「in code」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

A filter programmed in advance by means of a conditional access code word unique to a subscriber inspects a grouping of respective bytes of conditional access headers for matching with the conditional access code word unique to the subscriber.例文帳に追加

加入者固有の条件付きアクセス・コード・ワードで予めプログラムされたフィルタは、加入者固有の条件付きアクセス・コード・ワードと一致させるために条件付きアクセス・ヘッダのそれぞれのバイトのグルーピングを検査する。 - 特許庁

An error correcting code generating part changes a ratio of error correcting codes to the ultrasound data in accordance with information corresponding to the error ratio received by the ultrasound probe to generate an error correcting code.例文帳に追加

そして、誤り訂正符号生成部は、超音波探触子が受信した誤り率に対応する情報に応じて、超音波データに対する誤り訂正符号の割合を変更して誤り訂正符号を生成する。 - 特許庁

In reproducing a video manager menu, a video manager menu language unit is acquired and the video manager menu is reproduced by matching of a linguistic code unique to the reproduction apparatus and the above video manager menu linguistic code.例文帳に追加

ビデオ・マネージャー・メニューの再生に際しては、再生装置に固有の言語コードと前記ビデオ・マネージャー・メニュー言語コードとの一致で前記ビデオ・マネージャー・メニュー言語ユニットが獲得されてビデオ・マネージャー・メニューが再生される。 - 特許庁

To further enhance the antitheft effect in an antitheft device capable of operating an ECU by sending a second ID code to the ECU from a key set when the input code is matched with the first ID cord.例文帳に追加

入力コードが第１のＩＤコードと一致したときにキーセットから第２のＩＤコードをＥＣＵに送出してＥＣＵを動作可能にする盗難防止装置において、さらに盗難防止効果を高める。 - 特許庁

A mobile phone 1 previously stores in a memory data of a channel table for each area code containing preset numbers and channels corresponding to numeral keys and automatically sets a channel on the basis of the received area code.例文帳に追加

携帯電話機１は、予めメモリ内に、数字キーに対応するプリセット番号とチャンネルを含むエリアコード毎のチャンネルテーブルのデータを記憶し、受信したエリアコードに基づいて、チャンネル設定を自動的に行う。 - 特許庁

The cash register 4 collates the merchandise code of merchandise relating to accounting with a merchandise code included in the coupon information, and displays the coupon object merchandise and a discount sum on the coupon picture for every coupon object merchandise.例文帳に追加

キャッシュレジスタ４は、会計に係る商品の商品コードと、クーポン情報に含まれる商品コードを照合し、クーポン対象商品と割引金額をクーポン対象商品毎にクーポン画面に表示する。 - 特許庁

When a user accesses the contents server 22 in reproducing music and a video image, the extra contents is provided from the contents server 22 after authentication by transmission of the media ID code and the key code to an authentication server 21 is performed.例文帳に追加

ユーザが音楽や映像を再生する際に、コンテンツサーバ２２にアクセスすると、認証サーバ２１にメディアＩＤコードと鍵コードの送信による認証が行われた後に、コンテンツサーバ２２からエクストラコンテンツの提供を受ける。 - 特許庁

A correlation output indicating the degree of correlation between the false noise code included in the spread spectrum signal and the false noise code generated from the generator is obtained on the basis of the multiplied output.例文帳に追加

その乗算出力に基づいて、スペクトラム拡散信号に含まれる疑似雑音符号と疑似雑音符号発生器からの出力疑似雑音符号との間の相関の度合いを示す相関出力を得る。 - 特許庁

When a user inputs the code to a computer, electronic data about the coded article is retrieved by accessing the code through the Internet or a similar communication network and stored in the electronic archive of the user.例文帳に追加

ユーザがそのコードをコンピュータに入力すると、インターネットまたは類似の通信ネットワークを介してそのコードにアクセスすることによって、コード化された物品に関する電子データが検索されて、ユーザの電子アーカイブに記憶される。 - 特許庁

In order to decide whether a document as an original is allowed to be copied by a copying machine, the document management code of the document and the apparatus management code of the copying machine are referred to (S103, S104).例文帳に追加

複写機における原稿としての文書の複写が許可されているか否かの判断を行うために、当該文書の文書管理コードと当該複写機の機器管理コードとが参照される（Ｓ１０３、Ｓ１０４）。 - 特許庁

When the attachment is detected, the timer means 12 is suspended, and an identification code stored before hand in the information processing apparatus is read to determine whether to coincide with a correct identification code.例文帳に追加

取り付けが検出された場合には、計時手段１２を一時停止させるとともに、予め情報処理装置に格納されている識別符号を読み出してこれが正しい識別符号と一致するか否かを判定する。 - 特許庁

When installation of the printer driver to a computer 10 is completed, the computer 10 converts a code format of a test print data into a code format adapting to second font data provided in the printer driver, and outputs to the printer 20.例文帳に追加

コンピュータ１０へのプリンタドライバがインストールが終了したとき、コンピュータ１０は、テスト印刷データのコード形式を、プリンタドライバが備える第２のフォントデータに適合するコード形式に変換し、プリンタ２０へ出力する。 - 特許庁

When an operator (user 1a) does shopping in a store A, a two-dimensional code showing a payment or the like is displayed at a store terminal 9a, then, the operator makes a mobile unit 4a read the two-dimensional code.例文帳に追加

運転者（利用者１ａ）が店舗Ａでショッピングを行うと、店舗端末９ａには利用金額等を表した２次元コードが表示されるので、運転者は移動機４ａにこの２次元コードを読み取らせる。 - 特許庁

To detect correlation a plurality of times within one cycle of dispersion code, in the detection of the correlation, using a matched filter, by receiving the signal of CDMA system dispersed by a predetermined dispersion code.例文帳に追加

所定の拡散コードで拡散されたＣＤＭＡ方式の信号を受信して、マッチドフィルタを用いて相関検出を行う場合に、拡散コードの１周期内で複数回相関を検出できるようにする。 - 特許庁

The electronic equipment executes an application program installed in the electronic equipment by the character converted by referring to only the first key code conversion table and the characters converted by referring to the first and second key code conversion tables.例文帳に追加

電子装置は第一キーコード変換表のみを参照し変換されたキャラクター、及び第一、第二キーコード変換表を参照し変換されたキャラクターにより、電子装置にインストールされた応用プログラムを実行する。 - 特許庁

The pen is equipped with an incorporated processor which reads the position code near the pen tip corresponding to the movement of the pen tip and transmits, as answer side written data, the change of the position code in accordance with the movement of the pen tip.例文帳に追加

そして、ペンは、ペン先近傍の位置コードを当該ペン先の移動に応じて読み取ると共に、当該ペン先の移動による位置コードの変化を解答側筆記データとして送信するペン内プロセッサを備えている。 - 特許庁

An excess area where the code words are not stored in the storage area of the bit length L1 is filled with bit data having a logically inverted value for the value of the bit of the code word adjacent to the boundary of the area.例文帳に追加

ビット長Ｌ１の記憶領域中において符号語が格納されない余分の領域は、当該領域の境界に隣接する符号語のビットの値に対し論理反転した値を持つビットデータで埋められる。 - 特許庁

When reading a two-dimensional code printed on a member card 10 by a camera function of a point input device 20 and recognizing a member ID recorded in the two-dimensional code, a point input screen including the member ID is displayed.例文帳に追加

ポイント入力装置２０のカメラ機能で会員カード１０に印刷された二次元コードを読み取り、二次元コードに記録された会員ＩＤを認識すると、会員ＩＤを含んだポイント入力画面を表示する。 - 特許庁

In a terminal used by the recipient, the personal identification can be performed by simple procedures by displaying the personal identification information with an optically readable code and reading the displayed code by a terminal used by the delivery person.例文帳に追加

また、そういった問題を解決するために公開鍵暗号を用いて受取証明を行うシステムが提案されていたが、上記システムにおいては、受取証明の手続きが煩雑であるという問題があった。 - 特許庁

The game machine is provided with a code information display means for displaying code information for which model data determined for each model of the game machine are coded in such a form that its image can be picked up by an image pickup means from the outside.例文帳に追加

遊技機の機種ごとに定められた機種データをコード化したコード情報を、外部から撮像手段により撮像可能な態様で表示するコード情報表示手段を備えたことを特徴とする遊技機。 - 特許庁

At least one type of a code pattern undefined in an SDH (synchronous digital hierarchy) signal as a standard is inserted into the overhead of the SDH signal, and the code pattern is detected from the overhead of the SDH signal.例文帳に追加

ＳＤＨ信号のオーバーヘッドにＳＤＨ信号に標準として規定されていない少なくとも１種類の符号パターンを挿入し、ＳＤＨ信号のオーバーヘッドから前記符号パターンを検出する。 - 特許庁

Alternately, when it is determined that a code of range-finding accuracy URA does not match a predetermined reference code, the CPU 8 corrects time through the use of time information in subframes which have been determined as not matching.例文帳に追加

又はＣＰＵ８は測距精度ＵＲＡの符号が予め定められている基準符号と一致しないと判別された場合に、一致しないと判別されたサブフレーム内の時刻情報を用いて時刻を修正する。 - 特許庁

However, since the bar code 105 is a small piece because it should be attached to the bumper 11 and an object to be read is small in area, reading error may be caused just because a lens of the bar-code reader 106 is slightly misted over.例文帳に追加

しかし、バンパー１１に付す関係で、バーコード１０５は当然小片となり、読み取り対象が小面積であるため、バーコードリーダー１０６のレンズが僅かに曇っているだけで、読み取りエラーが発生する。 - 特許庁

An operator obtains a system code of a target electronic bin tag and an article code of a target article from a portable information acquiring terminal in the vicinity of a target article (steps S4 and S5).例文帳に追加

作業員は、対応付け対象となる電子棚札の装置コードと、対応付け対象となる商品の商品コードとを可搬性の情報取得端末により商品の近傍において取得する（ステップＳ４，Ｓ５）。 - 特許庁

When the bar code cannot be read from the picked-up image because of improper brightness in a position where the load is laid, the camera controller 152 automatically updates the gain and the shutter speed until the bar code becomes readable.例文帳に追加

荷物の置かれている場所の明るさが適切でないために、撮像した画像からバーコードが読み取れない場合は、バーコードが読み取り可能となるまで、カメラコントローラ１５２がシャッタ速度とゲインを自動的に更新する。 - 特許庁

Moreover, the information of the separating section 2, the built-in clock 3, and the device unique information providing section 4 are collected up by an additional information synthesis section 5, and this additional information is encoded by a two-dimensional code section 6 or a pattern code section 7.例文帳に追加

また、付加情報合成部５により分離部２、内臓時計３、装置固有情報提供部４の情報がまとめられ、この付加情報を二次元コード部６又は地紋コード部７がコード化する。 - 特許庁

The digital camera 100 determines the photographic permission/rejection of the photographed exhibit EX on the basis of the success/failure of acquiring the code and the acquired code, and stores or erases the photographed image in accordance with a determination result.例文帳に追加

コードの取得成否、および、取得されたコードに基づいて、デジタルカメラ１００は、撮影した展示物ＥＸの撮影許否を判定し、判定結果に応じて、撮影画像の保存もしくは削除を実行する。 - 特許庁

To allow a receiver which is not a communication opposite party of a transmitter to decrease a time required for discriminating a different identification code in a communication method, where the transmitter repetitively transmits a connection signal including the identification code.例文帳に追加

識別符号を含む接続信号を送信装置から繰り返し送信する通信方法において、通信相手でない受信装置で識別符号が異なることを判断するまでの時間を短くする。 - 特許庁

1. Contractual clauses contrary to the public policy prescribed in Article 90 of the Civil Code Article 90 of the Civil Code provides that a juristic act, the purpose of which is contrary to public policy, shall be invalid. 例文帳に追加

（１）民法第９０条において規定する公序良俗に反する契約条項民法第９０条は「公ノ秩序又ハ善良ノ風俗ニ反スル事項ヲ目的トスル法律行為ハ無効トスル」と規定している。 - 経済産業省

A control section 81 calculates a free time in which decoding is not executed from output of a result of decoding to reception of a new LDPC code, on the basis of a reception interval of the LDPC code and an output timing of the result of decoding.例文帳に追加

制御部８１は、LDPC符号の受信間隔と、復号結果の出力タイミングに基づいて、復号結果が出力されてから新たなLDPC符号が受信されるまでの復号が行われない空き時間を算出する。 - 特許庁

When additional information to be embedded is converted to a 12-bit code in a 7-bit unit, embedding to the sound signal is performed by converting it to the 12-bit code with a Hamming distance of 4 bits or more each other beforehand.例文帳に追加

埋め込むべき付加情報を７ビット単位で、１２ビット符号に変換する際、あらかじめ互いにハミング距離が４ビット以上となる１２ビット符号に変換し、音響信号への埋め込みを行う。 - 特許庁

Article 217-17 The provisions of Article 51, paragraph (1) of the Code, the main clause of Article 51, paragraph (2) of the Code, Article 52 of the Code, and Article 48 of these Rules shall apply mutatis mutandis to the record of a pretrial conference procedure. In this case, the phrase "court proceedings on the trial dates" in Article 52 of the Code shall be deemed to be replaced with "proceedings on the dates of the pretrial conference procedure" and the term "presiding judge" in Article 48 shall be deemed to be replaced with "presiding judge or an associate judge." 例文帳に追加

第二百十七条の十七　公判前整理手続調書については、法第五十一条第一項及び第二項本文並びに第五十二条並びにこの規則第四十八条の規定を準用する。この場合において、法第五十二条中「公判期日における訴訟手続」とあるのは「公判前整理手続期日における手続」と、第四十八条中「裁判長」とあるのは「裁判長又は受命裁判官」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An HDD 15 stores a PROB table 1 in which symbols of a calculation expression for suspicion probability are defined for a combination of code numbers possibly described in the U1 part and E1 part of an error code, a CALC table 2 in which calculation expressions corresponding to the symbols defined in the table 1 are described, and a suspicion probability generating program 3.例文帳に追加

ＨＤＤ１５には、エラーコードのＵ１部とＥ１部に記述され得るコード番号の組み合せに対して被疑確率の算出式の記号を定義したＰＲＯＢテーブル１や、当該テーブル１に定義された記号に対応する計算式を記述したＣＡＬＣテーブル２や、被疑確率生成プログラム３が、格納される。 - 特許庁

End MAC address indicative of the destination of the MAC frame is stored in the destination address field, an MAC control frame code indicative of the frame of an MAC control protocol is stored in the frame type field, a flow control instruction code indicative of flow control is stored in the MAC control instruction field, and flow control parameters are stored in the MAC control parameter field.例文帳に追加

宛先アドレスフィールドにＭＡＣフレームの宛先を示す終端ＭＡＣアドレス、フレーム種別フィールドにＭＡＣ制御プロトコルのフレームであることを示すＭＡＣ制御フレームコード、ＭＡＣ制御命令フィールドにフロー制御を指示するフロー制御命令コード、ＭＡＣ制御パラメータフィールドにフロー制御のパラメータが格納される。 - 特許庁

When display numerical value is set forward by a numerical value forward key in correcting a time code, predetermined information such as "CLOCK" is displayed after a predetermined numerical value, and real time information is set in a time code generator in response to that the display contents should be fixed in displaying the predetermined information.例文帳に追加

タイムコードの修正時において数値送りキーによる表示数値送りが行われるときに、所定の数値の次に「ＣＬＯＣＫ」などの所定情報を表示し、この所定情報の表示時に表示内容を確定すべき状態となったことに応じ、実時間情報をタイムコード発生器に設定する。 - 特許庁

To provide a rack for instantaneously reading the identification code information of a rack and identification code information of two or more works stored in a rack with the works still stored in the rack, and managing the respective works accurately in relation to what place on the rack the work is stored in.例文帳に追加

ラックの識別コード情報とそのラックに収納されている複数のワークの識別コード情報を、ワークをラックに収納した状態のまま、瞬時に読み取ることを可能とすると共に、各ワークをラック上のどの場所に収納されているかを正確に関連づけて管理することが可能なラックを提供すること。 - 特許庁

In the MFP 100, when an input PIN code matches a PIN code stored in the PKI card, and an input user ID and password match a user ID and password stored in an HDD 104, a CPU 101 starts the MFP 100 in a manager mode.例文帳に追加

ＭＦＰ１００では、入力されたＰＩＮコードがＰＫＩカードに記憶されているＰＩＮコードと一致し、かつ、入力されたユーザＩＤおよびパスワードがＨＤＤ１０４に記憶されているユーザＩＤおよびパスワードと一致した場合に、ＣＰＵ１０１は、管理者用モードで、ＭＦＰ１００を動作させる。 - 特許庁

Click OK to save the properties, without specifying the Target Project.(You see the same user interface later in your workflow in the Generate Code dialog, but at that point in the workflow all mandatory fields including Target Project must be filled in before you click OK to generate code.) 例文帳に追加

「了解」をクリックし、ターゲットプロジェクトを指定せずにプロパティーを保存します。 同じユーザーインタフェースは、このあとのワークフローの「コードを生成」ダイアログにも表示されますが、ワークフローのこの時点では、「了解」をクリックしてコードを生成する前に、ターゲットプロジェクトなどのすべての必須フィールドに入力する必要があります。 - NetBeans

Despite the fact that the people such as IKI no Hakatoko who once visited Tang Dynasty and SATSU Kokaku who was originally Chinese and became naturalized in Japan were involved in the project of compiling Ritsuryo Code, the leaders of the project such as Imperial Prince Osakabe and FUJIWARA no Fuhito were not experts of the system of Ritsuryo in Tang, and as such, what was decided as Taiho Code was idealistic in its tendency. 例文帳に追加

しかし律令編纂には入唐経験のある伊吉博徳や、唐から帰化した薩弘恪などが加わってはいたものの、作成を主導した刑部親王や藤原不比等らは唐律令の実態に精通していた訳ではなく、やや理想的な傾向を残すものでもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In reproducing of CD audio data stored in a CD, recording or reproducing of musical composition data to an FD in synchronism with reproducing or recording of video data, a video camera 100 outputs a video time code to a time code converter 200 in reproducing or recording video data, etc.例文帳に追加

映像データの再生若しくは映像データの記録に同期して、ＣＤに格納されたＣＤオーディオデータの再生、ＦＤに対する楽曲データの記録若しくは再生を行う場合、ビデオカメラ１００は、映像データ等を再生若しくは記録する際に映像用タイムコードをタイムコード変換器２００に出力する。 - 特許庁

When user information is recorded in an information storage medium in physical sector 5 units in a form after modulated according to a predetermined modulation rule, a plurality of synchronous codes is placed in the physical sectors and the synchronous codes have a common fixed code area (111) and variable code areas (112, 113) different among the synchronous codes.例文帳に追加

情報記憶媒体にユーザ情報を所定の変調規則で変調した後の形式の物理セクタ５単位で記録する場合、物理セクタ内に複数の同期コードを配置し、同期コード内には、共通な固定コード領域（１１１）と同期コード間で異なる可変コード領域（１１２、１１３）とを持つ。 - 特許庁

In a transonic velocity region whose Reynolds number is not larger than a critical Reynolds number, a shape factor at the back face side of an airfoil has the maximum value in a region of 6% to 15 from the front edge on a code, is substantially stable in a region of 30% to 60, and gradually increases up to 2.5 in a region downstream of 60% of the code.例文帳に追加

レイノルズ数が臨界レイノルズ数以下の遷音速領域において、翼型の背面側のシェイプファクタがコード上で前縁から６％〜１５の領域に極大値を有し、３０％〜６０の領域でほとんど一定であり、コードの６０％より下流の領域で２．５まで漸増する。 - 特許庁

Upon receiving the uplink information from the in-vehicle unit 10, the center apparatus 30 determines whether or not the code indicating the member registration cancellation is included in the basic information and, if it is determined that the code is included, deletes member registration information of a record having an in-vehicle unit ID of the transmission source in-vehicle unit 10 from member information DB341.例文帳に追加

センター装置３０は、車載器１０からアップリンク情報を受信すると、基本情報に会員登録解除を示すコードが含まれているか否かを判断し、含まれていると判断すると、会員情報ＤＢ３４１から送信元車載器１０の車載器ＩＤをもつレコードの会員登録情報を削除する。 - 特許庁

A menu screen is displayed by depressing a menu key in a state in which a DVD-R is inserted, disk relevant information (manufacturer code and products code) stored in the inner drive area of the DVD-R is read (S32) by performing a prescribed operation, and it can be recorded in a memory (S33).例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｒが挿入されている状態で、メニュ−キ−を押下してメニュ−画面が表示させ、所定の操作を行うことにより、ＤＶＤ−Ｒのインナ−ドライブエリアに記憶されているディスク関連情報（メ−カ−コ−ドおよび製品コ−ド）を読出し（Ｓ３２）、メモリに記録する（Ｓ３３）ことが可能なように構成されている。 - 特許庁

To reduce an area to be useless in the case of recording a thumbnail data file of a size smaller than the unit of an ECC (Error Correcting Code).例文帳に追加

ＥＣＣの単位よりも小さいサイズのサムネイルデータファイルを記録する場合に、無駄となる領域を削減できるようにする。 - 特許庁