1153万例文収録!

「implement」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > implementの意味・解説 > implementに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

implementを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 11591件



例文

Therefore, it was necessary to grasp the actual conditions of cultivation in order to calculate anticipated tax yields, and to implement an exemption from distribution of assignments at the time of disaster. 例文帳に追加

そのため、税収見込みの計算や災害時の課役免除の実施のために実際の耕作状況を把握する必要があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The third is to strengthen market surveillance in order to steadily implement the Better Market Initiative and establish reliable and vibrant markets. 例文帳に追加

第3に、市場強化プランを着実に推進し、信頼と活力のある市場を構築するため、市場監視体制の強化などを図ること。 - 金融庁

The FSA will also implement proper follow-ups to efforts made by related organizations so as to develop voluntary rules and cooperate with them as necessary. 例文帳に追加

また、関係団体等における自主的なルール作りに向けた取組みに対しても、適切にフォローアップし必要な協力を行っていく。 - 金融庁

(ii) Do directors take appropriate actions based on laws and regulations and quickly implement measures necessary for further sound business operations upon discovering violations of laws and regulations committed by other directors or any other employees? 例文帳に追加

① 取締役会は、取締役会議事録を適時に作成し、取締役会議事録を法に定められた期間、備え置いているか。 - 金融庁

例文

With the understanding of Tokimune, Yasumori attempted to implement a policy to guarantee the status of gokenin, as well as enrich the economical base of the bakufu. 例文帳に追加

泰盛は、時宗の理解も得て、幕府の経済基盤の充実を図るとともに、御家人の地位を保証する政策を実現しようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

To implement high compression rate lossless compression applicable to variously distributed data including high variance data, and temporally nonstationary data.例文帳に追加

分散が大きいデータを含む多様な分布のデータや、時間的に非定常なデータに適用可能な、圧縮率の高い可逆圧縮を行う。 - 特許庁

Combinations of security policy provisions and roles that should implement the provisions and combinations of organization systems and roles are databased.例文帳に追加

セキュリティポリシーの各条文とその条文を実施すべき役割の組み合わせ、および、組織の体制と役割の組み合わせについて、データベース化する。 - 特許庁

June 1, 1954: Miyazu-cho, Kunda-mura, Yoshizu-mura, Fuchu-mura, Hioki-mura, Seya-mura, Yoro-mura, and Higatani-mura in Yosa-gun were merged to implement the shisei (grant of city status). 例文帳に追加

1954年(昭和29年)6月1日:与謝郡宮津町・栗田村・吉津村・府中村・日置村・世屋村・養老村・日ヶ谷村が合併し、市制施行。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At least two gripping towers are integrally formed with the bottom wall, and protrude upward a distance greater than the thickness or the height of the medical implement.例文帳に追加

少なくとも2つの把持タワーは底壁と一体に形成されて、医療器具の厚さもしくは高さより大きい長さ上向きに突出する。 - 特許庁

例文

As a result, the mechanism for mounting the tightening implement 31 for retaining the paper P in the form of a roll can be obtained in a simpler constitution.例文帳に追加

その結果、用紙Pをロール状に保持するために緊締具31を装着する機構を、より簡便な構成で得ることが可能である。 - 特許庁

例文

This cleaning implement includes the dusting member formed of a fiber bundle, and the fiber bundle contains a filament yarn A having a monofilament diameter of 10-1,000 nm.例文帳に追加

繊維束からなる払掃部材を有する清掃具であって、前記繊維束に、単繊維径が10〜1000nmのフィラメント糸Aが含まれる。 - 特許庁

To implement correct length measurement by suppressing volume reduction or regardless of volume reduction of patterns and others formed on surfaces of semiconductor samples and the like.例文帳に追加

半導体試料等の表面に形成されたパターン等の体積減少を抑制、或いは減少に関わらず正確な測長を行う。 - 特許庁

A fixing implement 13 disposed on the board 10 and the board 30 hold the battery 1 at its both ends to regulate the vertical movement of the battery 1.例文帳に追加

基板10に設けられた固定具13と基板30とが電池1をその両端から挟持し、上下方向の移動を規制する。 - 特許庁

To provide an overcurrent relay that can implement fast recovery even in the case where a DC component flows at the occurrence of a system accident.例文帳に追加

系統事故発生時において直流成分が流れるようなケースにおいても高速復帰を実現可能な過電流継電器を得る。 - 特許庁

The implement for vanishing cancer, etc., by using active hydrogen comprises a PET-bottle 5 containing tap water 2 and MG (a magnesium rod) 1 and a lid, and generates active hydrogen by closing the lid.例文帳に追加

MG(マグネシュウム棒)1を水道水2が入ったペットボトル5に入れ、蓋をして活性水素を作り出す活性水素癌等消滅具。 - 特許庁

A clothes 25 constituting an unbreathing state preventing implement is provided with a pad 22 made of rubber in which an air is filled in a back portion center of a vest 11.例文帳に追加

無呼吸状態防止具を構成する着衣25は、ベスト11の背部中央に空気が充填されたゴム製のパッド22を備えている。 - 特許庁

To provide a washing implement which widens the areas of cylindrical net bodies, which areas appear on the surface and further improves the foaming of a detergent as a result thereof.例文帳に追加

筒状網材のうち表面に表れる面積を広くし、その結果、洗浄剤の泡立ちをさらによくする洗浄用具を提供する。 - 特許庁

ANTIFOULING PAINT COMPOSITION, ANTIFOULING PAINT FILM, VESSEL COVERED WITH THE ANTIFOULING PAINT FILM, UNDERWATER STRUCTURE, FISHING IMPLEMENT OR FISHING NET AND ANTIFOULING METHOD例文帳に追加

防汚塗料組成物、防汚塗膜、該防汚塗膜で被覆された船舶、水中構造物、漁具または漁網並びにこれらの防汚方法 - 特許庁

According to this invention, efficient training to finger muscles which has been difficult to be working out by a conventional exercise implement becomes possible.例文帳に追加

本発明によれば、従来の運動用具ではトレーニングが困難であった指筋に対して効率的なトレーニングを行うことが可能となる。 - 特許庁

In the detachable acupressure slippers, a part of the bottom surface of the slippers is provided doubly, and the detachable acupressure implement is provided on the double part.例文帳に追加

スリッパの底面一部を二重に設け、二重の部分に取り外し可能な指圧器具を設けた着脱式指圧スリッパを特徴とする。 - 特許庁

To provide an endoscope checking implement for easily and quantitatively evaluating a visual field range of the endoscope, and to provide an endoscopic system.例文帳に追加

簡便に、且つ定量的に内視鏡が有する視野範囲を評価することができる内視鏡用検具、及び内視鏡システムを実現すること。 - 特許庁

To provide a coating material replenishing implement for a spray gun with which works from stirring to replenishment are facilitated without using another implements and labor.例文帳に追加

他の道具を用いることなく攪拌から補充まで手間を掛けずに容易に行なうことができるスプレーガン用塗料補充具を提供する。 - 特許庁

To provide a blade cleaning implement for completely removing toner adhesion even on a toner layer regulating blade that has a bent leading end.例文帳に追加

屈曲先端部を設けたトナー層規制ブレードであっても、トナー固着物を完全に取り除くことができるブレード清掃治具を提供する。 - 特許庁

To implement connectionless transfer in a mobile communications network, and obviate the need for sending a call control signal for data delivery or the like.例文帳に追加

移動通信ネットワークにおいてコネクションレス型転送を実現し、データ配信の際に呼制御信号を飛ばす必要性をなくすこと等である。 - 特許庁

The prosthetics implement 10 for the acetabulums, which is cemented, includes the cup-like body 10A which has a comparatively thin wall (for example, 2 mm).例文帳に追加

セメント接合された寛骨臼用補綴具10は、比較的薄い壁(例えば2mm)を有するカップ状本体10Aを含んでいる。 - 特許庁

To provide an implement to stabilize fingertips, facilitating application by stabilizing the position of the respective fingers and nails in applying manicure and nail enamel.例文帳に追加

マニキュア及びネイルエナメルを塗布する際に、それぞれの指と爪の位置を安定させることにより塗布を容易にする指先安定具を提供する。 - 特許庁

FINANCIAL FUTURES DEALING SUPPORTING METHOD, PROGRAM MAKING COMPUTER IMPLEMENT FINANCIAL FUTURES DEALING SUPPORTING METHOD, AND FINANCIAL FUTURES DEALING SUPPORTING DEVICE例文帳に追加

金融先物ディーリング支援方法、金融先物ディーリング支援方法をコンピュータに実行させるプログラムおよび金融先物ディーリング支援装置 - 特許庁

VEST TYPE CORSET AND ADJUSTABLE CORSET FURNISHED WITH MEDICAL IMPLEMENT FOR FIXATION-CORRECTION-SLOUCHING PREVENTION TO TREAT SKELETON ACCORDING WITH INFORMATION ABOUT PERSONAL BONE HISTORY例文帳に追加

個人・骨暦情報を元に骨格治療の固定・矯正・前屈予防の医療器具を具備した胴衣型コルセット及び調節可能なコルセット。 - 特許庁

Regarding the "promotion of innovation" as discussed in Chapter 2, for example, the government itself may not implement innovation. Enterprises and citizens undertake innovation.例文帳に追加

例えば、第2 章で触れた「イノベーションの推進」も、政府自身がイノベーションをするわけではなく、イノベーションを行うのは企業であり市民である。 - 経済産業省

Japan needs to formulate and implement a strategy that allows it to winner in the global by crossing the boundary between the government and enterprises, between ministries, and between the national and local governments.例文帳に追加

国と企業の壁、省庁の壁、国と地方の壁を越え、グローバル大競争時代に打ち勝つ戦略の構築と実施が不可欠 - 経済産業省

The quarantine stations shall systematically implement monitoring inspections to provide extensive checking of the food-safety conditions of various imported foods.例文帳に追加

検疫所は、多種多様な輸入食品等の食品安全の状況について幅広く監視するため、モニタリング検査を計画的に実施する。 - 厚生労働省

Quarantine stations shall promptly report to the MHLW when they find it difficult to implement the number of inspections assigned, due to changes in import situations.例文帳に追加

なお、輸入状況等の変化により、割り当てられた検査件数の実施が困難と判断する場合には、速やかに本省に連絡する。 - 厚生労働省

Companies with low achievement are given recommendation to implement the hiring plan appropriately (at the end of the first year of the plan) (Article 46-6 of the above Act)例文帳に追加

計画の実施状況が悪い企業に対し、適正な実施を勧告(計画の1年目終了時)(同法第46条第6項) - 厚生労働省

(6)The quarantine stations shall systematically implement monitoring inspections to provide extensive checking of the food-safety conditions of various imported foods.例文帳に追加

(6)検疫所は、多種多様な輸入食品等の食品安全の状況について幅広く監視するため、モニタリング検査を計画的に実施する。 - 厚生労働省

Steadily implement the provision of transportation and communication support, etc.. In addition, develop the consultation support system and enhance support for children with disabilities.例文帳に追加

移動支援やコミュニケーション支援等の着実な実施を図るとともに、相談支援体制の整備及び障害児支援の充実を図る - 厚生労働省

In order to promote self-medication, we will develop health information centers which effectively use pharmacies and pharmacists, and implement the home medical care model program.例文帳に追加

セルフメディケーション推進のため、薬局・薬剤師を活用した健康情報の拠点の整備や在宅医療に関するモデル事業を実施する。 - 厚生労働省

In order to prevent or postpone life-style related diseases, we would implement programs for formulating healthy life-style from childhood.例文帳に追加

生活習慣病を予防し、又はその発症時期を遅らせることができるよう、子どもの頃から健康な生活習慣づくりに取り組む。 - 厚生労働省

He played an important role as a leading poet in the Mikohidari family, and a controversy with Kensho in the 'Roppyakuban utaawase' (The Poetry Match in 600 Rounds), which is called 'controversy between Tokko (an implement pointed at both ends) and Kamakubi (gooseneck)' is famous. 例文帳に追加

御子左家の中心歌人として活躍し、「六百番歌合」での顕昭との「独鈷鎌首論争」は有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

to design, implement and test software for the error burst monitor that acquires and analyses error intervals in real time from a custom made hardware interface 例文帳に追加

特製のハードウェア・インタフェースからの誤り間隔を, リアルタイムで取得し分析するバースト誤りモニタ用のソフトウェアを, 設計し, 実装し, 試験する - コンピューター用語辞典

Execution driven simulation is the only technique that gives accurate simulation results for multiprocessor architectures though it is difficult to implement. 例文帳に追加

実行駆動型シミュレーションは実装が難しいとはいえ、マルチプロセッサ・アーキテクチャの正確なシミュレーション結果を与えるものとして唯一の技術である。 - コンピューター用語辞典

This class can be derived from in order to implement other queue organizations (e.g. stack) but the inheritable interface is not described here.例文帳に追加

このクラスは、他のキュー構造(例えばスタック)を実装するために派生させられるますが、継承可能なインタフェースはここでは説明しません。 - Python

Alternate HTML parser that offers a slightlylower-level view of the input, but is designed to work with XHTML, and does not implement some of the SGML syntax not used in ``HTML as deployed'' and which isn't legal for XHTML.例文帳に追加

HTML パーザのひとつです。 やや低いレベルでしか入力を扱えませんが、XHTML を扱うことができるように設計されています。 - Python

TestSuite objects behave much like TestCase objects,except they do not actually implement a test. Instead, they are used to aggregate tests into groups that should be run together.例文帳に追加

TestSuiteオブジェクトはTestCaseとよく似た動作をしますが、実際のテストは実装せず、一まとめにに実行するテストのグループをまとめるために使用します。 - Python

Calls to these two routinescan be used to implement selection algorithms other than the generic oneimplemented by glXChooseVisual. 例文帳に追加

これらの 2 つの関数の呼び出しを用いると、\\f3glXChooseVisual\\fP によって実装されている汎用のアルゴリズムとは異なる選択アルゴリズムを実装することができる。 - XFree86

To provide a new clothes drying implement allowing the washing to be efficiently put up to dry in a limited space or in a drying place with simple structure.例文帳に追加

簡素な構造で且つ限られた空間や物干し場に洗濯物を効率良く干せる新規の物干し具を提供することにある。 - 特許庁

To provide a reaping implement for eliminating congestion of a transmission system while performing free selection of an installation location of a reaping transmission.例文帳に追加

刈取変速装置の自由な設置位置選定を行いながら、伝動系の輻輳を解消することのできる刈取作業機を提供する。 - 特許庁

To improve mounting efficiency of an electronic component mounting machine for sucking, holding and mounting the component on a printed board by a component suction implement.例文帳に追加

部品吸着具により電子部品を吸着保持してプリント基板に装着する電子部品装着機の装着能率を向上させる。 - 特許庁

To provide a syringe needle protecting cap and a syringe needle discarding implement for safely and surely discarding a used medical needle to be discarded.例文帳に追加

使用済みで廃棄する医療用針を安全かつ確実に廃棄するための注射針保護キャップおよび注射針廃棄器具の提供。 - 特許庁

To provide an anchoring implement capable of responding even if a boss hole provided in a thinly and lightweight designed shaped article member is formed as a through-hole.例文帳に追加

軽く薄く設計された成形品部材に設けられるボス孔を貫通孔にしても対応することのできる固着具を提供する。 - 特許庁

例文

To provide advertising paper capable of interesting development operation of a board while easily recognizing a writing implement in a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造で筆記具を確認し易くしながら台紙の展開操作に興味を持たせることが可能な筆記具付きの広告紙を提供する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved.
Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved.
Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved.
Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved.
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS