例文帳に追加
点火された燃料ガスは、燃焼領域58内で燃焼用空気と混合される。 - 特許庁
The control device estimates the self-ignition timing at which a mixed gas is self-ignited.例文帳に追加
この制御装置は、混合ガスが自着火するタイミングである自着火タイミングを推定する。 - 特許庁
To provide a fan protection device capable of preventing a fan from being overheated and ignited.例文帳に追加
ファンのオーバーヒートや着火を防止することができるファンプロテクション装置を提供する - 特許庁
Gas coming from a tip 6 of the burner is ignited, so that the trowel plate is heated by the flame of it.例文帳に追加
さらに、バーナーの先端6より出るガスに点火し、その炎7でコテ板を加熱する。 - 特許庁
The combustion gas is ignited by the spark generated between the spark rod 28 and the protection pipe 30.例文帳に追加
スパークロッド28と保護管30との間でスパークさせて燃料ガスに着火する。 - 特許庁
an ignited firework proceeds superior to circumstances until its blazing vitality fades 例文帳に追加
点火された花火は、輝きの持続力が次第になくなるまで周囲に左右されずに進む - 日本語WordNet
Whereby the air-fuel mixture in the combustion chamber can be prevented from being unexpectedly self-ignited, and the lean air-fuel mixture can be self-ignited at a proper time by controlling a time when the lightly thicker air-fuel mixture is ignited.例文帳に追加
こうすれば、高負荷域であっても、燃焼室内の混合気が勝手に自着火することを回避することができるとともに、若干濃い方の混合気に着火する時期を制御することで、希薄な方の混合気を適切な時期に自着火させることが可能となる。 - 特許庁
To provide a water pan in which oil and fat standing on the bottom thereof are not ignited easily even when the water in the water pan runs out and a large flame is not generated even if the oil and fat are ignited.例文帳に追加
水入れ皿の水が無くなった場合でも、水入れ皿の底に溜まった油脂に引火しにくく、引火した場合でも大きな炎が発生しない水入れ皿を提供する。 - 特許庁
The combustible mixture in one of the detonation combustion chambers 104 is ignited by an ignition source 112, and the remaining detonation combustion chambers 104 are ignited by detonation cross-firing via connectors.例文帳に追加
1つのデトネーション燃焼室104内の可燃性混合物を点火源112で点火し、残りのデトネーション燃焼室104を、連結部を介したデトネーション・クロスファイアリングによって点火する。 - 特許庁
After the burner 5 being directly ignited by the plug 14, the burner 8 is ignited by the burner 5 which is allowed to serve as an auxiliary burner, thereby starting the pulverized coal burning boiler.例文帳に追加
起動用重油バーナ5を点火栓14で直接着火させた後、起動用重油バーナ5を助燃バーナとして微粉炭バーナ8を着火させることにより、微粉炭焚ボイラを起動する。 - 特許庁
To provide a lubrication oil composition that exhibits enhanced oxidative stability when used to lubricate a spark-ignited or compression-ignited internal combustion engine fuelled with a biofuel.例文帳に追加
バイオ燃料で燃料を供給される火花点火又は圧縮点火内燃エンジンを潤滑するのに使用された場合に高められた酸化安定性を示す潤滑油組成物の提供。 - 特許庁
In a non-ignited cylinder, a non-ignited state is determined by determining whether or not a fuel injection cylinder is injecting properly, and then appropriate measure is taken.例文帳に追加
着火していない気筒において、燃料噴射弁が正常に燃料を噴射しているか否かを判定することにより、着火していない状態を判定し、適切な処置を行う。 - 特許庁
They are those particles which you can easily see by holding a piece of paper behind them, and which, whilst they are in the flame, are ignited by the heat produced, and, when so ignited, produce this brightness. 例文帳に追加
炭素粒子は、紙を炎の向こう側にかざしてやると、簡単に見えるようになります。それが生み出された熱に点火されて、点火された結果として、こうして明るくなるんです。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
As a result, the fuel is ignited earler in the auxiliary combustion chamber 6 having the compressive ratio larger than the main combustion chamber 4, and the fuel in the mixing gas in the main combustion chamber 4 is ignited accurately and securely at a desired ingnition timing, by the ignited mixing gas flowing out to the main combustion chamber 4.例文帳に追加
この結果圧縮比の大きい副燃焼室6内で燃料が早期に着火し着火した燃焼混合気が主燃焼室6に流出することで主燃焼室6内で混合気中の燃料が所望の着火時期に正確かつ確実に着火される。 - 特許庁
Thereby, a wood pellet 14 carried onto the upper surface of the grate 32 is heated and ignited.例文帳に追加
このため、ロストル32の上面に搬送された木質ペレット14が加熱されて点火する。 - 特許庁
To prevent other members from being burned in a spreading fire in the case of being ignited from electric parts on a control device.例文帳に追加
制御装置上の電装部品から発火した場合の、他部材への類焼を防止する。 - 特許庁
At least when a pilot arc is ignited, a plasma gas including nitrogen of 5 mole per cent or larger is used.例文帳に追加
少なくともパイロットアーク発生時は5モル%以上の窒素を含むプラズマガスを用いる。 - 特許庁
The control means performs switching between normal combustion and pre-mixed compression ignited combustion.例文帳に追加
制御手段は、通常燃焼と予混合圧縮着火燃焼との間で切替えを行う。 - 特許庁
The bar code 84 emerges when an infrared light lamp 88 on the background is ignited by pushing the key top 82.例文帳に追加
キートップ82を押すと背後の赤外光ランプ88が点灯しバーコード84が浮かび上がる。 - 特許庁
When the engine rotation speed is the prescribed rotation speed or more, the fuel is injected and ignited.例文帳に追加
エンジン回転数が前記所定回転数以上であるときには、燃料を噴射し、点火する。 - 特許庁
Near a top dead center, fuel is injected, or air-fuel mixture gas is ignited, combusted and heated.例文帳に追加
上死点付近で燃料噴射するか、空気燃料混合ガスに点火燃焼加熱する。 - 特許庁
To provide a fire-resistance solar battery panel that cannot be ignited for flying sparks due to neighboring fire.例文帳に追加
近隣火災による飛び火に対して、着火しにくい難燃性太陽電池パネルを提供する。 - 特許庁
To provide a method for reducing combustion chamber deposit peel-off and a spark ignited internal combustion engine.例文帳に追加
燃焼室沈積物剥離を減少させる方法および火花点火内燃機関の提供。 - 特許庁
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
