「in‐situ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electric vehicle and a charging system thereof, which are capable of charging a power storage device in-situ in comparatively short time without requiring a large charger when the electric vehicle runs out of power on road.例文帳に追加

電気自動車が路上で充電切れになったときに、大型の充電器を必要とせずに、蓄電装置に対する充電を現場で比較的短時間にすることができる電気自動車及びその充電システムを提供する。 - 特許庁

To provide an implant for repairing hernias that can be wound or folded before implantation and that can be unwounded or unfolded at the implantation for in situ.例文帳に追加

移植前に巻かれ得るかまたは折り畳まれ得、そしてインサイチュでの配置のために移植の際に巻きを解かれ得るかまたは広がり得る、ヘルニア修復のための移植物を提供する。 - 特許庁

This textured surface and the oxidized layer coating on a metal material is attained by a chemical and/or electrochemical surface etching, and an in-situ surface oxidation method, of modifying a texture of the surface.例文帳に追加

金属材料上のテクスチャ加工表面および酸化層コーティングが、表面のテクスチャを改質する、表面の化学的および／または電気化学的エッチング、ならびに現場酸化方法により達成される。 - 特許庁

To form an electrode well constituting pipe which can be easily formed to have the length corresponding to the depth of the soil to be cleaned, is excellent in construction property and is used for in-situ cleaning.例文帳に追加

浄化化対象の土壌の深さに応じた長さのものに容易に構成可能であり施工性に優れた、原位置浄化処理用の電極井戸構成管を構成する。 - 特許庁

There are provided accommodating intraocular lens assemblies for enabling post implantation in situ manual selective displacement of an intraocular lens along a human eye's visual axis relative to stationary anchor points.例文帳に追加

固定的な取付け点に対して人間の目の視軸に沿って眼内レンズの移植後の手動の選択的な移動を可能にする調節型眼内レンズアセンブリである。 - 特許庁

The present invention describes an interferometric method and an apparatus for in-situ monitoring of a thin film thickness and of etching and deposition rates of the thin film using a flash lamp providing a high instantaneous power pulse and having a wide spectral width.例文帳に追加

高瞬間出力パルスを提供して広いスペクトル幅を有するフラッシュランプを用いて、薄膜の厚さとエッチング速度および堆積速度とをその場モニタリングするための干渉方法および装置。 - 特許庁

There are provided accommodating intraocular (AIOL) assemblies 31 for enabling post implantation in situ manual selective displacement of an AIOL 33 along a human eye's visual axis relative to stationary anchor points.例文帳に追加

固定的な取付け点に対して人間の目の視軸に沿ってＡＩＯＬ３３の移植後のその場の手動の選択的な移動を可能にする調節型眼内ＡＩＯＬアセンブリ３１である。 - 特許庁

There is provided the method in which required high energy phosphate bonds are synthesized and supplied in situ so as to be synthesized, e.g. through coupling with an oxidation reaction as a homeostatic system for production of ATP.例文帳に追加

ATP産生の恒常的システムとして、必要な高エネルギーリン酸結合が、例えば酸化反応との共役を通して合成されるように、インサイチューで合成され供給される前記方法。 - 特許庁

The present invention relates to methods and kits for identification of testicular carcinoma in situ (CIS), gonadoblastoma (a CIS-like pre-cancerous lesion found in dysgenetic gonads) and CIS-derived cancers based on at least one of the biomarkers included in the invention.例文帳に追加

本発明は精巣上皮内がん(CIS)、性腺芽細胞腫(異形成性腺に見られるCIS様の前がん病変)およびCIS由来がんを同定するための、本発明の少なくとも1つのバイオマーカーに基づく方法およびキットに関する。 - 特許庁

The present invention describes an interferometric method and an interferometric apparatus for in-situ monitoring of a thin film thickness and of etching and deposition rates of the thing film using a flash lamp 35 providing a high instantaneous power pulse and having a wide spectral width.例文帳に追加

高瞬間出力パルスを提供して広いスペクトル幅を有するフラッシュランプ３５を用いて、薄膜の厚さとエッチング速度および堆積速度とをその場モニタリングするための干渉方法および装置。 - 特許庁

To provide a method of obtaining information in-situ regarding a film of a sample by using an eddy current probe, during a process for removing the film.例文帳に追加

サンプルに形成された薄膜の除去工程中に該薄膜に関する情報を、渦電流プローブを使用して実状態で取得する方法を開示する。 - 特許庁

To provide an in-situ purification method for contaminated underground water capable of enhancing the purification performance of a permeable underground water reaction wall, maintaining the purification performance for a long time, thereby reliably purifying the water at a low cost.例文帳に追加

透過性地下水反応壁の浄化性能を向上させるとともに、浄化性能を長期にわたって維持することができ、低コストで信頼性が高い浄化処理を可能にする汚染地下水の原位置浄化処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an in-situ purification method for contaminated underground water capable of maintaining the purification performance for a long time, thereby reliably purifying the water at a low cost.例文帳に追加

浄化性能を長期にわたって維持することができ、低コストで信頼性が高い浄化処理を可能にする汚染地下水の原位置浄化処理方法を提供する。 - 特許庁

To develop a material which can imitate the NO production whose lasting low level of NO release is to be directly delivered to a target internal organ or a cell group after the NO release at a stroke.例文帳に追加

ＮＯ一挙放出の後に標的臓器又は細胞群に直接にＮＯの持続的低レベル放出が送逹されるin situ ＮＯ産生をより良好に模倣できる材料を開発すること。 - 特許庁

To provide an in-tunnel ceiling structure excellent in heat resistance, which can enhance in-situ workability, and which can reduce the application of a load to tunnel lining.例文帳に追加

現場作業性の向上が可能でトンネル覆工への荷重付加を軽減できる耐熱性に優れたトンネル内天井構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an efficient contaminated soil cleaning method and a contaminated soil cleaning plant where environmental influence exerted on the outside is suppressed to a minimum, and contaminated soil is cleaned in situ.例文帳に追加

外部へ及ぼす環境影響を最小限に抑え、汚染土壌を原位置で浄化する、効率のよい汚染土壌の浄化方法、及び汚染土壌浄化プラントを提供する。 - 特許庁

To provide a method for determining the depth of an impervious wall to be constructed in the excavation of ground, in accordance with the actual measurement of the coefficients of the horizontal and vertical permeability of the in-situ ground.例文帳に追加

地盤を掘削する際に構築される遮水壁の深度を、原位置地盤の水平方向及び鉛直方向の透水係数の実測に基づいて求める方法を提供する。 - 特許庁

Even if gas is introduced during analysis, influence of the light source in the compartment A and introduced gas of a detector is minimized, operation of an electron gun during introduction of gas is stabilized, and in situ observation is made possible for a long time.例文帳に追加

そこで、分析中にガス導入などを行っても、室Ａの光源や検出器の導入ガスによる影響を最小限に抑えて、ガス導入時も電子銃の動作を安定化させ、長時間のその場観察を可能にした。 - 特許庁

To perform high-precision working by observing the halfway working progression condition in groove formation of the same materials in-line and in-situ to control the working.例文帳に追加

同一材料の途中までの溝形成での処理進行状況をインラインでかつｉｎ−ｓｉｔｕで観測し、処理を制御することで、高精度な加工を行うこと。 - 特許庁

To provide a method for removing and decontaminating dioxins adhering to interior and exterior surfaces of facilities in situ by direct decomposition, which is different from a method for scrubbing dioxins and causing secondary pollution.例文帳に追加

設備表面に付着したダイオキシンを、掻き取り等の汚染物が二次的に発生してしまう方法でなく、原位置において直接分解して除染する方法の提供が望まれている。 - 特許庁

To provide a measuring device capable of accurately measuring crank shaft alignment in situ at which an internal combustion engine is mounted.例文帳に追加

本発明は、内燃機関を設置した現場で正確にクランク軸アライメントを計測できる計測方法およびその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a connecting fitting for a steel building member, which facilitates in-situ work, which has high reliability and which enables a reduction in construction period, and a building member connecting structure using the connecting fitting.例文帳に追加

現場作業が容易で信頼性も高く、かつ工期も短縮できる鋼製建築部材の接続具、及び同接続金具を使用した建築部材の接続構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method of etching on a processing platform (e.g. a cluster tool) in which robust pre-etch and post-etch data may be obtained in-situ.例文帳に追加

本発明は、粗いエッチング前及びエッチング後のデータがその場所で得られる処理台(例えば、クラスターツール)においてエッチングする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wall unit, an aseismatic wall and its construction method, capable of in situ construction, for exhibiting sufficient aseismatic strength, while reducing weight.例文帳に追加

軽量でありながら十分な耐震強度を発揮させることが可能であるとともに、居ながらで施工することが可能な壁ユニット、耐震壁およびその構築方法を提供する。 - 特許庁

Preferably after a vehicle loaded with equipment and materials necessary for carrying out the whole processes is transported to an event hall, the whole processes are performed in situ based on the demand of the client of the dyed article with image.例文帳に追加

全工程を実施するために必要な機材を搭載した車両をイベント会場へ運搬した後に、画像染色物の依頼者の要望に基づいて該現場で全工程を実施することが好ましい。 - 特許庁

To easily and speedily photograph a microtissue and a structure at a low cost by using a photographing device constituted so as to fasten a digital camera and a magnifier by a mounting tool, for the microtissue and structure that it is difficult to make an in-situ observation of.例文帳に追加

その場観察の困難な微細組織及び構造に対して、デジタルカメラと拡大鏡とを装着具で締結させた撮影装置を用いることで、簡便、迅速、安価に微細組織及び構造を撮影可能とする。 - 特許庁

To provide an in-situ cleaning method of a contaminated soil and/or a ground water which can prevent a decrease in activity of an oil decomposition microbe in bio-treatment and diminish the cleaning term.例文帳に追加

バイオ処理する際の油分解微生物の活性低下を防止することができ、浄化期間を短縮することのできる、汚染土壌及び／又は地下水の原位置浄化方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a pollution purification method which enables cleaning treatment in situ, improvement in the treatment efficiency of a polluted object such as polluted soil or the like, shortening of the treatment period and lowering the cost of the treatment.例文帳に追加

原位置で浄化を行い、しかも、汚染土壌等の汚染対象物の浄化効率の向上と、工期の短縮化及び低コスト化を図ることのできる汚染浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for separating/removing a harmful metal in soil in situ and remedying contaminated soil to obtain purified soil.例文帳に追加

本発明の目的は、原位置において土壌中の有害金属を土壌中から分離・除去するとともに、汚染土壌を浄化土壌として修復する方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a nonvolatile organic memory device which method allows conductive nanoparticles to rapidly and uniformly disperse in an organic material using in-situ dispersion of an ionic solution of the conductive nanoparticles.例文帳に追加

伝導性粒子のイオン溶液を用いるインシチュ分散方法によって伝導性ナノ粒子を有機物の内部に迅速且つ均一に分散させることが可能な不揮発性有機メモリ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To increase a frictional force on the peripheral surface of an existing pile reduce the amount of muddy water that overflows onto the ground during insertion of the existing pile into a vertical hole for pipe burial of the preboring type, by strengthening a connection between the existing pile buried in place and the in-situ soil.例文帳に追加

プレボーリング式杭埋設において、埋設された既成杭の原地盤との結合を強化して既成杭の周面摩擦力を高めると共に、既成杭を縦孔に挿入する際の地上への泥水の溢出を少くする。 - 特許庁

Moreover, since the horizontal direction of the discharge pipe of the pump device can be changed with the first movable joint, the suction and the discharge position of the pump device can be set in accordance with the pipes 15 and 16 constructed in situ.例文帳に追加

しかも、ポンプ装置の吐出配管の水平方向の向きは、第１可動継手により、変更が行えるので、ポンプ装置の吸・吐出位置が、現場で、施工される配管１５，１６に合わせて設定できる。 - 特許庁

This probe is used for detecting the variation in a part of the exon 2 of a HLA-DRB* by hybridizing itself with a target nucleic acid, wherein the probe is so structured that a mismatched base sequence is positioned on a site other than the variation site in situ.例文帳に追加

ＤＲＢ１＊のエクソン２の一部の変異を標的核酸とプローブとのハイブリダイゼーションにより検出するにあたり、本来の変異箇所の他にミスマッチの塩基配列を設けたプローブを構築する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polishing pad which is useful for the in-situ detection of an end point by means of an optical method, and which is useful for polishing a wafer on which an IC is mounted, and such a pad.例文帳に追加

本発明は、光学的方法を用いるインシチュ終点検出に有用であり、かつ集積回路搭載ウェーハの研磨に有用なパッドの製造方法及びそのようなパッドを提供する。 - 特許庁

To provide energy/water saving advice for a user to achieve an energy/water consumption target, which can be implemented in situ, in an easy-to-understand manner.例文帳に追加

ユーザがエネルギ・水使用目標を達成するための、その場ですぐに実行できる省エネ・省水アドバイスを、理解しやすい形式で提供する行動アドバイス提供システムを提供すること。 - 特許庁

By this constitution, by measuring the inclination of the seating of the internal combustion engine, it is possible to eliminate the effects of the inclination of the installation location and the deflection of the seating and to perform accurate crankshaft alignment measurement in situ.例文帳に追加

この構成によれば、内燃機関の台座の傾斜を測定することにより、設置箇所の傾きおよび台座のたわみの影響を排除でき、正確なクランク軸アライメント計測を現場で行うことができる。 - 特許庁

To provide a cleansing system that can decompose tri or more-chlorinated dioxins in a contaminated soil and can cleansing the contaminated soil easily in-situ where dioxins are generated such as by cleaning or dismounting workings or the like in incineration facilities, and to provide a cleansing method therefor.例文帳に追加

汚染物中の３塩素化以上のダイオキシン類を分解することが可能であり、かつ焼却施設の洗浄作業や解体作業等のダイオキシン類が発生する現場において、汚染物を容易に浄化する。 - 特許庁

To provide a method for sufficiently remediating polluted soil in an unsaturated band at a low cost in situ without eluting a polluting substance before its decomposition even in the case the polluted area is spread in a wide range and in the case the pollutant concentration is uneven.例文帳に追加

汚染領域が広範囲に及ぶ場合や汚染濃度にムラがある場合であっても、分解前の汚染物質が流出することなく、不飽和帯の汚染土壌を低コストで十分に原位置浄化できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an in situ blend, capable of regulating a melt flow ratio in line without changing a variable factor which is more difficult in control, e.g. the weight ratio of polymers.例文帳に追加

現場ブレンドを製造するための方法であって、制御するのが一層困難である可変因子、例えば重合体の質量比などを変更させることなくメルトフロー比をインラインで調節するようにした方法を提供する。 - 特許庁

A laser annealing crystallization in-situ analyzing apparatus perforates a hole at an object, applies an excimer laser beam through the hole to the film, simultaneously guides a reflected light or a Raman light to a spectroscope, a detector via the objective, and observes a sample state.例文帳に追加

対物レンズに穴を穿ち、穴を通してエキシマレーザ光を膜に照射すると同時に、この対物レンズにより反射光またはラマン光を分光器、検出器に導き、試料状態を観測する。 - 特許庁

As a result, bending destruction of the transparent body can be prevented even when a large working force acts on the transparent body, and the in-situ observation of the plastic working or the like is enabled via the transparent body.例文帳に追加

その結果、透明体に大きな加工力が作用した場合でも、透明体の曲げ破壊が抑止され、塑性加工等のその場観察がその透明体を介して可能となる。 - 特許庁

To provide an in-situ growth method of a polycrystalline thin film permitting the growth of a polycrystalline Si thin film without a separate post-annealing process and dehydrogenation process by using a catalytic chemical vapor deposition apparatus.例文帳に追加

触媒化学気相蒸着装置を利用して別途の後熱処理工程及び脱水素工程なしにも多結晶質Ｓｉ薄膜の成長が可能になるようにした多結晶質薄膜のインサイチュー成長方法を提供する。 - 特許庁

The strength difference between an improved ground and an in-situ ground is reduced by alternately making the depth of mounting into the ground of preceding elements 1a and succeeding elements 2a differ, and the collapse of the ditch wall regarding the lower end of the improved ground as a starting point is prevented.例文帳に追加

先行エレメント１ａと後行エレメント２ａの地盤中への設置深度を交互に異ならせることにより、改良地盤と原地盤との強度差を緩和させて、改良地盤の下端を起点とする溝壁崩壊を防止する。 - 特許庁

To provide a new technical means by which a crosslinked structure of silicon nanowires can be formed in situ on an arbitrary position at a lower temperature without giving a thermal damage on a circuit.例文帳に追加

より低温での、回路上への熱損傷を与えることなく、任意の位置においてその場でシリコンナノワイヤーの架橋構造を形成することのできる新しい技術手段を提供する。 - 特許庁

The highly enantiomerically selective Mannich reaction is catalyzed with an organic catalyst as shown in scheme 2 of the Mannich reaction between a malonate and an in-situ produced N-carbamateimine to produce an imine protected with a carbamate from a stable α-amidosulfone.例文帳に追加

有機触媒によって触媒される、安定なα−アミドスルホンからカルバメートで保護されたイミンのその場生成を伴う高エナンチオ選択的マンニッヒ反応。 - 特許庁