「in execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) Compulsory execution based on an execution deed may be carried out against or for a party concerned indicated in the execution deed or the successor of such party concerned after the preparation of the execution deed. 例文帳に追加

２　執行証書による強制執行は、執行証書に表示された当事者又は執行証書作成後のその承継人に対し、若しくはこれらの者のためにすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A state transmission part 123 transmits the state information to an execution environment 20 according to at least one execution state of an execution environment 10 and the execution environment 20 and the condition stored in the timing storage part 122.例文帳に追加

状態送信部１２３は、実行環境１０および実行環境２０の少なくとも一方の実行状態、およびタイミング記憶部１２２に記憶されている条件に応じて、状態情報を実行環境２０に送信する。 - 特許庁

Execution trigger data 24 in a simulator part 21 prescribes memory information and execution conditions identifying an execution trigger, and holds a plurality of entries for respective necessary execution triggers.例文帳に追加

シミュレータ部２１内の実行契機データ２４は、実行契機を識別するためのメモリ情報と実行条件を規定し、必要な実行契機毎に複数エントリが保持される。 - 特許庁

An execution order is set for the engine control which has received an execution request in accordance with the frequency of an execution request (S302), and an execution period is divided and allocated every time the engine is controlled (S304).例文帳に追加

実行要求頻度に応じて、実行要求を受け付けたエンジン制御に実行順序を設定し（Ｓ３０２）、エンジン制御毎に実行期間を区切って割り当てる（Ｓ３０４）。 - 特許庁

When the execution of the preceding instruction of the instruction synchronizing instruction is completed by the execution part, corresponding bits in an execution part designation map 312 of an execution completion recording table 310 are set.例文帳に追加

実行部において命令同期命令の先行命令の実行が完了すると、実行完了記録テーブル３１０の実行部指定マップ３１２における対応するビットがセットされる。 - 特許庁

An event execution propriety determination means 42 of the control server device 4 determines whether to permit execution of the interpreted event in the execution device, and transmits the determination result to the execution device 2.例文帳に追加

制御サーバ装置４のイベント実行可否判断手段４２は、解釈されたイベントを実行装置において実行して良いかどうかを判断し、判断結果を実行装置２に送信する。 - 特許庁

A changeover switch to determine execution/non-execution of the brightness adjustment processing is installed in the video scope and sets the changeover of the execution/non-execution of the brightness adjustment processing according to an on/off operation of an operator (S302-S304).例文帳に追加

明るさ調整処理の実行／非実行を定める切替スイッチをビデオスコープに設け、術者のＯＮ／ＯＦＦ操作に従い、明るさ調整処理の実行／非実行を切替設定する（Ｓ３０２〜Ｓ３０４）。 - 特許庁

An execution means 14 makes a processor, which is in an open status, execute the execution unit 15g waiting for execution when the upper limit number is larger than the execution number.例文帳に追加

実行手段１４は、上限数が実行数より多い場合、実行待ちをしていた実行単位１５ｇを開放状態のプロセッサに実行させる。 - 特許庁

The subject, having the execution authority of the IC card issues execution permission clearance to permit execution of a specific command to an arbitrary subject, and only the subject described in this execution permission clearance can execute the command.例文帳に追加

ICカードの実行権限を持つ主体が、任意の主体に対して特定のコマンドの実行を許可する実行許可証を発行し、この実行許可証に記載されている主体のみがコマンドの実行を可能とする。 - 特許庁

In a specific game state, the notice performance control means restricts the execution of the notice performance by the first notice performance execution means, and permits the execution of the notice performance by the second notice performance execution means.例文帳に追加

また、予告演出制御手段は、特定遊技状態においては、第１予告演出実行手段による予告演出の実行を規制する一方、第２予告演出実行手段による予告演出の実行を許容する。 - 特許庁

A job execution management part 14 monitors start and end of the job execution and performs rescheduling for the expected execution time if the job execution has not finished in the idle time T2.例文帳に追加

ジョブ実行管理部１４は，ジョブ実行の開始と終了を監視し，空き時間Ｔ２内でジョブ実行が完了しなかったときは，予想実行時間での再スケジューリングを行う。 - 特許庁

To provide a job execution unit, etc., enabling a user to have a merit of an "automatic job execution mode", and to limit automatic execution in regard to a job of which automatic execution is not desired.例文帳に追加

「ジョブ自動実行モード」の利点を享受しつつも、ユーザが自動実行を希望しないジョブについての自動実行を制限できるジョブ実行装置等を提供する。 - 特許庁

When in a full instruction code execution mode, a specified bit of the full instruction code is referred to, the content of an execution mode setting register 424 is changed and the execution mode is changed to a reduced instruction execution mode.例文帳に追加

フル命令コード実行モード時には、フル命令コードの所定ビットが参照され、実行モード設定レジスタ４２４の内容が変更されて、実行モードが縮小命令コード実行モードに変更される。 - 特許庁

Thus, the information processing apparatus bundles an execution time of a device during which execution is performed in association with processing of the correction object event E12 and an execution time of the device during which execution is performed in association with processing of the target event E23 to reduce the total execution time of the device, thereby reducing power consumption of the device.例文帳に追加

これにより、情報処理装置は、補正対象イベントＥ１２の処理に伴って実行されるデバイスの実行時間と目標イベントＥ２３の処理に伴って実行されるデバイスの実行時間とを纏めて、デバイスの総実行時間を減少させてデバイスの消費電力を削減する。 - 特許庁

A program to be analyzed execution number of time measuring means 12 accumulates the number of times of execution in a count area in response to a count instruction inserted into a program to be analyzed at the time of translation to measure the number of times of execution of an execution sentence by each of parallel execution units.例文帳に追加

解析対象プログラム実行回数計測手段１２は，翻訳時に解析対象プログラム中に挿入されたカウント命令によってカウント領域に実行回数を累積することにより，並列実行単位ごとの実行文の実行回数を計測する。 - 特許庁

The business process execution device executes, in the occurrence of abnormality of processing in part of the business processors, a responding means to the abnormality (alternate processing execution, completion execution, state re-execution) from the business process extracted by the business process execution device.例文帳に追加

業務プロセス実行装置は、一部の業務処理装置における処理の異常発生時に、業務プロセス実行装置で抽出された業務プロセスから、発生した異常に対する対応手段（代替処理実行、補完実行、状態再実行）を実行する。 - 特許庁

An execution machine cycle correction part (41) calculates the number of execution machine cycles of the instruction group based on the result of the concurrent execution condition decision part (31) and the number of execution machine cycles of each of a plurality of instructions preliminarily stored in an execution machine cycle number storage part (42).例文帳に追加

実行マシンサイクル補正部（４１）は、同時実行条件判定部（３１）の結果と、実行マシンサイクル数格納部（４２）に予め記憶された複数の命令の各々の実行マシンサイクル数とに基づいて、命令群の実行マシンサイクル数を算出する。 - 特許庁

When an interruption judgment part 17 judges that an interruption request is given, an execution interruption part 19 continues the execution of a command that cannot be interrupted in a work program during execution, interrupts the execution of a command that can be interrupted and interrupts the execution of the work program.例文帳に追加

割込判定部１７が割込要求があると判定したとき、実行中断部１９は、実行中の加工プログラム中の割込不可能な指令の実行を継続し、割込可能な指令の実行を中断して前記加工プログラムの実行を中断させる。 - 特許庁

The job execution device 1 is provided with: a job execution means 15 for executing the job; and a control means 16 for causing the job execution means 15 to execute, in the job execution mode of the identified group, the job of which the execution is directed by the user.例文帳に追加

前記ジョブ実行装置１は、ジョブを実行するジョブ実行手段１５と、ユーザから実行を指示されたジョブを、前記特定されたグループのジョブ実行モードで、前記ジョブ実行手段１５に実行させる制御手段１６を備えている。 - 特許庁

Respective execution programs have execution order, the execution program and a determining part, and the determining part determines whether the execution program can be executed in execution order on the basis of the robot state data, and executes a instructed work command by executing only an executable program.例文帳に追加

各実行プログラムは、実行順序とその実行プログラム及び判断部を備え、実行順序順に， ロボット状態データに基づいて実行プログラムを実行できるか否か判断部で判断し、実行できるプログラムのみ実行して指令された作業命令を遂行する。 - 特許庁

During an execution of the application object code or after the execution thereof, by using the execution event, an execution of the source code portion of interest is displayed in a graphical user interface (for example, a source code viewer 440 and/or an execution meter 445).例文帳に追加

アプリケーション・オブジェクト・コードの実行中または実行後に、実行イベントを用いて、ソース・コード対象部分の実行をグラフィカル・ユーザ・インターフェース（たとえばソース・コード・ビューア４４０および／または実行メータ４４５）において表示する。 - 特許庁

To provide a heat insulation structure excellent in breathability and easy in execution.例文帳に追加

通気性がよく、施工が容易な断熱構造を提供すること。 - 特許庁

In one embodiment, execution of an instruction in a processor is scheduled.例文帳に追加

一実施形態では、プロセッサでの命令の実行がスケジューリングされる。 - 特許庁

To provide a steel chimney lining structure in which cracks are hard to occur in monolithic refractories easy in work execution and its work execution method.例文帳に追加

施工が簡易な不定形耐火物に亀裂が発生しにくい鋼製煙突ライニング構造及びその施工方法の提供にある。 - 特許庁

An execution queue 30 performs queuing of the thread group in a state of execution waiting and in a state during execution, in the priority order, and in FIFO (first-in first-out) order inside the same priority.例文帳に追加

実行待ちキュー３０は、実行待ちおよび実行中の状態にあるスレッドグループを優先度順かつ同一優先度内ではＦＩＦＯ（First In First Out）順でキューイングする。 - 特許庁

An execution management server 12 comprises an execution side extraction means 18 for accessing the maintenance management database 13 to extract the latest information about a stone wall repaired, and an execution side transfer means 19 for receiving the information extracted by the execution side extraction means to store it in the execution management database 15 in association with corresponding items of information stored in the execution management database 15.例文帳に追加

また、施工管理サーバ１２は、維持管理データベース１３にアクセスし、修復する石垣に関する最新の情報を抽出する施工側抽出手段１８と、該施工側抽出手段により抽出された情報を受信し、施工管理データベース１５に格納されている情報の該当する項目に関連付けて施工管理データベース１５に格納する施工側転送手段１９とを備える。 - 特許庁

(5) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on the petition for the compulsory execution set forth in paragraph (1) or on the petition set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

５　第一項の強制執行の申立て又は前項の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on the petition for the compulsory execution set forth in paragraph (1) or on the petition set forth in paragraph (2). 例文帳に追加

５　第一項の強制執行の申立て又は第二項の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To actualize a compiler capable of generating an object program which is short in execution time (high in execution performance).例文帳に追加

実行時間が短い（実行性能が高い）オブジェクトプログラムの生成が可能となるコンパイラを実現する。 - 特許庁

To provide a formed projected corner column easy in execution, capable of surely preventing water leakage, and excellent in appearance design, and its execution structure.例文帳に追加

施工が容易で，水漏れを確実に防止することができ，かつ外観意匠性に優れた成形出隅柱及びその施工構造を提供すること。 - 特許庁

WORK EXECUTION METHOD OF ENTRANCE PACKING IN MULTI- CIRCULAR SHIELD TUNNEL AND JACK USED IN THE WORK EXECUTION METHOD例文帳に追加

多円形のシールドトンネルに於けるエントランスパッキンの施工法及び該施工法に使用されるジャッキ - 特許庁

The failure analysis device holds the collected step execution frequency information in a step execution frequency information holding table in each break point.例文帳に追加

また、障害解析装置は、収集したステップ実行回数情報をブレークポイント毎にステップ実行回数情報保持テーブルに保持する。 - 特許庁

To enable, in a distributed data store, operations in which the result of execution depends on the sequence of execution to be appropriately processed.例文帳に追加

分散データストアにおいて、実行結果が実行順序に依存するオペレーションを適切に処理できるようにする。 - 特許庁

When the constituent members are pre-processed in a factory, handling at the time of execution in site is easy, thereby execution cost is made to be inexpensive.例文帳に追加

上記の構成部材を予め工場加工した場合、現場施工時における取り扱いが容易であり、施工コストの低廉化が図れる。 - 特許庁

A function extraction part 12 extracts a function contained in the first execution file and a function contained in the second execution file.例文帳に追加

関数抽出部１２は、第１の実行ファイルに含まれる関数と、第２の実行ファイルに含まれる関数とを抽出する。 - 特許庁

To provide a new counter structure that is superior in execution and good in maintenance of the quality of the product and maintenance performance, and a execution method therefor.例文帳に追加

施工性に優れ、製品の品質の維持やメンテナンス性等が良好な、新しいカウンター構造とその施工方法を提供する。 - 特許庁

A business execution receiving part 21 in a server 20 installed in the business management system 2 receives a business processing execution instruction.例文帳に追加

業務管理システム２が備えるサーバ２０の業務実行受付部２１は、業務処理の実行命令を受け付ける。 - 特許庁

At this time, in order to realize power-saving, the execution time of the transmitting mode is set longer than the execution time of the receiving mode in one period.例文帳に追加

このとき、省電力化を実現するために、１周期において、送信モードの実行時間は、受信モードの実行時間よりも長く設定される。 - 特許庁

FORM DEVICE FOR USE IN EXECUTION OF WORK FOR MORTAR LINING IN VERTICAL SHAFT FOR FOUNDATION OF CAISSON TYPE PILE AND EXECUTION METHOD THEREFOR例文帳に追加

深礎杭基礎用の立坑モルタルライニング施工に使用する型枠装置及びその施工方法 - 特許庁

To provide a ceramic architectural plate which is easy in execution, capable of reducing the execution cost, and excellent in appearance design.例文帳に追加

施工が容易で，施工費用を低減させることができ，かつ外観意匠性にも優れた窯業系建築板を提供を提供すること。 - 特許庁

To provide a panel connection structure hardly generating errors in the execution finish dimensions, and excellent in execution and appearance, and ensures the waterproof finish.例文帳に追加

施工仕上がり寸法に誤差が発生し難く施工性も良好で、外観良く仕上がり防水性も確保されるパネル接続構造を提供する。 - 特許庁

TRANSFER/EXECUTION METHOD AND DEVICE FOR PROGRAM IN MOBILE OBJECT AND STORAGE MEDIUM STORING TRANSFER/ EXECUTION PROGRAM OF PROGRAM IN MOBILE OBJECT例文帳に追加

移動体におけるプログラムの転送・実行方法及び装置及び移動体におけるプログラムの転送・実行プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

A function execution indicating part 26 executes and indicates each of the functions in parallel in accordance with the indication base execution plan and the non-indication base action plan.例文帳に追加

そして、機能実行指示部２６は、指示ベース行動計画と、非指示ベース行動計画に基づき各機能を並列的に実行指示する。 - 特許庁

The tap return process, in accordance with thread cutting ranges A, B stored in this process, judges execution/non-execution of [tap return].例文帳に追加

タップ戻し処理では、ここで記憶したネジ切り範囲Ａ，Ｂに従って「タップ戻し」の実行／非実行を判断する。 - 特許庁

In an instruction format, an operation code is defined together with a true execution pattern and a false execution pattern in addition to a deciding condition.例文帳に追加

命令フォーマットとしてオペコード、判定条件の他に真の場合の実行パターン及び偽の場合の実行パターンを規定する。 - 特許庁