| 例文 |
image patternsの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1405件
Even when some of image position deviation correcting patterns, formed on recording paper 5, cannot be detected, positional deviations are corrected on the basis of the remaining detection results.例文帳に追加
また、記録紙5に形成された画像位置ずれ補正用パターンのうち幾つかが検出できなかった場合でも、残りの検出結果に基づいて位置ずれを補正する。 - 特許庁
Scale mark patterns of the first graduation SU' and the second graduation SD' of a vernier formed in two bodies respectively are uptaken into an image processor to be stored as picture elements.例文帳に追加
2物体にそれぞれ形成された副尺の第1目盛SU’と第2目盛SD’の目盛線のパターンを、画像処理装置5にとり込み、画素として記憶する。 - 特許庁
When finishing a series of operation of the pattern image, the operation patterns are similarly drawn in lots at random by the counter of CPU, and are switched to a lot-drawn operation pattern.例文帳に追加
絵柄画像の一連の動作が終了すると、同様にCPUのカウンタによって動作パターンをランダムに抽選して、抽選された動作パターンに切り換える。 - 特許庁
Such a presentation as inconsistent with the interrelation between the combination of patterns in a reel pattern display area and the combination of pattern images in an image display device is displayed in the slot machine.例文帳に追加
リール図柄表示領域における図柄の組合せと、画像表示装置における図柄画像の組合せと、の対応関係に矛盾が生ずるような表示する。 - 特許庁
The spaces are reduced between the concentration check toner patterns P in the running direction of the image carrier to shorten the time required to check the toner patterns by including the length corresponding to the time required to switch the developing bias within the edge length areas b, c corresponding to the ineffective areas formed in the concentration check toner patterns P formed for each gradation on the image carrier.例文帳に追加
像担持体上において階調毎に形成される複数の濃度検知用トナーパターンPに生じている検知無効領域に相当するエッジ部の長さ領域b,cに現像バイアス切り換えに要する時間に相当する長さを含めることにより像担持体の進行方向での濃度検知用トナーパターンP同士の間隔を短くして濃度検知用トナーパターンの検知に要する時間を短縮することを特徴としている。 - 特許庁
When displaying the image, the OSD pattern of the next display position Pos from among the OSD patterns stored in the temporary memory section 19 for displaying, and display processing, and substitutes the pixels existing in the black pixels of the extracted OSD patterns among the pixels of the original display image to be displayed.例文帳に追加
画像を表示するとき、設定時間が経過する度に、表示用および表示処理用一時記憶部19に記憶されるOSDパターンの中から、次の表示位置PosのOSDパターンを抽出し、表示する元の表示画像の画素のうち、抽出したOSDパターンの黒ピクセルの位置にある画素を、黒ピクセルに置換する。 - 特許庁
Plural test patterns are recorded (step S2) on the basis of image data corrected by a partially different correction value α, a test pattern that looks smoothest from among the test patterns is selected visually, a number corresponding to it is inputted (step S3), and a γ-table corresponding to the number is updated as the γ-table for image data correction (step S4).例文帳に追加
部分的に異なる補正値αによって補正された画像データに基づいて、複数のテストパターンを記録し(ステップS2)、それらのテストパターンの中から、最も平滑に見えるテストパターンを目視により選択して、それに対応する番号を入力し(ステップS3)、その番号に対応するγテーブルを画像データ補正用γテーブルとして更新する(ステップS4)。 - 特許庁
To provide a manufacturing method for a fixing roll where spiral patterns formed at applying liquid material for an adhesive layer and a mold releasing layer on the outer surface of a cylindrical or columnar core material by a flow-coating method are reduced, and stripes caused by the spiral patterns are prevented from appearing in the image quality at fixing the image.例文帳に追加
円筒状または円柱状の芯材の外表面に、フローコート方法を使って、接着層や離型層用の液状材料を塗布する際に生じるスパイラル模様を軽減させ、前記スパイラル模様に起因する筋が定着時の画質に表れないようにすることが可能な定着ロールの製造方法を提供すること。 - 特許庁
The basic dot patterns E to G in use are embedded in predetermined cycles in the image for image formation, and each of the basic dot patterns includes a plurality of illuminating dots or groups of adjacent illuminating dots, the plurality of illuminating dots or groups of illuminating dots being one or more pixels spaced from other illuminating dots or groups of illuminating dots.例文帳に追加
用いる基本ドットパターンE〜Gは、画像形成を行なう画像に所定の周期で埋込まれるものであり、1つの基本ドットパターンにおいては、点灯ドット、または隣接する点灯ドットのグループが複数含まれ、それら複数の点灯ドットまたは点灯ドットのグループは、他の点灯ドットまたは点灯ドットのグループから1画素以上の間隔をあけて配置される。 - 特許庁
An image generation apparatus that generates the scenery image of an intersection from the three-dimensional electronic map data performs rendering processing for generating scenery images corresponding to the entire leaving patterns from the three-dimensional electronic map data on the basis of a generation condition for generating the scenery images set according to the entire leaving patterns at a position with respect to the intersection.例文帳に追加
3次元電子地図データから交差点の風景画像を生成する画像生成装置は、交差点に対する位置における全ての退出パターン毎に設定される、風景画像を生成するための生成条件に基づいて、3次元電子地図データから、全ての退出パターンに対応する風景画像を生成するレンダリング処理を実行する。 - 特許庁
A trapezoidal distortion correction is performed against the read-out image data in such a way that some patterns of the same shape and same size may be formed on the road surface irrespective of a distance ranging from a vehicle, and a plurality of image data of which trapezoidal distortion correction is performed in response to an angle θ formed with projecting light and the road surface are produced for every position where patterns are formed.例文帳に追加
車両からの距離に拘らず、同じ形状で且つ同じ大きさのパターンが路面上に形成されるように、読み出した画像データに対して台形歪み補正を行い、パターンを形成する位置毎に、照射光と路面とが成す角度θに応じて台形歪み補正された複数の画像データを生成する。 - 特許庁
In the method for inspecting failures of the wiring patterns by fetching image data of the wiring patterns of the film carrier tapes for mounting electronic parts, failures are inspected with the use of X-ray image data obtained by irradiating the film carrier tape T with X rays from an X-ray source 33 and receiving passing X rays by an X-ray camera 34.例文帳に追加
電子部品実装用フィルムキャリアテープの配線パターンの画像データを取り込んでその不良を検査する検査方法において、前記電子部品実装用フィルムキャリアテープTにX線源33からX線を照射し、X線カメラ34により透過X線を受像することにより得られるX線画像データを用いて検査する。 - 特許庁
The QC phantom 1 is used to verify capacity and invariability of a digital radiography system, wherein the linear expansion ratio α_p of all the patterns for evaluation of the image quality and the linear expansion ratio α_s of a base plate on which the patterns for evaluation of the image quality is fixed satisfy the relation of |α_p-α_s|≤5×10^-5.例文帳に追加
ディジタル放射線撮像システムの性能および不変性の検証を行うために用いられるQCファントム1において、全ての画質評価用パターンのそれぞれについて、その線膨張率α_p と、画質評価用パターンが固定される基板の線膨張率α_s とが、|α_p −α_s |≦5×10^−5の関係にある。 - 特許庁
An image data amount that can be compressed on the basis of camera video by a monitoring camera is previously calculated within the range of storage capacity set in a storage medium, the combinational patterns of the compressibility of image data at a required recording time and the number of images per unit time are set, and the image data can be appropriately and conveniently carried out by configuring the combinational patterns in a selectable way.例文帳に追加
記憶媒体の設定された記憶容量の範囲内で、監視カメラによるカメラ映像に基づいて予め圧縮可能な画像データ量を算出し、必要とする記録時間における画像データの圧縮率および単位時間当りの画像枚数の組合せパターンを設定して、これらの組合せパターンを選択可能に構成して画像データの適正な記録を簡便に行うことができる - 特許庁
The image forming apparatus includes a means for calculating the consumption quantity of the toner in two or more colors including yellow from an image signal, selects a dot pattern and switches the present dot pattern to the selected dot pattern among dot patterns representing the stored additional information items, and attaches a additional signal to the image signal.例文帳に追加
画像信号からイエローを含む2色以上のトナーの使用量を算出する手段を有し、複数保有している付加情報を表すドットパターンの中から算出結果に基づいてドットパターンを選択して切り替え、画像信号に付加信号を付加する。 - 特許庁
A compression and patterning section 120 compresses image data of a document Pa rasterized at a scanner section 110 in a predetermined reproducible code type and code-patterns the compressed image in a predetermined code recording type to generate a compressed code pattern of a print image.例文帳に追加
圧縮及びパターン化処理部120は、スキャナ部110でラスタ化された帳票Paのイメージデータを再現性を有する所定のコード形式で圧縮し、更に圧縮されたイメージのコードを所定のコード記録形式でコードパターン化して、印刷イメージの圧縮化コードパターンを生成する。 - 特許庁
To provide an image data analysis device with which image processing conditions (threshold value or the like) enabling desired pattern edges with good reproductivity can be easily obtained by using image data obtained by using a scanning type microscope (CD-SEM) even if the patterns change structures in a height direction.例文帳に追加
高さ方向で構造が変化するようなパターンであっても、走査型顕微鏡(CD−SEM)を用いて取得した画像データを用いて所望のパターンエッジが再現性よく決定できる画像処理条件(閾値等)を、簡便に得ることのできる画像データ解析装置を提供する。 - 特許庁
Patterns 100a to 100d for image adjustment formed on a plurality of image carriers are transcribed as divided onto two or more but fewer transcription lines X_1 and X_2 on a transcription 8 than the number of image carriers in different positions in a direction orthogonal to the shifting direction A of the transcription 8.例文帳に追加
複数の像担持体上に形成される画像調整用の各パターン100a〜100dを、転写体8上のその移動方向Aと直交する方向に異なる位置にある2以上かつ像担持体の個数よりも少ない本数の転写ラインX_1,X_2上に分けて転写する。 - 特許庁
To maintain a high quality image with a high precision by preventing soiling of inside a machine and soiling of a transfer means and transfer material in an image forming device, controlling and maintaining the most appropriate image forming condition regardless of intervals in formation of toner patterns or limits on number of formation and reducing consumption of needless toner.例文帳に追加
画像形成装置において機内汚染、転写手段や転写材の汚染を防止し、トナーパターン作成間隔や作成数の制限にとらわれずに最適な作像条件の制御及び維持を可能にするとともに、無駄なトナーの消費を抑え、高画質な画像を高精度に維持する。 - 特許庁
A pattern indicating an attribute of an image is recorded for each attribute, and the image display device detects an attribute of an obtained image and displays the pattern corresponding to the attribute in a display portion based on the detection result of the attribute, thereby displaying attributes of multiple images all at once with multiple patterns.例文帳に追加
画像の属性を表す図形を属性毎に記憶しておき、取得した画像の属性を検出し、該属性の検出結果に基づき、該属性に対応する図形を表示部に表示することにより、複数の画像の属性を複数の図形で一括表示する。 - 特許庁
When the second image is projected, at a projection position different from a specific projection position where at least a part of the second image overlaps the first image, the different direction of the projection position, with respect to the specific projection position is displayed by a color distribution in the first and second position adjustment patterns.例文帳に追加
第2の画像が第1の画像に対して少なくとも一部が重なる特定投射位置とは異なる投射位置に投射されている場合に該特定投射位置に対する該異なる投射位置の方向を第1および第2の位置調整用パターンにおける色の分布によって表示する。 - 特許庁
In this expressing method of the display image screen of a pachinko having the plurality of modes of the representation itself expressed as the ordinary image screen in the display image screen, this pachinko machine is characterized by properly wholly replacing variation patterns used with every mode very time when switching the modes.例文帳に追加
前記表示画面内で通常画面として表現される演出自体を複数モード有するパチンコの表示画面の表現方法において、そのモードごとに使用される、変動図柄を前記モード切り替えごとに適宜総入れ替えするようにしてなることを特徴とするパチンコ機 - 特許庁
This image conversion device is provided with a pixel conversion part 1c for converting image data formed by pixel units into the combination of characters which can be recognized as a linear image according to character codes assigned according to pixel patterns adjacent to an arbitrary vertical and horizontal range for every pixel as the source of conversion.例文帳に追加
画像変換装置は、画素単位で形成される前記画像データを、変換元の画素毎、縦横任意の範囲に隣接する画素パターンに応じて割り当てられる文字コードにしたがい、線画として認識可能な文字の組み合わせに変換する画素変換部1cを備えて構成される。 - 特許庁
The image forming support apparatus refers to an Orient tag of image file data with the TIFF format generated by a RIP processing, a BEP apparatus calculates layout information such as arrangement of patterns and pasted positions on each page on the basis of a file size, image data are electronically cut, and directions of top and bottom of each page are matched.例文帳に追加
RIP処理で生成sれたTIFFフォーマットの画像ファイルデータのOrient tagを参照して面付けの並びといったレイアウト情報や各ページの貼り付け位置をファイルサイズからBEP装置で計算して電子裁断し、各ページの上下の向きを合わせる。 - 特許庁
Furthermore, the image processing section 20 bakes picture patterns based on the image data on the slice of bread within the roasting chamber by mutually changing the temperature of each of the exothermic segments in the corresponding position according to the luminance values of the image data or by changing the distance of each of the exothermic segments from the slice of bread.例文帳に追加
さらに画像処理部20は、その画像データの輝度値に応じて対応する位置における各発熱セグメントの温度を相互に異ならせ、又は各発熱セグメントのパン片との距離を異ならせることにより、焙焼室内のパン片に画像データに基づく画像パターンを焼き付ける。 - 特許庁
To solve such problems that, in a forgery prevention image display body such as rainbow hologram, the color of an image varies widely, so that it is difficult to determine difference in patterns and colors in a recorded image, and since the color may be viewed in an original color according to an observation condition, if not being careful, it looks cheap.例文帳に追加
レインボウホログラムなどの偽造防止用画像表示体は、画像の色変化が大きいため、記録されている画像のパターンや色の違いが判別し難く、また、観察条件によって原色で見えるため、デザインに注意しないと安っぽく見えるという欠点を解決することを課題とする。 - 特許庁
When a recognition mode is selected, the imaging image taken in an image input part 13 is transmitted to an inspected pattern registration part 15, and matching processing is performed between the reference patterns 41, 42,..., 4n taken out from a designated candidate taking-out part 17 and the imaging image transmitted from the inspected pattern registration part 15 in a comparison part 18.例文帳に追加
一方、認識モードが選択されると、画像入力部13に取り込まれた撮像画像は被検査パターン登録部15に送られ、比較部18にて、指定候補取出し部17から取り出された基準パターン41,42,…,4nと、被検査パターン登録部15から送られた撮像画像との間でマッチング処理が行われる。 - 特許庁
To provide an image reader for an image forming apparatus, the image reader being deigned so as to be less likely to cause operation failure and easy to handle, by making it possible to determine a home position even if an area near home position detection patterns is soiled or part of the imaging means of a scan unit is in an abnormal state.例文帳に追加
画像形成装置の画像読み取り装置において、ホームポジション検出パターンの近傍が汚れていたり、スキャンユニットの撮像手段の一部分に異常が生じたりしても、ホームポジションを決定することができるようにし、動作不良が発生しにくく扱いやすいようにする。 - 特許庁
An image forming device 100 successively forms image adjustment patterns over portions between the plurality of toner images on an intermediate transfer belt when adjusting images during continuous printing in an image forming part 60 under control of a control part 10, and adjusts the images by detecting the pattern with a sensor.例文帳に追加
画像形成装置100は、制御部10の制御の下、画像形成部60での連続印刷中に画像調整を行う際に、中間転写ベルト上のトナー像間の複数に亘って、画像調整パターンを順次形成し、センサでそのパターンを検出して画像の調整を行う。 - 特許庁
To make surely performable comparison without treating the whole as comparison exclusion areas in a detailed image pattern part even when a comparison exclusion area with sufficient width is set so that difference between normal image patterns from each other can not occur to a relatively rough image pattern part.例文帳に追加
比較的粗い画像パターンの部分に対して正常な画像パターンどうしで差異が生じないように十分な幅の比較除外領域を設定した場合でも、微細な画像パターンの部分においてすべてを比較除外領域とすることなく確実に比較を行う。 - 特許庁
The light quantities meeting a plurality of the colors and the exposure of the outside of the image regions are set in accordance with the transfer data of the pattern generating means and the set values of the laser beam quantities and densities in forming the patterns and the light quantities of the image regions and the outside of the image regions are changed over with each other.例文帳に追加
パターン発生手段の転送データとパターン形成時のレーザ光量設定値と濃度とに基づき、複数の色に応じた光量と画像領域外の露光量とを設定し、画像領域と画像領域外との光量を相互に切り換える。 - 特許庁
An image processing unit 20 synthesizes an image which shows surrounding area of the vehicle with the guiding patterns showing the position of the vehicle when a certain driving operation is ended or in the midcourse and displays the image on a display device 30 in accordance with the driving guide data selected by a guiding data selection unit 42.例文帳に追加
画像処理部20は、ガイドデータ選択部42によって選択された運転ガイドデータに従って、所定の運転操作の終了時または中途時における当該車両の位置を表すガイドパターンを、車両の周囲を映す画像に合成し、表示装置30に出力する。 - 特許庁
After the reading of images of all inspecting positions is ended, a reference image separately prepared is compared with the inspection image in an image processing unit 45, and the slippage of a field connection part or the like is detected from the relative positions of these patterns.例文帳に追加
すべての検査箇所の画像の取り込みが終了した後、別途用意した基準画像と検査画像とが、画像処理ユニット45で画像比較され、検査領域における基準画像に対応したパターンが抽出され、これらパターンの相対位置からフィールド接続部等のずれが検出される。 - 特許庁
In an information processing apparatus 1 having the imaging function and music reproducing function, a patterning part 11 patterns an image picked up by an imaging means 10 and a comparison part 13 compares the image pattern obtained by the patterning part 11 with an image pattern stored in a pattern storage part 12.例文帳に追加
撮像機能及び音楽再生機能を有する情報処理装置1において、パターン化部11は、撮像手段10によって撮影された画像をパターン化し、比較部13は、パターン化部11によってパターン化された画像パターンとパターン記憶部12に記憶された画像パターンとを比較する。 - 特許庁
In a device 1 for detecting the defect, a reference image showing a pattern of a die as a reference on the substrate 9 in a reference image inspection circuit 42 is compared with a plurality of selected images showing the patterns of selected dies, and a defect included in the reference image is detected.例文帳に追加
欠陥検出装置1では、基準画像検査回路42において基板9上の基準とされるダイのパターンを示す基準画像と、それぞれが選択されたダイのパターンを示す複数の選択画像とが比較され、基準画像が有する欠陥が検出される。 - 特許庁
Each pattern image is arranged with two patterns indicative of the closest image density and, as shown by pattern images L1 through L6, a range having a clear border line occurring from the difference of image density is set as the range of the quantity of exposure to be used for multi-gray scale representation.例文帳に追加
このとき、各パターン画像には直近の画像濃度を示す2つのパターンが配置され、パターン画像L1からL6に示すように、画像濃度の差から生じる境界線が鮮明である範囲を、多階調表現に使用されるべき露光量の範囲として設定する - 特許庁
Further, the artificial flaw forming means is a means for forming the artificial defective image at every flaw of a plurality of defects to be classified and the learning means determines the learning patterns of the artificial image of a defect to be classified and a non-defective image by random numbers to allow the neural network to learn.例文帳に追加
また、人工欠陥作成手段は複数の分類すべき欠陥毎に人工的な欠陥画像を作成する手段であり、学習手段は分類すべき欠陥の人工画像と良品画像の学習パターンを乱数により決定してニューラルネットワークに学習させる。 - 特許庁
In this method for selling the clothing, a large amount of image data 2 on patterns, designs, etc., is held and distributed through a telecommunication network 3, such as Internet, a piece of the distributed image data is printed on the clothing 6b, such as a T-shirt, and the printed clothing 7 is sold.例文帳に追加
絵柄等の画像データ2を多数保持してインターネット等の通信網3経由で配信するとともに、配信された画像データをTシャツ等の衣類6bに印刷して、その印刷済みの衣類7を販売する。 - 特許庁
To provide an image display device, and the restoration method of a short-circuit fault, which is applied to, for example, an active matrix image display device using organic EL elements and can restore the short circuit fault between wiring patterns.例文帳に追加
本発明は、画像表示装置及び短絡事故の修復方法に関し、例えば有機EL素子によるアクティブマトリックス型の画像表示装置に適用して、配線パターン間の短絡事故を修復することができるようにする。 - 特許庁
In the color change abstract image system, information about time-series stored illumination patterns is read out and automatic illumination control of a lighting system is performed for free color change of the abstract image.例文帳に追加
本発明の色彩変化抽象画システムは、時系列的に記憶された照明パターン情報を読み出して、照明装置の自動照射制御を行うことにより、抽象画の色彩を自在に変化させることを特徴とする。 - 特許庁
The image forming device forms a plurality of color shift detection patterns used for color shift correction for correcting the shift of the formation position of a plurality of toners of different colors on an image carrier, and corrects the formation position of the toners of the corresponding colors.例文帳に追加
画像形成装置は、色の異なる複数のトナーの形成位置のずれを補正するための色ずれ補正に使用される複数の色ずれ検出パターンを像担持体に形成し、対応する色のトナーの形成位置のずれを補正する。 - 特許庁
The device is made to respectively compare these reading image patterns with reference data, and to select a means for performing accurate calibration or a simple calibration among plural calibration means for calibrating the image quality of output images, based on those comparison result.例文帳に追加
この読取画像パターンを基準データと比較し、その比較結果に基づいて、出力画像の画質を校正する複数の校正手段のうち精密な校正を行う手段または簡易な校正を行う校正手段を選択する。 - 特許庁
To provide a game machine providing a clear image even in a region trasmissively displaying the patterns of reels when a liquid crystal is provided in front of the reels and allowing a player to clearly recognize the image and enjoy the game.例文帳に追加
液晶をリールの前方に設ける場合に、リールの図柄を透過表示する領域であっても画像を鮮明にすることができ、遊技者が画像を明確に認識して遊技を楽しむことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
Further, in the case that a 'probability variation reach pattern display instruction' is inputted, the CPU for the display selects and displays the image data of one reach pattern from the 'probability variation reach patterns' of a probability variation reach image data table (S15-S19: NO, S21).例文帳に追加
更に、表示用CPU41は、「確変リーチパターン表示指示」が入力された場合には、確変リーチ画像データテーブル52の「確変リーチパターン」の内から一のリーチパターンの画像データを選択して表示する(S15〜S19:NO、S21)。 - 特許庁
the stored data of the document image are processed by the layout information of the plurality of patterns, respectively, to create preview image data for predetermined pages for each of the layout information, and a plurality of preview images are formed on a recording medium.例文帳に追加
この記憶された原稿画像のデータについて、複数パターンのレイアウト情報でそれぞれ処理して、レイアウト情報毎に所定頁分のプレビュー画像データを作成し、記録媒体上に複数のプレビュー画像を形成させる。 - 特許庁
To provide a gene expression image organization method and a gene expression image organization system capable of showing three-dimensionally the remarkable number (to put it concretely, about thirty thousand kinds) of gene expression patterns compared with hitherto.例文帳に追加
これまでと比べて格段な数(具体的には約3万種類程度)の遺伝子の発現パターンを3次元的に示すことができる遺伝子発現画像構築方法および遺伝子発現画像構築システムを提供することを課題とする。 - 特許庁
The high-density portions are directed to the high-density image areas of the photosensitive member in order to provide the high-density images by forming the patterns of high-density image elements when the light from the landscape exists within the first exposure range.例文帳に追加
高濃度の部分は、風景からの光が第1の露光範囲内にある場合に、高濃度のイメージ要素のパターンを形成し、高濃度イメージを提供するために、感光部材の高濃度のイメージ領域に指向させられる。 - 特許庁
In this tandem-type image forming apparatus, the image forming condition is decided on the basis of each result of detecting the density pattern of respective reference patterns of pattern blocks PB1 and PB2, obtained by repeating the pattern block formation twice on a transfer transport belt 60.例文帳に追加
転写搬送ベルト60上にパターンブロックを2回繰り返して形成して得たパターンブロックPB1、PB2における各基準パターン像の濃度パターンを検知した結果に基づいて、作像条件を決定させるようにした。 - 特許庁
The image printing surface 3a of the form 3 is printed with a name of a person in charge who checks the baggage, check numbers, etc., in an image printing section 4 and a thermosensitive type tacky adhesive surface 3b is subjected to a heat treatment by prescribed heating patterns.例文帳に追加
用紙3の印字面3aに印字部4で手荷物預かりを受け付ける担当者名や預かり番号等を印字すると共に、感熱型粘着面3bに対して所定の加熱パターンによる加熱処理を施す。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|