1016万例文収録!

「image processing hardware」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > image processing hardwareに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

image processing hardwareの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 263



例文

The three-dimensional graphics display part executes processing by the hardware based on whole transmitted triangle data, and plots the hidden-surface removed image in a frame buffer, and displays the projection drawing (S110).例文帳に追加

3次元グラフィックス表示部は、伝送された全三角形データに基づいてハードウェアによる処理を実行し、その陰面消去した画像をフレームバッファへ描画しその投影図を表示する(S110)。 - 特許庁

Then, if the error occurring in the MFP is an error which disables the image processing using the specific hardware resource of the MFP, this control method performs control to avoid displaying of the error screen.例文帳に追加

そして、MFPで発生しているエラーが、MFPの特定のハードウェア資源を用いた画像処理を実行できないエラーである場合は、エラー画面の表示を行わないように制御する。 - 特許庁

To enable the utilization of a hardware resource, which is used for image processing, by use of a camera link in order to transmit output information of a sensor that outputs an analog signal.例文帳に追加

アナログ信号を出力するセンサの出力情報を伝送するためにカメラリンクを用いることによって、画像処理に用いられているハードウェア資源の利用を可能にする。 - 特許庁

To provide an image generation technique capable of achieving effective field depth processing even in a case in which hardware resources are strictly restricted.例文帳に追加

ハードウェア資源に厳しい制約が課されている場合であっても効果的な被写界深度処理を実現することが可能な画像生成技術を提供する。 - 特許庁

例文

To control displaying of an error screen in accordance with whether the error occurring in an MFP is an error which disables image processing using a specific hardware resource of the MFP.例文帳に追加

MFPで発生しているエラーが、MFPの特定のハードウェア資源を用いた画像処理を実行できないエラーであるか否かに応じて、エラー画面の表示制御を行う。 - 特許庁


例文

To provide a highly functional image signal processing apparatus, including flexible and concentrated data path hardware to merge data paths for simplifying the function blocks in the apparatus and reducing the number of the data paths.例文帳に追加

画像信号処理装置における機能ブロックを単純化し、データバスの数を削減するために、データバスを併合した柔軟で集約されたデータバスハードウェアを有する高機能の画像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

Then, the image data are compressed with a simple algorithm, making it easy to build into hardware, a processing speed can be improved and compressibility can also be improved.例文帳に追加

したがって、単純なアルゴリズムで圧縮して、ハードウェア化を容易なものとして、処理速度を向上させることができるとともに、圧縮率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide an image signal processing apparatus compatible with the kinds and the number of interface circuits, which are different in accordance with an external device with a common hardware configuration.例文帳に追加

外部装置に応じて異なるインタフェース回路の種類又は個数に対して、共通のハードウエア構成で対応可能な画像信号処理装置を提供する。 - 特許庁

A system is configured to perform motion vector generation part of the super-resolution processing by a server and only high-resolution image generation by a terminal side, and then the video of super-resolution can be displayed by relatively inexpensive hardware.例文帳に追加

超解像処理の動きベクトル生成部分をサーバで、高解像度画像生成のみを端末側で、それぞれ実行する構成とすることで、比較的安価なハードウェアでも、超解像の映像を表示可能とする。 - 特許庁

例文

To provide a display signal converting device that can lighten loads during blink processing by hardware, pseudo multi-level display, image data transmission, and the like, and is adaptive to a dual-scan display.例文帳に追加

ハードウェアによるブリンク処理、擬似多階調表示、画像データ伝送時の負荷軽減、デュアルスキャンディスプレイへの対応が可能な表示信号変換装置を提供する。 - 特許庁

例文

In the motion picture processing apparatus, the image/sound capture section 4, the RAM disc 6, the motion picture data processor 7, and recording medium 9 can be constituted by using hardware and software of the inexpensive personal computer 3.例文帳に追加

映像・音声キャプチャ部4、RAMディスク6、動画データ処理部7、記録メディア9は、安価なパソコン3で実現することができる。 - 特許庁

To provide an image converting apparatus and its method that can reduce the capacity of a memory storing a wavelet coefficient and conduct the conversion processing with a small scale of the hardware at a high-speed.例文帳に追加

ウェーブレット係数を格納するメモリの容量を低減させると共に変換処理を少ないハードウェア規模で高速に行える画像変換装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To realize a sound image localization signal generator with high accuracy that adopts a hardware configuration needing less memory capacity and reduces the number of arithmetic processing times.例文帳に追加

メモリ容量が少ないハードウェア構成で、演算処理回数を少なくすると共に精度のよい音像定位信号生成装置を実現することにある。 - 特許庁

To provide an image processing device having both the feature of hardware that a process can be conducted at a high speed and the feature of software that changes of process contents can be easily coped with.例文帳に追加

処理が高速であるというハードウェアの特長と、処理内容が変わった場合でも容易に対応できるというソフトウェアの特長の両方を併せ持った画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When the MFP receives an operation screen from an external device, information on the specific hardware resource of the MFP to be used for the image processing based on the operation screen is also received.例文帳に追加

MFPが外部装置から操作画面を受信する際に、当該操作画面に基づく画像処理で使用されるMFPの特定のハードウェア資源の情報も受信する。 - 特許庁

To provide an ISAR(integrated synthetic aperture radar) signal processing method and a device capable of making a hardware resource small- scaled and constant by forming an ISAR image merely by a data process in a required synthetic aperture time or below.例文帳に追加

必要な合成開口時間分以下のデータ処理のみで1枚のISAR画像を形成することでハードウェアリソースを小規模かつ一定にすることができるISAR信号処理方法および装置を得る。 - 特許庁

In display of processing-object JPEG image data on a display unit 204, small-size JPEG image data is expanded by JPEG expansion software 308, and large-size JPEG image data is expanded by JPEG expansion hardware 203.例文帳に追加

処理対象のJPEG画像データを表示部204で表示させる場合、JPEG画像データのサイズが小さい場合はJPEG伸張ソフトウェア308で伸張させ、サイズが大きい場合はJPEG伸張ハードウェア203で伸張させる。 - 特許庁

To provide an image compressing device which can perform encoding with simple algorithm by dividing input image data in each different type, selecting a fitting encoding means in each different type and encoding the image data, is easily made to be hardware and has a fast processing speed.例文帳に追加

入力画像データを種類別に分離し、種類別に適応した符号化手段を選択して画像データを符号化することで、単純なアルゴリズムで符号化を行うことができ、ハードウェア化が容易で、処理速度も高速の画像圧縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide a digital still camera that has only to use an internal RAM (not a memory for temporary storage only but a memory used for image processing process) to attain image pickup and storage without the need for addition to hardware (H/W) unit to the camera compatible with an external RAM, and to provide its image data storage method.例文帳に追加

外部RAM対応カメラにハードウェア(H/W)を追加することなく内部RAM(一時保存専用のメモリではなく、画像処理プロセスで使用するメモリ)だけでの撮影・保存も可能にするデジタルスチルカメラおよびその画像データ保存方法を提供する。 - 特許庁

To provide a moving picture reproduction processing unit and a moving picture reproduction processing method that can simplify decoding processing without deteriorating the image quality by conducting decoding processing with a resolution in response to a display size so as to enhance the reproduction performance and can generate a reduced image independently of the performance of graphic hardware.例文帳に追加

本発明は、表示サイズに応じた解像度で復号処理を行うことにより、画質を低下させることなく復号処理を簡略化し再生性能を向上させることができ、グラフィックハードウェアの性能に左右されない縮小画像を生成できる動画再生処理装置および動画再生処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

A CPU 101 of a facsimile machine selects a software JPEG processing function in encoding/decoding image data in a transmission state, reception recording state, and report output state or selects a JPEG processing section 114 by using a higher-speed hardware unit in the arithmetic processing than the JPEG processing function by means of the software in encoding/ decoding image data in a copying state.例文帳に追加

ファクシミリ装置のCPU101は、送信時・受信記録時・レポート出力時における画像データの符号化・復号化の際はソフトウェアによるJPEG処理機能を選択し、コピー動作時における画像データの符号化・復号化の際はソフトウェアによるJPEG処理機能よりも演算処理の高速なハードウェアによるJPEG処理部114を選択する。 - 特許庁

An image magnification/reduction processing part 3 realizes the magnification/reduction processing of the image data by hardware and performs the reduction processing after converting an RGB color space into a YUV color space in the case of reduction processing and generate pixel data in the magnified/reduced picture data and outputs this pixel data to the data register control part 4.例文帳に追加

画像拡大/縮小処理部3は、ハードウェアによって画像データの拡大/縮小処理を実現し、縮小処理の際にRGB色空間をYUV色空間に変換した上で当該縮小処理を行い、拡大/縮小後の画像データ中の各画素データを生成してデータレジスタ制御部4に当該画素データを出力する。 - 特許庁

To solve the problem that it is difficult to achieve a flaw judging and processing function by a plurality of image processing programs because it is impossible to store the image processing programs exceeding a memory size restriction by the memory size restriction of the hardware of processor elements (PE) in an image processor having a plurality of multiprocessor units each of which is composed of a plurality of the processor elements (PE).例文帳に追加

複数のプロセッサエレメント(PE)からなる複数のマルチプロセッサユニットを有する画像処理装置において、プロセッサエレメント(PE)のハードウェアのメモリサイズ制約により、メモリサイズ制約を超える画像処理プログラムを格納することが不可能であることから、複数の画像処理プログラムでの欠陥判定処理機能を実現するのが困難である。 - 特許庁

This operation terminal receives information about the hardware key and an image processing function of an MFP from the connected MFP (S101 and S102), and specifies an indispensable operation key in each of the image processing function of the MFP from indispensable operation key information on the basis of the received image processing function information (S103).例文帳に追加

操作端末は、接続したMFPから当該MFPの有する画像処理機能およびハードウエアキーについての情報を受信し(S101およびS102)、受信した画像処理機能情報に基づいて必須操作キー情報から当該MFPの画像処理機能ごとの必須操作キーを特定する(S103)。 - 特許庁

Thus, the hardware decoder stores the next image data in the memory after reading and defrosting to prepare for output of the next image data utilizing the time zone in which the processing load of the software decoder is comparatively low such as the time zone of now reproducing the image data, so that in the course of cross fade processing, the processing load of the software decoder is reduced.例文帳に追加

このことにより、ハードウェアデコーダが映像データを再生中である時間帯といったソフトウェアデコーダの処理負荷が比較的低い時間帯を利用して、次の映像データの出力に備えて次の映像データを読み出して解凍した後にメモリに記憶しておくので、クロスフェード処理中にソフトウェアデコーダの処理負荷が軽減される。 - 特許庁

To provide a system and a method for supporting the development of an image processing and inspecting device for developing an optimum image processing and inspecting device to meet inspection needs of a user and minimizing a newly developing part of hardware and the software for the image processing.例文帳に追加

本発明は、使用者の検査ニーズに合致させた最適な画像処理検査装置の開発が可能であり、尚且つ、画像処理のためのハードウエア及びソフトウエアの新規開発部分を最小限に抑えた画像処理検査装置の開発を支援するためのシステム、及び開発支援の方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a motion image decoding device capable of performing fast prevention byte removal processing needed for decoding processing of MPEG4-AVC while securing consistency with section decision making of a NAL by using general relatively inexpensive hardware performing byte data removal and rearrangement.例文帳に追加

MPEG4−AVCの防止バイト除去処理の高速化には専用的なハードが必要であり、バイトデータ除去、並び替えを行う汎用的なハードウェアでは、NALの区切り判定の連携が考慮されておらず、NALの区切り判定を正しく行えない。 - 特許庁

By this structure, the signal processor in which loads are distributed to software and hardware, and high throughput and flexibility are attained, and the electronic device using the same are provided in signal processing of image compression/decompression algorithm with much processing amount.例文帳に追加

この構成により、処理量の多い画像圧縮伸張アルゴリズムの信号処理において、ソフトウェアとハードウェアで負荷が分散され高い処理能力と柔軟性を実現した信号処理装置、及びそれを用いた電子機器を提供出来る。 - 特許庁

To provide a receiver capable of improving an image removal ratio while reducing a load of hardware and the load of processing by correcting a phase error and an amplitude error which occur due to an analog element such as a multiplier (mixer) and a 90° phase shifter by digital signal processing.例文帳に追加

乗算器(ミキサ)や、90°移相器等のアナログ素子に起因して発生する位相誤差、振幅誤差を、デジタル信号処理により補正することにより、ハードウェアの負荷や処理の負荷を小さく抑えたまま、イメージ除去比を向上できる受信機を提供する - 特許庁

To realize a decoding processor for decoding variable-length encoded image data to which a DCT conversion and quantization are performed per block, and both processings of quantization noise removal processing to a decoded image by efficient hardware.例文帳に追加

ブロック単位ごとにDCT変換および量子化を行い可変長符号化された画像データを復号する復号処理部と、復号された復号画像に対する量子化ノイズ除去処理の両処理を効率的なハードウエアにより実現する。 - 特許庁

To provide an image processor for realizing a processing speed and portability equal to those of a digital camera having only the conventional still picture imaging function while performing compression/decompression of a moving image by dedicated hardware.例文帳に追加

この発明の課題は、動画像の圧縮伸張処理を専用のハードウェアで行いながら、従来の静止画像撮像機能のみを有するデジタルカメラと同等の処理速度と携帯性を実現する画像処理装置を提供することにある。 - 特許庁

This invention is based on knowledge that a drawing target is identified by an image ID, and processing in correspondence with the image ID is executed, and the three-dimensional computer graphics can be achieved at high speed with low power consumption while minimizing a hardware scale.例文帳に追加

本発明は,基本的には,描画対象を画像IDにより識別子,この画像IDに応じた処理を行うことで,ハードウェア規模を最小にしながら,高速かつ低消費電力で3次元コンピュータグラフィックスを得ることができるという知見に基づくものである。 - 特許庁

To provide an image processor that detects a background gray level of an original from a first scanning so as to eliminate a background of an original even in character processing of an image developed in one Bk color without the need for preliminary scanning and addition of hardware such as a memory.例文帳に追加

プレスキャンすることなく、メモリ等のハードウェアを追加することなく、ファーストスキャンから原稿の地肌濃度を検出し、Bk一色で現像する文字処理においても原稿の地肌除去を行うことが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for accurately stopping print operation when it is necessary to quickly stop the print processing due to various conditions such as a factor attributable to the conditions of a user or an image or a problem on hardware.例文帳に追加

ユーザの事情や画像に起因する原因、あるいはハードウエア上の問題など種々の事情によって、プリント処理を急遽中止する必要性が生じた場合に、プリント動作の中止処理を的確に行うことが可能な画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

This face detector is provided with: a face detection circuit 14 configured of a hardware circuit specialized in detecting a face from an input image; and a programmable signal processing circuit 15 for executing signal processing based on an input image signal according to a rewritable program, and even the programmable signal processing circuit 15 executes a face detection program to detect the face.例文帳に追加

入力画像からの顔検出に特化したハードウェア回路からなる顔検出回路14と、書き換え可能なプログラムに従って、入力画像信号を基に信号処理を実行するプログラマブル信号処理回路15とが設けられ、プログラマブル信号処理回路15でも、顔検出プログラムを実行させることで顔が検出される。 - 特許庁

This face detector is provided with a face detection circuit 14 comprising a hardware circuit specialized in detecting a face from an input image and a programmable signal processing circuit 15 for executing signal processing based on an input image signal according to a rewritable program, and the face is detected by executing a face detection program even by the programmable signal processing circuit 15.例文帳に追加

入力画像からの顔検出に特化したハードウェア回路からなる顔検出回路14と、書き換え可能なプログラムに従って、入力画像信号を基に信号処理を実行するプログラマブル信号処理回路15とが設けられ、プログラマブル信号処理回路15でも、顔検出プログラムを実行させることで顔が検出される。 - 特許庁

A video imaging system comprises: the camera head for image data transmission; a camera control unit for receiving the image data from the camera head for processing; a storage device that can be accessed by the camera control unit; and a program that is executed by the camera control unit for processing the image data by modifying the hardware in the camera control unit.例文帳に追加

イメージ・データ伝送用のカメラヘッド;該カメラヘッドからの該イメージ・データを受け取り処理するためのカメラコントロールユニット;該カメラコントロールユニットによりアクセス可能な記憶デバイス;プログラムを含む該記憶デバイス;該カメラコントロールユニットのハードウエアを改修して該イメージ・データを処理するための該カメラコントロールユニットで実行する該プログラムからなるビデオ画像化システム。 - 特許庁

This image forming apparatus having a hardware resource used in image formation processing, and the one or more of programs for performing processing concerned in image formation has an updating program acquiring means for acquiring the updating program, and a program updating means for determining the propriety of executing the updating of the program by the acquired updating program to update the program.例文帳に追加

画像形成処理で使用されるハードウェア資源と、画像形成に係る処理を行う1つ以上のプログラムとを有する画像形成装置において、更新プログラムを取得する更新プログラム取得手段と、取得した更新プログラムで前記プログラムの更新を実行するかどうかを判断して前記プログラムを更新するプログラム更新手段とを有する。 - 特許庁

This image formation apparatus including: a hardware resource to be used in image formation processing; and an application for executing the image formation processing is provided with: a specialized authentication means specialized in the control of variable authentication methods; and a common authentication means for providing a common interface to the application regardless of the kind of the specialized authentication means.例文帳に追加

画像形成処理で使用されるハードウェア資源と、画像形成処理を実行するアプリケーションとを有する画像形成装置であって、各種認証方法の制御に特化した特化認証手段と、前記アプリケーションに対し、前記特化認証手段の種類にかかわらず、共通のインタフェースを提供する共通認証手段とを有する。 - 特許庁

To provide an image processing method and an image processor can deal with the diversification of a dither such as dither matrix size and dither kind, have the versatility dealing with various images such as a photographic image, a character image, and a photograph and character mixed image, can reduce hardware and can obtain high compressibility.例文帳に追加

本発明は、ディザマトリクスサイズ、ディザの種類といったディザの多様性に対応し、かつ写真画像、文字画像、写真・文字混在画像など種々の画像に対応するような汎用性があり、ハードウェアの低減化を図り、高い圧縮率を得ることができる画像処理方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To facilitate interaction by communication protocols and/or APIs that permit information regarding image processing capabilities of associated graphics hardware to be exchanged between a graphics device driver and a video renderer.例文帳に追加

グラフィックス・デバイス・ドライバとビデオ・レンダラーの間で、関連付けられたグラフィックス・ハードウェアの画像処理能力に関する情報を交換することを可能にする通信プロトコルおよび/またはAPIによって相互作用を促進することを可能にすること。 - 特許庁

Thus, since a shadow is display on both sides of the object in the combined video data, the object around a vehicle is highlighted by boundary display without requiring special image processing and a special hardware configuration.例文帳に追加

これにより、合成映像データ内の目標体の両側に影が表示されるようになるので、特別な画像処理やハードウェア構成を必要とすることなく、車両周辺の目標体を境界表示により強調表示することを特徴とする。 - 特許庁

To overcome the problem of window display and to eliminate profitless waiting time of a software processing at a CPU by administrating the timing of window attribute modification by using hardware in an image display in which a multi-window display is performed.例文帳に追加

マルチウィンドウ表示を行う画像表示装置において、ウィンドウ属性変更のタイミングをハードウェアに管理させることによって、ウィンドウ表示の問題を解決すると共に、CPUにおけるソフトフェア処理の無駄な待ち時間を解消する。 - 特許庁

To solve the problems that extremely long time periods are frequently consumed in ordinary processing when a low-speed external device is used, or hardware performance cannot be exhibited to the maximum due to other constantly carried out processings, because of a quite large amount of information in an imaged image data recorded by a digital still camera.例文帳に追加

デジタルスチルカメラで記録される撮影画像のデータは、非常に多くの情報量を持ち、低速な外部装置、あるいは常に別の処理が行なわれていて、ハードウェアのパフォーマンスを最大限に発揮できない場合、通常の処理では非常に時間がかかる事が多い。 - 特許庁

To provide a memory management system, preventing an increase in a hardware scale and efficiently managing the consistency of a cache memory and a shared memory in processing an image in a multi-processor system having a plurality of processors, the cache memory and the shared memory.例文帳に追加

複数のプロセッサ、キャッシュメモリ及び共有メモリを有したマルチプロセッサシステムで画像処理を行うときに、ハードウェア規模の増大を防ぎ、効率よくキャッシュメモリおよび共有メモリの整合性を管理できるメモリ管理システムを提供することである。 - 特許庁

The drawing processing part 202 includes a software composition means 2021 which composes a plurality of images stored in a drawing buffer corresponding to each image in a software manner and outputs the resulting image onto a single frame buffer assigned to a certain display layer; and a hardware composition means 2022 which assigns the drawing buffer corresponding to each image to a plurality of display layers, and performs superimposition of the images by use of the function of hardware.例文帳に追加

当該描画処理部202は、各画像に対応する描画バッファに格納された複数の画像を、ソフトウェア的に合成し、ある表示レイヤに割り当てられている単一のフレームバッファ上に出力するソフトウェア合成手段2021と、各画像に対応する描画バッファを複数の表示レイヤに割り当て、ハードウェアの機能を利用して前記画像の重ね合わせを行うハードウェア合成手段2022とを有する。 - 特許庁

To solve the problem that computational complexity is high since repeat convergence calculation is performed, long time is required for calculation in the case of processing with software or scale of hardware is expanded for rear time processing concerning a cellular neural net as a halftone image forming means for reproducing a gradation image on a black-and-white binary display output device.例文帳に追加

黒白2値表示出力装置で濃淡画像を再現するための中間調画像形成手段としてのセルラーニューラルネットは、繰り返し収束計算を行うため演算量が多く、ソフトウエアで処理した場合計算に時間がかかったり、リアルタイム処理を行うためにはハードウェアが大規模になる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and method in which mirror reversal processing and top-and-bottom reversal processing can be carried out at high speed without adding a hardware resource such as a dedicated mirror reversal portion or a top and bottom reversal portion and without using a dedicated memory.例文帳に追加

少なくともスキュー補正処理を実行する画像処理装置において、専用のミラー反転部や天地反転部といったハードウェア資源を追加することがなく、また専用にメモリを使用すること無しに、ミラー反転処理や天地反転処理を高速に実行できる画像処理装置および画像処理方法を提供すること。 - 特許庁

The image processing apparatus and the image processing method execute operating procedures for detecting feature data for determining correction processing contents, that is, production of a sampling image for implementing sampling, and the sampling, detection of the feature data on the basis of a result of the sampling, and calculation of statistics, by using only one of the hardware decompression processing method and the software decompression processing method, at all times.例文帳に追加

本発明に係る画像処理装置及び画像処理方法は、補正処理内容を決定する特徴データの検出のための動作手順、即ち、サンプリングを行うためのサンプリング画像の作成及びサンプリング並びにそのサンプリング結果に基づく特徴データの検出及び統計値計算については、常に、ハードウェアによる解凍処理手法又はソフトウェアによる解凍処理手法のいずれか一方のみを用いて実行するものである。 - 特許庁

例文

A digital camera 101 includes a photographing section 211 for photographing an image, a set information reading section 213 for reading a set value of the color space from a hardware key 102, an image processing section 214 for adjusting the color space of an image photographed by the photographing section 211 using the set value of the color space read by the reading section 213.例文帳に追加

デジタルカメラ101は、画像を撮影する撮影部211と、ハードウェアキー102から色空間の設定値を読み取る設定情報読取部213と、撮影部211によって撮影された画像の色空間を、設定情報読取部213によって読み取った色空間の設定値を用いて調整する画像処理部214と、を備える。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS