implementを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11591件
To provide an exercise implement with which a pupil can exercise a related action for learning a frontal turn or a backward turn on a mat by himself/herself.例文帳に追加
マットの前回りまたは後ろ回りを習得するための関連運動を、児童生徒が自分で練習できる練習用具の提供。 - 特許庁
The state of the subject P fixed on a bed 10 by a fixing implement F is photographed by a camera 23 to be preserved in connection with the treatment plan.例文帳に追加
被検体Pが寝台10に固定具Fで固定されている状態をカメラ23で撮影し、治療計画と関連させて保存する。 - 特許庁
This fishhook polishing implement has an arm part 1 allowing a finger to be inserted therein, a lower seat part 2 provided on the arm part 1, and a file part 3 arranged on the lower seat part 2.例文帳に追加
指を挿通可能な腕部1と、腕部1上に設けられた下座部2と、下座部2上に配置された鑢部3とを有している。 - 特許庁
The connecting implement 3 is formed of split bodies 51 and 52 which are split in two along the circumferential direction of the tubular body 5 in a part wherein the cylindrical body 5 is installed.例文帳に追加
接続具3が、筒体5設置部分における筒体5の周方向に沿って二分割された分割体51、52で形成される。 - 特許庁
To provide a binding implement capable of easily sandwiching a sheet or the like and releasing it by the rotating operation of an operating member.例文帳に追加
操作部材の回転操作により、紙葉類の挟み込み及びその解除作業を容易に行うことができる綴じ具を提供すること。 - 特許庁
Therefore, it is possible to implement driving control according to the driver's intention without giving the driver an unconfirtable feeling for an unexpected behavior of the vehicle.例文帳に追加
従って、運転者が不測の車両挙動に違和感を覚えることなく、運転者の意思に応じた走行制御の実行が可能となる。 - 特許庁
This joint-supporting device 50 has a joint hanger 51 installed at a mounting plate 13 formed at an upper direction of an input shaft of the working implement.例文帳に追加
ジョイント支持装置50は作業機の入力軸の上方位置に形成された取付板13に設けられたジョイントハンガー51を有する。 - 特許庁
In this unlocking preventing implement, the body 1 is composed of a rigid body having a door knob engaging part 2 on one side and an opening/closing lock knob engaging and fixing part 3 on the other side.例文帳に追加
本体1は、剛体で構成され、一方にドアノブ係合部2を有し、他方に開閉錠つまみ係合固定部3を有する。 - 特許庁
To implement a reinforcing structure for an RC rigid frame elevated bridge, by using a metallic gate-type rigid frame structure which can cope with a live load and an earthquake load.例文帳に追加
活荷重や地震荷重に対応できる金属製門型ラーメン構造体を用いたRCラーメン高架橋の補強構造を実現する。 - 特許庁
To provide a writing implement which dispenses with secondary work after writing, such as heating, and enables the attainment of a drawn line having a sufficient solidity.例文帳に追加
筆記後の加熱等の2次的な作業を不要とし、且つ十分な立体感を有する描線を得ることのできる筆記具を提供すること。 - 特許庁
To implement one-way file transfer which disables file data transfer in the opposite direction even under attacks on vulnerabilities in an application.例文帳に追加
アプリケーションの脆弱性を攻撃されても、逆方向へのファイルデータ転送が不可能な一方向性を確保したファイル転送を実現する。 - 特許庁
To correctly and easily implement debugging work by acquiring the necessary items among process information in an environment where many processes are executed concurrently.例文帳に追加
多数のプロセスが並列実行される環境でプロセス情報の中で必要な項目を取得して、デバッグ作業を正確かつ容易に行うこと。 - 特許庁
To provide a floor-supporting and vibration-absorbing implement which makes floor-impact-sound insulation performance good and which can be applied to a low floor, and a floor structure.例文帳に追加
床衝撃音の遮断性能が良好となると共に、低床に適用することの可能な床支持吸振具、及び、床構造を提供する。 - 特許庁
To provide a bag body capable of simplifying an occluding work of an occlusion implement on each of opening parts even when the opening part is divided.例文帳に追加
開口部を分割しても、それぞれの開口部の咬合具の閉じ合わせ作業を簡単にすることができる袋体を提供すること。 - 特許庁
The sight improving treatment implement 100B consists of steam generating parts 1 which utilizes chemical energy and supplies steam to the eyes and the circumferences of the eyes.例文帳に追加
視力改善治療具100Bが、目及び目の周囲に水蒸気を供給する、化学エネルギーを利用した水蒸気発生部1’からなる。 - 特許庁
To provide a learning process, a learning system, a learning method and a learning program which make people who can not seize an opportunity to implement learning remind motivation for leaning and enhance the motivation for learning.例文帳に追加
なかなか学習を実施するきっかけをつかめない人達に学習意欲を思い出させ、学習意欲を高めることにある。 - 特許庁
To achieve a walking type implement allowing improvement of the efficiency of maintenance work of an ignition plug of an engine located underneath a fuel tank.例文帳に追加
燃料タンクの下方に位置するエンジンの点火プラグのメンテナンス作業の作業性を向上させることのできる歩行型作業機を実現する。 - 特許庁
To provide a dust removal implement for a mop removing the dust from a wiping part of the mop without using a special suction mechanism.例文帳に追加
特別な吸引機構を使用しなくとも、モップの拭浄部からの塵芥の払い落としが可能であるモップ用塵芥除去具を提供する。 - 特許庁
To provide a collected tissue removing implement which facilitates the extraction of a tissue when the tissue is to be extracted from a forceps cup after collecting the tissue using the forceps cup.例文帳に追加
鉗子カップで組織を採取した後、組織を鉗子カップから取り出す際に、組織を取り出し易くした採取組織取出具を提供する。 - 特許庁
To provide a boiling over preventing implement by a plane disk type air bubble generating mechanism for boiling over preventing in cooking by noodles boiling.例文帳に追加
本発明は、麺茹で調理におけるふきこぼれ防止のために、平面円盤型の気泡発生機構による、ふきこぼれ防止具を提供する。 - 特許庁
To provide a wire for eliminating a foreign matter in a blood vessel and a medical implement with which the foreign matter in the blood vessel can be surely caught and eliminated.例文帳に追加
血管内の異物を確実に捕捉、除去することのできる血管内異物除去用ワイヤおよび医療器具を提供すること。 - 特許庁
A protrusion 4b, which abuts on the shaft portion 3b of the arm locking implement 3, is formed on the inside of at least either of the two rails 4a and 4b.例文帳に追加
二本のレール4a、4bの少なくとも一方の内側にアーム係止具3の軸部3bが当接する突部4dが形成されている。 - 特許庁
The oral respiration preventing implement comprises vestibular plates made of flexible materials capable of mounting to cover the outer peripheral parts of the upper and lower teeth.例文帳に追加
上下の歯の外周部を覆うように取付けることができる可撓性材製の前庭プレートとで口呼吸防止具を構成している。 - 特許庁
A face washing implement includes: an elastic support body part; and a covering part made of very fine fibers for covering the elastic support body part.例文帳に追加
弾性支持体部と該弾性支持体部を被覆する、極細繊維製の被覆部とを有することを特徴とする、洗顔用具を提供する。 - 特許庁
IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE PROCESSING METHOD, PROGRAM FOR COMPUTER TO IMPLEMENT THE METHOD, IMAGE FORMING DEVICE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加
画像処理装置、画像処理方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラム、画像形成装置、およびコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a meal implement allowing a user to know the variation in motions of eating/drinking food and ingredients included in the food.例文帳に追加
食物を飲食する動作および飲食する食物に含まれる成分の時間的な変動を知ることができる食事具を提供する。 - 特許庁
To implement backup of a snapshot to a backup volume even without a data update region management function in a storage device where the backup volume is present.例文帳に追加
バックアップボリュームが存在するストレージ装置にデータ更新領域管理機能がなくても、バックアップボリュームへのスナップショットのバックアップを実現する。 - 特許庁
The fixing implement body 10 has an air exit 12, to which a nozzle 11 having a check valve is attached, formed on the central part of its upper surface.例文帳に追加
固定具本体10には、その上面中央部に逆止弁を有するノズル11が取り付けられた排気口12が形成されている。 - 特許庁
To provide a molding implement of cotton tofu, allowing to easily pull out tofu which has good palate feeling and moderate hardness, and having a good yield rate.例文帳に追加
本発明の課題は、食感が良く、適度な硬度を有する豆腐を容易に取り出せ、歩止まりのよい、成型器具を提供することにある。 - 特許庁
To provide a humor collecting implement with which a collecting operation of humor is easy and which can detect a predetermined component in the humor with a small amount of the humor.例文帳に追加
体液の採取操作がし易く、体液中の所定成分を少ない体液量で検出し得る体液採取具を提供すること。 - 特許庁
To allow the direct cooperation of devices without depending on an intermediary server during service implementation to safely implement a service.例文帳に追加
サービス実行中に、仲介サーバに依存することなく、機器と機器とが直接連携を行い、安全なサービスの実行を行うことを可能にする。 - 特許庁
CYLINDER, MEDICAL SOLUTION INJECTION IMPLEMENT PROVIDED WITH THE CYLINDER, MOLD FOR THE CYLINDER, AND MANUFACTURING METHOD OF THE CYLINDER USING THE MOLD例文帳に追加
シリンダ並びにこのシリンダを備えた薬液注入用具及びシリンダの成形金型並びにこの成形金型を用いたシリンダの製造方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR DATA INPUT AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WHERE PROGRAM ALLOWING COMPUTER TO IMPLEMENT THE METHOD IS RECORDED例文帳に追加
データ入力装置、データ入力方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
To provide a forceps plug of an endoscope having excellent hermeticity to substantially prevent leakage from a slit segment in a state inserted with an implement.例文帳に追加
処置具が挿通された状態においてスリット部分からの漏れが発生し難い密閉性の優れた内視鏡の鉗子栓を提供すること。 - 特許庁
The cleaning implement such as a brush has a main body 4 with a plurality of bristles 10 hanging from an underside thereof, and a fluid containing reservoir 6.例文帳に追加
ブラシのような清浄器具は、下側から垂下する複数の剛毛(10)を有する主ボディ(4)と、流体収容容器(6)とを有している。 - 特許庁
A holding means of the quick mounting implement integrated into a channel separation part 1 of the catheter and fixed into a suitable part is deflected out and placed on the patient side.例文帳に追加
カテーテルのチャネル分離部内に組み込まれ、適当な場所に固定されるクイック取付具の保持手段は、患者側に偏って配置される。 - 特許庁
A ceiling panel 5 in which an electric implement 9 having a connection unit 12 for wiring an electric unit is attached is installed on a ceiling part in a room.例文帳に追加
電気器具配線用接続具12を備えた電気器具9が取付けられた天井パネル5を室内の天井部分に据付ける。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR USER AUTHENTICATION, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM ALLOWING COMPUTER TO IMPLEMENT THE METHOD例文帳に追加
利用者認証装置、利用者認証方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁
rapid handwriting in which letters are set down in full and are cursively connected within words without lifting the writing implement from the paper 例文帳に追加
書面からの文面を盗用せずに、全体に書き留められた文字、及び手書きにおいて文字が繋がっているように急いで書かれた筆跡 - 日本語WordNet
(ii) The head of a local government, who is an administrator of Public Facility etc., or the head of a local government who is going to implement a Qualified Project. 例文帳に追加
二 公共施設等の管理者である地方公共団体の長又は特定事業を実施しようとする地方公共団体の長 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(i) Basic policy concerning measures that the government should implement in a focused and systematic manner for the creation, protection and exploitation of intellectual property; 例文帳に追加
一 知的財産の創造、保護及び活用のために政府が集中的かつ計画的に実施すべき施策に関する基本的な方針 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 11 The national government shall take legislative or financial measures or other measures as necessary to implement the measures under Article 8. 例文帳に追加
第十一条 政府は、第八条の施策を実施するため必要な法制上又は財政上の措置その他の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Another alternative (and probably the most reliable) would be to implement a system call that changes all bound sockets from one IP to another. 例文帳に追加
もう 1 つの (おそらく最も信頼できる) 方法は、bind された すべてのソケットの IP アドレスを、異なるものに変更できるシステムコールを実装することです。 - FreeBSD
MII bus support is required for some PCI 10/100 Ethernet NICs, namely those which use MII-compliant transceivers or implement transceiver control interfaces that operate like an MII. 例文帳に追加
MII バスサポートはいくつかの PCI 10/100 イーサネット NIC、 すなわち MIIに従うトランシーバや MII のようなトランシーバ制御インタフェースを実装するもの、に必要となります。 - FreeBSD
No matter how many safeguards you implement, they can all be easilycircumvented by an attacker with physical access to your computer. 例文帳に追加
どれほど数多くの保護を実装しても、攻撃者がコンピュータに物理アクセスすることで、それらすべてが簡単に回避されるかもしれません。 - Gentoo Linux
is to implement threads: multiple threads of control in a program that run concurrently in a shared memory space. 例文帳に追加
の主要な使用法はスレッド (threads) を実装することである:一つのプログラムの中の複数のスレッドは共有されたメモリ空間で同時に実行される。 - JM
is a troff macro package, in reality a large number of other tools process man page files that don't implement all of troff's abilities. 例文帳に追加
は troff のマクロパッケージだが、実際には多数の別のツールがman ページのファイルを処理しており、それらは troff の全ての機能を実装していないこともある。 - JM
Describes the use of Java Persistence APIs to implement server-sidepagination while retrieving and displaying results in a text field using Ajax functionality. 例文帳に追加
Java Persistence API を使用してサーバー側ページ付けを実装しながら、Ajax 機能を使用して結果を取得し、テキストフィールドに表示する方法を説明しています。 - NetBeans
And instead of the closing sentence stipulated in Kushuki-ryo being used ("Implement upon receipt"), informal closing sentences such as "especially commanded" or "hereby commanded" were used. 例文帳に追加
また、書止には公式令で定められた「符至奉行」の他に「故符(ことさらに符す)」・「以符(もって符す)」などの略式のものも用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

