「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(215ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a program for controlling movements or actions of a non-player character in accordance with a climax of a match, and to provide an image generation system and the like.例文帳に追加

対戦の盛り上がりに応じたノンプレーヤキャラクタの移動や動作の制御を実現できるプログラム、画像生成システム等の提供。 - 特許庁

In accordance with the comparison result of the nearly flow detection unit 261, the vertical period control unit 262 adjusts the length of a vertical synchronizing period.例文帳に追加

垂直周期制御部２６２は、ニアリーフロー検出部２６１の比較結果に応じて、垂直同期周期の長さを調整する。 - 特許庁

The arbitration elements 22, 24 and 26 integrate the requirement value of the corresponding classification so as to be arbitrated to one requirement value in accordance with a regulation.例文帳に追加

各調停要素２２，２４，２６は担当する分類の要求値を集約し、規則に従って１つの要求値に調停する。 - 特許庁

To provide a video adjusting device for adjusting 3D video so as to prevent eye fatigue of a viewer in accordance with the viewing conditions of the video.例文帳に追加

３Ｄ映像の視聴環境に応じて視聴者の眼精疲労を防ぐ映像に調整する映像調整装置を提供する。 - 特許庁

To provide an authoring system receiving the input of live information at all times to create applications that operate in accordance with the received information and users' settings.例文帳に追加

ライブ情報を常時入力し、受信情報とユーザの設定に基づいて動作するアプリケーションを作成するオーサリングシステム。 - 特許庁

To realize the high accuracy and acceleration of a magnetic recording medium or a magnetic head test in accordance with the high frequency processing of a magnetic disk drive.例文帳に追加

磁気ディスク装置の高周波化に対応して磁気記録媒体または磁気ヘッド検査の高精度化および高速化を実現する。 - 特許庁

This cable storage mechanism has a sound generating means for generating sound changed in accordance with a pulling-out position of the pulled-out cable when pulling out the cable.例文帳に追加

ケーブルの引出し時に、引き出されたケーブルの引き出し位置に応じて、音を変化させて発生させる音発生手段を有する。 - 特許庁

Conventionally, temporary stoppage of a symbol column has been essential for the pseudo continuation and it has been difficult to increase the number of times of the pseudo continuation in accordance with an expectation value.例文帳に追加

従来、擬似連は図柄列の仮停止が必須であり期待値に即して擬似連の回数を増やすことが困難だった。 - 特許庁

[2] If there is an agent, a power of attorney or a letter of appointment shall also be attached to the application in accordance with Article 77 of Royal Decree No.929 of June 21, 1942.例文帳に追加

[2] 代理人がいるときには，商標法第77 条により，願書には委任状又は選任書を添付しなければならない。 - 特許庁

(b) where the required correction is made in accordance with Paragraph (a), record as the filing date the date of receipt by the Registrar of the required correction; and例文帳に追加

(b) (a)に従って所要の訂正がなされた場合は，所要の訂正の登録官による受領の日を出願日として記録し，また - 特許庁

5. Latin letters shall be used in accordance with the IUPAC System for writing structural figures and chemical formulae, symbols of chemical elements, compounds, and names.例文帳に追加

(5) 構造式及び化学式，化学元素記号，化合物及び名称を表記するためには，IUPAC システムに基づいてラテン文字を用いる。 - 特許庁

If he fails to do so, or the alternative denomination turns out not to be in accordance with the prescribed conditions, the application shall be rejected.例文帳に追加

出願人がそうしなかった場合又は代わりの名称が所定の条件に従っていなかった場合は，出願は拒絶される。 - 特許庁

The application may be filed electronically in accordance with section 1 of the Regulations relating to fees, etc. to the Norwegian Industrial Property Office.例文帳に追加

出願は手数料等に関する規則の第1条に従って電子的にノルウェー工業所有権庁に提出することができる。 - 特許庁

Publication of revocation of a European patent in accordance with section 66b, second paragraph, third period, of the Patents Act, cf. section 55, shall contain:例文帳に追加

特許法第66b条第2段落第3文による欧州特許取消の公告(第55条参照)は，次のものを含まなければならない。 - 特許庁

A farmer's right to use plant-propagating material in accordance with section 3b, first paragraph, of the Patents Act shall only apply to the following plant varieties:例文帳に追加

特許法第3b条第1段落による植物繁殖材料を使用する農業者の権利は，次の品種に限り適用される。 - 特許庁

If the state is not a party to the WTO Agreement, the notification in accordance with the first paragraph, no. 2, shall be given to the Norwegian Ministry of Foreign Affairs.例文帳に追加

当該国がWTO協定の加盟国でない場合は，第1段落(2)の通知は，ノルウェー外務省に対して行われなければならない。 - 特許庁

The competent court or the Norwegian Competition Authority shall notify the TRIPS Council about the compulsory license in accordance with the WTO Medicines Decision, paragraph 2(c).例文帳に追加

管轄裁判所又はノルウェー競争庁は，WTO医薬品決議の第2項(c)に従って強制ライセンスについてTRIPS理事会へ通知する。 - 特許庁

designated office shall mean the Patent Office acting as the State authority designated by an applicant in accordance with Chapter I of the Treaty;例文帳に追加

「指定官庁」とは，条約第 I章に従って出願人によって指定された国の当局としての機能を果たす特許庁をいう。 - 特許庁

Where due to the nature of the invention it is difficult to draft patent claims in accordance with the provisions of section 8(1)-(3):例文帳に追加

発明の内容上の理由で第 8条(1)から(3)までに従って特許クレームを作成することが困難な場合は，次の通りとする。 - 特許庁

The protection of a geographical indication shall belong jointly to the persons who produce, process or prepare products in accordance with paragraph (2) (hereinafter referred to as “holders”).例文帳に追加

地理的表示の保護は，(2)に従って生産品を生産，加工又は作成する者(以下「所有者」という)に共同で付与される。 - 特許庁

The term of validity of a patent granted as a result of an application submitted in accordance with Subsection (2) shall be 16 years as from the priority date afforded to it. 例文帳に追加

(2)に基づいて提出した出願の結果として付与された特許の有効期間は，与えられた優先日から16年とする。 - 特許庁

Subject to the principle of reciprocity or, where applicable, in accordance with any treaty that Ethiopia may be party to, foreign nationals shall have the same rights and obligations as Ethiopians. 例文帳に追加

相互主義又はエチオピアが加盟している条約の対象となる場合には、外国人はエチオピア人と同じ権利義務を有する。 - 特許庁

the date on which the translation in accordance with section 70t(2) of the Patents Act and the fee have been received, and the date on which public notice has been given of the translation. 例文帳に追加

特許法第70t条第2段落による翻訳文及び手数料の受領日，及びその翻訳文の公告がされた日 - 特許庁

The cost of official acts related to the request shall be charged to the petitioner in accordance with Section 178 of the Fiscal Code. 例文帳に追加

当該請求に関連した職務上の行為に対しては，請求者から課税法令第178条に基づく費用が徴収される。 - 特許庁

the filing, within the time specified by the Registrar, of a new specification as amended, which shall be prepared in accordance with section 12. 例文帳に追加

補正された新たな明細書であって，第12条に従って作成するものを，登録官が定める期間内に提出すること - 特許庁

The Registrar shall classify goods and services, as far as may be, in accordance with the International classification of goods and services for the purposes of registration of trade marks. 例文帳に追加

登録官は，できる限り，商標登録のための商品及びサービスの国際分類に従い，商品及びサービスを分類する。 - 特許庁

Drawings forming part of a patent application in accordance with section 18 shall be on sheets the usable surface area of which shall not exceed 26.2 cm x 17 cm.例文帳に追加

第18条に従って特許出願の一部を構成する図面は，使用可能な表面積が26.2cm×17cmを超えない用紙を使用する。 - 特許庁

Performer, vocalist, musician, dancer and other person who performs in accordance with artistic works and literary works called as "performer".例文帳に追加

俳優、声楽家、音楽家、舞踊家及びその他の人物で芸術作品及び文学著作物を実演する者で「実演家」と呼ばれる者 - 特許庁

To generate appropriate charging information in accordance with a plurality of functions regarding an electronic document being stored/managed.例文帳に追加

保存・管理している電子文書に係る複数の機能に応じて、適切な課金情報を生成するドキュメント管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a preemphasis adjustment system for properly adjusting the strength of preemphasis in accordance with attenuation by a transmission path.例文帳に追加

伝送路による減衰量に対応してプリエンファシスの強度を適切に調整することが可能なプリエンファシス調整方式を提供する。 - 特許庁

A consultation agency center 1 manages consultations from foreigners who cannot understand Japanese in accordance with requests from respective requesters.例文帳に追加

相談代行センター１は、各依頼者からの依頼に従い、日本語を理解できない外国人からの相談を処理するセンターである。 - 特許庁

Then the setting means 136, 137 control the setting of the recording operation in accordance with the detection state by the detection means 117.例文帳に追加

そして、設定手段１３６，１３７は、検出手段１１７による検出状態に応じて上記記録動作の設定を制御する。 - 特許庁

When a photographer designates desired driving speed in accordance with operation, an optical member for focusing is driven at the designated driving speed.例文帳に追加

所望の駆動速度を撮影者が操作に応じて指定すると、指定された駆動速度でピント調整用の光学部材が駆動する。 - 特許庁

To provide electronic equipment using a fuel cell restrained from damage caused by moisture generated in accordance with power generation of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池を用いる電子機器において、燃料電池による発電に伴って発生される水分による被害を抑制する。 - 特許庁

The light emitting unit 20 on the operated side is made to emit light by a light emission control part 40 in accordance with the operation of a winker operation lever 31.例文帳に追加

発光ユニット２０は、ウインカ操作レバー３１の操作に応じて、その操作された側が発光制御部４０により発光される。 - 特許庁

The period setting section 17 sets the sampling periods by the sampling section 5 in accordance with the sampling period data from the learning holding section 15.例文帳に追加

周期設定部１７は、サンプリング部５によるサンプリング周期を学習保持部１５からのサンプリング周期データに基づいて設定する。 - 特許庁

The chuck part 20 grasps a ring gear 15 and is connected to the main shaft 50 to rotate the ring gear 15 in accordance with the rotation of the main shaft 50.例文帳に追加

チャック部２０は、リングギヤ１５を把持し、主軸５０に接続され、当該主軸５０の回転に伴いリングギヤ１５を回転させる。 - 特許庁

To select a type of flexible storage of image data in accordance with a combination of the degrees of importance of a plurality of image data.例文帳に追加

複数の画像データの重要度の組み合わせに応じた画像データの柔軟な保存種類の選択を行うことを目的とする。 - 特許庁

To normally perform on-demand distribution to a client terminal in accordance with the transmission capability of a distribution path for video contents and the display capability of the terminal.例文帳に追加

映像コンテンツの配信路の伝送能力と端末の表示能力に応じてクライアント端末に正常にオンデマンド配信する。 - 特許庁

To appropriately perform charging in accordance with the usage of an image forming apparatus and to perform the charging so that a user may be more convinced.例文帳に追加

画像形成装置の使用量に応じた課金をより適正に行なうと共にユーザがより納得するように課金を行なう。 - 特許庁

To provide a communication terminal that easily and automatically regulates the volume level of a voice during a speech communication in accordance with user's intention.例文帳に追加

通話中の音声の音量レベルを使用者の意思に応じて簡単且つ自動的に調整する通信端末を提供する。 - 特許庁

To provide a gear shift controller for a vehicle easily and rapidly changing a gear stage in accordance with intention of a driver.例文帳に追加

運転者の意向に沿った変速段の切り替えを容易且つ速やかに行うことのできる車両の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an iron mark from being left caused by the lining of a pocket by changing the pressure of tuck pressing device in accordance with the thickness of a material, etc.例文帳に追加

生地の厚薄等に応じてタック押えのプレス圧を変更できるようにし、ポケットの裏地によって鏝跡が付くことを防止する。 - 特許庁

A support content execution part 13 supports travel in accordance with a support content signal output from the support content determination part 11.例文帳に追加

支援内容実行部１３では、支援内容決定部１１より出力された支援内容信号に応じた走行支援を行う。 - 特許庁

To provide a guide system capable of properly guide a user using a transport facility in accordance with a condition of the facility.例文帳に追加

交通機関の施設を利用する利用者に対して、その状況に応じた適切な案内を行い得る、案内システムを提供する。 - 特許庁