「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(293ページ目) - Weblio英語例文検索

The provisions of Article 111 shall not apply to the industrial model or design patent applications that were object of an examination in accordance with Law No. 5.772 of December 21, 1971. 例文帳に追加

第111条の規定は，1971年12月21日法律第5.772号による審査を受けた，工業用ひな形又は意匠に係わる特許出願には適用しない。 - 特許庁

A Chinese unit or individual may file for international patent applications in accordance with the relevant international treaties to which China has acceded. 例文帳に追加

中国の部門又は個人は、中華人民共和国が締結した関連の国際条約に基づいて特許の国際出願を行うことができる。 - 特許庁

Article 75 To apply for patent at the patent administrative department under the State Council or go through other formalities, fees shall be paid in accordance with relevant regulations. 例文帳に追加

第七十五条 国務院専利行政部門に特許を出願し、その他手続きを行う者は規定に基づき料金を納めなければならない。 - 特許庁

133.5. The final decision of refusal of the Director of Trademarks shall be appealable to the Director General in accordance with the procedure fixed by the Regulations.例文帳に追加

133.5商標局長による拒絶の最終決定については，規則に定める手続に従って長官に対して不服申立をすることができる。 - 特許庁

The examiner first assumes a translation which is translated word-by-word from the foreign language document into proper Japanese in accordance with the context (hereinafter referred to as "assumed translation"). 例文帳に追加

まず審査官は外国語書面の語句を一対一に文脈に沿って適正な日本語に翻訳した翻訳文を想定する(以下「仮想翻訳文」という。)。 - 特許庁

(3) The Registrar must notify the International Bureau of the opposition in accordance with rule 16 or 17 as applicable of the Common Regulations.例文帳に追加

(3) 登録官は、共通規則の第 16規則又は第 17規則の何れか該当する規則に従って、異議申立について国際事務局に通知しなければならない。 - 特許庁

(3) The amount of costs must be taxed allowed and certified by an employee appointed by the Registrar for that purpose in accordance with:例文帳に追加

(3) 費用金額は、登録官が当該目的で任命する職員によって、次の基準に従って査定され、認容され、また証明されなければならない。 - 特許庁

(2) On receipt of a notification to surrender a design, an interested party may lodge an objection to the surrender, in accordance with regulation 36.例文帳に追加

(2) 利害関係人は，意匠の権利放棄の通報を受領した場合は，規則36に従って権利放棄に対する異論を申し立てることができる。 - 特許庁

When the user selects the options, a plurality of images are printed on the album sheet in accordance with the options selected from a first to a third options.例文帳に追加

ユーザによって選択肢が選択されると、選択された第１ないし第３の選択肢に従って複数の画像をアルバムシート上に印刷する。 - 特許庁

To reduce power consumption of a digital demodulation apparatus by controlling power optimally in accordance with a reception status around the digital demodulation apparatus.例文帳に追加

デジタル復調装置の周辺の受信状況に合わせて電力を最適に制御することにより、デジタル復調装置の消費電力を削減する。 - 特許庁

In accordance with acquired environment data (S303) close to temporary environment data or to standard environment data, a prescribed output value is outputted (S304).例文帳に追加

取得した環境データ(Ｓ３０３)が、暫定環境データと標準環境データのいずれに近いかに応じて所定の出力値を出力する(Ｓ３０４)。 - 特許庁

When the sheet bundle is thick, since the middle folding blade 45 and the holder 59 are oscillated around the first guide roller 61 in accordance with the thickness, the attitude is stabilized.例文帳に追加

シート束が厚い場合、厚さに応じて中折りブレード４５及びホルダ５９が第１ガイドコロ６１を中心に揺動するので、姿勢が安定する。 - 特許庁

When either the first set of rules or the second set of rules can be applied to a given feature, the given feature is modified in accordance with the applicable rule.例文帳に追加

第１のルール群または第２のルール群が所定のフィーチャに適用可能である場合に、適用可能なルールに従って所定のフィーチャが修正される。 - 特許庁

A sensor 5 detects the bottom of the trousers 1 when the clamper 4 declines, and the clamper 4 stops in accordance with a signal from the controller 6 and clamps the bottoms of the trousers 1.例文帳に追加

クランパー４は、下降動作時にセンサ５がズボン１の裾を検出するとコントローラ６からの信号により停止しズボン１の裾をクランプする。 - 特許庁

Transmission using the 4th local frequency (f4), is in accordance with time divided slot allocation made among the pager units accessing the central control station (20).例文帳に追加

第４のローカル周波数（ｆ__4）での伝送は、中央制御局（２０）にアクセスしているページャユニットの間の時分割されたスロット割り当てに従っている。 - 特許庁

To increase production efficiency by levelling a peak for workload as a bottleneck and assigning manpower in accordance with production volume and the workload.例文帳に追加

ネックとなっている工程の負荷ピークを平準化するとともに、生産量や作業負荷に応じた人員配置を行うことにより、生産効率の向上を図る。 - 特許庁

Since the driving speed is varied in accordance with the actual temperature of the thermistor, the driving speed is lowered only when a speed reduction is actually required.例文帳に追加

サーミスタの実際の温度に応じて駆動速度を変化させるので、実際に減速が必要な場合にのみ駆動速度を低下させることができる。 - 特許庁

A large diameter nozzle 48a and a small diameter nozzle 48b having nozzle holes of respectively different sizes are used for the nozzle and switched in accordance with a beverage sort.例文帳に追加

ノズルにはノズル孔の大きさが異なる大径ノズル48aおよび小径ノズル48bを用い、これら大径ノズル48aと小径ノズル48bとを飲料種類に応じて切換使用する。 - 特許庁

Thus, directions of image data photographed vertically long can be easily aligned and in accordance with the preview display, images can be printed.例文帳に追加

これにより、縦長に撮影された画像データの向きを簡単に揃えることができ、このプレビュー表示に従って画像を印刷させることができるようになる。 - 特許庁

When the multiple types of data formats of mail data A and mail data B exist, the format is converted in accordance with the format selected by an operator (S312).例文帳に追加

メールデータＡとメールデータＢのデータフォーマットが複数種類の場合、操作者によって選択されたフォーマットに応じて、フォーマットの変換を行う（Ｓ３１２）。 - 特許庁

When an address signal indicating the same memory core is received at a plurality of input/output ports, a control circuit operates the memory core in accordance with an address signal previously received.例文帳に追加

制御回路は、同一のメモリコアを示すアドレス信号を複数の入出力ポートで受けたとき、先に受けたアドレス信号に応じてメモリコアを動作させる。 - 特許庁

To improve the rotation accuracy of a bearing device by obtaining optimum axial rigidity in accordance with service conditions and to make the bearing device possible to be compact at the same time.例文帳に追加

使用条件に応じた最適な軸剛性を得ることができるようにして回転精度の向上を図ると同時にコンパクト化をも可能にする。 - 特許庁

The information processing device generates review information reviewing at least one extracted review target in accordance with an operation of the user, and transmits the review information to the server.例文帳に追加

そして、ユーザの操作に応じて、抽出された評価対象の少なくとも１つを評価した評価情報を生成して、サーバに送信する。 - 特許庁

Access command return means returns a group of access commands which are already inputted to the memory interface but not executed yet at the time of error occurrence, in accordance with a corresponding purge response.例文帳に追加

アクセスコマンド返却手段は、メモリインタフェースに既に投入済みの、エラー発生時点で未実行のアクセスコマンド群を、対応するパージレスポンスにより返却する。 - 特許庁

If a replay processing unit 23 replays the music data, a synchronous display unit 24 reads the corresponding lyric data and displays the lyrics in accordance with the progression of replay.例文帳に追加

再生処理部２３が楽曲データを再生する場合、同期表示部２４が対応する歌詞データを読み出し、再生の進行に合わせて歌詞を表示する。 - 特許庁

A control sequencer 190 controls development circuits 142 and 144 in accordance with a trigger signal to store data of the intake memories into waveform memories 152 and 154.例文帳に追加

制御シーケンサ１９０は、トリガ信号に応じて、展開回路１４２、１４４を制御し、取込みメモリのデータを波形メモリ１５２、１５４に蓄積する。 - 特許庁

A retrieving means 16 retrieves inner state information corresponding to the inner state of the gas meter 10 in accordance with the determination result from a memory means 15.例文帳に追加

検索手段１６は、その判定結果に従って、ガスメータ１０の内部状態に対応する内部状態情報を記憶手段１５から検索する。 - 特許庁

The periodical executive software 7 detects unauthorized access on the basis of detailed processing of large computational complexity in accordance with control of the software control part 6.例文帳に追加

定期実行型ソフトウェア７は、ソフトウェア制御部６の制御に従って、計算量の多い詳細処理に基づいて不正アクセス検知を行う。 - 特許庁

This image processor 1 determines the acceptance/rejection of processing in accordance with information received from an external device on the basis of an IP address received from the external device.例文帳に追加

画像処理装置１は、外部装置から受信したＩＰアドレスに基づいて、外部装置から受信した情報に従った処理の可否を判定する。 - 特許庁

In accordance with the axial cross angle, the end surfaces of the existing pipes and the mating pipe, and the length of the mating pipe are machined to join the existing pipes and the mating pipe.例文帳に追加

その軸交差角に応じて既設配管と合せ配管の端面、および、合せ配管の長さを加工して、既設配管と合せ配管とを接合する。 - 特許庁

To adjust sound volume suitable for a user without compulsorily and fixedly adjusting the sound volume to a prescribed level in accordance with priority.例文帳に追加

音量が優先度に応じて強制的にある所定レベルに固定的に調整されることなく、ユーザとって適した音量に調整できるようにする。 - 特許庁

The antenna unit 2 includes an antenna element 25 and a variable capacitive element 26, of which the capacity is variable in accordance with the value of an applied voltage, and these components are cooperatively resonated.例文帳に追加

アンテナ部２は、アンテナエレメント２５と印加電圧の値により容量が可変な可変容量素子２６とを含み、これらが協働して共振する。 - 特許庁

To provide an optical module capable of changing a bias current and a modulation current for a laser diode in accordance with a plurality of data transmission rates.例文帳に追加

複数のデータ伝送レートに応じてレーザダイオードのためのバイアス電流及び変調電流を変更することができる光モジュールを提供する。 - 特許庁

The processor executes the multiplication and accumulation processing of data in accordance with a previously regulated coefficient and outputs the processed data to a switching device.例文帳に追加

処理装置は、予め規定された係数に従って、データに対して乗算および累算処理を実行し、該処理されたデータをスイッチング装置に出力する。 - 特許庁

Then, the remote equipment is supervised and controlled by routing for distributing the service channel signal to the wired port or wireless port, in accordance with the discriminated result.例文帳に追加

そして、その判別結果に従って、サービスチャンネル信号を有線ポートまたは無線ポートへ振り分けるルーティングにより、遠隔装置の監視制御を行う。 - 特許庁

The communication control system allows a communication station for performing communication in accordance with a standard protocol to time-divide a communication band and perform multiplex communication.例文帳に追加

標準プロトコルに従って通信をする通信局に対して、通信帯域を時分割して多重通信を行わせる通信制御システムである。 - 特許庁

To provide an ink jet printer capable of changing printing conditions automatically in accordance with the kind of a recording medium and consequently, preparing a high-quality image all the time.例文帳に追加

記録媒体の種類に応じて自動的に印字条件を変更し、その結果、常に高品質の画像を作成できるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

At the service server 2-1, the message transmitted from the DAP server 3 is edited by adding different information in accordance with contents of the message.例文帳に追加

サービスサーバ２−１においては、DAPサーバ３から送信されたメッセージの内容に応じて異なる情報が付加されることによってメッセージが編集される。 - 特許庁

To provide a speech processor capable of performing the optimum processing in accordance with the speech signal for a speech signal, and to provide a communication terminal apparatus comprising the speech processor.例文帳に追加

音声信号に対して、音声信号に応じた最適な処理を行うことができる音声処理装置および通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The control logic changes the display frame rate of the display generator in accordance with the native frame rate of the program, while maintaining a stable image throughput.例文帳に追加

該制御ロジックは、画像のスループットを安定した状態に維持しつつ、番組のネイティブフレームレートにしたがって、表示生成部の表示フレームレートを変更する。 - 特許庁

Bread is produced in accordance with such a baking technique as to suppress fermentation attributable to bread yeast by subjecting bread dough to the pressurizing treatment.例文帳に追加

本発明のパン生地に加圧処理を施すことで、パン酵母による発酵を抑制することを特徴とする製パン方法に従って、パンを作製すること。 - 特許庁

The lever 72 locked by the lever locking mechanism 73 is released by the lock releasing mechanism 74 in accordance with the attachment of the container main body 70 to the image forming apparatus.例文帳に追加

ロック解除機構７４は、容器本体７０の画像形成装置への装着に伴って、レバーロック機構７３によるレバー７２のロックを解除する。 - 特許庁

While a substrate, such as the wafer, etc., to be exposed is held on a stage 1, stepping motions and scanning motions are alternately performed in accordance with commands given from a stage sequence controller 30.例文帳に追加

ステージ１上にウエハ等被露光基板を保持し、ステージシーケンス制御器３０の指令によって、ステップ動作とスキャン動作を交互に行なう。 - 特許庁

To provide a game machine that can perform ball putting out action in accordance with the intention of a player and avoid putting-out of balls by misoperation.例文帳に追加

遊技者の意図に応じて貸球払出動作が実行可能であると共に、誤操作による貸球払出を回避することのできる遊技機を提供する。 - 特許庁

To easily mount two sensor module into a single substrate and position them to each other and to an iron gear in accordance with selected criteria.例文帳に追加

２つのセンサモジュールを、単一の基板に容易に取り付け、選択された基準に従って互いに対しておよび鉄製歯車に対して位置付けさせる。 - 特許庁