「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索

The rare earth doped region 22 includes, as a second pattern, a plurality of grooves 24 arranged in parallel keeping an interval in accordance with the wavelength of the output green laser beam.例文帳に追加

希土類ドープ領域２２は、第２のパターンとして、出力する緑色光の波長に応じた間隔で互いに平行に配列された複数の溝２４を含む。 - 特許庁

A sterilizer control section 12 controls a concentration of sterilant in the sterilization chamber and other sterilization system parameters in accordance with the real-time sterilant concentration from the receiving unit.例文帳に追加

滅菌装置制御部１２は、この受信ユニットからのリアルタイムの滅菌剤濃度に従って、滅菌チャンバ中の滅菌剤の濃度および他の滅菌システムパラメータを制御する。 - 特許庁

A steaming server system divides the encoded/ciphered medium file into a plurality of data packets and performs streaming in accordance with at least one parameter in the metadata.例文帳に追加

次いで、ストリーミング・サーバ・システムで、エンコードされ／暗号化されたメディア・ファイルを複数のデータ・パケットに分割したのち、メタデータ中の少なくとも１つのパラメータに従ってストリーミングする。 - 特許庁

To solve a problem that the operation becomes complicated since it is necessary to perform setting operation to a lower layer in accordance with some setting contents in human figure photographing.例文帳に追加

人物撮影において設定内容によっては下位の階層に至るまで設定操作を行わなければならず、操作が煩雑になるという問題を解決する。 - 特許庁

The OFDM signals generated in respective OFDM modulation parts A2, B2 are sent to a seamless switch D and selectively outputted in accordance with a switching instruction from a controller C.例文帳に追加

各ＯＦＤＭ変調部Ａ２，Ｂ２で生成されたＯＦＤＭ信号はシームレス切替器Ｄに送られ、コントローラＣからの切替指示に従って選択的に導出される。 - 特許庁

To provide a free curve multilayer film interference filter in which transition of optical luminance in accordance with transition of wavelength becomes a free curve by accurately depositing thin films on a sedimentary layer.例文帳に追加

厚さの薄い膜を精度良く堆積層に堆積させ、波長の推移に伴う光輝度の推移が自由曲線となる自由曲線多層膜干渉フィルターを提供する。 - 特許庁

When the virtual channel is selected by the user, the control means reproduces the broadcast program in accordance with the second program schedule in the virtual channel.例文帳に追加

その仮想チャンネルがユーザによって選択されたとき、その制御手段は、その仮想チャンネルのその第２の番組スケジュールに従ってその放送番組を再生する。 - 特許庁

The temperature sensor 12 has a temperature diode 12a for adjusting the voltage Vf output in accordance with temperature in the user logic circuit 15 based on the input constant voltage.例文帳に追加

温度センサ１２は、入力された定電圧に基づいて、ユーザロジック回路１５の温度に応じて出力電圧Ｖfを調整する温度ダイオード１２ａを有する。 - 特許庁

To provide a phase synchronization circuit in which characteristics of the circuit are optimally switched in accordance with a data transfer speed and a stable operation is realized for the speed.例文帳に追加

位相同期回路の特性を、データ転送速度に応じて、最適に切り替えることができ、データ転送速度に対して安定に動作できる位相同期回路を提供する。 - 特許庁

In this way, the host 1 is urged to switch the communication path in accordance with the occurrence state of the intermittent fault, and the responsiveness to the storage device 2 is retained.例文帳に追加

このように、インタミッテント障害の発生状態に応じて、通信パスを切り換えをホスト１に促すことができ、ストレージ装置２の応答性を維持することができる。 - 特許庁

These big undesired signals exist eternally in a single frequency and have various frequency components in accordance with an engine load or other factors.例文帳に追加

これらの大きな不要信号は永続的に単一周波数で存在したり、車両速度、エンジン負荷又は他の要因に応じて様々な周波数成分を有したりする。 - 特許庁

The video file is categorized into plural scenes, and a provisional value of the number of extraction for every scene of the representative data is set in accordance with the number of frame image data included in each scene.例文帳に追加

動画像ファイルは複数のシーンに区分され、各シーンに含まれるフレーム画像データの数に応じて、代表データのシーンごとの抽出数の暫定値が設定される。 - 特許庁

Accordingly, the degree of freedom in the layout of the mode selection unit 1 to the temperature control unit 3 is improved, so that it becomes easy to dispose them in accordance with the vehicle-side design.例文帳に追加

このため、モード選択ユニット１〜温度コントロールユニット３のレイアウトの自由度が向上するので、車両側の意匠に合せて配置することが容易になる。 - 特許庁

In concrete, the dither width setting means 62 increases a pulse width of the dither signal in accordance with the collected operation times, thereby increasing the dither width of the dither current.例文帳に追加

具体的には、ディザ幅設定手段６２は、集計された稼働時間に応じてディザ信号のパルス幅を増加させることにより、ディザ電流のディザ幅を増加させる。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method which properly composite test patterns sequentially in accordance with the image processing details in each of image processing steps.例文帳に追加

本発明は、各画像処理段階でその画像処理内容に応じて適切にテストパターンを順次合成する画像処理装置及び画像処理方法に関する。 - 特許庁

In addition, since negative feedback control is performed in accordance with the target voltage waveform, the electric load including the capacitive component can be properly and efficiently driven.例文帳に追加

加えて、目標電圧波形に従って負帰還制御を行っているため、容量成分を有する電気負荷を、適切にしかも効率よく駆動することが可能となる。 - 特許庁

To provide a variable valve timing apparatus which secures detection precision of actual valve timing without excessively increasing a calculation load in accordance with change in engine speed.例文帳に追加

エンジン回転速度の変化に対応させて、演算負荷を過度に増大させることなく実際のバルブタイミングの検出精度を確保できる可変バルブタイミング装置を提供する。 - 特許庁

In accordance with the login operation, user identification information is displayed at a display part 203a on the basis of the login history held in the login history files 208a and 208b.例文帳に追加

このログイン操作に応じて、ログイン履歴Ｆｉｌｅ２０８ａ、２０８ｂに保持されたログイン履歴に基づいてユーザ識別情報を表示部２０３ａに表示する。 - 特許庁

4 In the case of a claim in accordance with the legislation of a Contracting State, the prescribed time limits for lodgment of claims shall not commence before this Agreement enters into force例文帳に追加

４ 締約国の法令に従って行われる申請の場合には、申請を行うための所定の期間は、この協定の効力発生29前に開始してはならない 。 - 厚生労働省

In accordance with the development of Buddhism in China and Japan, the 'soni-ryo' or Monks and Nuns Act, which determined the regulation of monks and nuns (not of Buddhism itself) was introduced as part of Ritsuryo law. 例文帳に追加

中国や日本では仏教の発展に伴い律令法の中に僧尼の統制（仏教そのものの統制ではない）を定めた法令（僧尼令）が導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These three groups came to be widely accepted as a plausible view, and were considered to be in accordance with the study in various respects. 例文帳に追加

この3分類法はいろいろな別の分野での研究結果とも一致すると考えられたこともあって、説得力のある見解として広く受け入れられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, Tamekane was recalled in 1303, and in accordance with the start of cloistered government by Retired Emperor Fushimi, the project of compiling the imperial anthology was finally able to be continued. 例文帳に追加

その後、乾元(日本)2年（1303年）になって為兼は召還され、徳治3年（1308年）伏見院政の開始に伴い、漸く勅撰集編纂事業は続行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is highly likely that a great number of songs and ballads that were originally Minyo (a traditional folk song) or zokuyo (popular song, ballad, folk song, ditty) are appropriately contained in "Kojiki" in accordance with the tales. 例文帳に追加

これらの歌謡のなかには、もと民謡や俗謡であったものが、物語に合わせる形で適宜はめこまれたというものが相当数含まれている可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There therefore emerged in Japan the peculiar occupation (and its culture) that he or she wrote a script in accordance with the movie content, and that he or she spoke it simultaneously as the movie ran. 例文帳に追加

そのため、日本においては、映画作品の内容にあわせて台本を書き、上映中に進行にあわせてそれを口演する特殊な職業と文化が出現した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, it is reported that the date will be confused in 2033 (if it is used in accordance with its definition, the month of November will come after September) (the issue of the old calendar 2033). 例文帳に追加

これにより2033年の日付がおかしくなるという問題（定義通り運用すると9月の次が11月になってしまう）が報告されている（旧暦2033年問題）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Nichiren Sect's Buddhist monks were split into two groups, namely the Jufuse School that insisted on attending in order to protect the sect, and the Fujufuse School that insisted on refusing attendance in accordance with the religious regulations of Fuju-fuse-gi(nothing could be received or given). 例文帳に追加

このとき日蓮宗は出仕を受け入れ宗門を守ろうとする受不施派と、出仕を拒み不受不施義の宗規を守ろうとする不受不施派に分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simply set up a data recording format suitable for an external device in the data recording device for recording the data in accordance with a data recording command received from the external device.例文帳に追加

外部機器から受信したデータ記録命令に従ってデータを記録するデータ記録装置において、外部機器に適したデータ記録形式を簡便に設定する。 - 特許庁

To provide a game machine in which the array of symbols applied to a reel is changed and a different lottery probability is set in accordance with the changed symbol array.例文帳に追加

リールに施された図柄の配列を変更可能であると共に、変更した図柄配列に応じて異なる抽選確率を設定可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In the light source device, a flat plate part 30a of the base member 30 has a surface pattern formed in accordance with the arrangement of optical members such as a collimator lens, an optical path changing means, and a cylindrical lens.例文帳に追加

ベース部材３０の平板部３０ａは、コリメータレンズ、光路変更手段、シリンドリカルレンズ等の光学部材の配置に応じて表面パターンが形成されている。 - 特許庁

At the time of forming an image, an adjustment mechanism 2 reads out the set values stored in the storage part 3 and controls respective parts of the image forming part 1 in accordance with the set values.例文帳に追加

画像を形成する際に調整機構２が記憶部３が記憶する設定値を読み出し、その設定値に従って画像形成部１の各部を調整する。 - 特許庁

A memory controller is adapted to process requests for access to the data items stored in the memory banks in accordance with a specified bank access sequence.例文帳に追加

メモリコントローラは、これらメモリバンク内に格納されているこれらデータ項目へのアクセスに対するリクエストをある指定されるバンクアクセスシーケンスに従って処理するように適合される。 - 特許庁

To execute appropriate processing in accordance with the discriminated result by discriminating whether an error caused in read-out of data from a recording medium is caused by vibration or not.例文帳に追加

記録媒体からのデータ読み出しにて、発生したエラーが振動によるものであるか否かを識別し、その識別結果に応じた適切な処理を実行できるようにする。 - 特許庁

Then a job management section 13 converts the acquired image into print data in accordance with each printer and into a storage file stored in a file server 6 on the basis of the master job.例文帳に追加

そして、ジョブ管理部１３がマスタージョブに基づいて、取得した画像を各プリンタ３に応じた印刷用のデータやファイルサーバ６に保存する保存用のファイルに変換する。 - 特許庁

The random number generating module 105 generates a new random number in accordance with such instruction and sets this random number data in an encoding key setting register of an encoding/decoding module 106.例文帳に追加

乱数発生モジュール１０５は、その指示に応じて新しい乱数を発生し、その乱数データを暗号／復号モジュール１０６の暗号キー設定レジスタにセットする。 - 特許庁

The luminance of a main subject is measured in response to the half-depressing operation of a shutter button, and the exposure start time is corrected in accordance with the difference between the standard luminance and the measured luminance.例文帳に追加

シャッタボタンの半押し操作に応答して主要被写体の輝度を測定し、標準輝度と測定輝度との差に応じて露光開始時間を補正する。 - 特許庁

A priority DB updating part 32 updates the priority information stored in the priority DB 22 in accordance with the contents of operation discriminated by the mail operation discriminating part 30.例文帳に追加

優先度ＤＢ更新部３２は、メール操作判別部３０によって判別された操作内容に応じて、優先度ＤＢ２２に記憶された優先度情報を更新する。 - 特許庁

In the n-th (the standard number) machining, a wire moves in accordance with a machining path RTn and passes through the reentrant corner part at a wire position WMn to form an end face Hn of a workpiece.例文帳に追加

ｎ回目（基準回数）の加工では加工経路ＲＴnに従ってワイヤは移動し、ワイヤ位置ＷＭnで凹角コーナ部を通過し、被加工物端面Ｈnを形成する。 - 特許庁

To provide a content editing system which edits contents including contents generated by itself in accordance with user's taste and delivers them in a desired format through a desired communication network.例文帳に追加

ユーザーの好みに応じて自己で作成したコンテンツを含んでコンテンツ編集し、希望するフォーマット・通信回線網にて配信するコンテンツ編集システムを提供する。 - 特許庁

After access destinations of the SAM and the IC card to be used in the specified application are set in accordance with registered contents of the command table (S329 and S330), an application program is started (S340).例文帳に追加

特定されたアプリケーションにて、使用すべきＳＡＭ及びＩＣカードのアクセス先を、コマンドテーブルの登録内容に従って設定(S320，S330)した後、アプリケーションプログラムを起動する(S340)。 - 特許庁

To provide a guide melody control system for a Karaoke device in which a guide melody is automatically adjusted to a prescribed volume in accordance with the skill of a user for every piece of Karaoke music.例文帳に追加

利用者のカラオケ楽曲ごとの習熟度に応じてガイドメロディを自動的に所定の音量に調整するカラオケ装置におけるガイドメロディ制御方式を提供する。 - 特許庁

A data analyzing part outputs the extracted voice data in accordance with the existence of mouth movement of the opposite speech communication party included in the received video data from the received voice data.例文帳に追加

データ解析部は、受信音声データから受信映像データに含まれる通話相手の口元の動きの存在に対応して抽出音声データを出力する。 - 特許庁

To provide an image encoding device for making an area other than an update area high in quality in accordance with a surplus band while securing display response of the update area.例文帳に追加

更新領域の表示応答性を確保しながら、余剰帯域に応じて更新領域以外の領域を高品質化できる画像符号化装置を提供すること。 - 特許庁

A CBR assignment section 32 uses a computational expression in accordance with a picture type to calculate a CBR target code amount BIT_CBR(n) so that the generated code amount takes a prescribed fixed value in the unit of GOP.例文帳に追加

CBR割り当て部３２は、発生符号量がGOP単位で所定の固定値となるように、ピクチャタイプに応じた計算式を用いてCBR目標符号量BIT_CBR(n)を算出する。 - 特許庁

In each of the plurality of divided areas 81 to 89, the demo-symbols are variation displayed and then stop symbols decided in accordance with the result of big winning determination are displayed.例文帳に追加

複数の分割領域８１〜８９のそれぞれでは、デモ図柄が変動表示されたのちに、大当たり判定の結果に応じて決定された停止図柄が表示される。 - 特許庁

The first ECU 30 computes a braking force difference controlled variable in accordance with the left and right braking force difference in the direction to cancel a yaw moment caused by the left and right braking force difference.例文帳に追加

第１ＥＣＵ３０は左右制動力差に起因するヨーモーメントを打ち消す方向に、左右制動力差に応じた制動力差制御量を演算する。 - 特許庁