「in execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

COMPUTER, INTEGRATED CIRCUIT DEVICE AND METHOD FOR INSTRUCTION EXECUTION IN COMPUTER例文帳に追加

計算機、集積回路装置、及び計算機における命令実行方法 - 特許庁

To improve data transfer efficiency in read transfer requirement execution.例文帳に追加

リード転送要求実行時のデータ転送効率を向上させる。 - 特許庁

To provide a floor-heating panel which is easy in work execution and is durable.例文帳に追加

施工が容易で耐久性のある床暖房パネルを提供するものである。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR EXECUTION CONTROL FOR ADDITIONAL SERVICE IN COMMUNICATION NODE例文帳に追加

通信ノードにおける付加サービスの実行制御方法及び装置 - 特許庁

To realize execution in the form of an integrated circuit at relatively low cost.例文帳に追加

比較的低コストで、集積回路の形で実現を可能にすることである。 - 特許庁

An evaluation part 611 in the OS 61 evaluates an execution object 73.例文帳に追加

ＯＳ６１内の評価部６１１が実行オブジェクト７３を評価する。 - 特許庁

VERGE PROCESSING STRUCTURE IN CURVED ROOF AND VERGE EXECUTION METAL FITTING USED FOR IT例文帳に追加

湾曲屋根におけるケラバ処理構造とこれに使用するケラバ施工金具 - 特許庁

To provide an instruction execution apparatus for executing processing described in instructions.例文帳に追加

指示書に指示された処理を実行する指示書実行装置を提供する。 - 特許庁

To provide a laying block favorable to the ecosystem and excellent in execution property.例文帳に追加

生態系に良好で、施工性に優れた積みブロックを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR EVALUATING FUNCTION OF INFORMATION PROCESSING APPARATUS IN DIFFERENT EXECUTION ENVIRONMENTS例文帳に追加

異なる実行環境における情報処理機器の機能評価方法 - 特許庁

To provide a system for preparing the execution procedure of a unit commodity, by which an efficient execution procedure and an execution cost in each worker can be simply and automatically prepared in the case of performing work in an execution site in which the unit commodity is to be installed by a plurality of workers.例文帳に追加

ユニット商品を設置する施工現場における作業を複数の作業者で行う場合に、作業者毎の効率的な施工手順や施工費用を簡単に自動作成することができるユニット商品施工手順作成システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently perform the execution of a wiring sleeve in the field.例文帳に追加

配管スリーブの施工作業を現場で効率的に行うことを目的とする。 - 特許庁

UNDERGROUND STRUCTURE WORK EXECUTION METHOD AND CONCRETE CAISSON USED IN IT例文帳に追加

地下構造物の施工法およびそれに使用するコンクリート函体 - 特許庁

(iv) mishandling business in the execution of a customer’s order; 例文帳に追加

四顧客の注文の執行において、過失により事務処理を誤ること。 - 経済産業省

which in the early morning you proceeded to put into execution. 例文帳に追加

そして、その朝早く、あなたはその計画を実行に移しました。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

A determination part 100 determines whether or not the execution of real time processing based on an interruption request can be completed within the term of validity based on the execution prediction time (second execution prediction time) of real time processing based on an interruption request and the execution prediction time (first execution prediction time) of one or more other processing already set in an execution completion standby state based on the past interruption request.例文帳に追加

判定部１００は、割り込み要求に基づくリアルタイム処理の実行予想時間（第２の実行予想時間）と、過去の割り込み要求に基づいて既に実行完了待ちにある１又は複数の他の処理の実行予想時間（第１の実行予想時間）とに基づいて、割り込み要求に基づくリアルタイム処理を有効期間内に実行完了できるかを判定する。 - 特許庁

A CPU determines whether or not a selection execution section is an execution section functioning based on a print/scan application in response to reception of an input instructing to share image data between the selection execution section and a specific processing execution section which are selected from among a plurality of execution sections when scan processing is executed by the specific processing execution section.例文帳に追加

ＣＰＵは、特定処理実行部にスキャン処理を実行させた場合に、複数の実行部のうちから選択された選択実行部と特定処理実行部との間で画像データを共有する旨の入力を受け付けることに応じて、選択実行部が印刷／スキャンアプリケーションに基づいて機能する実行部であるか否かを判断する。 - 特許庁

This device has a user entry means 1, which determines the properties of user entries by users, a job sequence storage means 2 which stores an execution sequences of one or more jobs processable by the user properties, an execution module storage means 3 in which the execution modules of the respective jobs are registered, and an execution processing means 4 which processes corresponding execution modules according to the execution sequence.例文帳に追加

ユーザエントリに対し、ユーザ毎の属性決定を行うユーザエントリ手段１と、上記ユーザ属性毎に処理可能な１乃至複数のジョブの実行シーケンスを記憶しているジョブシーケンス記憶手段２と、上記各ジョブの実行モジュールを登録しておく実行モジュール記憶手段３と、上記実行シーケンスに基づいて、対応する実行モジュールを処理する実行処理手段４とを有している。 - 特許庁

The simulation execution part 1 does not execute all function models 4 in each cycle, but executes only processing described in the execution list 3 created by the execution list creation part 2 in each cycle.例文帳に追加

シミュレーション実行部１は全ての機能モデル４を毎サイクル実行するのではなく、実行一覧作成部２により作成された実行一覧３に記載された処理だけを各サイクルで実行する。 - 特許庁

A fundamental execution time of the practical task (necessary execution time in actual execution) is actually measured in advance, and stored in a predetermined table.例文帳に追加

実務タスクの基本実行時間（実際に実行された場合には必要であろう実行時間）は予め実測されており、所定のテーブルに格納されている。 - 特許庁

In a case where there is the job execution history of the USB device, namely, in a case where there is a job execution history with respect to the USB device in a job history management table, the USB device having the job execution history is demounted (step S5).例文帳に追加

ＵＳＢデバイスのジョブ実行履歴がある場合、すなわち、ジョブ履歴管理テーブルにＵＳＢデバイスに対するジョブ実行履歴がある場合には、ジョブ実行履歴のあるＵＳＢデバイスの装着を解除する（ステップＳ５）。 - 特許庁

In the product inspection software 30, a product inspection function 31 acquires the execution time of an executed inspection process, an execution time display function 34 accumulates the execution time in an information storage DB 32, and the accumulated execution time is displayed in a display part 4.例文帳に追加

製品検査ソフトウェア３０において、製品検査機能３１が、実行した検査工程の実行時間を取得し、その実行時間を実行時間表示機能３４が情報蓄積ＤＢ３２に蓄積し、蓄積された実行時間を表示部４に表示する。 - 特許庁

In a numerical control device and a macro program execution method, the analysis and execution of a macro program are registered as one of tasks that are performed in background processing, and interruption processing for the axial movement of each axis due to the execution of a processing program and the analysis and execution of the macro program are conducted concurrently in the background processing.例文帳に追加

マクロプログラムの解析・実行をバックグラウンド処理の中で行うタスクの一つとして登録し、加工プログラムの実行による各軸の軸移動を行うための割り込み処理と並行して、前記マクロプログラムの解析・実行を前記バックグラウンド処理の中で行う。 - 特許庁

This information processor equipped with a function execution area is configured to stop a function set and registered in a function execution area according to the establishment of predetermined conditions in which it is decided that the unauthorized use of the function execution area is possible in using the function execution area.例文帳に追加

機能実行エリアを備えた情報処理装置において、該機能実行エリアの利用に際し、該機能実行エリアの不正利用の可能性があると判断される所定条件の成立に応じて、該機能実行エリアに設定登録された機能を停止させる。 - 特許庁

The main control part 31 conducts the waste coating in accordance with an initial condition which is set up as the execution condition and drives and controls the head in order to conduct the waste coating in accordance with the changed execution condition when the execution condition is changed by the execution condition change part 34.例文帳に追加

主制御部３１は、実行条件として設定される初期条件に従って捨て打ち動作を実行するとともに、実行条件変更部３４により実行条件が変更された場合にはそれ以降の捨て打ち動作を変更後の実行条件に従って実行すべくヘッドを駆動制御する。 - 特許庁

Article 49 (1) The execution of a provisional seizure against movables shall be carried out by the method in which a court execution officer possesses the movables. 例文帳に追加

第四十九条　動産に対する仮差押えの執行は、執行官が目的物を占有する方法により行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The court that has issued an order of provisional seizure set forth in the preceding paragraph shall have jurisdiction over the execution of a provisional seizure as the court of execution of a temporary restraining order. 例文帳に追加

２　前項の仮差押えの執行については、仮差押命令を発した裁判所が、保全執行裁判所として管轄する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The suspension of execution and the rescission of the suspension of execution shall be made by notifying the discipliner of the effect in writing accompanied with the reasons thereof. 例文帳に追加

３　執行の停止及び執行の停止の取消しは、文書により、かつ、理由を付し、懲戒権者に通知することによって行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The court may, with regard to the execution of a search warrant or seizure warrant, give a direction in writing to the person who executes it that such execution is appropriate. 例文帳に追加

２　裁判所は、差押状又は捜索状の執行に関し、その執行をする者に対し書面で適当と認める指示をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With regard to the cases of civil execution, execution of enterprise mortgage and bankruptcy filed before the enforcement of this Act, the provisions then in force shall remain applicable. 例文帳に追加

２　この法律の施行前に申し立てられた民事執行、企業担保権の実行及び破産の事件については、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) procedure for determining the amount of the execution costs and the money to be refunded as set forth in Article 42, paragraph (4) of the Civil Execution Act; and 例文帳に追加

三　民事執行法第四十二条第四項に規定する執行費用及び返還すべき金銭の額を定める手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 (1) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision relating to a civil execution procedure, only in cases where there are special provisions allowing such filings. 例文帳に追加

第十条　民事執行の手続に関する裁判に対しては、特別の定めがある場合に限り、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) In order for an appraiser to request assistance from a court execution officer pursuant to the provisions of Article 6(2), he/she shall obtain the permission of the execution court. 例文帳に追加

３　評価人は、第六条第二項の規定により執行官に対し援助を求めるには、執行裁判所の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) If the agreement set forth in the preceding paragraph is not reached, a court execution officer shall notify the execution court of such circumstances. 例文帳に追加

３　前項の協議が調わないときは、執行官は、その事情を執行裁判所に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision on the objection to a disposition of execution set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　前項の執行異議の申立てについての裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) An appeal against a disposition of execution may be filed against a judicial decision to dismiss the objection to a disposition of execution set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　前項の執行異議の申立てを却下する裁判に対しては、執行抗告をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The compulsory execution set forth in paragraph (1) may be carried out only when the obligee or his/her agent appeared at the place of execution. 例文帳に追加

３　第一項の強制執行は、債権者又はその代理人が執行の場所に出頭したときに限り、することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You can also monitor the execution of current BPEL process instances in the BPEL Process Execution window (see below).例文帳に追加

BPEL プロセスの現在のインスタンスの実行は、「BPEL プロセス実行」ウィンドウでも監視できます (次の節を参照)。 - NetBeans

Restricted execution is the basic framework in Python that allows for the segregation of trusted and untrusted code.例文帳に追加

制限実行 (restricted execution) とは、信頼できるコードと信頼できないコードを区別できるようにするための Python における基本的なフレームワークです。 - Python

As it became hard for Hideyoshi to ignore this, Hideyoshi dispatched a fast post-horse to the execution ground to stop the execution of her with an order 'to have her become a priest in Kamakura.' 例文帳に追加

秀吉もついにこれを無視できなくなり「鎌倉で尼にするように」と早馬を処刑場に派遣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Willie Francis (born in 1929) of the United States of America was a condemned who failed the execution (resuscitation after an execution) after WWII. 例文帳に追加

第二次世界大戦後に死刑に失敗（生き返った）した死刑囚にアメリカ合衆国のウィリー・フランシス（enWillieFrancis1929年生まれ）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An application execution control system 4 controls the application execution in the communication terminal having a browser.例文帳に追加

アプリケーション実行制御システム４は、ブラウザを有する通信端末におけるアプリケーションの実行を制御するものである。 - 特許庁

The terminal device receives the job execution screen data in a web browser to display the job execution screen.例文帳に追加

端末装置は、ウェブブラウザーで、そのジョブ実行画面データを受信し、ジョブ実行画面を表示させる。 - 特許庁

To effectively use a plurality of processing execution resources in an information processing system having a plurality of processing execution resources A1 to A4.例文帳に追加

複数の処理実行資源Ａ１〜Ａ４を有する情報処理システムで、複数の処理実行資源を効率的に使用する。 - 特許庁

To prevent the execution of a calibration not required by a user by controlling the timing of the calibration from a host computer in execution of printing.例文帳に追加

印刷実行時に、ホストコンピュータからキャリブレーションのタイミングを制御し、ユーザが必要としないキャリブレーション実行を防ぐこと。 - 特許庁