「in the end of document」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Before the leading end of the document is intruded to a pressurization area of the document delivery drive roller 2, the pressing means 19 of a driven roller 11 is controlled so as to be displaced in a direction weakening the pressurization force to the document, and after the leading end of the document is slightly passed through the pressurization area, the document is conveyed by the usual pressurization force.例文帳に追加

原稿先端が原稿排紙駆動ローラ２の加圧域へ突入する前に、従動ローラ１１の押圧手段１９を原稿への加圧力を弱める方向に変位するように制御し、原稿先端が加圧域をわずかに通過した後に、通常の加圧力で原稿を搬送する。 - 特許庁

In timing of the time T2 when the front end of the document reaches the post-reading roller, the rotation of the resist roller is stopped, and feeding of the next document is started.例文帳に追加

原稿の先端が読取後ローラに達した時刻Ｔ２のタイミングでレジストローラの回転を停止させ、次の原稿の搬送を開始する。 - 特許庁

Furthermore, when the rear end of the first document conveyed to the inversion roller 136 in the direction of the conveyance of the document passes the sensor 131a, the chucked second document is conveyed to the document read position A.例文帳に追加

また、反転ローラ１３６に搬送される１枚目の原稿の原稿搬送方向の後端がセンサ１３１ａを通過する時、チャックされた２枚目の原稿を原稿読取位置Ａに搬送する。 - 特許庁

When the rear end of the second document conveyed to the sub switch-back roller 135 in the direction of conveyance of the document passes a sensor 131a, the chucked first document is conveyed via the document reading position A to an inversion roller 136.例文帳に追加

副スイッチバックローラ１３５に搬送される２枚目の原稿の原稿搬送方向の後端がセンサ１３１ａを通過した時、チャックされた１枚目の原稿を原稿読取位置Ａを経由して反転ローラ１３６に搬送する。 - 特許庁

A document feeding device elevates the pick-up roller 122 to the retreat position in a card document mode at the timing when the end point of the card document D1 contacts with an actuator 152 of a document sensor 151.例文帳に追加

カード原稿モード時には、原稿センサ１５１のアクチュエータ１５２にカード原稿Ｄ１の先端が当接したタイミングでピックアップローラ１２２を退避位置に上昇させる。 - 特許庁

To automatically detect a composition sentence in which the punctuation mark of the end of sentence of each composition sentence in a document is missing.例文帳に追加

文書中の各構成文の文末句読点が欠落している構成文を自動的に検出する。 - 特許庁

When conveying documents having different sizes by loading them in a mixed condition, the document is arranged by bringing it close to an end part on a rear surface side being an end part on one side in the direction of document width of the document loading tray 2.例文帳に追加

異なるサイズの原稿を混載して搬送させる場合、原稿は原稿載置トレイ２の原稿幅方向の一方の端部である背面側端部に寄せて配置する。 - 特許庁

The processing portion 2 determines the orientation of the original document if an end of a sentence is in a region with the small number of the Braille.例文帳に追加

処理部２は、点字が少ない領域内に行末があるとして、原稿の向きを判断する。 - 特許庁

The document size sensor 7 is disposed in the main scan direction between the end D2A on the front side of a B-4 sized document D2 and the end D3A on the front side of an A4-sized document D3.例文帳に追加

原稿サイズセンサ７は、主走査方向について、Ｂ４サイズの原稿Ｄ２における前面側の端部Ｄ２ＡとＡ４サイズの原稿Ｄ３における前面側の端部Ｄ３Ａとの間に配置されている。 - 特許庁

To solve the problem of a conventional automatic document feeder in which when a preceding document and a following document are fed without a gap, a sensor which detects jamming by detecting the front end and the rear end of a paper is not capable of detecting jamming.例文帳に追加

先行原稿と後続原稿を隙間なく搬送した場合、用紙の先端、後端を検出してジャム検知をするセンサではジャム検知をすることができない。 - 特許庁

Thereby, the document 2 is shaped wavy in the cross direction Q to improve its rigidity, and so the front end of the document 2 is hardly sagged down.例文帳に追加

これにより、原稿２における幅方向Ｑに波形状となり、その剛性が高められるため、原稿２の先端部が垂れ下がりにくくなる。 - 特許庁

An image of high quality can be provided by suppressing rise of the document even in the case that document end parts curl.例文帳に追加

原稿端部がカールしていたとしても、原稿の浮きを抑えて高品質な画像を提供することができる。 - 特許庁

The loading position when loading a small-sized document is set by positionally matching an end on the user side out of ends in the main scanning direction on a document loading face of a document set tray 101 or the proximal side reference position to be set in a vicinity thereof with the end on the user side on the document.例文帳に追加

小サイズ原稿を載置する場合の載置位置を、原稿セットトレイ１０１の原稿載置面における主走査方向の端部のうちユーザー側の端部またはその近傍に設定される手前側基準位置と原稿におけるユーザー側の端部とを位置合わせすることで設定する構成にする。 - 特許庁

If a suitable official could not be found, the document would be included in the miscellaneous section at the end of the volume. 例文帳に追加

配するのに適切な官司が無い場合には巻末に雑式として一括した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reading glass 12 can reciprocate along the document feeding direction and after a front end of the document D passes the reading position A and before a rear end of the document D passes the reading position A, the reading glass 12 is moved in the document feeding direction.例文帳に追加

読取りガラス１２は原稿搬送方向に沿って往復移動可能であり、原稿Ｄの先端が読取り位置Ａを通過した後で、かつ、原稿Ｄの後端が読取り位置Ａを通過するまでの間に、読取りガラス１２を原稿搬送方向に移動させる。 - 特許庁

The document width regulating members 122a and 122b and the document rear end regulating member are opposed to an upper document small in the interposing pressure of the mutual documents by dead weight among the documents roughly loaded on the document loading tray, and the edge of the document can be registered.例文帳に追加

原稿載置台にラフに積載された原稿の内、自重による原稿同士の挟圧力の小さい上部の原稿に原稿幅規制部材１２２ａ，１２２ｂ及び原稿後端規制部材を対向させて、原稿の縁を整合することができる。 - 特許庁

In this state, the top end portion 8a of the document table 8 is greatly opened to make visibility excellent.例文帳に追加

この状態では、原稿テーブル８の先端部８ａが大きく開き、視認性が良い。 - 特許庁

As a result, when the document passes the position to be detected with the sensor, since the gap of a guide plate is narrowed with the projections 10e, 10e, the document can pass the position to be detected with the sensor in a state where the shape of the end of the document and the position coming in contact with the actuator of the document are stabilized.例文帳に追加

その結果、原稿がセンサによる検知位置を通過する際、凸部１０ｅ，１０ｅによってガイド板の隙間が小さくなるので、原稿端部の形状およびアクチュエータに当接する位置を安定させた状態で検知位置を通過させることができる。 - 特許庁

As a result, when the document passes the position to be detected with the sensor, since the gap of a guide plate is narrowed with the projections 10e, 10e, the document can pass the position to be detected with the sensor in a state that the shape of the end of the document and the position coming in contact with the actuator of the document are stabilized.例文帳に追加

その結果、原稿がセンサによる検知位置を通過する際、凸部１０ｅ，１０ｅによってガイド板の隙間が小さくなるので、原稿端部の形状およびアクチュエータに当接する位置を安定させた状態で検知位置を通過させることができる。 - 特許庁

Consequently, the switching time from the end of the read of the first document to the start of the read of the second document is greatly shortened as compared with a conventional method of setting the parameters for image processing of the second document after image processing of the first document is completed, and then storing the parameters in the registers.例文帳に追加

この結果、１枚目の原稿の画像処理が終了後に、２枚目の画像処理のためのパラメータを設定してからレジスタに記憶する従来方法に比べ、１枚目の原稿の読み取り終了から２枚目の原稿の読み取り開始までの切換時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

When documents of the predetermined number or more are set in the document tray 40, the downstream side end 42 of the document tray 40 is turned upwardly to separate the documents from a suction roller 71 of the document conveying mechanism unit.例文帳に追加

所定枚数以上の原稿が原稿トレイ４０にセットされた場合、原稿トレイ４０の下流側端部４２は上方へ回動し、原稿搬送機構部の吸入ローラ７１から原稿を離間する。 - 特許庁

When a rear end of a first original document passes through an upstream-side reading position, the image reading of a rear surface of the original document is stopped, and a read process and an image process for a rear surface of the first original document are also finished in an image process circuit (S4).例文帳に追加

１枚目の原稿の後端が上流側読取位置を通過すると、該原稿の裏面の画像読み取りが停止され、画像処理回路における１枚目の原稿の裏面についての読出処理及び画像処理も終了する（Ｓ４）。 - 特許庁

Pockets 4, 5 for holding the document are provided in lower end angled part sides of the front cover 1 and the backcover 3, and stoppers 6, 6 for preventing the document from being jumped out are provided in upper end parts of the front cover 1 and the backcover 3.例文帳に追加

表表紙１及び裏表紙３の下端角部側には、書類を挟み込むポケット４，５が設けられ、表表紙１及び裏表紙３の上端部には、書類の飛出しを防止するストッパー６，６が設けられる。 - 特許庁

When a distal end portion of a document reaches the center of a determination area in a readable area during implementation of scan dependent upon automatic document feeding, a scanner temporarily stops feeding the document.例文帳に追加

原稿自動送りによるスキャンの実施中に、原稿の先端部分が読取可能区間における判定区間の中央に到達すると、スキャナは、原稿の搬送を一時的に停止させる。 - 特許庁

A movable subtray 7 capable of taking both attitudes of falling-down and rising for an upper face of the document loading tray 2 is provided in a section on a front side being an end part side on the other side for the upstream side part and the end part on the rear surface side of the document loading tray 2.例文帳に追加

原稿載置トレイ２の上流部、そして背面側端部に対して他方の端部側である正面側の箇所に、原稿載置トレイ２上面に対して倒伏、起立両様の姿勢をとり得る可動サブトレイ７を備える。 - 特許庁

A clutch 357 is controlled to be on/off in accordance with the detection result of the paper detecting sensor 103 so that the rear end of the document carried first is not caught up by the front end of the document being carried next.例文帳に追加

用紙検出センサ１０３の検出結果に従いクラッチ３５７のオン・オフを制御することで、先に搬送した原稿の後端に、次に搬送する原稿の先端が追いつかないように制御が行なわれる。 - 特許庁

In the case of switching back and ejecting the first document to a document eject tray 123 by the inversion roller 136, when the rear end of the first document passes the sensor 136a, the second document is conveyed to the inversion roller 136.例文帳に追加

反転ローラ１３６で１枚目の原稿をスイッチバック搬送して原稿排出トレイ１２３に排出する際、１枚目の原稿の原稿搬送方向の後端がセンサ１３６ａを通過した時、２枚目の原稿を反転ローラ１３６に搬送する。 - 特許庁

When a document sheet D is fed to a resist roller pair 109, in timing of a distal end of the document sheet D passing through a distal end of heaters 110, only the heaters 110 within an area range corresponding to a size of the document sheet D are turned on.例文帳に追加

原稿シートＤがレジストローラ対１０９まで搬送されると、原稿シートＤの先端がヒータ１１０の先端を通過するタイミングで、原稿シートＤのサイズに対応した領域範囲内のヒータ１１０のみを点灯する。 - 特許庁

An inclined part 81a, where a lower end is positioned on an inner side than an upper end, is formed on an end face on a front side of the document feeding part 81, and besides a recess groove part 82a formed in cross-sectional shape curved toward the inner side is formed on an end face on the front side of the document cover part 82.例文帳に追加

原稿搬送部８１の手前側の端面は上端より下端が奥側に位置する傾斜部８１ａが形成されている他、圧板部８２の手前側の端面に奥側に向け彎曲している断面形状を形成した凹溝部８２aが形成されている。 - 特許庁

Thus, the image of the original is not loosed since no image of the document exists at the end part of the outputting paper in spite of executing rim-erasing processing.例文帳に追加

ゆえに、縁消し処理を実施しても、出力用紙の端部には原稿画像が存在しないので原稿画像を失うことがない。 - 特許庁

To provide a file in which the approximate entirety of a documents etc. is easy to be read to the end of the document in the file which includes a binder in which the document can be filed, and a front cover unit equipped with the binder.例文帳に追加

本発明は、書類等を綴じ込み可能とした綴じ具と、当該綴じ具が装着される表紙体とを備えたファイルにおいて、書類等の端部まで略全体が読みやすいファイルを提供することを課題とする。 - 特許庁

If it is a document end portion, the variation of the line width is considerable in comparison with a line segment drawn in a document, the variation value of the density is great and the maximum density position is deviated from the center, so that they can be determined from a value of the uniformity level.例文帳に追加

原稿端部であれば、原稿内に描かれた線分と比べて線幅の変動が大きく、また濃度の変動値が大きく、最大濃度位置は中央からずれているので、均一度の値からこれらを判定すればよい。 - 特許庁

Plural document end detecting sensors S1-S3 are provided in a paper feeding/carrying path 5, and the skew amount θ of the document against the paper feeding/carrying path 5 is detected by a reading controlling part 20 based on a signal from the document end detecting sensor, so that the reading timing of the document is adjusted in accordance with the skew amount.例文帳に追加

上記給紙搬送経路５中に複数の原稿端検出センサＳ１〜Ｓ３を設けるとともに、読み取り制御部２０は、上記原稿端検出センサからの信号に基づいて、給紙搬送経路５に対する原稿のスキュー量θを検出し、スキュー量に応じて原稿の読み取りタイミングを調整する。 - 特許庁

A hierarchical structure specification means 130 specifies a hierarchical structure from the start user to the end user in the document transmission by considering the non-reference relationship displayed in the non-reference relational table based on the transmission records of the electronic document stored in the communication plan or the transmission document database 330.例文帳に追加

階層構造特定手段１３０は、コミュニケーション計画又は伝達文書データベース３３０が記憶する電子文書の伝達記録に基づいて、非参照関係表に示される非参照関係を考慮しながら、文書伝達における開始者から末端者までの階層構造を特定する。 - 特許庁

Thus, respective documents of the document bundle placed on the document tray 32 abut on a regulating member 31 of one (on the right side in Fig. 3 (b)) as indicated in a FIg. 3 (c), and the documents are registered in an end part corresponding to this regulating member 31.例文帳に追加

これにより、図３（ｃ）に示すように、原稿トレイ３２上に載置された原稿束の各原稿が一方（図３（ｂ）では右側）の規制部材３１に当接し、この規制部材３１材に対応する端部において原稿が揃うこととなる。 - 特許庁

When correcting edge bending, the shaft of rotation 13 is rotated for feeding the sheet 12 and the sheet 12 is put at its front end in elastic contact with the surface of the uppermost document 11 for robbing against the surface of the uppermost document 11 in a document feeding direction A.例文帳に追加

耳折れ修正時には、シート１２を送り出すように回転軸１３が回転し、シート１２は、先端から最上部の原稿１１の表面に弾性的に接し、最上部の原稿１１表面を原稿送出方向Ａに向かって擦る。 - 特許庁

Each of A document package cover sheet and a document file parting sheet 1 has a size in which the thickness of filed document is added to a size about twice of a fixed form document, and includes notches with the number corresponding to the number of file binding strings and binding string passing holes for a file binder on one end or the other end.例文帳に追加

書類包みカバーシート及び書類ファイル仕切りシート１は、定型書類用紙の約２倍の大きさにファイル綴じされた書類の厚み分を加味した大きさであて、一端又は他端にファイル綴じ具の綴じひも及び綴じひも通し穴に応じた数を有した書類包みカバーシート及び書類ファイル仕切りシート１を提供する。 - 特許庁

The information acquired in this way is listed to generate a document list in the conference and printed out after the end of conference (S57).例文帳に追加

このようにして取得した情報をリスト化して、その会議中のドキュメントリストを作成し、会議終了後に印刷出力する（Ｓ５７）。 - 特許庁

The pivot shaft 130 is disposed above an upstream end 121A of the stacking surface 121 of the pivoting tray 120 being in the document stacking position.例文帳に追加

揺動軸１３０は、原稿積層位置にある揺動トレイ１２０の積層面１２１の上流側端部１２１Ａよりも上方に配置されている。 - 特許庁

When the rear end of a document passes through a reading position, a cleaning member 160 is moved in the same direction as a document transport direction, and first contact glass 154 is moved at the same speed as the moving speed of the cleaning member 160 in the direction opposite to the document transport direction.例文帳に追加

原稿の後端が、読取位置を通過したら、清掃部材１６０を原稿搬送方向と同一方向へ移動させ、第１コンタクトガラス１５４を原稿搬送方向と逆方向へ清掃部材１６０の移動速度と同速度で移動させる。 - 特許庁

An upper side guide 120 and a lower side guide 121 are provided in an end part of an image sensor 71 on upstream in a conveying direction of the document, so as to face the document to the image sensor 71 by the upper side guide 120 and the lower side guide 121.例文帳に追加

また、原稿の搬送方向上流側のイメージセンサ71の端部には上側ガイド120および下側ガイド121を設け、上側ガイド120および下側ガイド121によって原稿をイメージセンサ71に向かわせるようにした。 - 特許庁

An embedded document is generated by moving the rear end of characters composing the adjacent characters so that the difference value of the interval between adjacent characters in the document for input may correspond to the value of the difference information.例文帳に追加

入力文書中の隣接する文字間の間隔の差分値が、差分情報の対応する値となるように、隣接する文字間を構成する文字のうち後端の文字を移動して、埋込文書を生成する。 - 特許庁

According to lighting outs of the LEDs, it is detected whether line data obtained based on the formed shadow of an end edge in the main scanning direction of the document is line data of the A4-sized document placed lengthwise (S104).例文帳に追加

ＬＥＤの消灯により、形成された原稿の主走査方向の端縁の影に基づいて得られたラインデータが、縦向きに載置されたＡ４サイズの原稿のラインデータか否かを検知する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

Detection results at the forward end of the document 7 are expressed in terms of a value, based on the inputted weight thus setting whiteness at ground part.例文帳に追加

これにより、原稿７の先端での検出結果を入力された斤量に基づく換算値で換算し、地の部分の白色度が設定される。 - 特許庁

To facilitate taking documents in and out and carrying a document arranging box in the document arranging box which is formed into a rectangular parallelepiped-like box body and on the top end part of which an opening part for throwing the documents in is formed.例文帳に追加

直方体状の箱体に形成され、その上端部に書類投入用の開放部が形成される書類整理箱において、書類の出し入れ及び書類整理箱の持運びを容易にすること。 - 特許庁