「in code」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

A first source code and a second source code resulting from the correction of the first source code are each statically analyzed correspondingly to each piece of warning information, and consequently the number of first warning outputs and the number of second warning outputs, i.e., the numbers of times that the warnings based on the warning information are detected, are stored in a warning output number table 52.例文帳に追加

警告情報の各々に対応して、第１ソースコード及び当該第１ソースコードから修正された第２ソースコードの夫々を静的に解析した結果、当該警告情報の警告が検出された回数である第１警告出力数及び第２警告出力数を警告出力数テーブル５２に格納する。 - 特許庁

If a defective program is delivered to a user in exchange for payment, the Vendor is responsible for the defect. Under the Civil Code, the Vendor will be either claimed for (A) defect warranty liability (Article 570［Sales Contract］or Article 634［Work Contract］of the Civil Code); or (B) non-performance of the main obligation (Article 415 of the Civil Code). 例文帳に追加

ユーザーから対価を受け取りながら、瑕疵のあるプログラムを提供した場合は、その責任はベンダーに帰することとなり、民法上の責任としては、ア）瑕疵担保責任（民法第５７０条（売買の場合）、第６３４条（請負の場合））又はイ）債務不履行責任（同法第４１５条）のいずれかが問われることになる。 - 経済産業省

(4) When the court issues an order on a request as set forth in Article 316-33, paragraph (1) of the Code or an order revoking an order as set forth in said paragraph, an order to the effect that it shall not permit appearance for a trial date or during trial preparation under the provisions of Article 316-34, paragraph (4) of the Code, an order on a request as set forth in Article 316-36, paragraph (1) of the Code, Article 316-37, paragraph (1) of the Code, or Article 316-38, paragraph (1) of the Code, an order for measures as prescribed in Article 316-39, paragraph (1) of the Code or an order revoking an order as set forth in said paragraph, or an order for measures as prescribed in paragraph (4) or (5) of said Article, except in the case of having issued said order on a trial date, it shall promptly notify the persons concerned in the case to that effect. 例文帳に追加

４　裁判所は、法第三百十六条の三十三第一項の申出に対する決定若しくは同項の決定を取り消す決定、法第三百十六条の三十四第四項の規定による公判期日又は公判準備への出席を許さない旨の決定、法第三百十六条の三十六第一項、第三百十六条の三十七第一項若しくは第三百十六条の三十八第一項の申出に対する決定、法第三百十六条の三十九第一項に規定する措置を採る旨の決定若しくは同項の決定を取り消す決定又は同条第四項若しくは第五項に規定する措置を採る旨の決定をしたときは、公判期日においてこれをした場合を除き、速やかに、その旨を訴訟関係人に通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At this time, an ID code of the received data is compared with an ID code of the transmission standby data temporarily stored in the past in a highest priority transmission data determination part 9 and when both ID codes coincide with each other, the transmission standby data is set to the highest priority transmission data.例文帳に追加

このとき、最優先送信データ決定部９において、受信データのＩＤコードと、過去に一時保存された送信待ちデータのＩＤコードとを比較し、両ＩＤコードが一致する場合、その送信待ちデータを最優先送信データに設定する。 - 特許庁

When the register-saved contents are restored, a check code verification circuit 7 reads out the check code stored in the specific register of the register group to verify the validity thereof, and if the verification is unsuccessful, determines a failure in the register saving and restoring circuit.例文帳に追加

レジスタ退避した内容が復旧される際、チェックコード検証回路７は、レジスタ群の特定レジスタに格納されたチェックコードを読出し、その正当性を検証し、検証結果が不正であれば、レジスタ退避復旧回路の故障が発生したと判断する。 - 特許庁

An MPEG decoder 118 receives code inputs of CH1-CH4 in time division via the header information acquisition section 114 and decodes an image code in each channel, depending on a discrimination signal outputted from the total processing amount estimate/reproduction system discrimination section 116.例文帳に追加

ＭＰＥＧデコーダ１１８は、ヘッダ情報獲得部１１４を介してＣＨ１〜ＣＨ４の符号入力を時分割に受取り、合計処理量見積り／再生方式判定部１１６が出力する判定信号に応じて、各チャンネルの画像符号のデコードを行なう。 - 特許庁

A dual mode mobile communication terminal, when rejected from accessing a 3G cell, stores the frequency and the code of a peripheral 3G cell sharing the reason of access rejection and as the 3G cell, as required, frame timing in a memory, in relation with the reason of access rejection (network code (PLMN) and location area ID (LAI)).例文帳に追加

端末がある3Gセルからアクセスを拒否された場合、そのアクセス拒否の理由（ネットワークコード(PLMN)やロケーションエリアID(LAI)）に関連付けて、その3Gセル及びアクセス拒否の理由を共有する周辺3Gセルの周波数とコードと必要に応じてフレームタイミングとをメモリに記憶する。 - 特許庁

Only when the check code is matched to a received check code, data are written in memory devices in the subsystems, and when it is mismatched, error processing is performed.例文帳に追加

サブシステムのそれぞれに誤り検出回路を設け、これらの誤り検出回路で受信したデータからチェックコードを計算し、このチェックコードと受信したチェックコードが一致したときのみ、サブシステム内のメモリ装置にデータを書き込み、一致しないときにエラー処理を行うようにした。 - 特許庁

The selected object code is displayed as "in progress" in a result display part 80, and information accumulation for FAQ formation related to the object code is restarted by instructing operation completion from the problem extraction part 30 when the FAQ formation operation is completed.例文帳に追加

選定された対象コードは結果表示部８０にて「作成中」と表示され、ＦＡＱ作成作業が完了した時点で問題抽出部３０から作業完了を指示することでその対象コードに関するＦＡＱ作成に向けた情報蓄積が再開される。 - 特許庁

The code regions 12 are positioned at one side of the print medium 1 at positions where the codes regions may not overlap one another according to the types of the printed matter, and when the plurality of the printed media are superposed on one another, the code regions 12 are exposed in a state of being formed in a line without overlapping one another.例文帳に追加

コード領域１２は印刷媒体１の一辺の、印刷媒体の種類毎に重複せぬ位置に設けられ、複数の印刷媒体が重ね合わされた際にコード領域１２同士が重なることなく一列になった状態で露出する。 - 特許庁

The LED holding tube 300 decodes the pulse information superimposed on the power potential, and controls a display state according to a control code included in the pulse information when an LED number code included in the pulse information and its own LED number accord.例文帳に追加

ＬＥＤ保持筒３００は電源電位に重畳されたパルス情報を解読し、そのパルス情報に含まれるＬＥＤ番号コードが自身のＬＥＤ番号と一致するときは、前記パルス情報に含まれる制御コードに従って表示状態を制御する。 - 特許庁

When receiving the radio signal indicating an article identification code which coincides with an article identification code stored in the radio tag, the radio tag attached to each article changes stored price information to price information in the received price change information.例文帳に追加

各商品にそれぞれ付された無線タグは、記憶している商品識別コードと一致する商品識別コードを含む価格変更情報を受信すると、記憶している価格情報をその受信した価格変更情報中の価格情報に変更する。 - 特許庁

In the case of printing print data 120 according to print attribute data 110 included in print instruction data 100, a print side apparatus 20 generates a code image 155 denoting the print attribute data 110 and prints out the code image 155 together with an image denoted by the print data 120.例文帳に追加

印刷側装置２０は、印刷指示データ１００に含まれる印刷属性データ１１０に従ってプリントデータ１２０を印刷する際、その印刷属性データ１１０を示すコード画像１５５を生成し、これをプリントデータ１２０の示す画像と共に印刷する。 - 特許庁

In a scale part of the digital code scale 38 disposed on the tape 14, each scale is represented by a one-dimensional code and has information regarding the longitudinal-dimension value from a reference position only in the width direction of the tape 14, thereby acquiring the abdominal-circumference dimension by readily reading each scale.例文帳に追加

テープ１４に設けられたデジタルコード目盛３８の目盛部は、基準位置からの長さ寸法値をそのテープ１４の幅方向のみに情報を有する一次元コードで各目盛が表されているから、各目盛を容易に読み取って腹囲寸法が得られる。 - 特許庁

An ECC decoder 4 of this data recording and reproducing device receives a reproduced information signal, to which an error correction code is added by an ECC encoder 5 in advance and which is recorded in a disk array device 8, as its input signal, then the ECC decoder 4 corrects an error by using the error correction code.例文帳に追加

ＥＣＣデコーダ４は、ＥＣＣエンコーダ５によって予めエラー訂正符号が付加されてディスクアレイ装置８に記録された情報信号の再生信号を入力信号とするので、該エラー訂正符号を用いてエラー訂正を行うことができる。 - 特許庁

The first control unit U1 for theft preventive control collates a first code attached to a key inserted into an IG switch IGS with a second code stored in an EEPROM 12, and stores coincidence or noncoincidence as a collation result in a B/URAM 13.例文帳に追加

盗難防止制御用の第１制御ユニットＵ１は、ＩＧスイッチＩＧＳに差し込まれたキーに付されている第１コードを、ＥＥＰＲＯＭ１２に記憶している第２コードと照合して、照合結果としての一致あるいは不一致をＢ／ＵＲＡＭ１３に記憶する。 - 特許庁

The machine 5 judges whether the read identifying code exists or not in an invalid card list which is obtained from a center 3 and also judges whether or not authenticating data generated by using the identifying code and commutation ticket information coincides with authenticating data which is recorded in the boarding card.例文帳に追加

改札機５は、読み取った識別符号が、センタ３から取得した無効カードリストに存在するかを判別し、また、識別符号と定期券情報を用いて生成した認証データが、乗車カードに記録されている認証データと一致するかを判別する。 - 特許庁

Matrix information including error correction code information and record data recorded in the transparent medium is read by prescribed laser light, error correction of the record data is performed on the basis of the error correction code information included in the read matrix information.例文帳に追加

所定のレーザー光によって透明媒体の内部に記録された記録データと誤り訂正符号情報とを含むマトリクス情報を読み取り、読み取ったマトリクス情報に含まれる誤り訂正符号情報に基づいて前記記録データの誤り訂正を行う。 - 特許庁

Next, in the correction of a demodulation position at each servo frame, when the post code corresponding to each servo frame is memory-stored and when the on-track condition is satisfied, a step of using the memory-stored post code in the correction of the demodulation position is executed.例文帳に追加

次に、各サーボフレームでの復調位置の補正において、その各サーボフレームに対応するポストコードがメモリ記憶されている場合であってかつオントラック条件が成立している場合に、そのメモリ記憶されたポストコードを復調位置の補正に用いるステップが実行される。 - 特許庁

A modulator 2 receives the transmission data with a delimiter code added in advance to the end from an upper terminal apparatus 3, divides the transmission data in a state that the delimiter code is added into a plurality of division data, and successively sends the division data for each communicable period.例文帳に追加

変調装置２は、区切コードが末尾に予め付加されている伝送データを上位端末機器３から受け、区切コードが付加された状態の伝送データを複数の分割データに分割し、通信可能期間ごとに分割データを順次送信する。 - 特許庁

To switch between the display of a help mode and the display of a two-dimensional code for requesting help information only by detection/nondetection of a trigger signal indicating that a reading device is in a state capable of reading a two-dimensional code, in an imaging apparatus.例文帳に追加

撮像装置に対して読取装置が２次元コード読み取り可能状態であることを示すトリガ信号を検知したりしなかったりすることのみで、ヘルプモードの表示とヘルプ情報を要請するための２次元コードの表示とを切り換えることを可能にする。 - 特許庁

The merchandise sales data management device has a merchandise master file 14 for setting and storing a merchandise code of merchandise, and at least merchandise data of below-cost flag information F in accordance with the merchandise code, and detects the below-cost flag information F set and stored in the merchandise master file 14.例文帳に追加

商品の商品コード、当該商品コードに対応して少なくとも原価割れフラグ情報Ｆの商品データを設定記憶する商品マスタファイル１４を有し、この商品マスタファイル１４に設定記憶した原価割れフラグ情報Ｆを検出する。 - 特許庁

To create a control program from the same source code in a control program creation device attached with a standard library even if there does not exist a standard function used for a source code when the control program is created in the attached standard library.例文帳に追加

標準ライブラリが付属する制御プログラム作成装置において、付属する標準ライブラリに制御プログラムが作成された時のソースコードで使用される標準機能が存在しない場合でも、同じソースコードから制御プログラムを作成できるようにする。 - 特許庁

When a memory rewriting mode is set by connection of an operation terminal 12, an elevator control unit 1 acquires an authentication code of an operator operating the operation terminal 12, and sends it to a monitoring center 11, and collates it with an authentication code registered in the monitoring center 11 in advance.例文帳に追加

操作端末１２の接続によりメモリ書換えモードが設定された際に、エレベータ制御装置１は、操作端末１２を操作する操作者の認証コードを取得して監視センタ１１に送り、監視センタ１１に予め登録された認証コードと照合する。 - 特許庁

A portable terminal 10 obtains credit ID and an encrypted key from a credit company server 2, records the credit ID into a non-disclosed area, generates a partially non-disclosed code C in which inherent ID and validity determination reference data are recoded in a disclosed area, and displays the generated code C.例文帳に追加

携帯端末１０は、クレジット会社サーバ２からクレジットＩＤと暗号化キーを取得し、クレジットＩＤを非公開領域に記録し、公開領域に固有ＩＤと正当性判断基準データとを記録した一部非公開コードＣを生成、表示している。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, and a pixel control program, reading code information composed of halftone dots even if image correction, such as insertion of pixels, are carried out in the state in which the code information is printed on a print surface by halftone dots.例文帳に追加

印刷面に網点によるコード情報が印刷された状態で画素挿入等の画素補正を行なった場合であっても当該網点によるコード情報を読み取ることができるようにした画像形成装置および画素制御プログラムを提供する。 - 特許庁

An array code extraction means scans the synthesized distribution chart in the longitudinal direction and in the lateral direction, and extracts an array code showing a state where a domain on which the maximal value of the intensity of horizontal components and vertical components of the magnetic field exists is arrayed.例文帳に追加

配列コード抽出手段により、合成分布図が縦方向及び横方向に走査され、磁界の水平成分及び垂直成分の強度の極大値が存在する領域が配列されている状態を表す配列コードが抽出される。 - 特許庁

The engine ECU 10 collates an authentication code stored in a nonvolatile memory 24 of, for example, the car stereo system 20 with an authentication code stored in a memory 13 of the engine ECU 10 to allow the operation of the car stereo system 20 on the condition that the individual authentication codes coincide with each other.例文帳に追加

エンジンＥＣＵ１０は、例えばカーステレオ２０の不揮発性メモリ２４に記憶された認証コードとエンジンＥＣＵ１０のメモリ１３に記憶された認証コードとを照合し、それら各認証コードが一致することを条件にカーステレオ２０の動作を許可する。 - 特許庁

When the two-dimensional code is included in the image data to be transmitted which were read by a scanner 14 in Internet facsimile transmission processing, restored data obtained by decoding the two-dimensional code are entered into the body of electronic mail and transmitted together with the image data.例文帳に追加

インターネットファクシミリ送信処理において、スキャナ１４により読み取った送信対象の画像データに２次元コードが含まれる場合に、その２次元コードがデコードされて得られた復元データが電子メールの本文に記載されて画像データと共に送信される。 - 特許庁

In installation of an optical fiber cable 5 as the passive component, the identification code 7 of the cell passed by the installed optical fiber cable 5 is read by an identification code input device 3 in the work support terminal 2 to be transmitted to the passive component management operation device 1.例文帳に追加

受動的構成品である光ファイバケーブル５を敷設した際には，作業支援端末２の識別コード入力装置３により，敷設した光ファイバケーブル５が通過するセルの識別コード７を読み取り，受動的構成品管理運用装置１に送信する。 - 特許庁

A patch code corresponding to the breakpoint of the first programming instructions is prepared in a host with rooms for both of the function and the capacity, when the breakpoint is discerned in execution, the breakpoint is executed by being replaced with the patch code, compared with a predicted result to determine propriety of the software.例文帳に追加

機能、容量共に余裕のあるホストの中に第１プログラム命令のブレークポイントに対応するパッチコードを用意し、実行時にブレークポイントを識別するとパッチコードと置き換えて実行し、予想される結果と比較してソフトウェアの良否を判断する。 - 特許庁

Upon receipt of an access request from a viewer, an access point telephone number having an area code matching with an area code of a viewer's home telephone number registered in a viewer information registration section 45 is retrieved from access point telephone numbers included in broadcast contents.例文帳に追加

視聴者の発呼要求を受け付けると、放送コンテンツに含まれるアクセスポイント電話番号のうち、視聴者情報登録部４５に登録されている自宅電話番号の市外局番に一致する市外局番を有するアクセスポイント電話番号を検索する。 - 特許庁

In April 705, after the fixed number of Dainagon (Major Counselor) was reduced by two people, the post of Chunagon (Middle Counselor), which had been abolished at that time of the establishment of Taiho Code, was revived as giseikan (Legislature) (the start of 'Ryoge no kan' (newly-established governmental posts which were not included in Ritsuryo Code)), TAKAMUKO no Maro, AWATA no Mahito and ABE no Sukunamaro were newly appointed. 例文帳に追加

慶雲2年（705年）4月、大納言の定員を2人削減するとともに、大宝令制定に伴い廃止されていた中納言が朝廷の議政官として復活し（「令外の官」の始まり）、高向麻呂・粟田真人・阿倍宿奈麻呂を任命した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A state section code indicating the advanced operation step of the document is stored in the document and which section of the document is to be displayed and whether the displayed section is opened or closed are determined in accordance with the state section code.例文帳に追加

この電子文書には、当該文書につき作業がどこまで進んでいるかを示す状態区分コードが保持され、この状態区分コードに応じて、文書内のどのセクションが表示されるか、表示されるとして開／閉いずれの状態であるかが決定される。 - 特許庁

The first control unit U1 for theft preventive control checks up a first code attached to a key inserted into an IG switch IGS with a second code stored in an EEPROM 12, and stores coincidence or noncoincidence as a checkup result in a B/URAM 13.例文帳に追加

盗難防止制御用の第１制御ユニットＵ１は、ＩＧスイッチＩＧＳに差し込まれたキーに付されている第１コードを、ＥＥＰＲＯＭ１２に記憶している第２コードと照合して、照合結果としての一致あるいは不一致をＢ／ＵＲＡＭ１３に記憶する。 - 特許庁

In the medium 1 such as a name card, a card or the like in which the positional information indicating an absolute position such as the destination or the like is printed by a numerical value or a bar code, the numerical value or the bar code corresponding to the positional information indicating the absolute position is read out from the medium 1.例文帳に追加

目的地等の絶対的な位置を示す位置情報が、数値またはバーコードにより印刷された名札またはカード等の媒体１であって、媒体１から絶対的な位置を示す位置情報に対応する数値またはバーコードが読み取れる。 - 特許庁

The method instantly reads the two-dimensional bar code 23 by using the scanner 24 for a handy terminal 20 in the registration, converts the bar code being read into a character data, displays the character data on a display unit 26, memorizes the required data in a memory unit 29, and, at the same time, issues a receipt 12 by using a printer 21.例文帳に追加

販売登録時に二次元コード２３をハンディターミナル２０のスキャナ２４で瞬時に読み取り、直ちに文字情報に変換し、表示部２６に表示し、必要なデータを記憶部２９に記憶すると共に、レシート１２をプリンタ２１から発行する。 - 特許庁

Four kinds of PN code generating circuits 11 to 14 are connected in parallel with respect to a clock control circuit CC and a data selector DS and are respectively provided with a reset switch RS and a code switch terminal CT in addition.例文帳に追加

４種類のＰＮ符号発生回路１１，１２，１３，１４が、クロック制御回路ＣＣ及びデータセレクタＤＳに対して並列に接続され、さらに各ＰＮ符号生成部１１〜１４に、それぞれリセットスイッチＲＳ及び符号切替端子ＣＴが接続されている。 - 特許庁

The document processing device includes a character recognition section 61 which performs character recognition by collating a feature of a character image contained in the document image with a feature of the character image registered in an image feature dictionary, converts the character into a character code, and outputs the code.例文帳に追加

この文書処理装置は、文書画像に含まれる文字画像の特徴を、画像特徴辞書に登録された文字画像の特徴と照合して文字認識を行い、文字コードへ変換して出力する文字認識部６１を備える文書処理装置である。 - 特許庁

Also, in another solving means, an ID code 121d for identifying the storage means 121 is stored beforehand in the storage means 121 storing the game machine control program 121c and the ID code 121d is transmitted to the outside of this game machine.例文帳に追加

また、他の解決手段では、遊技機制御プログラム１２１ｃを記憶している記憶手段１２１に、前記記憶手段１２１を同定するためのＩＤコード１２１ｄを予め記憶させておき、そのＩＤコード１２１ｄを遊技機の外部へ送信するようにした。 - 特許庁

The facility data of an object of display is read from the facility data storage portion of a map data input device, and a degree of importance corresponding to a facility inherent code number stored in a user registering memory out of facility inherent code numbers contained in the read facility data, is obtained.例文帳に追加

そして表示対象の施設データを地図データ入力器の施設データ格納部から読み込み、読み込んだ施設データに含まれる施設固有コード番号のうちユーザ登録用メモリに記憶されている施設固有コード番号に対応する重要度を取得する。 - 特許庁

The spread code generating circuit applies phase control to a received base-band signal in units of sample time, and a symbol time or a slot time, so as to generate a spread code according to a plurality of kinds of control signals, outputted on the basis of a change in a synchronization timing of the received base-band signal.例文帳に追加

受信ベースバンド信号の同期タイミングの変化に基づいて出力された複数種の制御信号に基づいて、サンプル時間、シンボル時間又はスロット時間単位での位相制御を行って拡散符号を発生する拡散符号発生回路である。 - 特許庁

To provide an electronic mail delivery system through which a user is capable of transmitting documents prepared in two-byte code (Chinese character, kana) as an attached file to another user at the other end so as to enable him to read the content of the attached file even if he resides in a one-byte code area.例文帳に追加

２バイトコード（漢字、かな文字）で作成した書類を添付ファイルとして電子メールで１バイトコード圏にいる通信相手に送信しても、通信相手に添付ファイルの中身が読めるように送信することができる電子メール配信システムを提供する。 - 特許庁

The first control unit U1 for the theft preventive control checks up a first code attached to a key inserted into an IG switch IGS with a second code stored in an EEPROM 12, and stores coincidence or noncoincidence as a checkup result in a B/URAM 13.例文帳に追加

盗難防止制御用の第１制御ユニットＵ１は、ＩＧスイッチＩＧＳに差し込まれたキーに付されている第１コードを、ＥＥＰＲＯＭ１２に記憶している第２コードと照合して、照合結果としての一致あるいは不一致をＢ／ＵＲＡＭ１３に記憶する。 - 特許庁

Then, a candidate character string consisting of the character code of the Chinese character and each character code of KANA is generated, the candidate character string is successively displayed in descending or ascending order, a specified one out of the candidate character string is selected, and KANA/KANJI transformation of a sound 'being in good health' is completed.例文帳に追加

そして、漢字の文字コードと、仮名の各文字コードからなる候補文字列が生成され、候補文字列が降順又は昇順に順次表示され、候補文字列の中の所定のものが選択され、読み「ケンザイ」のかな漢字変換が完了する。 - 特許庁