「in code」に関連した英語例文の一覧と使い方(151ページ目) - Weblio英語例文検索

To accelerate a spreading code arrangement pattern specification calculation by reducing useless integration processing about a spreading code arrangement pattern specifying method in cell search processing of a W-CDMA mobile communication system, a receiving unit and a mobile station.例文帳に追加

Ｗ−ＣＤＭＡ移動通信方式のセルサーチ処理における拡散コード配置パターン特定方法、受信ユニット及び移動局に関し、無駄な積分処理を削減し、拡散コード配置パターン特定演算を高速化する。 - 特許庁

A CPU stops a CCD sensor's reading an information code (step B9) at a point of time when a feature detecting gate array fails in feature pattern detection for an information code (step B2:YES), to start new reading operation.例文帳に追加

ＣＰＵは、特徴検出用ゲートアレイによる情報コードの特徴パターン検出が失敗すると（ステップＢ２：ＹＥＳ）、その時点でＣＣＤセンサによる情報コードの読み取りを停止させ（ステップＢ９）新たな読取り動作を開始させる。 - 特許庁

To realize a smooth bar code reading operation by using a bar code reading unit incorporated in a portable information terminal unit without making it necessary for a user to look away from the liquid crystal display part of the portable terminal unit.例文帳に追加

携帯情報端末機に内蔵されているバーコード読取機を用いたバーコード読取作業において、携帯情報端末機の液晶表示部から視線をほとんど外すことなく、円滑なバーコード読取作業を実現する。 - 特許庁

In this device, a code having a maximum length of 2^m+g×2^1+m/2 is constituted by correcting and coding errors by using an algebraic geometry code which is constituted from an algebraic curved surface having a genus (g) on a projective plane P^c-1(GF(2^m)), where (m) is an positive integer.例文帳に追加

mを正整数とし、射影平面P^c−1(GF(2^m))上、種数gの代数曲面から構成される代数幾何符号を使用して誤り訂正符号化することにより、最大で2^m＋2^1＋m/2gまでの長さの符号を構成する。 - 特許庁

To specify the terminal as a communication opponent only by reading a code pattern displayed currently on one of terminals under a condition, in which self communication identification information is indicated as a code pattern for each communication opponent.例文帳に追加

通信相手先毎に自己の通信識別情報がコードパターンとして表示されている状態において、何れかの端末に表示されているコードパターンを読み取るだけでその端末を通信相手先として特定できるようにする。 - 特許庁

To reduce the development cost of a script, by efficiently generating a required source code without preparing a new script each time in response to a request of addition or change of a function on the apparatus side using the generated source code.例文帳に追加

生成されたソースコードを利用する機器側での機能の追加または変更要請に対して、新規のスクリプトをその都度作成することなく必要なソースコードを効率良く生成し、スクリプトの開発コストを低減させること。 - 特許庁

In the authentication program generation system to generate the authentication program to certify the user by the authentication code, an authentication program generating part 24 generates the authentication program to perform authentication by using part of the character string of the authentication code.例文帳に追加

認証コードにより利用者の認証を行う認証プログラムを生成する認証プログラム生成システムであって、認証プログラム生成部２４は、認証コードの一部の文字列を用いて認証を行う認証プログラムを生成する。 - 特許庁

A coding section 102 assigns a variable length code to zigzag-scanned components and attaches an EOB code denoting the end of coding to the end of block data when assignment of codes to all coefficients in a block is finished.例文帳に追加

符号化部１０２では、ジグザグスキャンした成分に対して可変長符号の割り当てを行い、ブロック内の全ての係数値に符号の割り当てが終わると符号化終了を示すＥＯＢ符号をブロックデータの最後に付ける。 - 特許庁

The abilities of various frequency components in the audio signal to mask the code frequency component to human hearing are evaluated(64) and based on these evaluations an amplitude(76) is assigned to the code frequency component.例文帳に追加

音声信号中の種々の周波数成分が、人間の聴覚に対してコード周波数成分をマスクする能力が評価され（６４）、これらの評価に基づいて、コード周波数成分に対して振幅（７６）を割り当てる。 - 特許庁

In another invention, QR Code is printed on the plastic card through a fluorophor-irradiation means by a gold or silver printing method, and a gold or silver printed portion is disposed on the periphery of the CR Code.例文帳に追加

また、別発明では、ＱＲコードを蛍光体照明手段を介してゴールド又はシルバー印刷にてプラスチックカードの上に印刷し、前記ＱＲコード周辺にはゴールド又はシルバー印刷部を熱溶着により設けた構成とした。 - 特許庁

A first code generating means 21 uses a difference between feature quantities in a combination of blocks to express bits for embedding data into image data, and a second code generating means 22 encodes data as a combination of graphic patterns.例文帳に追加

第一のコード生成手段２１はブロックの組合せにおける特徴量の差異を用いてビットを表現して画像データ中にデータを埋め込み、第二のコード生成手段２２はデータを図形パターンの組合せとしてエンコードする。 - 特許庁

The system can encode 5 data bits for both I and Q with the capability for changing codes to be transmitted using the code of a modulator 16, and also can encode in all 10 data bits per code symbol.例文帳に追加

変調器１６コードを用いて伝送されるコードの符号を変化させる能力によってＩおよびＱ両方で５のデータビットをエンコードすることができ、全部で１０のデータビットをコードシンボルあたりエンコードすることができる。 - 特許庁

The matched filters 111 to 113 have filter coefficients set based upon a diffusion code and respectively different sampling frequencies, and collate a diffusion code included in a reception signal with diffusion codes of the filter coefficients to output correlation values.例文帳に追加

整合フィルタ１１１〜１１３は、拡散コードとそれぞれに異なるサンプリング周波数とでフィルタ係数が設定されており、受信信号に含まれる拡散コードとフィルタ係数の拡散コードとの相関を取り、相関値を出力する。 - 特許庁

In response to the presentation request of a label code from a headquarter server 10 based on a merchandise history inquiry request from the purchaser of merchandise, the meter 41 transmits metric relevant information including the label code to a headquarter server 10.例文帳に追加

そして、計量機４１は、商品の購入者からの商品履歴照会要求にもとづく本部サーバ１０からのラベルコードを提示した要求に応じて、そのラベルコードを含む計量関連情報を本部サーバ１０に送信する。 - 特許庁

When an error included in the read user data is detected and corrected, an error correction code obtained by performing a second conversion processing for returning to the error correction code before performing the first conversion processing is used.例文帳に追加

読み出したユーザーデータに含まれる誤りを検出、訂正する場合には、第１の変換処理を施す前の誤り訂正符号に戻す第２の変換処理を施すことにより得られた誤り訂正符号が使用される。 - 特許庁

To provide an encoding method of generating a code of which image is formed in unit of cell for displaying specified information and information, and which is mechanically recognizable, and a decoding method for extracting the information from the code image.例文帳に追加

特定情報を表示するためにセル単位でイメージが形成された、機械で認識できるコード及び情報からコードイメージを生成するエンコーディング方法とコードイメージから情報を抽出するデコーディング方法を提供する。 - 特許庁

(2) As to the effects of rescission of a manifestation of intention to offer or accept a consumer contract and of a clause in a consumer contract, if laws or regulations other than the Civil Code and the Commercial Code provide otherwise, such laws and regulations shall take priority. 例文帳に追加

２　消費者契約の申込み又はその承諾の意思表示の取消し及び消費者契約の条項の効力について民法及び商法以外の他の法律に別段の定めがあるときは、その定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The term 'shiki' of the Shikimoku has means shiki of the Kyakushiki code (amendments and enforcement regulations of the ritsuryo law), while it is allegedly derived from shikijo (code), a form of court noble law which was established to complement Engishiki (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) that was the last and comprehensive shiki compiled in the Imperial court. 例文帳に追加

式目の「式」は格式の式という意味もあるが、朝廷で編纂された最後の包括的な式にあたる延喜式を補完するために制定された公家法の形式の1つである式条に由来するとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But, in 720, the compilation of the code was once suspended by the death of Fuhito. (However, there were still some attempts to revise it after that, and some study suggests that the finally established code reflected the results of those revisionary projects.) 例文帳に追加

ところが、720年（養老4年）の不比等の死により律令撰修はいったん停止することとなった（ただし、その後も改訂の企てがあり、最終的に施行の際にその成果の一部が反映されたとの見方もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the image forming device, a storing means provided with a ROM and a terminal for electrical connection, for example, is provided on one part of a toner cartridge 1 and code data guaranteeing the quality of toner, for example, the code data of a name of a manufacturing company of the toner is stored into the storing means.例文帳に追加

トナーカートリッジ１の一部に例えばＲＯＭと電気接続用端子を有する記憶手段を設け、該記憶手段にトナーの品質を保証するコードデータ、例えばトナー製造企業名のコードデータを記憶しておく。 - 特許庁

A protect code signal detecting circuit 88 detects a state of a protect code signal in an input analogue video signal, generates another copy controlling information and is sent to the scramble circuit 85 and copy controlling information adding circuits 86 and 87.例文帳に追加

プロテクトコード信号検出回路８８は、入力アナログビデオ信号のプロテクトコード信号の状態を検出して新たにコピー管理情報を生成し、スクランブル回路８５とコピー管理情報付加回路８６、８７に送られる。 - 特許庁

When the store inputs the reservation code in the forming device 60 thereat, the reserved printing is executed, and when a prescribed condition is satisfied, the forming device 60 transmits the reservation code to a POS terminal 70 as a discount coupon.例文帳に追加

当該店舗において画像形成装置６０に予約コードを入力すると、予約印刷が実行され、所定の条件を充たすと、画像形成装置６０からＰＯＳ端末７０に予約コードを割引クーポンとして送信する。 - 特許庁

Character code information is acquired through a network as subtitles information which is not recorded in a recording medium where image information is recorded, and font data corresponding to the character code information are displayed as subtitles.例文帳に追加

映像情報が記録されている記録媒体に記録されていない字幕情報として文字コード情報を、ネットワークを介して取得することとし、文字コード情報に対応したフォントデータを字幕として表示するようにする。 - 特許庁

The authentication section 25 authenticates an operator as the operator 7 when the received ID code is coincident with the ID code stored in the storage section 24, and the communication unit 9 transmits a notice signal to the ID card 8 possessed by the operator.例文帳に追加

認証部２５は、受信したＩＤコードが記憶部２４に記憶させたＩＤコードと一致したときは当該オペレータをオペレータ７と認証し、通信装置９は、当該オペレータが所持するＩＤカード８に報知信号を送信する。 - 特許庁

Then a reception control section 441 receives the class code sent in response to the request, and an adaptive processing section 447 obtains a predicted HD image corresponding to the SD image on the basis of the SD image and the class code.例文帳に追加

そして、受信制御部４４１は、その要求に応じて送信されてくるクラスコードを受信し、適応処理部４４７は、ＳＤ画像とクラスコードとに基づいて、ＳＤ画像に対応するＨＤ画像の予測値を求める。 - 特許庁

The digital key telephone terminal 1 is provided with an EEPROM 16 that can store a mode setting code and conduct communication processing with a digital key telephone master unit 2 based on the mode setting code stored in the EEPROM 16.例文帳に追加

デジタルボタン電話端末１において、モード設定コードを記憶可能なＥＥＰＲＯＭ１６を備え、このＥＥＰＲＯＭ１６に記憶されたモード設定コードに基づいてボタン電話主装置２との間で通信処理を行なえるようにする。 - 特許庁

In the case of issuing a ticket, a ticket issuing deice 3 acquires the personal identification information corresponding to a ticket purchaser from the server 1, converts the acquired information into two-dimensional (2D) bar code and issues a ticket on which the 2D bar code is recorded and printed out.例文帳に追加

チケットを発行する場合に、チケット発行装置３は、チケット管理サーバ１からチケット購入者対応の本人認証情報を取得して２次元バーコードに変換し、この２次元バーコードを印刷記録したチケットを発行する。 - 特許庁

Consequently, personal information is stored in a Web server or the like and not indicated on the screen of the automatic machine or the itemized account, and only an identification code such as a QR code including stored location information is indicated on the customer operation screen of the automatic machine or the itemized account.例文帳に追加

そこで個人情報は自動機の画面や明細票には表示せずWebサーバ等に格納し、自動機の顧客操作画面上や明細票には格納先情報を含むQRコード等の識別コードのみを表示する。 - 特許庁

The Code shall come into effect on 1 January 2006, except for Article 179 (3), Article 183 (9), § 10, item 1 “e” and item 4 “c,” § 11, item 1 “b” and § 14, item 12 of the Transitional and Final Provisions, which shall come into force on the day of publication of the Code in the State Gazette. 例文帳に追加

本法典は，2006年1月1日から施行する。ただし，経過規定及び最終規定の第179条 (3)，第183条 (9)，§10第1号(e)及び第4号(c)，§11第1号(b)及び§14第12号は，官報における本法典の公告日から施行する。 - 特許庁

For this contents preparing device, while a description after <grouplist> is referred to in a figure 7 for reserving the broadcasting character code assignable to each of external files, according to this description, the broadcasting character code is assigned to each of the external files and contents are prepared.例文帳に追加

コンテンツ作成装置は、各外部ファイルに割り当て可能な放送文字コードをリザーブする旨の図７の＜ｇｒｏｕｐｌｉｓｔ＞以下の記述を参照し、この記述に従って各外部ファイルに対して放送文字コードを割り当てて、コンテンツを作成する。 - 特許庁

A bar code label stuck to a film pack loaded in the radiation image information recording apparatus is read, previously set film information is compared with film information obtained from the bar code label, and these informations are displayed on a screen.例文帳に追加

放射線画像情報記録装置に装填されたフイルムパックに貼着されたバーコードラベルを読み取り、予め設定されているフイルム情報とバーコードラベルから得られたフイルム情報とを比較し、これらの情報を画面に表示する。 - 特許庁

The error of the transmission data generated on the transmission path is corrected using the error correction code added to the transmission data in the reception side block 12 which has received the transmission data with the error correction code added.例文帳に追加

誤り訂正符号が付加された送信データを受信した受信側ブロック１２においては、伝送路上において生じた送信データの誤りが、送信データに付加されている誤り訂正符号を用いて訂正される。 - 特許庁

The monitoring system 10 includes a first unit 11 designed to generate an activation code 4 and associated to the distribution substation 5, so as to interrupt operation of the respective panels 1 in the absence of the activation code 4 for a pre-set period.例文帳に追加

監視システム１０は、活性化コード４を生成するように構成され、分配局５と連携される第１ユニット１１と、プリセット期間に活性化コード４が不在のとき、各パネル１の動作を中断するように構成される。 - 特許庁

To provide a portable code image printing quality examination device which is convenient for user and is suitable for examination of the print quality of a code image, which is optically printed readably on a printing medium, in the field of print work or the like.例文帳に追加

印刷媒体に光学的に読み取り可能に印刷されたコードイメージの印刷品質を、印刷作業現場等において検査するのに好適な使い勝手のよい携帯型のコードイメージ印刷品質検査装置を提供する。 - 特許庁

The video signal converter comprises a code amount analyzing section 102 acquiring a variation in the code amount of a first input video signal on a time axis, and an encoding section 1051 performing the compression encoding of the first video signal to generate a second video signal.例文帳に追加

入力する第１の映像信号の符号量の時間軸上の変化を前もって取得する符号量解析部１０２と、第１の映像信号を第２の映像信号に圧縮符号化する符号化部１０５１とを備える。 - 特許庁

The image processing apparatus specifies, in a scanned image GS of an original, a first region RG1 including a two-dimensional bar-code pattern PT with digital information embedded therein and a second region RG2 not including the two-dimensional bar-code pattern PT.例文帳に追加

画像処理装置は、原稿のスキャン画像ＧＳにおいて、デジタル情報が埋め込まれた二次元バーコードパターンＰＴを含む第１の領域ＲＧ１と、二次元バーコードパターンＰＴを含まない第２の領域ＲＧ２とを特定する。 - 特許庁

In the device, a storage means with a ROM and a terminal for electrical connection, for example, is installed to one part of a toner cartridge 1 and code data that insures the quality of toner such as the code data of a name of the toner manufacturing company is stored to the storage means.例文帳に追加

トナーカートリッジ１の一部に例えばＲＯＭと電気接続用端子を有する記憶手段を設け、該記憶手段にトナーの品質を保証するコードデータ、例えばトナー製造企業名のコードデータを記憶しておく。 - 特許庁

When an unlocking device receives the key side data from a data transmitter (S403: YES), a game-parlor discrimination code read out from a memory is combined with a date corresponding code changing in accordance with the date to prepare a lock side data (S405).例文帳に追加

解錠装置は、データ送信装置から鍵側データを受信すると（Ｓ４０３：ＹＥＳ）、メモリから読み出した遊技場識別コードと日付に応じて変わる日付対応コードとを組み合わせて錠側データを作成する（Ｓ４０５）。 - 特許庁

In unlocking the electronic lock 12, the ID code of the electronic key 40 received on the building 10 side is transmitted to the vehicle side controller 26 via the communication means, allowing the vehicle side controller 26 to authenticate the ID code.例文帳に追加

電気錠１２の解錠に際し、建物１０側で受信した電子キー４０のＩＤコードが通信手段を介して車両側コントローラ２６に送信され、当該車両側コントローラ２６においてＩＤコードの認証が行われる。 - 特許庁

When the portable machine 11 receives a request signal from a communication controller 21 under the state of the trunk-open mode, it outputs an ID code signal containing a trunk-open flag set in '1' and an ID code to the communication controller 21.例文帳に追加

そして、このトランク開モードの状態で通信制御装置２１からのリクエスト信号を受信すると、「１」に設定されたトランク開フラグとＩＤコードとを含むＩＤコード信号を通信制御装置２１に対して出力する。 - 特許庁

When the undisplayable character code not capable of being reproduced on the reception side is included in the produced electronic mail, the communication terminal device 1 on the transmission side produces a file of font information corresponding to the undisplayable character code.例文帳に追加

送信側の通信端末装置１では、作成した電子メールに受信側で再現できない表示不可能の文字コードが含まれている場合、この表示不可能の文字コードに対応したフォント情報のファイルを作成する。 - 特許庁

When compositing a registered character code with image data to be read, first a touch panel of an operation section 6 displays a character code registered in an image memory 3, and a character to be a synthesis object is designated from the character codes.例文帳に追加

読み込む画像データに、登録されたキャラクタコードを合成する場合、先ず、画像メモリ３上に登録されているキャラクタコードを操作部６のタッチパネルに表示し、これらキャラクタコードより合成対象となるキャラクタを指定する。 - 特許庁

In this regard, overlap information indicative of a state where presence and absence of overlapping write objects can not be guaranteed is managed for each band management information, and intermediate code image data holding block or intermediate code image data.例文帳に追加

このとき、バンド管理情報、及び、中間コード画像データ保持ブロック又は中間コード画像データ毎に、描画オブジェクトの重なりの有無及び重なりがないことを保証できなくなった状態を示す重なり情報を管理する。 - 特許庁

The method for predicting and evaluating crack evolution in this invention includes the process (a code 11) of calculating the stress intensity factor K_a at the deepest point and the process (a code 13) of judging which is the greater, the depth (a) of a crack and the boundary depth (a_b).例文帳に追加

本発明によるき裂進展予測評価方法は、最深点応力拡大係数Ｋ_aを算出する工程（符号１１）と、き裂深さａと境界き裂深さａ_bとの大小関係を判定する工程（符号１３）とを備えている。 - 特許庁

In addition, a drawing definition data base is created by making drawing numbers of a set of drawings which are preliminarily stored for every product associated with design codes based on the design code 105 and a design drawing is automatically created 112 by specifying the design code.例文帳に追加

また、設計コード１０５を基に、予め製品ごとに格納してある一式図面の図面番号と設計コードを対応付けて図面定義データベースを作成し、設計コードを指定することで設計図面を自動作成１１２する。 - 特許庁