「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(269ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the display control means makes the display of the identification information different in accordance with a set state (for example, completion/incompletion state) when in the other adjustment mode.例文帳に追加

さらに、この表示制御手段は、他の調整モードであるときに、設定の状態（例えば完了／未完了の状態）に応じて、識別情報の表示を異ならしめる。 - 特許庁

The optical properties of the substrate holder 3 are monitored when a cleaning process is carried out, and the end point of cleaning is detected by taking advantage of a change in optical properties in accordance with the disappearance of a film.例文帳に追加

クリーニング時に基板ホルダ３の光学的特性をモニターし、膜の消失に伴い光学的特性が変化することを利用して、クリーニングの終点を検出する。 - 特許庁

To provide a technique for improving image quality by reducing a false contour or the like in accordance with inclinations of various gradations when a moving image is displayed in a multi-gradation display device.例文帳に追加

多階調表示装置において、動画像の表示時に、様々なグラデーションの傾きに対応して、偽輪郭などを低減し、画質を向上できる技術を提供する。 - 特許庁

To correct a phase error between the data and clock signals in a simple constitution by encoding each of plural data signals, having phases slightly different from the phase of an incoming data signal in accordance with leading or the trailing edge of a clock signal respectively.例文帳に追加

クロック信号とデータ信号とが並列に伝送される通信方式で、簡単な構成によりデータ信号とクロック信号との位相誤差を補正する。 - 特許庁

To attain an improvement in throughput when a wireless network is utilized, and congestion control in accordance with a network change caused by the movement of a communication device using a TCP (transmission control protocol).例文帳に追加

ＴＣＰを用いた通信装置において、無線ネットワーク利用時のスループットの向上、移動によるネットワーク変化に合わせた輻輳制御を実現すること。 - 特許庁

A state file 311 showing a working state of the printing apparatus is created in accordance with the working state of the printing apparatus in the storage region referable from the external device.例文帳に追加

外部装置から参照可能な記憶領域に、印刷装置の動作状態に応じて、印刷装置の動作状態を表す状態ファイル３１１を生成する。 - 特許庁

(2) Besides what is prescribed in Articles 43 to 45, supervision of a public assistance facility subsidized pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall be in accordance with the following items: 例文帳に追加

２　第四十三条から第四十五条までに規定するものの外、前項の規定により補助を受けた保護施設に対する監督については、左の各号による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The term "Futures Transactions" as used in this Act shall mean the following transactions carried out on a Commodity Market in accordance with the standards and methods specified by a Commodity Exchange: 例文帳に追加

８　この法律において「先物取引」とは、商品取引所の定める基準及び方法に従つて、商品市場において行われる次に掲げる取引をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 24 Any alien who falls under any of the following items may be deported from Japan in accordance with the procedures provided for in the following Chapter. 例文帳に追加

第二十四条　次の各号のいずれかに該当する外国人については、次章に規定する手続により、本邦からの退去を強制することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 39-3 Any person who is approved shall fairly operate the approved service in accordance with the approved organization exposition stipulated in Article 20 paragraph (2) of the Act. 例文帳に追加

第三十九条の三　認定を受けた者は、公正に、かつ、法第二十条第二項に規定する業務規程に従つて認定業務を運営しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 54 A rating pertaining to aircraft types pursuant to Article 25 paragraph (2) of the Act shall be granted in accordance with the following divisions based on the aircraft used in the practical examination. 例文帳に追加

第五十四条　法第二十五条第二項の航空機の型式についての限定は、実地試験に使用される航空機により、次に掲げる区分により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Procedures shall be specified in order to perform the appropriate maintenance, in accordance with the technical guidelines for maintenance prepared by the manufacturers of airframes and equipments, etc. 例文帳に追加

機体及び装備品等の製造者等の作成する整備に関する技術的資料に準拠して適切な整備を実施できるように定められていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) file a request for a retrial in accordance with Article 171(1), against a final and binding decision in a trial for patent invalidation or a trial for invalidation of the registration of extension of duration. 例文帳に追加

三　第百七十一条第一項の規定により特許無効審判又は延長登録無効審判の確定審決に対する再審を請求すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Japanese nationals or nationals of a country of the Union of the Paris Convention (including nationals deemed to be the nationals of the country of the Union in accordance with Article 3 of the Paris Convention - hereinafter the same shall apply in paragraph (2)). 例文帳に追加

日本国民又はパリ条約の同盟国の国民（パリ条約第三条の規定により同盟国の国民とみなされる者を含む。次項において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A prefectural governor shall conduct the business specified by a Cabinet Order concerning trade skill tests including the implementation thereof, in accordance with the plan prescribed in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　都道府県知事は、前項に規定する計画に従い、技能検定試験の実施その他技能検定に関する業務で、政令で定めるものを行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A person who operates the machines, etc., as set forth in the preceding paragraph, shall abide by the necessary matters in accordance with the measures which the person who accepted the lease of machines, etc., has taken under the provisions of the same paragraph. 例文帳に追加

３　前項の機械等を操作する者は、機械等の貸与を受けた者が同項の規定により講ずる措置に応じて、必要な事項を守らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The official of the requesting country who has received the handover of the domestic sentenced inmate in accordance with the provision in the preceding paragraph shall promptly escort the domestic sentenced inmate to the requesting country. 例文帳に追加

５　前項の規定により国内受刑者の引渡しを受けた要請国の官憲は、速やかに、国内受刑者を要請国内に護送するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To determine influences of an external noise in accordance with characteristics intrinsic to a magnetic patter such as an MICR character or the like, and give an accurate warning of occurrence of abnormal conditions in the magnetic pattern.例文帳に追加

外来磁気ノイズの影響をＭＩＣＲ文字等の磁気パターンの種類に固有の特性に応じて判断し、読み取り異常発生の正確な警告を行うこと。 - 特許庁

To provide a collision judging device for a vehicle capable of performing a proper judgement of collision in accordance with the situation of the collision in a short time and actuating occupant protecting devices appropriately on the basis of the collision judgement.例文帳に追加

衝突の状況に応じた適正な衝突判定を短時間で行うと共に、衝突判定に応じて乗員保護装置を適切に作動させる。 - 特許庁

The exit optical axis is regulated by turning the movable mirror 4 in accordance with the change in the drive current detected by the detecting means 13 and, therefore, the need for the cat's optical system is eliminated.例文帳に追加

検出手段１３が検出する駆動電流の変化に基づいて可動ミラー４を回動して出射光軸を調整するため、キャッツ光学系が不要となる。 - 特許庁

The inlet switch 17 is provided on a game board 2 and detects prise entrance of a game ball 6 moving in a game field 1 in accordance with a player's operation.例文帳に追加

始動口用スイッチ１７は遊技盤２に設けられ、遊技者の操作に応じて遊技領域１を移動する遊技球６の始動口入賞を検出する。 - 特許庁

The function for changing the maintenance time in accordance with the characteristics of deterioration per every piece of equipment changes the maintenance time immediately after the mounting or replacing as to equipment quicker in initial deterioration.例文帳に追加

機器毎の劣化特性に応じて保全時期を変更する機能は、初期劣化の促進が早い機器は取り付け・取り替えの直後に保全時期を変更する。 - 特許庁

On the other hand, accepting parts 21, 28 to which only the normal inside frame body 3 can be mounted is provided in the outside frame body 4 in accordance with the combinational parts 19, 27.例文帳に追加

一方、外側枠体４には、その組み合わせ部１９，２７に応じて、正規の内側枠体３のみを装着可能な受け部２１，２８が設けられている。 - 特許庁

The support apparatus 10 changes display attributes of the components included in the image information in accordance with the analysis information, revision information 13c, and casing size information 13d.例文帳に追加

支援装置１０は、解析情報、改版情報１３ｃ、筐体サイズ情報１３ｄに応じて、画像情報に含まれる前記部品の表示属性を変更する。 - 特許庁

To provide a managing device for an elevator in case of a flood capable of taking countermeasures against the flood damage in accordance with a flooding condition of each elevator when a number of elevators are flooded.例文帳に追加

多数のエレベーターの浸水発生時に、それぞれのエレベーターにおける浸水状況に応じて水害対策ができるエレベーターの水害時管理装置を得る。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device capable of improving display quality of a moving image by controlling an intermittent drive of a backlight source in accordance with a temperature in the device.例文帳に追加

装置内温度に応じて、バックライト光源の間欠駆動を制御することにより、動画像の表示画質を向上させることが可能な液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

When a table of content or a table of each part included in the content is displayed on a display device 3, the contents or the each part is emphasized in accordance with the evaluation.例文帳に追加

コンテンツの一覧又はコンテンツに含まれる各部分の一覧を表示装置３で表示する際には、評価に応じてコンテンツ又は各部分を強調して表示する。 - 特許庁

In the navigation apparatus 1, a CPU 11 searches a first route between a set starting place and a destination, and carries out conducting and guiding in accordance with the first route.例文帳に追加

ナビゲーション装置１において、ＣＰＵ１１は、設定された出発地と目的地との間の第１の経路を探索し、当該第１の経路に従って誘導・案内する。 - 特許庁

The plate 12 has a guide hole to regulate the position of the pipe 14 in the circumferential direction of the slot 10 in accordance with the groove position of the slot 10.例文帳に追加

角度制御目板１２は、ＳＺスロット１０の溝位置に応じて、ＳＺスロット１０の周方向におけるガイドパイプ１４の位置を規制するガイド孔を有する。 - 特許庁

Each fan body 10 is structured to blow out the air taken in the air chamber 14 from the intake passage 33 in accordance with the vibration of the film-like vibration body 16 from the exhaust passage 34.例文帳に追加

各ファン本体（10）は、膜状振動体（16）の振動に伴って吸気通路（33）から空気室（14）に取り込んだ空気を排気通路（34）から吹き出すように構成されている。 - 特許庁

Because of this, as the sliding door 10 moves in the direction where it closes the through passage 15 in accordance with the rail 11 above, the opening or closing plate 23 descends along the slot 24.例文帳に追加

これにより、引き戸１０が上部のレール１１に従って貫通路１５を閉鎖する方向に移動するに従って、開閉板２３は長孔２４を下降する。 - 特許庁

In a mouse mode, an operation picture to be created when a program is executed in accordance with input to a sub-picture configured of a display integrated tablet is displayed on a main picture.例文帳に追加

マウスモードでは、表示一体型タブレットからなるサブ画面への入力に応じたプログラムの実行により作成される動作画面がメイン画面に表示される。 - 特許庁

The image heating device further detects a decrease rate in temperatures at the both ends and the central portion, and then switches the temperature controls between the both ends and the central portion in accordance with the decrease rate of temperatures at the both ends and the central portion.例文帳に追加

また、端部と中央部の温度下降率を検知して、端部中央部の温度下降率に応じて端部温調と中央温調を切り替える。 - 特許庁

The first history data are extracted from history data in accordance with the first history extraction condition and the operation unit of the first history data is displayed in the first display area.例文帳に追加

第１の履歴抽出条件に従い、履歴データから第１の履歴データを抽出し、該第１の履歴データの操作単位を第１の表示領域に表示する。 - 特許庁

To satisfy required characteristics to a sputtered film which have been made more and more severe in accordance with the high performance and so on of the devices in a sputtering target essentially consisting of Ta.例文帳に追加

Ｔａを主成分とするスパッタリングターゲットにおいて、各種デバイスの高性能化等に伴って益々厳しくなってきているスパッタ膜への要求特性を満足させる。 - 特許庁

A starting control part 29 controls the duration time of the high output in the short time in accordance with the starting time of the magnetron 21 which can be obtained by a starting time measuring means 26.例文帳に追加

起動制御部２９は前記起動時間測定手段２６より得られるマグネトロン２１の起動時間に応じて、短時間高出力の継続時間の制御を行う。 - 特許庁

The imaging apparatus includes the image pickup element 103 in which the time for a scanner to scan one image is varied in accordance with mode transition, and a system control unit 114 for controlling the mode transition.例文帳に追加

モード遷移に従って走査部が１画面を走査する時間が変化する撮像素子１０３と、モード遷移を制御するシステム制御部１１４とを備える。 - 特許庁

A recess 9 is formed on the inner surface of a heat insulating wall 4 in accordance with the shape of a heater, and the tubular heater 5 is disposed in the recess suitably remote from the inner surface thereof.例文帳に追加

断熱壁４の内面にヒータ形状に即した窪部９を形成し、該窪部中に該窪部の内面から適宜離間させてチューブ形のヒータ５を配設してなる。 - 特許庁

A mechanism to polish a polishing article by rotating and moving jigs 5, 6 on which the polishing article is mounted in the circumferential direction of the surface plate 1 in accordance with rotation of the surface plate 1 is provided.例文帳に追加

定盤１の回転と共に被研磨物を取り付けた治具５，６を前記定盤１の円周方向へ回転運動させて研磨する機構を設ける。 - 特許庁

Then, it measures correction amount of the target position for eliminating deviation of the position of the iris after drive in accordance with a difference of the driving direction, and stores it in a correction amount storage means 1b.例文帳に追加

そして、駆動方向の違いに応じたアイリスの駆動後の位置のずれを解消させる目標位置の補正量を計測し、補正量記憶手段１ｂに格納する。 - 特許庁

To maximize the availability of a network part at all times by concentrating lines so as to optimize the subscriber accommodation rate of a highway part in accordance with increase/decrease in the number of subscribers.例文帳に追加

加入者数の増減に応じて、ハイウェイ部での加入者収容率を最適化するような集線を行い、常にネットワーク部の使用効率を最大にする。 - 特許庁

In accordance with additional printing order information inputted by an operating key 34, the printing device 36 additionally prints images in the memory card 39.例文帳に追加

また、操作キー３４によって入力された追加プリント注文情報に従って、印画装置３６がメモリカード３９内の画像を追加プリントするように構成した。 - 特許庁

Traffic terminals 300a-300c acts, in accordance with information stored in a ROM device 7, when a direction is not given from a traffic control center 100.例文帳に追加

交通端末３００ａ〜３００ｃは、交通管制センター１００からの命令を受けないときには、ＲＯＭ装置７に記憶された情報に従い動作を行なう。 - 特許庁

To provide a water wheel, a guide vane device, and a method for operating a water wheel, capable of extremely restricting fluid loss in flow into a runner in accordance with situations.例文帳に追加

ランナに流入する流れの流体損失を状況に応じて極力抑制することができる水車及びガイドベーン装置並びに水車の運転方法を提供する。 - 特許庁

The rotary work tools 22 are fixed to the individual rotary work shafts 3, 5 in prescribed intervals shaft each and can be rotated positively and reversely in accordance with the rotation of these rotary work shafts 3, 5.例文帳に追加

各回転作業軸３，５には、回転作業具２２が所要間隔をおいて固設され、夫々の回転作業軸の正逆回転によってその方向に回転できる。 - 特許庁