implementを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 11631件
To implement complicated image processing at high speed even when processing performance at an image input side is low.例文帳に追加
画像入力側の処理性能が低い場合にも高速に複雑な画像処理を実施可能とする。 - 特許庁
To provide a form panel transporting implement which enables form panels to be surely transported in a double-layered state.例文帳に追加
型枠パネルを2枚重ねで確実に運搬することができる型枠パネル運搬具を提供する。 - 特許庁
The play implement has frame members 2, 3, and 4 having a dome shape extending radially from an apex connecting member 5.例文帳に追加
頂部連結部材5から放射状に延びてドーム形状をなすフレーム部材2,3,4を有している。 - 特許庁
A rubber material such as silicone rubber having elasticity and friction resistance is pasted on the side surface of the writing implement.例文帳に追加
筆記用具の側面に、弾力性及び摩擦抵抗性のあるシリコンゴム等のゴム材を貼り付ける。 - 特許庁
To improve work efficiency at the test piece mounting time of a universal joint interposed between a crosshead and a gripping implement.例文帳に追加
クロスヘッドと把持具との間に介設された自在継手の試験片取付時の作業性をよくする。 - 特許庁
To provide a gum massaging implement capable of massaging the upper/lower gums simultaneously.例文帳に追加
上下の歯茎を同時にマッサージすることが可能な、歯茎用マッサージ具を提供することを目的とする。 - 特許庁
To implement different kinds of behavior (action) by a same operation in an apparatus having a touch panel.例文帳に追加
タッチパネルを有する装置において、種類の異なる挙動(動作)を同一の操作によって実現する。 - 特許庁
To implement standard and correct color reproduction with a printer alone without using a personal computer for color reproduction adjustment.例文帳に追加
色再現調整にパソコンを使用せずに標準的な正しい色再現をプリンタ単体で実現する。 - 特許庁
To provide an implement for installing a moving scaffold which has high working efficiency and capable of safely installing the moving scaffold.例文帳に追加
作業性がよくて安全に移動足場を設置可能な移動足場設置用の器具等を提供する。 - 特許庁
To surely implement introduction of an intermediate certificate from a remote place through a communication path.例文帳に追加
通信経路を経由した遠隔からの中間証明書の導入を確実に実施できるようにする。 - 特許庁
To provide a vehicular door mirror and an assembly method thereof that implement improved manufacturing assembly performance.例文帳に追加
製造時の組み付け性を向上させた車両用のドアミラーおよびその組み付け方法を提供する。 - 特許庁
To provide an implement for forming a mounting hole, which enables the mounting hole to be simply formed in placing concrete.例文帳に追加
コンクリートの打設時に取付孔を簡便に形成することができる取付孔の形成具を提供する。 - 特許庁
The water discolorable drawing toy set using the same is composed of the water discolorable cloth sheet 1 and a water attaching implement.例文帳に追加
前記水変色性布帛シート1と、水付着具とからなる水変色性描画玩具セット。 - 特許庁
To implement a cache coherence protocol for a processor system including persistent memory in at least part of main memory thereof.例文帳に追加
メインメモリの少なくとも一部に持続性メモリを含むプロセッサシステムのキャッシュコヒーレンスプロトコルを実現する。 - 特許庁
To provide a game implement and a game method in which players can get surprise in the game and develop logical thinking.例文帳に追加
遊技の意外性と、論理思考を養うことが可能なゲーム用具およびゲーム方法を提供する。 - 特許庁
To provide a folding door capable of improving workability when mounting a finger-catching preventing implement on a door board.例文帳に追加
指詰防止具の戸板への取り付け時における作業性を向上し得る折戸を提供する。 - 特許庁
To accurately implement collation with an original, regardless of direction, front side and rear side of a document when reading the document.例文帳に追加
原稿を読み取る際の向き、表裏にかかわらず、的確に原本との照合を実施すること。 - 特許庁
To implement an arrangement of a heating preheater which can minimize influence on peripheral equipment.例文帳に追加
周辺機器への影響を最小限に留めることができる暖房用プレヒータの配置を可能にする。 - 特許庁
To provide a dust removing implement capable of easily moving a rake portion in a vertical direction along a bar.例文帳に追加
レーキ部をバーに沿って上下方向に移動させるのを容易にできる除塵器具を提供する。 - 特許庁
By deforming the second exercise assisting implement 40b, a seat or the bed facility to lie down can be provided.例文帳に追加
第2の運動補助器具40bを変形させることで、椅子または横臥するためのベッド設備になる。 - 特許庁
To implement sure reliable safety measures, corresponding to each torch by automatically identifying the type of an attached torch.例文帳に追加
装着されたトーチの種類を自動的に識別し、各トーチに応じた確実な安全対策を施す。 - 特許庁
To provide a device and method for detecting slag which can implement stable slag detection.例文帳に追加
安定したスラグ検出を行うことができるスラグ検出装置及びスラグ検出方法を提供する。 - 特許庁
To provide techniques and mechanisms that implement an automated process for content acquisition using a Web portal.例文帳に追加
ウェブポータルを使用してコンテンツ収集の自動プロセスを実施する技法および機構を提供すること。 - 特許庁
To provide a spare tire which can prevent inferior manufacturing from occurring and implement reduction in weight and cost.例文帳に追加
製造不良の発生を抑え、軽量化及び低コスト化を達成できるスペアタイヤを提供すること。 - 特許庁
To provide an information terminal technology to implement information sharing suitable to the environment, such as a peer-to-peer network.例文帳に追加
ピアツーピア・ネットワーク等の環境に適した情報共有を行える情報端末技術の提供。 - 特許庁
To implement highly accurate control in a system for controlling the travelling of vehicles through the use of map data.例文帳に追加
地図データを利用して車両の走行を制御するシステムにおいて、精度の高い制御を実現する。 - 特許庁
To provide a come-off prevention implement capable of preventing a slinging work rope from coming off from a hook of a heavy load.例文帳に追加
重量物のフックから玉掛けロープが外れるのを防止できる脱落防止具を提供する。 - 特許庁
A biological organ dilator implement 1 has a balloon catheter 2 and a stent 10 mounted on a balloon 3.例文帳に追加
生体器官拡張器具1は、バルーンカテーテル2と、バルーン3上に装着されたステント10とを備える。 - 特許庁
COMMODITY VENDING SYSTEM, AUTOMATIC VENDING MACHINE, COMMODITY VENDING METHOD, AND PROGRAM MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE METHOD例文帳に追加
商品販売システム、自動販売機、商品販売方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
To provide a discrimination implement mounted to a vinyl umbrella for clearly showing possession of the featureless vinyl umbrella.例文帳に追加
特徴のないビニール傘の所有を明示するため、ビニール傘に装着する識別具を提供する。 - 特許庁
To provide a light weight playing implement with excellent durability provided with a multi-functional material functioning as a photocatalyst.例文帳に追加
光触媒として機能する多機能材を備え、耐久性に優れ、軽量の遊興具を提供する。 - 特許庁
To implement a semiconductor light emitting device with small relative noise intensity even at low output levels.例文帳に追加
低出力時においても相対雑音強度が小さい半導体発光装置を実現できるようにする。 - 特許庁
However, it is also thought that this was necessary in order to implement radical reforms in the troubled times. 例文帳に追加
ただ、乱世の時代に急速な改革を遂行するためには止むを得なかったという見方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To prevent the fraudulent action of inserting a fraudulent implement to a token feed port and making a token detector malfunction.例文帳に追加
不正器具をメダル投入口に挿入してメダル検知装置を誤動作させる不正行為を防止する。 - 特許庁
PROGRAMMABLE DISPLAY, PRINT DATA PROCESSING METHOD, AND PROGRAM MAKING PROGRAMMABLE DISPLAY UNIT IMPLEMENT THE SAME METHOD例文帳に追加
プログラマブル表示器、印刷データ処理方法およびその方法をプログラマブル表示器に実行させるプログラム - 特許庁
The implement 1 for external fixing comprises a plurality of fine diameter pins 2 and the clamp 3 for holding and fixing these pins.例文帳に追加
創外固定器1は、複数本の細径ピン2と、これらのピン2を保持固定するクランプ3よりなる。 - 特許庁
The outside diameter D of the coitus assisting implement 1 is longer than the inside diameter d of the hole 11 by 1.5 cm, for example.例文帳に追加
性交補助器具1の外径Dは孔11の内径dよりも例えば1.5cm長い。 - 特許庁
No-charge use of National Facilities by Entities who Implement Operations to Transfer the Technologies of Specified Research and Development Institutes 例文帳に追加
特定試験研究機関に係る技術移転事業を実施する者の国有施設の無償使用 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(v) That the relevant person has a sufficient financial and technical basis to properly implement Dispute Resolution, etc.; 例文帳に追加
五 紛争解決等業務を的確に実施するに足りる経理的及び技術的な基礎を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The prudent sysadmin would research and implement sandboxes for servers whenever possible. 例文帳に追加
用心深いシステム管理者であれば、できるだけいつでも研究を怠らず、サーバに砂場を仕込むものでしょう。 - FreeBSD
Called by a service dispatch routine that does not implement the procedure number that the caller requests. 例文帳に追加
要求のあったプロシジャ番号が実装されていない場合にサービス配分ルーティンより呼び出される。 - JM
The SPU file system is used on PowerPC machines that implement the Cell Broadband Engine Architecture in order to access Synergistic Processor Units (SPUs). 例文帳に追加
SPU ファイルシステムは、Cell Broadband Engine アーキテクチャを実装したPowerPC マシンにおいて、Synergistic Processor Unit (SPU) にアクセスするために使用される。 - JM
To implement demodulation of an in phase component and a quadrature component of a difference stereo signal with efficient calculation power.例文帳に追加
ステレオ差信号の同相成分及び直交成分の復調を効率的な演算パワーで実行する。 - 特許庁
FIXING IMPLEMENT FOR SEMICONDUCTOR WAFER OR SEMICONDUCTOR ELEMENT AND METHOD FOR PROCESSING SEMICONDUCTOR WAFER OR SEMICONDUCTOR ELEMENT例文帳に追加
半導体ウエハ又は半導体素子の固定具及び半導体ウエハ又は半導体素子の加工方法 - 特許庁
To implement means for separating an arbitrary packet in a multiplexed transport stream at a high rate by software.例文帳に追加
多重化されたトランスポートストリーム中の任意のパケットを高速に分離する手段をソフトウエアで実現する。 - 特許庁
Once the new government would implement the process; the lords would return their territorial domains and residences to the Imperial Court ("Hanseki hokan;" the return of the lands and people from the feudal lords to the Emperor). 例文帳に追加
いったん藩地と人民を朝廷に返還する手続きを取った(版籍奉還)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In order to implement the provisions of this act, the issuance of U.S. government bonds is expected to increase. 例文帳に追加
また、それに関連して、法律を施行するにあたって米国債の増発が見込まれるとされています。 - 金融庁
The authority to implement information requirements and inspection is granted to the CPAAOB, 例文帳に追加
審査会が実施する報告徴収及び検査の対象先及び法令上の根拠は以下のとおりである。 - 金融庁
The authority to implement information requirements and inspection is granted to the CPAAOB, 例文帳に追加
審査会が実施する報告徴収及び検査の対象先及び法令上の根拠は以下のとおりである - 金融庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
