| 意味 | 例文 |
in codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17727件
Utilizing ID information assigned in advance to a translation processing unit, distributed contents are converted into an intermediate code.例文帳に追加
あらかじめ翻訳処理装置に割り当てられているID情報を利用して、配信するコンテンツを中間コードに変換する。 - 特許庁
The electronic money server 2 generates a two-dimensional code in which the order information and a URL are buried and transmits it to the sales management server 3.例文帳に追加
電子マネーサーバ2は、注文情報と、URLを埋め込んだ2次元コードを生成し、販売管理サーバ3に送信する。 - 特許庁
In the server device 1, the transmitted image data are classified, based on the bar code data to form a management report of the management object.例文帳に追加
サーバ装置1では、送信された画像データをバーコードデータに基づいて分類し、管理物件の管理報告書を作成する。 - 特許庁
The read article code is sent to an ESL server, and, in response to this, article information is sent back from the ESL server.例文帳に追加
読み取られた商品コードはESLサーバに送信され、これに応答してESLサーバから商品情報が返信される。 - 特許庁
A code generating section 440 codes the image elements included in the input image on the basis of the density dictionary and the shape dictionary.例文帳に追加
符号生成部440は、濃度辞書及び形状辞書に基づいて、入力画像に含まれる画像要素を符号化する。 - 特許庁
A host computer 17 once receiving an operation code refers to reference data in a ROM 17a and performs deciding operations.例文帳に追加
ホストコンピュータ17は、操作コードを受信すると、ROM17aの参照テーブルを参照し、以下の判別動作を実行する。 - 特許庁
Simultaneously therewith, a bar code reader 112 disposed in the arm part moves and reads the bar codes 152 recorded on the negative film.例文帳に追加
これと共にアーム部に設けられているバーコードリーダ112が移動して、ネガフィルムに記録されているバーコード152を読み取る。 - 特許庁
In this way, the prediction section 500 can predict an isolation point or the like for which prediction is difficult, and can efficiently code the data.例文帳に追加
これにより、位置依存予測部500では予測が困難な孤立点などを予測し効率的に符号化することができる。 - 特許庁
To provide a method for detecting a two-dimensional bar code for precisely detecting a plurality of two-dimensional bar codes included in image data.例文帳に追加
画像データに含まれる複数の二次元バーコードを精度よく検出できる二次元バーコードの検出方法を提供する。 - 特許庁
To reduce the work load of an error correcting circuit in RLL code demodulation and to improve the error correcting capability for the entire system.例文帳に追加
RLL符号復調において、エラー訂正回路の負担を軽減し、システム全体としてエラー訂正能力の向上を図る。 - 特許庁
An entropy-coding means 20 entropy-codes the transformed data D in which the entropy is reduced to generate a compression code.例文帳に追加
エントロピー符号化手段20では、エントロピーが減少した変換データDqにエントロピー符号化を行ない、圧縮コードを生成する。 - 特許庁
The service center can confirm the image information and the user identification code included in the inquiry sheet.例文帳に追加
すると、サービスセンタでは、この不具合問合せシートに含まれる画像情報とユーザ識別符号とを確認することが可能となる。 - 特許庁
In one embodiment, a processor executes encryption key processing computer code to receive requests for keys from an application program.例文帳に追加
一つの実施形態において、プロセッサは、暗号化キー処理コンピュータ・コードを実行し、アプリケーション・プログラムからキー要求を受信する。 - 特許庁
Such a modulation code has a sharp peak in autocorrelation function thereof enabling accurate calculation of distance up to a target object.例文帳に追加
このような変調符号は、自己相関関数のピークが鋭いため、精度よく目標物までの距離を算出することができ。 - 特許庁
The theft detection device manages a code number inherent to each on-vehicle electronic equipment, a password and a contact address in a database.例文帳に追加
盗難検知装置は、各車載用電子機器についての固有のコード番号とパスワードと連絡先をデータベース管理しておく。 - 特許庁
A C request queue 330 retains an operation code, a row address, a bank number and a data length in the memory request as column selection information.例文帳に追加
Cリクエストキュー330は、メモリリクエストのうちオペコード、行アドレス、バンク番号、データ長を列選択情報として保持する。 - 特許庁
Each event is executed automatically in the order of list based on a time code, and a cursor 118 moves downward every time when the event is executed.例文帳に追加
各イベントは、タイムコードに基づいてリスト順に自動的に実行され、実行される毎にカーソル118が下に移動する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of performing suitable image formation processing in accordance with a plotting direction of a bar code pattern.例文帳に追加
バーコードパターンの描画方向に応じて適切な画像形成処理を行うことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A pair of patterns 3 for center detection is arranged symmetrically to the center 7 of a code pattern 2 for scale in a disk 1.例文帳に追加
ディスク1において、目盛り用のコードパターン2の中心7に対称に一対の中心検出用パターン3を配置する。 - 特許庁
To make it unnecessary to newly accumulate prescribed information in a database every time a disclosure code is generated.例文帳に追加
開示コードが生成される度に所定の情報をデータベースに新たに蓄積していく必要性を排除することを課題とする。 - 特許庁
The radiation board 20 includes a bar code section 22 where a plurality of bar-shaped elements are arranged in parallel on one main surface of the base material.例文帳に追加
放射板20は、基材の一つの主面に複数の棒状要素が互いに平行に配置されたバーコード部22を含む。 - 特許庁
A clock generating part 7002 generates a symbol period signal Sig1 and a spread code rate signal Sig2 in synchronization with the reference signal J1.例文帳に追加
クロック生成部7002は、シンボル周期信号Sig1と拡散符号レート信号Sig2を基準信号J1と同期して生成する。 - 特許庁
Also, a memory controller 30 selectively writes the executable code in the unit 34 mounted on the memory receptacle.例文帳に追加
また、メモリコントローラ30によって、メモリレセプタクル32に装着される拡張メモリユニット34に実行可能コードを選択的に書き込む。 - 特許庁
When the application has a focus, an operating system guarantees that a designated code or data exists in the physical memory.例文帳に追加
アプリケーションがフォーカスを有するとき、オペレーティングシステムは、指定されたコードまたはデータが物理メモリに存在することを保証する。 - 特許庁
When the toner residual amount in the supply means is sufficient as a result, the document image and the code image are combined as they area (S308).例文帳に追加
その結果、供給手段のトナー残量が十分あれば、そのまま文書画像とコード画像を合成する(S308)。 - 特許庁
To embed data in a voice code on an encoder side and to correctly extract the embedded data on a decoding side.例文帳に追加
符号器側でデータを音声符号に埋め込むことができ、しかも、復号側で該埋め込みデータを正しく抽出できるようにする - 特許庁
The customization of the field in the object of a software system is facilitated without requiring change of source code.例文帳に追加
本発明は、ソースコードの変更を必要とすることなく、ソフトウェアシステムのオブジェクト内のフィールドをカスタマイズすることを容易にする。 - 特許庁
At a delivery destination, the secondary code of the label of every truck is read to acquire the delivery data of the whole loads in the truck concerned (S7).例文帳に追加
配送先ではトラック毎のラベルの二次元コードを読み取り、そのトラックの荷物全体の配送データを取得する(S7)。 - 特許庁
Accordingly the subfield code word can be accurately calculated even in the case of complicatedly moving locus such as zooming and rotation to respective pixels.例文帳に追加
従って各画素に対するズーム及び回転等の複雑に動く軌跡の場合でもサブフィールドコードワードが正確に計算される。 - 特許庁
A header analysis part 805 analyzes the reply e-mail to extract the code, a message and an attached file and registers them in a report database 810.例文帳に追加
ヘッダ解析部805が返信メールを解析し、コード、メッセージ、添付ファイルを取りだし、レポートデータベース810に登録する。 - 特許庁
The pixel information read from the memory 20 is separated to a superposition coefficient (A) and a color code in an extension processing circuit 52.例文帳に追加
メモリ20から読み出された画素情報は、伸張処理回路52において重ね合わせ係数(A)と色コードに分離される。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING SHORT-BLOCK LENGTH LOW DENSITY PARITY CHECK (LDPC) CODE IN SUPPORT OF BROADBAND SATELLITE APPLICATION例文帳に追加
ブロードバンド衛星アプリケーションのサポートでショートブロック長の低密度パリティチェック(LDPC)コードを提供する方法およびシステム - 特許庁
To provide a reagent container and a reagent chamber capable of preventing dew formation in the surfaces of identification code labels, using a simple method.例文帳に追加
簡易な方法で識別コードラベル表面への結露を防止することができる試薬容器および試薬庫を提供すること。 - 特許庁
To perform all encryption processing, message authentication code generation processing and pseudo random number generation processing in one hardware configuration.例文帳に追加
暗号化処理、メッセージ認証コード生成処理、擬似乱数生成処理の全てを、1つのハードウェア構成において可能とする。 - 特許庁
To easily and repeatedly output audio information, etc., in a desired form from an optically readable code.例文帳に追加
光学的に読み取り可能なコードから音声情報等を所望の形態で簡単に繰り返し出力できるようにすること。 - 特許庁
Two turbo decoders 101A, 101B repeatedly perform error correction decoding to input data (code blocks #1, #2) in parallel.例文帳に追加
2つのターボ復号器101A、101Bは、並行して入力データ(コードブロック#1、#2)に対して誤り訂正復号を繰り返し行う。 - 特許庁
To obtain high compressibility by adjusting the code switching rate of a coder in real time to optimum rates for various kind of data.例文帳に追加
様々な種類のデータに対し、コーダーのコード切り替え速度をリアルタイムで最適速度に調整し、高い圧縮率を達成する。 - 特許庁
The read merchandise code is transmitted to an ESL server, and merchandise information is returned from the ESL server in response thereto.例文帳に追加
読み取られた商品コードはESLサーバに送信され、これに応答してESLサーバから商品情報が返信される。 - 特許庁
To provide a communication apparatus capable of dynamically controlling error tolerance of an FEC code in accordance with fluctuation of a packet loss rate.例文帳に追加
パケット損失率の揺らぎに応じてFEC符号の誤り耐性を動的に制御可能な通信装置を提供する。 - 特許庁
APPARATUS AND METHOD FOR DETERMINING SOFT HANDOVER IN CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS MOBILE COMMUNICATION SYSTEM PROVIDING MULTIMEDIA BROADCAST/MULTICAST SERVICE例文帳に追加
マルチキャストマルチメディア放送サービスを提供する符号分割多重接続移動通信システムでのソフトハンドオーバ決定装置及び方法 - 特許庁
When a cellular phone at receiver side received the mail, the mail is verified whether the specific character code is included in the mail or not.例文帳に追加
受信側の携帯電話機において、メールを受信した場合、そのメールに特定文字コードが含んでいるか否かをチェックする。 - 特許庁
In the data processing center, the electronic data returned from the respective data entry parts are merged and integrated code data are returned to the user.例文帳に追加
データ処理センターでは、各データエントリー部から返送された電子データをマージして統合したコードデータをユーザに返送する。 - 特許庁
The portable telephone 30 activates the applet embedded in the HTML file and transfers the print control code to the printer 40.例文帳に追加
携帯電話30は、HTMLファイルに埋め込まれているアプレットを起動させ、印刷制御コードをプリンタ40に転送する。 - 特許庁
For marine transport, the International Maritime Dangerous Goods Code (IMDGC) - issued by the International Maritime Organization (IMO) - is available, with the latest edition published in 2004.例文帳に追加
海上輸送に関しては国際海事機関(IMO)が International Maritime Dangerous GoodsCode (IMDGC)を発行している。2004年版が現在最新のものである。 - 経済産業省
Now, in combining these two phenomena, circuitry that remains viable postmortem and a memory bank that goes back eight minutes, source code enables us to capitalize on the overlap.例文帳に追加
さて、これらの2つの現象 死後に実行可能な残存回路と 8分遡ったメモリーバンクを結合することにより - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Now, the emails were encrypted with a public key code can't be broken but theophilus did download something at the exact same time one of 'em came in.例文帳に追加
あのメールは 読めないように 公開鍵で 暗号化されていたが セオフィラスは メール受信と同時に 何かダウンロードしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In addition to his contributions to the family poetry collection, the 'Kankeshu' (Collected Poems of the Sugawara family), Kiyokimi is also known for his work, together with KIYOHARA no Natsuno, to edit the 'Ryo no gige' (Clarification of the Code). 例文帳に追加
家集に「菅家集」があるほか、清原夏野らと協同して「令義解」を編纂したことでも知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The major issues in constructing mixed-mode applications are process synchronization, data transfer and alignment, and re-entrant code. 例文帳に追加
混合モードのアプリケーションを構築する上での主要問題は、プロセス同期、データの転送と整列、および再入可能コードである。 - コンピューター用語辞典
Using differently scaled fixed-point variables or constants for relational operations can cause some unexpected results in the C code. 例文帳に追加
異なる尺度を持つ固定小数点変数または定数を比較演算で使うと、Cコードでは予期しない結果を招くことがある。 - コンピューター用語辞典
| 意味 | 例文 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)