「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(214ページ目) - Weblio英語例文検索

During the intermittent conveyance, the image forming apparatus drives rotations of the paper supply roller via the paper supply motor in accordance with the rotations of the conveying roller.例文帳に追加

間欠搬送時、画像形成装置は、搬送ローラの回転に合わせて、給紙モータを通じた給紙ローラを回転駆動を行う。 - 特許庁

A line address operating circuit 30a performs the operation in accordance with the line address operation command S31, and outputs an operation result S41.例文帳に追加

行アドレス演算回路３０ａは、行アドレス演算命令Ｓ３１に従った演算を行って、演算結果Ｓ４１を出力する。 - 特許庁

A luminance sensor 13 supplies a signal at a level in accordance with the intensity of incident light as a detection signal to a comparator circuit 14.例文帳に追加

輝度センサ１３は、入射光の光強度に応じたレベルの信号を検出信号として比較回路１４に供給する。 - 特許庁

The master machine 9 sorts the control signals into specified terminals in accordance with the control signals received from the external server 17 and transmits them.例文帳に追加

親機９は、外部サーバ１７より受信した制御信号に応じて制御信号を所定の端末機器に振分けて送信する。 - 特許庁

A first selecting part receives a plurality of continuous data signals and outputs the data signals in accordance with the first control signal.例文帳に追加

第１選択部は、連続する複数のデータ信号が供給され、第１制御信号に応じて前記データ信号を出力する。 - 特許庁

This temperature detecting device utilizes a CPU 2 controlling the operation of a camera in accordance with temperature and a transistor 1 used for the operation of the camera.例文帳に追加

温度検出装置は、温度に応じてカメラの動作を制御するＣＰＵ２と、カメラの動作に使われるトランジスタ１とを利用する。 - 特許庁

To provide a method for determining whether machining of a lens shape can be performed in accordance with given data of a lens peripheral edge shape.例文帳に追加

与えられたレンズ周縁形状データ通りにレンズの玉形加工が可能である否かを判定する方法を提供すること。 - 特許庁

The optical material comprises episulfide based sulfur atom-containing resin having a surface hardness of 2H or higher as measured in accordance with JIS K5400.例文帳に追加

ＪＩＳ Ｋ５４００に従い測定した、表面硬度が２Ｈ以上であるエピスルフィド系硫黄原子含有樹脂からなる光学材料。 - 特許庁

(2) Land shall be used in accordance with the plan on land use, which has been formulated to achieve proper and reasonable land use. 例文帳に追加

２　土地は、適正かつ合理的な土地利用を図るため策定された土地利用に関する計画に従って利用されるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) For computational elements, all of which function simultaneously and share a memory device, obtain the theoretical performance in accordance with Row 3. 例文帳に追加

イ　すべてが同時に動作し、かつ、記憶装置を共有する複数の計算要素についてそれぞれ三に従い理論性能を求める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At that time her father as well as her grandfather (Hisamasa AZAI) committed suicide, and her elder brother Manpukumaru AZAI was captured and executed by Hideyoshi in accordance with Nobunaga's order. 例文帳に追加

このとき父と祖父・浅井久政は自害、兄の浅井万福丸は捕らえられ、信長の命で秀吉によって処刑されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with the browser ID, a corresponding browser is automatically launched, the URL of the selected bookmark is interpreted, and the Internet is accessed.例文帳に追加

ブラウザーＩＤに従って、該当ブラウザーを自動的にランチングし、選択されたブックマークのＵＲＬを解釈してインターネットをアクセスする。 - 特許庁

・Company-level controls have been designed and operating in accordance with the generally accepted internal control framework 例文帳に追加

. 全社的な内部統制が、一般に公正妥当と認められる内部統制の枠組みに準拠して整備及び運用されていること。 - 金融庁

(i) Has remuneration, etc. been appropriately determined in accordance with the established policy for determining remuneration? 例文帳に追加

秘密と特定した情報について、業務上必要な範囲に限定したアクセス権の設定を行うなど知り得る者を特定しているか。 - 金融庁

The MPEG encoder 15 re-encodes video data in accordance with the new quantization characteristic and outputs video data as a re-encoded stream STRE.例文帳に追加

ＭＰＥＧエンコーダ１５は、この新たな量子化特性に基いてビデオデータを再エンコードし、再エンコードストリームＳＴREとして出力する。 - 特許庁

The AWG 5 multiplexes the up signals inputted into the ports P_1 to P_4 in accordance with the wavelength and outputs the resulting signal to a port P_B.例文帳に追加

ＡＷＧ５は、ポートＰ_１〜Ｐ_４に入力される上り信号を、その波長に応じて合波してポートＰ_Ｂに出力する。 - 特許庁

The demodulation part 124 demodulates a reception signal obtained from a reception signal memory 106 in accordance with the respective generated control signals.例文帳に追加

復調部１２４は、生成された各制御信号に従って、受信信号メモリ１０６から得られた受信信号を復調する。 - 特許庁

To reduce effect on a fuel cell system by fluctuation of pressure of hydrogen supplied in accordance with fluctuation of atmospheric pressure.例文帳に追加

供給する水素の圧力が大気圧の変動に伴って変動することによる燃料電池システムへの影響を低減する。 - 特許庁

The feature means performs effect processing on a video signal in accordance with the supplied first control signal and supplies the resultant signal to the recorder means.例文帳に追加

フイーチヤ手段は、供給される第一の制御信号に従って、映像信号に効果処理を施し、レコーダ手段に供給する。 - 特許庁

The engine torque is corrected by correcting the ignition timing, etc., in accordance with the deviation DT of the corrected presumptive torque Tcal from the target torque Tind.例文帳に追加

そして、目標トルクＴind と補正推定トルクＴcal との偏差ＤＴに応じて点火時期等を補正してエンジントルクを補正する。 - 特許庁

On January 7, 1989, when Akihito succeeded the throne, the ceremony was referred to as 'the ceremony of the Kenji and others' in accordance with the principle of separation of religion and state. 例文帳に追加

明仁皇位継承の際の1989年1月7日には、憲法の政教分離規定への配慮から「剣璽等承継の儀」とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with such orders, the Yamauchi clan tried to distinguish between the vassals of the Chosokabe clan, who were called Goshi (郷士), and its own vassals, who were called Joshi (上士). 例文帳に追加

この命令に従って山内氏は長宗我部氏の家臣達を郷士、自身の家臣達を上士と区別し、差別化を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The prisoners of war shall observe the necessary matters in accordance with measures taken by the prisoner of war camp commander pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　捕虜は、捕虜収容所長が前項の規定に基づき講ずる措置に応じて、必要な事項を守らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) A person whose certification was rescinded in accordance with Article 23, Paragraph 1 or 2 but 5 years have not yet elapsed from the date of rescission; 例文帳に追加

六　第二十三条第一項又は第二項の規定により認証を取り消され、その取消しの日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Sentenced persons shall observe the necessary matters in accordance with the measures taken by the warden of the penal institution pursuant to the provision of the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　受刑者は、前項の規定により刑事施設の長が講ずる措置に応じて、必要な事項を守らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 109 (1) A Stock Company shall treat its shareholders equally in accordance with the features and number of the shares they hold. 例文帳に追加

第百九条　株式会社は、株主を、その有する株式の内容及び数に応じて、平等に取り扱わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 92. Regulations concerning organization and operations of local public entities shall be fixed by law in accordance with the principle of local autonomy. 例文帳に追加

第九十二条　地方公共団体の組織及び運営に関する事項は、地方自治の本旨に基いて、法律でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The audit certification under paragraph (1) and (2) shall be made in accordance with the criteria and procedures specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

４　第一項及び第二項の監査証明は、内閣府令で定める基準及び手続によつて、これを行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The fonts which are the objects of scaling up or down are divided to rows and columns and costs are calculated in accordance with configuration pixel patterns by each of the rows and the columns.例文帳に追加

拡大・縮小の対象となるフォントを行、列に分割し、行、列毎の構成画素パターンに基づいてコストを計算する。 - 特許庁

To provide favourable comfortability to sit on in accordance with a function of a cushion member by constituting the cushion member free to connect and disconnect.例文帳に追加

クッション部材を着脱可能な構成とすることで、クッション部材の有する機能に応じた座り心地を楽しむことができる。 - 特許庁

To provide: a projector capable of enlarging a captured image properly in accordance with an object; a program; and an information storage medium.例文帳に追加

目的に応じて適切に撮像画像の拡大を行うことが可能なプロジェクター、プログラムおよび情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a powder sensor capable of outputting a detection signal which changes in accordance with not only presence or absence of powder but also the remaining amount thereof.例文帳に追加

粉体の有無だけでなく残量に応じて変化する検出信号を出力することが可能な粉体センサを提供する。 - 特許庁

The data row 103 is divided into data elements 105 in accordance with required speed to be allocated to each low speed channel for transmission.例文帳に追加

データ列１０３は必要な速度に応じてデータ素片１０５に分解され、それぞれの低速回線に割り振られ無線送出される。 - 特許庁

A detection element body 40 is arranged in accordance with the upper opening of a measuring chamber 28, and an electronic circuit board 70 is mounted thereon.例文帳に追加

測定室２８の上部開口に合わせて、検出用素子本体４０を配置し、その上に電子回路基板７０を取り付ける。 - 特許庁

To provide a game machine for easily changing a configuration of a display part in accordance with display information requested by different type.例文帳に追加

異なる機種ごとに要求される表示情報に合わせて表示部の形態を容易に変更できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

The current applied to each of the plurality of contacts is controlled by the current regulator in accordance with a signal outputted from the sensor.例文帳に追加

電流調整器が、電流センサーにより生じた信号に応じて、複数のコンタクトの各々にかけられる電流を制御する。 - 特許庁

To provide a document filing apparatus for filing automatically the left upper corner part of a document in accordance with a printing direction of either one of lengthwise direction or widthwise direction.例文帳に追加

縦横いずれかの印刷方向に応じて自動的に書面の左上角部を綴じる書類綴じ装置を提供する。 - 特許庁

A requested communication traffic is grasped from a queue length Q of a communication request, and the threshold R_min is changed in accordance with the requested communication traffic.例文帳に追加

通信要求の待ち行列長Ｑから要求通信量を把握し、閾値Ｒ_minは要求通信量に応じて変化させる。 - 特許庁

To suppress the radiation of a high frequency in accordance with the length of transmission lines by reducing a common-mode current component on the transmission line.例文帳に追加

伝送線路上の同相電流成分を低減し、伝送線路長に応じた高周波の輻射を抑制することができる。 - 特許庁

Further, α is monitored on continuous casting, and the continuous casting conditions are controlled so that (d) lies within the above range in accordance with α.例文帳に追加

さらには、連続鋳造時にαを監視し、αに応じてｄが上記範囲になるように連続鋳造条件を調整する。 - 特許庁

By this constitution, the deposition layer 14 of the material grains is stirred in accordance with the movement of the stirring rod 15, and the grains are wound up.例文帳に追加

このような構成によれば、攪拌棒１５の動きにつれて材料粒子の堆積層１４が攪拌され、粒子が巻き上げられる。 - 特許庁

Accordingly, the pellet window can be automatically controlled in accordance with summertime and, at the same time, air-conditioning efficiency can be promoted to realize energy saving.例文帳に追加

従って、夏場に応じたペレット窓の制御を自動的に行えるうえ、冷房効率を向上させて省エネルギー化を実現できる。 - 特許庁

CPU 1 of an image forming device controls the count-up operation of a mechanical counter 6 in accordance with the count value of the electronic counter (NVRAM 4).例文帳に追加

画像形成装置のＣＰＵ１が、電子カウンタ（ＮＶＲＡＭ４）のカウント値に応じて、メカニカルカウンタ６のカウントアップ動作を制御する。 - 特許庁

Even when the luminance of back light is lowered in accordance with the APL, visibility of the OSD display is prevented from being deteriorated.例文帳に追加

これによりＡＰＬに応じてバックライト輝度が低下した場合にも、ＯＳＤ表示の視認性を悪化させないようにすることができる。 - 特許庁

The printing server transmits the name of a spooled printing job, the number of pages and a printing speed to a client 100 in accordance with a client's request.例文帳に追加

プリントサーバでは、クライアントの要求に応じてスプールされている印刷ジョブの名称とページ数、印刷速度をクライアントに送信する。 - 特許庁