「in execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 118 The executing officer may, when it is necessary in suspending execution of the search warrant or seizure warrant, close up the place under execution or put the place under guard until execution has been completed. 例文帳に追加

第百十八条　差押状又は捜索状の執行を中止する場合において必要があるときは、執行が終るまでその場所を閉鎖し、又は看守者を置くことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) procedure for execution against a claim relating to an action on small claim (meaning execution against a claim relating to an action on a small claim prescribed in Article 167-2, paragraph (2) of the Civil Execution Act; the same shall apply hereinafter). 例文帳に追加

四　少額訴訟債権執行（民事執行法第百六十七条の二第二項に規定する少額訴訟債権執行をいう。以下同じ。）の手続 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 40 (1) When any of the documents set forth in paragraph (1)(i) to (vi) of the preceding Article has been submitted, the execution court or court execution officer shall revoke even a disposition of execution that has already been made. 例文帳に追加

第四十条　前条第一項第一号から第六号までに掲げる文書が提出されたときは、執行裁判所又は執行官は、既にした執行処分をも取り消さなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When a court execution officer has received delivery of movables, he/she shall sell such property through the procedure of sale in execution against movables, and submit the proceeds of such sale to the execution court. 例文帳に追加

２　執行官は、動産の引渡しを受けたときは、動産執行の売却の手続によりこれを売却し、その売得金を執行裁判所に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 167-3 For a disposition of execution made by a court clerk in the procedure of execution against a claim relating to an action on small claim, the execution court shall be the summary court to which said court clerk belongs. 例文帳に追加

第百六十七条の三　少額訴訟債権執行の手続において裁判所書記官が行う執行処分に関しては、その裁判所書記官の所属する簡易裁判所をもつて執行裁判所とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a multithread execution device and a multithread execution method for dynamically optimizing the execution finish frequency of command in a unit time by a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵによる単位時間の命令の実行完了回数を動的に最適化できるマルチスレッド実行装置及びマルチスレッド実行方法を提供すること。 - 特許庁

The scenario engine 11 stores the execution status and execution history of individual processing in a database 21 each time the individual processing constituting the transaction is executed during transaction execution.例文帳に追加

このシナリオエンジン１１は、トランザクションの実行中において、当該トランザクションを構成する個々の処理が実行される度にその実行状態及び実行履歴をデータベース２１に保存する。 - 特許庁

When receiving an execution request of processing corresponding to the input information from the Web server, the Web browser transmits a script included in the execution request to a script execution section.例文帳に追加

Ｗｅｂブラウザは、当該入力情報に対応する処理の実行要求をＷｅｂサーバから受信すると、当該実行要求に含まれるスクリプトをスクリプト実行部に送信する。 - 特許庁

To increase operation speed of simultaneous execution in a semiconductor integrated circuit device having a nonvolatile memory section having an automatic execution function for rewriting data and a simultaneous execution function performing read of data during automatic performing.例文帳に追加

データ書き換えのための自動実行機能と、この自動実行中にデータ読み出しを行う同時実行機能とを有する不揮発性メモリ部を持つ半導体集積回路装置において、特に同時実行の動作を高速にすること。 - 特許庁

To adequately perform execution processing for data in a database as for a data list creation system, a data execution processing system, a server, a list creation terminal, and a data execution processing terminal.例文帳に追加

本発明は、データリスト作成システム、データ実行処理システム、サーバ、リスト作成端末、及びデータ実行処理端末に関し、データベース内のデータの実行処理を適切に行うことを目的とする。 - 特許庁

The method includes selecting the execution behavior for executing a step or action in the test case and sending the execution behavior to the test case for execution.例文帳に追加

この方法は、テストケース中のステップまたはアクションを実行する実行挙動を選択すること、および実行挙動を実行のためにテストケースに送ることを含む。 - 特許庁

HARDWARE EXECUTION CONTROL METHOD OF ACCESS TO MEMORY IN COMPUTER USING HARDWARE EXECUTION SEMAPHORE AND OTHER SIMILAR HARDWARE EXECUTION SERIALIZING AND PRIORITIZING MECHANISMS例文帳に追加

ハードウェア実施セマフォおよび他の同様のハードウェア実施直列化および順位付け機構を使用する、コンピュータ内でのメモリへのアクセスのハードウェア実施制御の方法 - 特許庁

To provide a heat pump type floor heating device capable of improving decline in comfortability caused by execution of defrosting operation by appropriately controlling execution timing of the defrosting operation during execution of floor heating.例文帳に追加

床暖房実行中における除霜運転の実行タイミングを適切に制御することにより，該除霜運転の実行に起因する快適性の低下を改善することのできるヒートポンプ式床暖房機を提供すること。 - 特許庁

A response input part 13e inputs execution result information output from the flow execution device 2 in response to the execution request.例文帳に追加

そして、上記の実行要求に対する応答としてフロー実行装置２から出力される実行結果情報を応答入力部１３ｅが入力する。 - 特許庁

An execution frequency extracting device 106 calculates the execution frequencies of the respective functions according to trace data of respective signals supplied from the input device 101 and registers them in the fields of corresponding frequencies of the execution frequency table.例文帳に追加

実行頻度抽出装置１０６は、入力装置１０１から供給された各信号のトレースデータに基づいて、各機能の実行頻度を算出し、実行頻度テーブルの対応する頻度のフィールドに登録する。 - 特許庁

To provide an image reader which restricts execution of processing based on image data read from a confidential document and permits execution of the processing in response to an execution indication from a person having a legitimate authority.例文帳に追加

機密性を有する原稿から読み取った画像データに基づく処理の実行を制限すると共に、正当な権限を有する者による実行指示であれば、前記処理の実行を許可する画像読取装置を提供することにある。 - 特許庁

In that case, the execution state of the application program is stored to the resume the execution of the application program on the execution state at the time of unlock.例文帳に追加

その際、アプリケーションプログラムの実行状態を保存し、アンロック時に、当該実行状態に基づいてアプリケーションプログラムの実行を再開させる。 - 特許庁

A next execution transaction information storage part 7 stores the next execution transaction information and the serial telegraphic message number in a next execution transaction information storage area 5.例文帳に追加

次実行トランザクション情報格納部７は、次実行トランザクション情報と、電文通番とを次実行トランザクション情報格納領域５に格納する。 - 特許庁

The power managing mechanism 5 is provided with a register for storing task execution information, and the operating system sets a value obtained by adding the priority of the execution task as the task execution information in the register.例文帳に追加

電力管理機構５はタスク実行情報を格納するレジスタを備え、オペレーティングシステムは実行タスクの優先度を加算した値をタスク実行情報として該レジスタへ設定する。 - 特許庁

The special execution elements forms an irregular execution route not following the regular execution route determined based on an event occurring in the base control element or each custom-processing element.例文帳に追加

特別実行順序要素は、各基本制御要素または各カスタム処理要素で発生するイベントに基づいて決定される、規則的な実行経路に従わない不規則な実行経路を形成している。 - 特許庁

A job log storage part 203 stores a log indicating the job attribute, execution time, execution result, etc. of each job executed by a job execution part 202 in the job processing apparatus 100.例文帳に追加

ジョブログ記憶部２０３は、ジョブ処理装置１００のジョブ実行部２０２で実行した各ジョブごとに、そのジョブ属性や実行時刻、実行結果などを示したログを記憶する。 - 特許庁

A schedular 40 selects a process or protocol processing execution entry with the highest priority from processes and protocol processing execution entries laid in the execution waiting state, and a processing part 50 executes the selected one.例文帳に追加

そして、スケジューラ４０で、実行待ち状態となっているプロセス及びプロトコル処理の実行エントリから、最も優先度の高いプロセス又はプロトコル処理の実行エントリを選択し、処理部５０でこれを実行する。 - 特許庁

A reverse direction execution means 32 acquires information on execution of the program during execution of the program, and it is accumulated in a resource buffer 36 through a resource buffer management means 35.例文帳に追加

プログラム実行中にプログラムの実行に関する情報を逆方向実行手段３２により取得し、これをリソースバッファ管理手段３５を通じてリソースバッファ３６に蓄積する。 - 特許庁

When the productivity improving printing method is previously selected, even if a print execution request from the other application operating in parallel to the application having issued the print execution request is issued during printing, the print execution request from the other application is not accepted.例文帳に追加

また、予め生産性向上印刷方式が選択されていた場合、印刷中にその印刷実行要求をしたアプリと並行動作する他のアプリからの印刷実行要求があっても受け付けない。 - 特許庁

To provide a numerical control device and a macro program execution method, in which the axial movement is not affected by the execution of a macro program and numerical operation processing by the execution of the macro program does not increase the processing time.例文帳に追加

軸移動がマクロプログラムの実行に影響を受けることをなくすとともに、マクロプログラム実行による数値演算処理が加工時間を増大させないようにする。 - 特許庁

To provide an execution method which, in on-site execution of FRP waterproofing and corrosion prevention, can effectively improve the work efficiency and also reduce bad smells during the execution.例文帳に追加

ＦＲＰ防水・防食の現場施工において、作業効率を効果的に改善させることができ、且つ施工中の臭気をも低減できる施工方法を提供する。 - 特許庁

To easily confirm execution situations of a program without reproducing the execution environment of hardware in execution even when the program is executed by multi-threads.例文帳に追加

マルチスレッドで実行する場合であっても実行時のハードウェアの実行環境を再現することなく容易にプログラムの実行状況を確認する。 - 特許庁

In a batch job processing device, a batch job execution part executes only a batch job of a previously determined load level, and until execution of the batch job finishes, the batch job execution part does not execute a next batch job.例文帳に追加

本発明に係るバッチジョブ処理装置において、バッチジョブ実行部は、あらかじめ定められた負荷レベルのバッチジョブのみを実行し、そのバッチジョブの実行が終了するまで次のバッチジョブを実行しない。 - 特許庁

Then the execution state of the operator at the reproduction time is reproduced and copied based on the execution state of the operator at the time of the copying and on the record of the changes in the execution state.例文帳に追加

このとき、コピー時点におけるオペレータの実行状態と、実行状態変化の記録から、再現時刻におけるオペレータの実行状態を再現してコピーする。 - 特許庁

The operation control part 5 transfers the operation content stored to the key buffer to an execution processing part 2 after confirming that start of the execution processing part 2 is completed and the execution processing part 2 executes operation in accordance with the operation content.例文帳に追加

操作制御部５は、キーバッファに記憶した操作内容を、実行処理部２の起動が完了するのを確認して、実行処理部２に転送し、実行処理部２が操作内容に応じた動作を実行する。 - 特許庁

The job having the high degree of failure impact is maintained while the degree of the failure risk is low so as to avoid being brought into a high load state by lowering the multiplicity of the execution server which is in execution of the job having the high degree of failure impact, or which schedules the execution thereof.例文帳に追加

障害影響度の高いジョブを実行中または実行が予定されている実行サーバの多重度を下げて、高負荷状態にせずに障害リスク度が低い状態に保つ。 - 特許庁

To provide a license management terminal that issues license information in an unused application execution terminal to another execution terminal; and an application execution terminal.例文帳に追加

使用されていないアプリケーション実行端末のライセンス情報を他の実行端末に発行するようにしたライセンス管理端末、およびアプリケーションの実行端末を提供する。 - 特許庁

In response to completion of the formal registration, an examination execution request message for requesting an examination execution part to take measures is generated and transmitted to the examination execution part.例文帳に追加

その本登録完了に応答して、前記検討実行部に対策を実行するように要求する検討実行要求メッセージを生成し、前記検討実行部に送信する。 - 特許庁

The job execution control part 113 discriminates whether the job whose execution is continued after the lapse of a prescribed time zone is to be interrupted or not, and in the case of interrupting the job, resets the execution schedule of the job.例文帳に追加

ジョブ実行制御部１１３は、既定時間帯経過後に実行が継続されているジョブについて中断するか否かを判別し、中断する場合には当該ジョブの実行スケジュールを再設定する。 - 特許庁

The fundamental execution time of the practical task not started in spite of the issue of the processing request is determined by retrieving the table (S130), and the fundamental execution time is integrated as the overload execution time (S14).例文帳に追加

そして、処理要求が発行されたにもかかわらず起床されない実務タスクの基本実行時間を、上記テーブルを検索して求め（Ｓ１３０）、これを過負荷実行時間βとして積算する（Ｓ１４０）。 - 特許庁

Execution mode switch means of a portable information terminal instructs execution to a control section so that an R/W device section reads a tag in an active-type tag ID reception mode or a passive type execution mode.例文帳に追加

携帯情報端末の実行モード切替手段は制御部に対して、R/Wデバイス部をアクティブ型タグID受信モード又はパッシブ型の実行モードでタグを読取るように実行指示する。 - 特許庁

The fetch packet from the instruction memory is parsed to the execution packet and classified by an (dispatched) execution unit in the data path ('shared data path') that is shared by both execution modes (base and migrant).例文帳に追加

命令メモリからの取出しパケットが実行パケットにパーズされ、両方の実行モード（ベース及びマイグラント）が共有するデータ通路（「共有のデータ通路」）にある（ディスパッチされた）実行ユニットによって分類される。 - 特許庁

An execution part 8 of the CPU 2 outputs, in execution of a special instruction, an interrupt retention signal according to a surplus time of its execution time exceeding that of a general instruction to the outside.例文帳に追加

ＣＰＵ２の実行部８は、特殊命令を実行した場合、その実行時間が一般命令の実行時間を上回る時間に応じて割込み保留信号を外部に出力する。 - 特許庁

To provide a business execution support device and a business execution support program, designating a transfer method when presenting information necessary for execution of business while transferring a plurality of pieces of the business so as to process the plurality of pieces of the business in parallel.例文帳に追加

複数の業務を並行して処理するために、業務の実行に必要な情報を複数移行しながら提示する際の移行方法を指定する業務実行支援装置及び業務実行支援プログラムを提供する。 - 特許庁

When the user makes execution inputs from the execution input screen 32, execution input screens 32-2 for schedule orders related to the schedule order selected by the user, e.g., schedule orders of the same patient at the same time, are displayed in succession.例文帳に追加

ユーザがこの実施入力画面３２から実施入力を行なうと、ユーザが選択した予定オーダに関連がある予定オーダ、例えば同時刻同患者の予定オーダの実施入力画面３２−２を連続表示してゆく。 - 特許庁

A recovery virtual machine 202 acquires execution frequency information from a file, and converts the procedure having the high execution frequency in the acquired execution frequency information into the native code to reduce a time until the conversion is started.例文帳に追加

リカバリ仮想マシン２０２は、実行頻度情報をファイルから取得し、取得した実行頻度情報において実行頻度が高い手続きをネイティブコードに変換することにより、変換が開始されるまでの時間を短縮させる。 - 特許庁

To be more specific the corresponding relation of low order functions to be called to the execution order is prepared as execution order information, and the call judgment processing is executed, and the execution order information is acquired in the low order functions (S200).例文帳に追加

具体的には、コール対象の下位関数とその実行順序との対応関係を実行順序情報として用意しておき、下位関数では、コール判断処理を実行して、実行順序情報を取得する（Ｓ２００）。 - 特許庁

In the determining part 64b, an optimum control execution time Ts being an optimum control execution time of the energy saving control is calculated by using the control execution time Te and the information.例文帳に追加

決定部６４ｂは、制御実行時間Ｔｅおよび前記情報を利用して、省エネルギー制御の最適な制御実行時間である最適制御実行時間Ｔｓを算出する。 - 特許庁

In the trace program execution part 86, all histories during application program execution are not recorded, a trace wherein an application program execution history is selected is executed based on the abnormality having occurred.例文帳に追加

このトレースプログラム実行部８６では、前記アプリケーショプログラム実行中の全ての履歴を記録するのではなく、発生した異常に基づいて、アプリケーショプログラム実行履歴が取捨選択されたトレースが実行される。 - 特許庁

To provide an execution environment depending part concealing device and so on capable of concealing a part depending upon an execution environment out of software allowed to be driven in plural execution environments having respective different specifications.例文帳に追加

仕様の異なる複数の実行環境上で動作可能なソフトウェア中の実行環境に依存した部分を隠蔽する実行環境依存部分隠蔽装置等を提供する。 - 特許庁