「in cages」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cage for pet, in which the right or the left opening or closing direction disposition of a door body can be changed and which gives stability, when a plurality of the cages are piled and disposed in the lateral or vertical direction.例文帳に追加

扉体の左右開閉方向の配置変更が可能となり、また複数のケージの左右上下の重合配置に際して安定性が得られるものとしたペット用ケージを提供する。 - 特許庁

The steel pipe column is constructed by arranging reinforcing members such as spiral reinforcements, fiber sheets, and/or cages, in the steel pipe column in a range from a steel pipe base portion up to a predetermined height, and then pouring concrete.例文帳に追加

鋼管柱において、鋼管基部から所定高さ方向の範囲で鋼管内部にスパイラル筋、繊維シート、鉄筋かご等の補強材を配置してコンクリートを充填したものである。 - 特許庁

The parking device has a pair of cages 10 and 11 lifted and lowered in the same elevator shaft 3 and parking shelves 5 installed at multistages on both sides of the elevator shaft along the elevator shaft.例文帳に追加

同一の昇降路３内を昇降する１対のケージ１０、１１と、昇降路に沿ってその両側に多段に設けられた駐車棚５とを備える。 - 特許庁

The first and second butterfly cages aid in controlling the flow of fluid past the valve disc as the valve disc moves from its seated position to its open position.例文帳に追加

第一及び第二の蝶ケージは、弁ディスクがその着座位置からその開放位置に移動するときに、弁ディスクを越える流体の流れを制御するのを助ける。 - 特許庁

The solder jet relaxation portion 1 discharges the molten solder taken in from the upper opening portion of the cage 2 from flowing-out holes provided to bottom portions and side portions of the cages 2, 3.例文帳に追加

そして、はんだ流緩和部１は、カゴ２の開口した上部から取り入れた溶融はんだをカゴ２，３の底部及び側部に設けられた流出孔から排出する。 - 特許庁

To provide a series type of culturing cages that can increase the work efficiency in aquaculture, causes no adverse effect on the transference of cultured shells and the like and increases the durability of the installation by inhibiting the outer fences or the like from being damaged.例文帳に追加

養殖の作業能率を向上させるとともに、貝類等の移し替え時に悪影響を及ぼさないようにし、外囲等の損傷を防止して耐久性を向上させる。 - 特許庁

The cargo collapsing prevention method is employed for a cart (2) having a cage enclosed by cages (27) in at least three side surfaces (23, 24, 25) so as to load or unload a cargo through a front side (26).例文帳に追加

少なくとも三側面（２３，２４，２５）がカゴ（２７）で囲まれ、前方（２６）から荷物の出し入れを行うカゴ付き台車（２）における荷崩れ防止方法である。 - 特許庁

A control part 11 is connected to the car frame drive part 6 and the cage drive part 4 and control movement of the car frame 3 and both the elevator cages 1, 2 in cooperation.例文帳に追加

制御部１１は、かご枠駆動部６と前記かご室駆動部４とに接続され、かご枠３の移動と両かご室１、２の移動とを協調して制御する。 - 特許庁

The pile head connection structure 1 is applicable to a so-called reinforced concrete pile, and therefore cages 7, 8 are embedded in the pile 2 and the foundation 3, respectively, but main reinforcements of the cage 7 are not anchored to the foundation 3.例文帳に追加

杭頭部接合構造１はいわゆる鉄筋コンクリート杭であるため、杭２には鉄筋籠７が、基礎３には鉄筋籠８がそれぞれ埋設されるが、鉄筋籠７の主筋は基礎３に定着させない。 - 特許庁

To provide improvement in comfort by restraining oscillation caused by a counterbalance passing by a cage or adjacent cages passing each other at a high speed operation even when area of a hoistway or the like is restricted.例文帳に追加

昇降路の広さ等に制約がある場合でも、高速走行時における乗りかごと釣り合い重り、または隣合う乗りかご同士のすれ違いで生じる振動を抑制し、乗り心地を向上すること。 - 特許庁

A bed net for supporting an animal is arranged in each cage 3, and a belt conveyor is arranged at the lower part of the row of the cages 3 and constituted so that the belt of the belt conveyor may freely be brought into contact or noncontact with the lower surface of each cage 3.例文帳に追加

そして、各ケージ３内には動物を支持する床網を配置するとともに、ケージ列の下方にベルトコンベアを配置し、該ベルトコンベアのベルトが各ケージ下面と接触、非接触自在となるように構成した。 - 特許庁

Outer and inner row balls 20a and 20b are rollingly installed between the inner ring 19 and the outer ring 18 in the state of being held by inner and outer row cages 22a and 22b to form a two-row angular ball bearing.例文帳に追加

内輪１９と外輪１８の間に、外列および内列の玉２０ａ、２０ｂがそれぞれ外列および内列の保持器２２ａ、２２ｂで保持された状態で転動自在に設けられ、二列のアンギュラ玉軸受が形成される。 - 特許庁

Support members 24 and 25 are provided respectively at a side frame 3 and side frames 4 of the wheeled cage 1, and the wheeled cages are stacked up in tiers by putting one wheeled cage 1 on the support members 24 and 25 of another wheeled cage 1.例文帳に追加

かご車１の各側体３，４の上部に設けられた支持部材２４，２５上に他のかご車１を積み上げることにより、かご車１同士が段積みされる。 - 特許庁

To provide a double row cylindrical roller bearing having cages suppression of heat generation of the bearing in time of high-speed rotation, and securing sufficient rigidity and strength to have excellent high-speed performance.例文帳に追加

高速回転時における軸受の発熱を抑制できるとともに、十分な剛性及び強度を確保できて高速性能に優れた保持器を備えた複列円筒ころ軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing assembling method that facilitates assembly in a short time, even if the bearing is a large bearing having divided annular cages.例文帳に追加

分割型の環状保持器を有する大型の転がり軸受であっても簡単かつ短時間で組み立てできる転がり軸受の組立方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure capable of increasing the total number of pockets 5, 6 as much as possible in a ball-cage 1 for a combined roller bearing obtained by combining two halved ball-cages 2, 3.例文帳に追加

二つの二つ割り保持器２，３を組み合わせた組み合わせ型のころ軸受用保持器１において、ポケット５，６の総数を可能な限り多くできる構造とする。 - 特許庁

To provide a resin ball-cage and a double row roller bearing, capable of reducing heat generation and abrasion caused by the contact of ball-cages to each other even when it is assembled in the double row roller bearing.例文帳に追加

複列ころ軸受に組み込まれて使用されても、保持器同士の接触による発熱や摩耗が生じにくい樹脂製保持器、及び、複列ころ軸受を提供する。 - 特許庁

Thus, the inner ring 1 can be easily incorporated into the cages 8, 9 into which the barrel-shaped rollers 6, 7 are incorporated, in the axial direction, when assembling an inner ring assembly.例文帳に追加

これにより、たる形ころ６、７を組み込んだ保持器８、９に内輪１が軸方向に容易に組み込むことができ、内輪アセンブリが組み立てられる。 - 特許庁

To forcefully remove rubbish, sand or the like accumulated below an inlet to a sewer line by using sewer rubbish collecting cages without using the conventional sewer line grating in which wide and various kinds of rubbish are accumulated below the inlet.例文帳に追加

従来の下水路の鉄網（グレーチング）は、網巾が広く色々なごみ等が、下水路入り口下に溜まる本発明は、ごみ・砂等を下水路ごみ取り籠にて強制的に取り除くものである。 - 特許庁

The double row cylindrical roller bearing 10 comprises an inner ring 1 having collars 7, 7 at both axial ends, an outer ring 2 having no collar, two-row cylindrical rollers 3, cages 4, 4, the seals 5, 5, and grease filled in a bearing space.例文帳に追加

複列円筒ころ軸受１０は、軸方向両端部につば７，７を有する内輪１と、つばを有していない外輪２と、２列の円筒ころ３と、保持器４，４と、シール５，５と、軸受空間内に封入されたグリースと、を備えている。 - 特許庁

Photocatalyst function bodies are adhered to the inside surfaces of drainage ditches for passing the waste water produced in the food factory and water sumps, the cages installed in the water sumps, the floors and inner walls in the food factory, plastic curtains, the inside surfaces of hoods for discharging vapor, etc.例文帳に追加

食品工場内で生じる排水を流すための排水溝の内面、及び水溜部、前記水溜部に設置されているカゴ、食品工場内の床や内壁、ビニールカーテン、蒸気排出用フードの内面等に光触媒機能体を付着せしめる。 - 特許庁

Mutual positional relation of the first and second cages 7, 8 can be changed to a same story floor landing condition in which they are horizontally arranged in parallel to land at the same landing place story and a different story floor landing condition in which they are arranged at different height from each other to land at different landing place stories simultaneously, respectively.例文帳に追加

第１及び第２かご室７，８の互いの位置関係は、同一乗場階に着床するために水平に並んで配置された同一階着床状態と、異なる乗場階にそれぞれ同時に着床するために互いに異なる高さに配置された異階着床状態とに変化可能である。 - 特許庁

A method for producing carbonated drink comprises producing gas hydrate GH2 with a crystal structure in which gas molecules of carbon dioxide are stored in cages made by water molecules, and mixing the gas hydrate GH2 with drink (a).例文帳に追加

二酸化炭素のガス分子を水の分子が作るカゴの中に収めた結晶構造のガスハイドレートＧＨ２を製造するとともに、該ガスハイドレートＧＨ２を飲料ａに混合させるようにしたことを特徴とする炭酸飲料の製造方法。 - 特許庁

An elevator type parking device is furnished with a plural number of cages 12, 13 to elevate in the same elevator shaft 3, parking shelves 5 provided in multiple stages on both sides along the elevator shaft 3 and a plural number of trays 14, 15 set free to traverse between the parking shelves and the elevator shaft.例文帳に追加

同一の昇降路３内を昇降する複数のケージ１２，１３と、昇降路に沿ってその両側に多段に設けられた駐車棚５と、駐車棚と昇降路の間を横行可能に設置された複数のトレイ１４，１５とを備える。 - 特許庁

Outer ring side projection parts 91 and 92 projecting to an outer ring 8 side in the radial direction from respective column parts 63 and 73 and guided by conical raceway surfaces 31 and 32 of the outer ring 8, are formed in the respective first and second cages 41 and 42 of the tapered roller bearing.例文帳に追加

円錐ころ軸受の第１および第２保持器４１,４２の夫々に、各柱部６３,７３から径方向の外輪８側に突出して外輪８の円錐軌道面３１,３２に案内される外輪側突出部９１,９２を形成する。 - 特許庁

In a display screen in which an animal 40 of an object to be photographed and the cages 41a, 41b, 41c, and 41d of obstacles are displayed; a focal setting mark 50 is moved to the part of the viewing area (J4) of the animal 40 to be focal set, and a focal point is set.例文帳に追加

被写体である動物４０と、障害物である檻４１ａ，４１ｂ，４１ｃ，４１ｄとが表示された表示画面において、焦点設定マーク５０を、焦点を合わせるべき動物４０の表示領域の一部（Ｊ４）に移動させ、焦点ポイントを設定する。 - 特許庁

Since the pallet rails and the traversing devices are not projected from the frames at the receiving places, a part of the cages can be crossed mutually in the same elevator shaft when the pallet rail and the traversing device for at least one cage are positioned at the receiving places.例文帳に追加

パレットレールと横行装置は、収納位置で昇降フレームから突出せず、これにより少なくとも一方のケージのパレットレール及び横行装置が収納位置にあるときに、１対のケージが同一昇降路内で相互に交差できるようになっている。 - 特許庁

Both inner and outer peripheral edge parts of rim parts 15, 15 of cages 14, 14 are provided with inner diameter side and outer diameter side collar parts 16, 17 over the whole periphery in a projecting state toward the outer peripheral surface of an inner ring 4 and toward the inner peripheral surface of an outer ring 2.例文帳に追加

各保持器１４、１４のリム部１５、１５の内外両周縁部分に、内輪４の外周面及び外輪２の内周面に向けてそれぞれ突出する状態で、内径側、外径側各鍔部１６、１７を全周に亙り設ける。 - 特許庁

Further, since hardness of the resin material is smaller than the metal material, the abrasion can be suppressed when the cages 16 contact with raceway surfaces 11a, 12a, 13a, 13b even if oil film formation of the raceway surfaces 11a, 12a, 13a, 13b is insufficient in time of low- speed rotation or the like.例文帳に追加

又、樹脂材は金属材に比べて硬度が低いので、低速回転時など、軌道面１１ａ、１２ａ、１３ａ、１３ｂの油膜形成が不十分な場合でも、保持器１６が軌道面１１ａ、１２ａ、１３ａ、１３ｂに接触した際の、その摩耗を抑制できる。 - 特許庁

A first cage A_1 and a second cage A_2 are combined with one side face of an annular part 9 so that a pillar part 10 of the other cage is arranged between pillar parts 10, and both cages are built in to arrange the pillar parts 10 between the outer ring 1 and the inner ring 3.例文帳に追加

環状部９の一側面に第１保持器Ａ_1 および第２保持器Ａ_2 を柱部１０間に他方の保持器の柱部１０が配置されるよう組合わせ、その両保持器を柱部１０が外輪１と内輪３間に配置される組込みとする。 - 特許庁

The outer ring 3 is provided with annular locking grooves 65, 67 respectively between first and second raceway surfaces 7, 9 and between the first and second seal holding surfaces 51, 53, and projections 69 projecting from cages 21 of first and second roller rows 23, 35 and fitted in the annular locking grooves 65, 67.例文帳に追加

外輪３における第１，第２軌道面７，９と第１，第２シール保持面５１，５３との間にはそれぞれ環状の係止溝６５，６７が形成され、これら係止溝６５，６７に第１，第２ころ列２３，３５の保持器２１に突設された突起６９が嵌入している。 - 特許庁

The inner ring 1 has no collars on the small diameter sides of the raceways 3, 4, and column portions 8b, 9b are formed in parallel to the center axes of the rollers on annular portions 8a, 9a of the cages 8, 9 arranged on the small diameter sides of the raceways 3, 4 of the inner ring 1.例文帳に追加

内輪１は各軌道３、４の小径側のつばがないものであり、内輪１の軌道３、４の小径側に配置される保持器８、９の環状部８ａ、９ａに柱部８ｂ、９ｂがころ中心軸に対して平行に形成される。 - 特許庁

To provide a chicken cage lifter attached to a loading space of a carrier truck to be carried, loading the chicken cages stacked into three stages on the loading space of a carrier truck into nine stages in a short time using a power gate, and controlling a hydraulic pump using a power source of an engine.例文帳に追加

本発明は、運搬トラックの荷台に備え付けて運搬し、パワーゲートを利用して３段積みの鶏ケージを短時間に運搬トラックの荷台に９段積みに積載させると共に、エンジンの動力源を使用し、油圧ポンプ制御ができる鶏ケージリフターを提供することを目的とする。 - 特許庁

A first and second elevator cages 11, 12 arranged up and down to be elevated while being guided along the main guide rails 15a, 15b are connected to each other via a second suspension rope 18 driven to be elevated by a second hoisting machine 17 provided on the suspension beam 13 for elevation in mutually opposite directions.例文帳に追加

そして、主ガイドレール１５ａ，１５ｂに案内されて昇降する互いに上下に配設された第１及び第２のエレベーターかご１１，１２を、吊りビーム１３に設けられた第２の巻上機１７で昇降駆動される第２の吊りロープ１８で連結して互いに逆方向に昇降させるようにした。 - 特許庁

A right and left pair of fillet rollers 25a and 25b is housed and arranged in right and left front cages 23a and 23b attached a case 15 and a roller holding groove 29 of a rear cage and its attitude can be changed within the range of an angle θ with a fulcrum Q as the center.例文帳に追加

左右一対のフィレットローラ２５ａ，２５ｂはケース１５に装着される左右のフロントケージ２３ａ，２３ｂとリアケージのローラ保持溝２９に収容配置され、支点Ｑを中心として角度θの範囲内で姿勢変更可能である。 - 特許庁

The chemical substance is useful for the manufacturing of a plastic material especially usable in products to be exposed to especially individuals who would suffer from the disadvantage if exposed thereto, for example, baby's bottles, baby toys, food containers, medical containers, animal cages, medical products, etc.例文帳に追加

化学物質は、哺乳ビン、ベビー用玩具、食品容器、医療用容器、動物ケージ、医療用製品などの、特に内分泌撹乱作用が不利益となる個体にさらされるような製品において使用することができるプラスチック材料の製造に有用である。 - 特許庁

Thus, the load required for the moving device to move the cage, is an unbalanced load between the sum of the dead weight of the cage and the weight of passengers in the cages, and the sum of the weights of the compensating rope and the compensating sheave, and thus the load on the moving device is reduced.例文帳に追加

これにより、かご室を移動させるのに要する移動装置の負荷は、かご室の自重およびそのかご室に乗っている乗客の重量の和と、補償ロープおよび補償シーブの重量の和とのアンバランス分にとどまり、移動装置の負荷が軽減される。 - 特許庁

In the elevator parking in which parking shelves are installed at positions holding an elevator shaft in the vertical direction formed in a building at multistages in the vertical direction and cars are lifted and lowered by lift cages lifted and lowered in the elevator shaft and housed in the parking shelves, the parking shelves are mounted movably at pitches A corresponding to the car height of a regular car and pitches B corresponding to cars having a high car height.例文帳に追加

建屋１内に形成した上下方向の昇降路２を挟む位置に駐車棚５を上下方向に多段に設け、昇降路を昇降するリフトケージ６により車を昇降させて駐車棚に格納するエレベータパーキングにおいて、駐車棚は、普通車の車高に相当するピッチＡと普通車より車高の高い車に相当するピッチＢとに、移動可能に設けられている。 - 特許庁

In this way, while preventing displacement of the cage 3 by its own weight, by making the cage 3 displaceable in the upper and the lower direction, a space in the upper and the lower direction between a pair of the cages 2, 3, upper and lower, can be smoothly adjusted without giving a shock to and generating a large vibration in the cage.例文帳に追加

これにより、かご室３が自らの重量によって変位することを防止しつつかご室３を上下方向に変位させることができるから、かご室３に衝撃を与えたり大きな振動を生じさせたりすることなく、上下一対のかご室２，３間の上下方向間隔をスムーズに調整することができる。 - 特許庁

In an elevator in which an elevating/lowering operation is performed for at least a car with which two cages 1a, 1b are connected, each cage 1a, 1b is capable of performing operation service for every other floor and at least a specified floor (transit floor) that each cage 1a, 1b constituting the car stop in common is provided.例文帳に追加

２個のかご１ａ，１ｂが連結された少なくとも１台の乗りかごを昇降運転するようにしたエレベータにおいて、各かご１ａ，１ｂが１階床おきに運行サービスが可能で、かつ乗りかごを構成する各かご１ａ，１ｂが共通に停止する特定の階床（乗り継ぎ階）を少なくとも１箇所設けたエレベータ運転方式。 - 特許庁

The double row bearing cage consists of the pair of single row bearing cages 1, 1 each having: the annular section 2; and the plurality of pillar sections 3 extending in one of axial directions which are arranged side by side in a circumferential direction on the annular section 2, Here, a pocket 4 is formed among the adjacent pillar sections 3, 3 and the annular section 2 to retain a rolling element 6.例文帳に追加

この複列軸受用保持器は、それぞれ環状部２と、この環状部２に円周方向に並んで設けられ軸方向の一方に延びる複数の柱部３とを有し、隣合う柱部３，３と環状部２の間で転動体６を保持するポケット４を形成してなる一対の単列の保持器１，１からなる。 - 特許庁

Transmission mechanism parts 51 and 52 having cages 34 and 37 having a plurality of balls 33 and 36 between inner rings 31 and 35 and outer rings 41 and 43 with raceway surfaces formed of angle grooves opened on their opposite sides and rollingly holding the balls 33 and 36 at intervals in the circumferential direction are installed in a housing 12.例文帳に追加

互いに反する側が開いたアングル溝からなる軌道面を有する内輪３１、３５と外輪４１、４３との間に複数のボール３３、３６を備え、ボール３３、３６を周方向へ間隔をあけて転動可能に保持する保持器３４、３７を備えた伝導機構部５１、５２をハウジング１２内に設ける。 - 特許庁

The vegetation panel is composed of frame bodies 11 formed by assembling frame materials 11a consisting of logs or the like and wire cages 12 being installed into the frame bodies 11 and forming housing sections 12a in depth in the same extent as the thickness of the frame materials 11a and bottom net sections 12b brought into contact with the slope or the surface of the retaining wall 20.例文帳に追加

丸太等からなる枠材１１ａを組み付けて形成した枠体１１と、この枠体１１内に取り付けられて、枠材１１ａの太さと同程度の深さの収納部１２ａと斜面または擁壁２０表面に接することになる底網部１２ｂとを形成する網カゴ１２と、により構成したこと。 - 特許庁

The catalytic cracking catalyst for hydrocarbon oil contains 20-50 mass% of zeolite containing sodalite cages, 10-30 mass% of silica sol-derived silicon in terms of SiO_2, 0.1-21 mass% of aluminum primary phosphate-derived phosphorus-aluminum in terms of Al_2O_3-3P_2O_5, and 5-65 mass% of a clay mineral.例文帳に追加

ソーダライトケージを含むゼオライトを２０〜５０質量％、シリカゾル由来のケイ素をＳｉＯ_２換算で１０〜３０質量％、第一リン酸アルミニウム由来のリン・アルミニウムをＡｌ_２Ｏ_３・３Ｐ_２Ｏ_５換算で０．１〜２１質量％、粘土鉱物を５〜６５質量％含有することを特徴とする炭化水素油の接触分解触媒。 - 特許庁

The outer peripheral surface 30 of the large flange 20 of an inner ring 3 on which first and second cages 8, 9 are slid is turned by circumferentially rotating a turning tool relative to the outer peripheral surface 30 in such a manner as to abut on the outer peripheral surface 30 so as to smooth the outer peripheral surface while leaving a recess formed by the turning.例文帳に追加

内輪３における第１および第２保持器８,９が摺動する大鍔部２０の外周面３０を、旋削工具を、その外周面３０に接触するように外周面３０に対して周方向に相対回転させることにより旋削加工して、その旋削加工により形成された凹部を残すよう平滑化する。 - 特許庁