「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(274ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily detect a fault in the light amount detecting side for outputting signals in accordance with the detected amount of light by detecting the amount of light emitted from a light emitting element.例文帳に追加

発光素子から発光される光量を検出して検出した光量に応じた信号を出力する光量検出側の故障を容易に判別する。 - 特許庁

A control means 100 is provided for controlling the flow ratio adjusting means in order to vary the flow ratio in accordance with the operation state of the supercharger.例文帳に追加

そして、過給機の作動状態に応じて、上述の流量比を変更するように、流量比調整手段を制御する制御手段（１００）とを備える。 - 特許庁

In the redirection of the status information, in accordance with a division of the transmission apparatus, selected status information selected from a plurality of status information items is transmitted to the transmission apparatus.例文帳に追加

状態情報の返信では、送信装置の区分に応じて、複数の状態情報から選択された選択状態情報が送信装置に送信される。 - 特許庁

Also, a time required for address reproduction can be shortened by controlling operation of a wobble PLL in accordance with a lock state and making take-in stable and high speed.例文帳に追加

また、ロック状態に応じてウォブルＰＬＬの動作を制御して引込を安定化かつ高速化することにより、アドレス再生までの時間を短縮することができる。 - 特許庁

To automatically change the disposition of portlets in accordance with the portlets, information to be referred to by the portlets, and a user's application format in a portal system.例文帳に追加

ポータルシステムにおいて、ポートレットやポートレットが参照する情報、および利用者の利用形態に合わせてポートレットの配置を自動的に変更することを目的とする。 - 特許庁

A musical sound generation means sets effects and other musical sound characteristics in accordance with parameters included in the parameter set and corresponding to the tones of a musical sound to be generated to generate the musical sound.例文帳に追加

楽音生成手段は、生成すべき楽音の音色に対応するパラメータセット中のパラメータに従って効果その他の楽音特性を設定して楽音を生成する。 - 特許庁

To effectively control a mode where a receiving sampling sequence is rearranged at a previous stage of FFT in a receiving device for receiving a signal transmitted in accordance with an OFDM system.例文帳に追加

ＯＦＤＭ方式により送信された信号を受信する受信装置で、ＦＦＴの前段で受信サンプリング系列を並べ替える態様を効果的に制御する。 - 特許庁

It is preferable to arrange a step #3 for automatically correcting the confirmation route in accordance with a change in the design of the virtual space after a step #2 for changing the design of the virtual space.例文帳に追加

また、仮想空間の設計を変更する段階（＃２）の後、該設計の変更に応じて前記確認経路を自動的に修正する段階（＃３）を設けることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for printing a still image in accordance with a printing request, in which a desired still image can be printed without noise deterioration at a high quality.例文帳に追加

ノイズ劣化がなく、希望する静止画を高画質で印刷することが可能な印刷要求タイミングに応じた静止画印刷方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A generation means 130 generates initial contour information for extracting an object existing in the inputted image data in accordance with the detecting result of the means 120.例文帳に追加

発生手段１３０は、検出手段１２０の検出結果に応じて入力画像データ中に存在するオブジェクトを抽出するための初期輪郭情報を発生する。 - 特許庁

To appropriately control a cooling fan in accordance with the attachment/detachment of an external storage device, etc., in an information processor that can attach the external storage device, etc., internally.例文帳に追加

外部記憶装置等を内部に装着可能な情報処理装置において、外部記憶装置等の着脱状態に応じた適切な冷却用ファンの制御を行う。 - 特許庁

In each clamping means, the clamped state of both blocks 9 is adjustable in accordance with the film thickness of the coating film 12 formed by the coating liquid discharged from the slit 14.例文帳に追加

各締付手段は、スリット１４から吐出された塗布液により形成される塗膜１２の膜厚に応じて、両ブロック９の締付状態を調整可能とする。 - 特許庁

A sense amplifier, which can set a reference current Iref to be supplied to a bit line in accordance with the varied characteristics of the memory transistor, is used in the semiconductor memory.例文帳に追加

本発明の半導体メモリでは、ビット線に供給される規準電流Ｉref をメモリトランジスタの特性ばらつきに応じて設定できるセンスアンプが使用される。 - 特許庁

The specified number of balls to be put out of the special game condition caused after the special game condition ends is decreased in accordance with the number of finished games in the special game condition.例文帳に追加

そして、特殊遊技状態における消化ゲーム数に応じて、この特殊遊技状態の終了後に発生する特別遊技状態の規定払出数を減少する。 - 特許庁

To provide a driving support system, a driving support method, and a driving support program for supporting drive in accordance with situations in which a user is used to a vehicle classification.例文帳に追加

ユーザの車両分類に対する慣れの状況に応じて運転支援を行うことができる運転支援システム、運転支援方法及び運転支援プログラムを提供する。 - 特許庁

To automatically stop an engine in accordance with an attitude of a seat even in a working machine such as TLB changeable between a front-directed attitude and a back-directed attitude.例文帳に追加

シートが前向き姿勢と後向き姿勢とに姿勢変更可能とされたＴＬＢ等の作業機でも、シートの姿勢に応じて、エンジンを自動停止できるようにする。 - 特許庁

In a lens CPU 8, specific sounding expressing the various states of the lens is performed in accordance with the various states such as the setting of the lens, a camera body to which the lens is attached and the detection of abnormality.例文帳に追加

レンズＣＰＵ８において、レンズ設定、装着されたカメラボディ、異常検出等の各種状態に応じて、それらを表す固有の発音を行う。 - 特許庁

A positioning interval being an interval for detecting the current position in the portable telephone 20 is changed in accordance with the traveling speed of the mobile object 10 calculated from the position data.例文帳に追加

携帯電話機２０における上記現在位置の検出の間隔である測位間隔が、上記位置データから求まる移動体１０の移動速度に応じて変更される。 - 特許庁

A controller 24 controls the air pump 49 to decrease its output (a duty ratio) in accordance with a decrease in frequency of the rocking motion of the body supporting member 13.例文帳に追加

そして、コントローラ２４により、身体支持部材１３の揺動動作の周波数が減少する時には、エアポンプ４９の出力（デューティ比）が減少されるように制御される。 - 特許庁

The motor is controlled in accordance with the controlled variable of the motor determined in this way to prevent the sudden assist/generation stops of the motor.例文帳に追加

このように決定されたモータの制御量に基づいてモータの制御を行うことにより、モータのアシスト／発電が突然停止してしまうことを防止することができる。 - 特許庁

To provide a guidance display determination apparatus in which an operation time of a user is accurately determined and guidance is performed appropriately in accordance with the operation time, and a guidance display determination method.例文帳に追加

ユーザの操作時間を正確に判断し、操作時間に応じて適切にガイダンスを行うガイダンス表示判定装置、及びガイダンス表示判定方法を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience of the user of contents and to prevent the unusable state of the contents by warning a user in accordance with need in the case of using the contents.例文帳に追加

コンテンツの利用時に必要に応じて利用者に対して警告することによって、コンテンツの利用者の利便性を向上し、コンテンツの利用不能状態を防止する。 - 特許庁

To image an object in an optimal exposure state while ensuring a predetermined dynamic range in accordance with the quantity of light (object illuminance) from the object.例文帳に追加

被写体からの光量（被写体輝度）に応じて、被写体を最適な露光状態で、しかも所定のダイナミックレンジを確保した状態で撮像できるようにする。 - 特許庁

In accordance with the moving of the fixing belt 61, power transmission members 62B and 62C also rotate in the directions opposite to rotating directions during fixing (an arrow 13B).例文帳に追加

また定着ベルト６１のこの移動に伴い、動力伝達部材６２Ｂ,６２Ｃも定着時における回転方向とは逆方向に回転する（矢印１３Ｂ）。 - 特許庁

To provide an image processing device capable of utilizing user resources by appropriately editing an image of an extended Font and printing extended characters in accordance with a change in the engine resolution.例文帳に追加

エンジン解像度の変更に対応し、外字Fontのimageを適切に編集して外字印刷を行ない、ユーザ資産の活用が可能となる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having an enhanced convenience for a user by combining respective color developing cartridges in accordance with the frequency in use and the purpose of use of the user.例文帳に追加

ユーザの使用頻度、使用目的に応じて各色の現像カートリッジを組み合わせることによって、よりユーザの利便性を高めた画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which the rotational speed of a polygon motor is effectively varied in accordance with the rotational speed of a cooling fan and thereby the noise of a motor is reduced.例文帳に追加

冷却ファンの回転速度に伴い、ポリゴンモータの回転速度を効果的に変更し、モータの騒音を低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication system capable of automatically executing the updating of network constitution information to be stored in respective communication terminals in accordance with system change without requiring manual operation.例文帳に追加

システム変更に伴い各通信端末に記憶されるネットワーク構成情報の更新を、人手を要さずに自動的に実行し得る通信システムを提供する。 - 特許庁

The switch 17 is provided at a game panel 2 and detects winning at the starting port of a game ball 6 moving in a game area 1 in accordance with the operation of a player.例文帳に追加

始動口用スイッチ１７は遊技盤２に設けられ、遊技者の操作に応じて遊技領域１を移動する遊技球６の始動口入賞を検出する。 - 特許庁

In response to the retransmission request, the transmit block set is segmented into a plurality of segments supported by the second specified modulation and coding (AMC) set in accordance with the provided segmentation information.例文帳に追加

再送要求に応答して、送信ブロックセットが提供されたセグメント化情報に従って第２の指定ＡＭＣセットでサポートされる複数のセグメントにセグメント化される。 - 特許庁

To achieve the start-ready condition of an internal combustion engine in accordance with the driver's operation of a key switch even when important sensors are in trouble and to permit move-back run.例文帳に追加

喩え重要なセンサ類が故障したとしてもドライバのキースイッチの操作に基づき内燃機関の始動完了状態が達成でき退避走行可能とすること。 - 特許庁

The terminology used should, in principle, be in accordance with the "Enforcement Regulations of the Commercial Law" on the basis of the "Companies Act," the "Foreign Exchange and Foreign Trade Act," and the ministerial ordinances for the administration of the said Act. 例文帳に追加

用語は原則として「新会社法」に基づく「会社計算規則」、「外国為替及び外国貿易法」及び同法政省令に従ってください。 - 経済産業省

(8) The term "Futures Transactions" as used in this Act shall mean the following transactions carried out on a Commodity Market in accordance with the standards and methods specified by a Commodity Exchange: 例文帳に追加

８ この法律において「先物取引」とは、商品取引所の定める基準及び方法に従つて、商品市場において行われる次に掲げる取引をいう。 - 経済産業省

Income increases in accordance with economic growth has accelerated the demand for water due to people's changing diet and an increase in service consumption (see Figure 3-4-3).例文帳に追加

第二に、経済成長に伴う所得向上が、食生活の変化やサービス消費の増大を通じて水需要の拡大を加速させていることがある（第3-4-3図）。 - 経済産業省

Japan domestically secures the obligations defined in the Convention on Nuclear Safety under the safety regulations enforced in accordance with legislation.例文帳に追加

我が国は、原子力の安全に関する条約に規定される義務については、国内的には法令及び法令に基づいて実施される安全規制によって担保している。 - 経済産業省

In a DSP 16 for a servo, a servo controller 40 for controlling the operation of a circuit 42 for various kinds of compensations of a focus servo in accordance with the value of aberration error signals is provided.例文帳に追加

サーボ用ＤＳＰ１６において、収差エラー信号の値に応じて、フォーカスサーボ各種補償回路４２を作動制御するサーボコントローラ４０を備えている。 - 特許庁

The traffic condition of the IP network is managed in a traffic map management means 15 as a traffic map in accordance with conditions of the packet loss rate, the delay time, and the fluctuation time.例文帳に追加

そして、パケット損失率、遅延時間、ゆらぎ時間の状況から、ＩＰネットワークのトラヒック状況をトラヒックマップとしてトラヒックマップ管理手段15にて管理する。 - 特許庁

In accordance with the present invention, the magnetic shield 140 restricts the magnetic interference produced in the noise filter so that it is possible to raise power supply quality after filtering.例文帳に追加

本発明によれば、ノイズフィルタの内部で生じる磁気干渉が磁気シールド１４０によって抑制されることから、フィルタリング後の電源品質を高めることが可能となる。 - 特許庁

Since on-demand buses can serve flexible routes in accordance with passengers’ needs (place and time), they can be operated in areas where regular bus services are not economically viable. 例文帳に追加

乗客の希望の場所や時間に合わせて運行するオンデマンドバスは、柔軟なルートで運行できるため、路線バスでは採算が合わないエリアでも運行可能。 - 経済産業省

It therefore concluded that as long as an enterprise established in accordance with the laws and regulations of Lithuania was making investments in Ukraine, the investment should be protected by such BIT.例文帳に追加

従って、リトアニアの法令に基づき設立された企業がウクライナにおいて投資を行っている以上、その投資財産は当該BIT によって保護される旨判断した。 - 経済産業省

As for serious eye damage or irritation, there are clear decision criteria in GHS, and classification shall be made in accordance with the flow of decision logic 3.3.1 of GHS, while referring to the technical advice for the decision method according to the existing test data, as described below.例文帳に追加

眼の重篤な損傷性・刺激性については、ＧＨＳに明確な判定基準があり、GHS の判定理論3.3.1 のフローに従って分類すること。 - 経済産業省

Though the assessment of IARC is given priority, if a substance has plural assessment documents and its decision category differs among them, then the substance is classified in accordance with the latest assessment documents in principle.例文帳に追加

ＩＡＲＣの評価を優先させるが、複数の評価文書があり、それらの間で区分が異なる場合は、原則、最近の評価文書に従い分類する。 - 経済産業省

In accordance with Note (c) of Table 3.1.1 and the gist of the text paragraph 3.1.2.6.2, classification on acute toxicity in the case of “inhalation” is performed as follows.例文帳に追加

この、表 3.1.1.の注記（ｃ）と本文パラグラフ 3.1.2.6.2.の主旨にしたがって、本事業においては、「吸入」の場合の急性毒性については、以下の方針で分類を実施すること。 - 経済産業省

For broadcast in which bit rates are different for video information and audio information, a synchronizing unit 105 synchronizes the video information and the audio information in accordance with the delay time.例文帳に追加

映像情報と、音声情報とが異なるビットレートの放送の場合には、同期部１０５によって遅延時間に応じて映像情報と音声情報とを同期させる。 - 特許庁

As the substrate is moved in the printing direction by the stage, the printing head is continuously moved in accordance with the position of the stage or based on prescribed periods, constants and variables.例文帳に追加

基板をステージによって印刷方向に移動させるにつれ、印字ヘッドをステージ位置に応じて、あるいは所定の周期、定数、変数に基づいて継続的に移動させる。 - 特許庁