「in code」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

Or time division multiplex processing is also applied to the outputs from a plurality of code generators in the case of path searching or demodulation to a plurality of codes.例文帳に追加

または、複数の符号に対する対するパスサーチや復調も、複数の符号発生器からの出力を時多重する。 - 特許庁

To provide sub-channels in a random access channel (RACH) of a time division duplex (TDD)/code division multiple access (CDMA) communication system.例文帳に追加

ＴＤＤ（時分割複信）／符号分割多元接続（ＣＤＭＡ）通信システムのランダムアクセスチャネル（ＲＡＣＨ）にサブチャネルを設ける。 - 特許庁

In the middle of processor program coding, it is possible to convert an arbitrary assembler instruction set into an executable code to perform the simulation.例文帳に追加

また、プロセッサプログラムのコーディング途中に、任意のアセンブラインストラクションセットを実行コードに変換し、シミュレーションを行うことができる。 - 特許庁

With such a constitution, the phase offset detection/ correction system improves the pulse code modulation encoding performance in an upstream direction.例文帳に追加

これにより、位相オフセット検出および補正システムは、アップストリーム方向においてパルス符号変調符号化の性能を改善する。 - 特許庁

Article 1 Procedures for civil suits shall be governed by the provisions of this Code, in addition to the provisions of other laws and regulations. 例文帳に追加

第一条　民事訴訟に関する手続については、他の法令に定めるもののほか、この法律の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The crimes set forth in Article 257 and Article 261 (excluding paragraph (5)) shall be governed by the provision of Article 4 of the Penal Code. 例文帳に追加

２　第二百五十七条及び第二百六十一条（第五項を除く。）の罪は、刑法第四条の例に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The special statutory lien set forth in the preceding paragraph shall be subordinated to any other special statutory lien under the provisions of the Civil Code or any other Acts. 例文帳に追加

２　前項の特別の先取特権は、民法その他の法律の規定による他の特別の先取特権に後れる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The bakufu enacted bans on gambling a number of times in amendments to Goseibai-shikimoku (code of conduct for samurai), stipulating that people who violated the bans should be dismissed. 例文帳に追加

幕府は御成敗式目の追加法で幾度も博打の禁令を出しており、違背すれば召し放ちにすると定めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 22 (1) The offenses as specified in Article 19 of this Act shall comply with the provisions of Article 4 of the Penal Code (Act No. 45 of 1907). 例文帳に追加

第二十二条　第十九条の罪は、刑法（明治四十年法律第四十五号）第四条の例に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Portage, the package maintenance system which Gentoo uses, is written in Python, meaning you can easily view and modify the source code.例文帳に追加

Portage、これはGentooの使うパッケージ管理システムですが、誰もが簡単にソースコードを見たり変更したりできるように、Pythonで書かれています。 - Gentoo Linux

This results in smaller code, but slower execution, since scratch space must be allocated dynamically. 例文帳に追加

これによって、より小さなコードが生成されますが、実行は遅くなります。 なぜならスクラッチスペースが動的に確保されるからです。 - JM

When a program starts to run the system arranges to execute the code in this section before calling the main program entry point. 例文帳に追加

プログラムが実行を開始すると、システムはメインプログラムエントリポイントを呼び出す前に、このセクションにあるコードを配置して実行する。 - JM

On NFS file systems, the return code may be wrong in case the NFS server performs the link creation and dies before it can say so. 例文帳に追加

NFS ファイル・システムでは、NFS サーバーがリンクを作成した後に、それを伝える前に死んだ場合には返り値が不正な場合がある。 - JM

This can be accessed like a regular shared memory file and contains both code and data in the address space of the SPU. 例文帳に追加

このファイルは通常の共有メモリファイルと同様にアクセスでき、SPU のアドレス空間にはコードとデータの両方を格納できる。 - JM

Now that you have created the Java and UML Project you will use, you can look at the tools used in the UML code generation process. 例文帳に追加

これから使用する Java および UML プロジェクトを作成しました。 今度は、UML コード生成プロセスで使用するツールを見ていきましょう。 - NetBeans

Alternatively, use Ctrl+Shift+Down Arrow to duplicate the Title paragraph and edit the duplicated code as described in Step 6.例文帳に追加

また、手順 6 に示したように Ctrl+Shift+ 下矢印キーを使用して Title の段落を複製し、複製したコードを編集することもできます。 - NetBeans

Alternatively, use Ctrl+Shift+Down Arrow to duplicate the title paragraph and edit the duplicated statements as shown in the following code.例文帳に追加

また、次のコードに示すように、Ctrl+Shift+ 下矢印キーを使用してタイトルの段落を複製し、複製した文を編集することもできます。 - NetBeans

(Optional) Right-click and choose Format Code, and then click the Save All button in the main toolbar to save your changes. 例文帳に追加

(任意) 右クリックして「書式コード」を選択し、「すべて保存」ボタンを標準ツールバーからクリックして変更内容を保存します。 - NetBeans

To test the new code, click the Add button to add a new item to the end of the list, as shown in the following figure. 例文帳に追加

新しいコードをテストするには、次の図に示すように、「追加」ボタンをクリックしてリストの末尾に新しい項目を追加します。 - NetBeans

Where a code snippet repeats an identifier (such as an object name in an instance declaration), you just have to type the identifier name once. 例文帳に追加

コードで識別子 (インスタンス宣言のオブジェクト名など) を繰り返す場合は、識別子名を 1 回入力するだけで済みます。 - NetBeans

If you are using NetBeans IDE 6.1, you must manually add a binding attribute to components you want to script in Java code. 例文帳に追加

NetBeans IDE 6.1 を使用している場合は、Java コード内でスクリプトを記述するコンポーネントにバインド属性を手動で追加する必要があります。 - NetBeans

Update the binding code for the master and detail tables in the main form so that the Countries and Products entity classes are used.例文帳に追加

メインフォーム内のマスター表と詳細表のバインドコードを更新して、Countries エンティティークラスと Products エンティティークラスが使用されるようにします。 - NetBeans

The method body of each generated test is provided solely as a guide and needs to be modified to be an actual test case.You can deselect Default Method Bodies in the Create Tests dialog if you do not want the code generated for you.例文帳に追加

コードを生成しない場合は、「テストを作成」ダイアログの「デフォルトのメソッド本体」を選択解除します。 - NetBeans

Its official position was to teach the law (Myobodo (the study of codes)) at a university in addition to compiling and interpreting the ritsuryo code and kyakushiki. 例文帳に追加

大学において法律（明法道）を教授する役職で、律令法や格式の編纂や解釈にも携わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the later Japanese ritsuryo legal code system, Tomokuyu was given to Chugu and Togu and the Tomoku system was the same as the Fuko system except for the name. 例文帳に追加

後の日本の律令制で湯沐邑は中宮と東宮に与えられるもので、封戸とは呼び方だけ異なる制度であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The transmitted signal deinterleaved by a bite de-interleaving circuit 2 is decoded in Reed- Solomon code by a Reed-Solomon decoder 3.例文帳に追加

リード・ソロモン復号器３は、バイトデインタリーブ回路２によってデインタリーブされた伝送信号に対してリード・ソロモン復号を行う。 - 特許庁

This cover label 8 is irradiated with low-output CO2 laser light by a laser marker 43 to print processing history data in bar code.例文帳に追加

このカバー用ラベル８に、レーザーマーカー４３で低出力なＣＯ２レーザーを照射して、加工履歴データをバーコードで印字する。 - 特許庁

First, all of the Benkan and Shi (lower ranking official) (Ritsuryo system [a system of centralized government based on the ritsuryo code]) and as witnesses, Shonagon (lesser councilor of state) and Geki, sit in the Katanashi-dokoro. 例文帳に追加

まず結政所に弁官全員とその下の史(律令制)、更に立会いとして少納言・外記が着座する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It originated from Mita or Miyake before Taika, and was called Mita and Miyaketa in "Taiho Ritsuryo Code" and "the Engishiki" (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers), respectively. 例文帳に追加

大化以前の屯田（みた)・御宅（みやけ）に由来し、『大宝律令』では屯田といい、『延喜式』では三宅田という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is thought to be the first systematic ritsuryo code in Japanese history, the volumes do not exist and many of the details are unknown. 例文帳に追加

日本史上、最初の体系的な律令法と考えられているが、現存しておらず、詳細は不明な部分が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chugushiki was the office which belonged to Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) and was in charge of the consort's household affairs under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

中宮職（ちゅうぐうしき）は、律令制において中務省に属して后妃に関わる事務などを扱う役所。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Enchi" was one form of the land described in Denryo (the law about providing rice fields), which was one of ryo (administrative code), and Enchishi is considered to have produced vegetables and fruits. 例文帳に追加

「園地」は令の一編である田令に記載された土地の一形態で野菜・果物をつくっていたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The central office of the sales department (branch code: 001) at the Kyoto Hokuto Shinkin Bank (the third oldest credit union in existence) 例文帳に追加

京都北都信用金庫（ほくとしんきん）本店営業部（店番号001）現存する信用金庫で三番目に古い歴史がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This section introduces the costumes based on the dress code for female Shinto priests enacted by Jinja Honcho (The Association of Shinto Shrines) in 1987. 例文帳に追加

本項では、昭和62年（1987年）に神社本庁によって制定された女子神職の服制に基づく衣装を紹介する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) The crimes set forth in Article 267 and Article 273 (excluding paragraph (5)) shall be governed by the provision of Article 4 of the Penal Code. 例文帳に追加

２　第二百六十七条及び第二百七十三条（第五項を除く。）の罪は、刑法第四条の例に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In the following cases, the claim set forth therein shall not be extinguished, notwithstanding the provisions of the main clause of Article 520 of the Civil Code: 例文帳に追加

３　次に掲げる場合には、民法第五百二十条本文の規定にかかわらず、当該債権は、消滅しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 78 A record shall be created of a ruling as set forth in Article 76 or 77 of the Code. 例文帳に追加

第七十八条　法第七十六条又は第七十七条の処分については、調書を作らなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Further, noise immunity is improved and this technology is suitable for a transmission path environment wherein the concatenated convolutional code is in use.例文帳に追加

また、ノイズに対する耐性も強くなり、連接畳み込み符号が用いられる伝送路環境に対しても好適である。 - 特許庁

To reduce the data amount of the whole image data or to shorten the processing time, for example, in a state where the quality of a bar code is maintained.例文帳に追加

バーコード品質を維持した状態にて、例えば画像データ全体のデータ量の削減や処理時間の低下を図る。 - 特許庁

A site map is classified for each hierarchy to constitute frames, and the category of each hierarchy is constituted, in list form, by a classification code and a classification name.例文帳に追加

サイトマップを階層ごとに区分しフレーム構成し、各階層のカテゴリを分類記号と分類名による表構成とする。 - 特許庁

To provide a channel code which sufficiently improves the coding gain with a minimum rate loss in a recording/reproducing system of high density.例文帳に追加

高密度記録再生システムにおいて、最小のレート損失で、十分にコーディング利得を高めるチャネルコードを提供する。 - 特許庁

The information processor 1 stores the generated text data associated with a time code included in the AV data, and displays the AV data.例文帳に追加

情報処理装置１は、生成したテキストデータを、ＡＶデータに含まれていたタイムコードと対応付けて記憶し、表示する。 - 特許庁

A code for retrieval is given to the plotted shape, which is registered in a library to enable the retrieval of the stack data.例文帳に追加

また、作画した形状に対して検索用コードを付与してライブラリに登録することにより、スタックデータの検索を可能とした。 - 特許庁

To provide a device for appropriately preventing a user from failing to load any electric connection code in vehicle.例文帳に追加

ユーザが電気接続コードを車載し忘れるのを適切に防止することができる電気接続コード車載忘れ防止装置の提供。 - 特許庁

A defendant bears an evidential burden in relation to the question of whether he or she has a reasonable excuse (see section 13.3 of the Criminal Code). 例文帳に追加

被告は，自らが合理的な理由を有するか否かの問題に関し，立証責任を負う(刑法典第13.3条参照)。 - 特許庁