「in-code」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

In issuing an IC card 11, an IC card issuing unit 9 loads an installable IC card application code 61 to a memory 47 of the IC card 11, and writes the loaded installable IC card application code 61 and installable IC card application code relevant information 63 associated with the loaded installable IC card application code 61 are written in the IC card 11.例文帳に追加

ＩＣカード１１の発行時、ＩＣカード発行機９はＩＣカード１１のメモリ４７にインストール可能ＩＣカードアプリケーションコード６１をロードし、また、ロードしたインストール可能ＩＣカードアプリケーションコード６１それぞれに関連付けられたインストール可能ＩＣカードアプリケーションコード関連情報６３をＩＣコード１１に書き込む。 - 特許庁

When a product identification code read by code reading means has been stored in a product master file in which, for each of product identification codes of various products, setting data about a product identified by the code is stored, image data of a product photographed by photographing means is associated with a stored product identification code and is processed.例文帳に追加

コード読取り手段により読取られた商品識別コードが、各種商品の商品識別コード別にそのコードで特定される商品に関する設定データを記憶してなる商品マスタファイルに記憶済のとき、撮影手段で撮影された商品の画像データを記憶済の商品識別コードと関連付けて処理する。 - 特許庁

The recording medium of this invention related to data relating to a variable length code records coded data that are decodable in both the forward and the reverse directions and includes a code word of a configuration where delimiters of code words can be recognized, depending on a given weight and records data to which a stuffing code decodable in the reverse direction by each synchronous interval.例文帳に追加

可変長符号に関するデータの記録媒体は、順方向・逆方向ともに復号可能で所与の重みによって符号語の区切りがわかる構成の符号語を含む符号化データ、このデータに同期区間毎に逆方向に復号可能なスタッフィング符号を挿入したデータを記録する。 - 特許庁

The two-dimensional bar code has a rectangular code pattern formed by arranging rectangular unit modules having a different optical characteristic in a plane without interval, and the unit module is divided into black framed macro modules and white framed macro modules arranged each other in the rectangular code pattern storing a data code word of a fixed data length.例文帳に追加

二次元バーコードは、光学特性の異なる矩形の単元モジュールが平面で無間隔的に配列された矩形のコードパターンを有し、単元モジュールは、固定データ長のデータコードワードを記憶した矩形のコードパターンにおいて、交互に配列された黒枠マクロモジュールと白枠マクロモジュールとに分割されている。 - 特許庁

It is assumed, in each bit of a time code, that an actual probability 24 is a probability that is each code (0, 1 to n, marker) calculated by computation from an output waveform of receiving means 100 and a theoretical probability 25 is a statistical appearance probability of each code calculated in advance from definition of a time code for each bit.例文帳に追加

タイムコードの各ビットにおいて、受信手段１００の出力波形から演算により求められた各コード（０，１〜ｎ，ｍａｒｋｅｒ）である確率を実測確率２４とし、これに対して各ビットについてタイムコードの定義から予め求められる各コードの統計的出現確率を理論的確率２５とする。 - 特許庁

To reduce a sense of incompatibility given to a user due to the mixing of character code data and character image data in an image recognizing device outputting an image that the character code data obtained by recognizing the character code from the character image in image data and the character image data cut out from the character image without being converted into the character code data are mixed together.例文帳に追加

画像データ中の文字画像から文字コードを認識して得られた文字コードデータと文字画像から文字コードデータに変換することなく切り出された文字画像データとが混在する画像を出力する画像認識装置において、双方の混在によりユーザに与える違和感を低減する。 - 特許庁

When a parallel execution-type source code 111 is inputted, the parallel processing is determined in a parallel/sequential determining part 104, and outputted to a parallel execution-type code creating part 107, and a parallel execution-type object code 113 is created in a parallel execution-type code creating part 107 and outputted to the external.例文帳に追加

並列実行型用ソース・コード１１１が入力した場合には、並列逐次判定部１０４にて並列処理と判定されて並列実行型用コード生成部１０７へ出力され、並列実行型用コード生成部１０７において並列実行型用オブジェクト・コード１１３が生成されて外部へ出力される。 - 特許庁

In the printer having the function of reading bar codes by a bar code reader, a CPU 11 controls an ASIC 23 and a printing mechanism part 10 to print out by adding an instruction bar code indicating operation code information or an ID bar code indicating an image ID when printing an index image corresponding to each image stored in a memory card.例文帳に追加

バーコードリーダによりバーコードの読取機能を有するプリンタにおいて、ＣＰＵ１１は、ＡＳＩＣ２３や印刷機構部１０を制御して、メモリカードに保存されている各画像に対応するインデックス画像のプリント時に、操作コード情報を示す命令バーコード又は画像ＩＤを示すＩＤバーコードを付加してプリント出力する。 - 特許庁

Since a two-dimensional code 7 can be read by using the handy scanner in this management code read system, even though it cannot be read by the fixed two-dimensional code reader 1, recording information is inputted to the computer 3 in a short time, and it is unnecessary to enter recording information, or to enter it to the two-dimensional code 7.例文帳に追加

したがって、本発明に係る管理コード読取システムでは、固定式２次元コードリーダー１で２次元コード７を読み取れないときは、ハンディスキャナ２を用いて読み取ることができるため、コンピュータ３に記録情報を短時間で入力できると共に、前記記録情報を２次元コード７に併記しなくて済む。 - 特許庁

When a code is recorded by double heights, for example, data in a processing object block 82 is read in the order 1 to 9.例文帳に追加

例えば、コードがダブルハイトで記録されている場合、 〜 の順番に処理対象ブロック８２のデータを読んでいく。 - 特許庁

In this portable information apparatus, a code reading attachment is incorporated in the portable information apparatus connectable to the Internet.例文帳に追加

携帯情報機器は、インターネットに接続可能な携帯情報機器にコード読取アタッチメントが組み込まれている。 - 特許庁

The error correction code PI is generated before the data are housed in the memory, and written in the memory together with the previous data.例文帳に追加

データをメモリに格納する前に誤り訂正符号ＰＩを生成し、先のデータと合わせメモリに書き込む。 - 特許庁

In the case that the master station can receive only the random code Q1, the master station sends it back toward slave stations (in the down direction).例文帳に追加

親局はランダム符号Ｑ１のみ受信できたとするとこれを子局の方向（「下り」方向）に返送する。 - 特許庁

To perform printing in such a style that a code information image included in print data can be accurately read recognizably.例文帳に追加

印刷データに含まれるコード情報画像を、正確に読取認識することができる形態で印刷する。 - 特許庁

First tag information in the radio tag 20a is encrypted by using a key code stored in this radio tag device 30.例文帳に追加

無線タグ２０ａの第１タグ情報は、無線タグ装置３０に記録されたキーコードを用いて暗号化する。 - 特許庁

In each page of a map 10, a code CD including data indicating an area described in each page is formed.例文帳に追加

地図１０の各頁に、それぞれの頁に記載されている地域を示すデータを含むコードＣＤを形成する。 - 特許庁

A pre-encoding unit 20 calculates generated code amounts in parallel in accordance with discretely selected quantization parameters.例文帳に追加

プレエンコード部２０は、離散的に選択した量子化パラメータで発生符号量の算出を並列して行う。 - 特許庁

A clone coupling unit 104 extracts the pieces of interval information in the detection table and registers them in a clone code table.例文帳に追加

クローン結合部１０４は、検出テーブル内の区間情報を抽出してクローンコードテーブルに登録する。 - 特許庁

To provide a cable storage device capable of cooling a remaining code in a bobbin favorably even in use.例文帳に追加

使用時においても、ボビンに残ったコードを良好に冷却することができるケーブル収納装置を提供する。 - 特許庁

The second encryption mechanism does not store the first secret key in a data segment, but hides and stores it in a code segment.例文帳に追加

第２の暗号化メカニズムは、第１の秘密鍵をデータセグメントに保存せず、コードセグメントに隠蔽しかつ保存する。 - 特許庁

Then it becomes possible to resume tracking in a short time by the sweeping/changing control of the code phase in a narrow range.例文帳に追加

狭い範囲におけるコード位相の掃引変化制御により短時間で追尾再開することが可能になる。 - 特許庁

In this case, the device determines voice likelihood of each frame by using index information contained in the voice code data (S12).例文帳に追加

このとき、音声符号化データのなかのインデックス情報を用いて各フレームの音声らしさを判定する（ST12）。 - 特許庁

To prevent deterioration in image quality while reducing a code amount in image encoding using multiple resolution analysis.例文帳に追加

多重解像度解析を用いた画像符号化において、符号量を低減しつつ画質の劣化を防ぐこと。 - 特許庁

The image information of characters and numerals in individual frames is recognition-processed and stored in the frames as code information.例文帳に追加

また、各枠内の文字、数字のイメージ情報は認識処理されて、コード情報として各枠内に格納される。 - 特許庁

He was also involved in the compilation of the "Konin" kyakushiki code (amendments to penal and administrative law compiled in 820) with FUJIWARA no Fuyutsugu and AKISHINO no Yasuhito under Emperor Saga. 例文帳に追加

嵯峨天皇の元において、藤原冬嗣・秋篠安人らと「弘仁格式」の編纂にも関わっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the younger brother had completed the formal procedure and was apparently in an advantageous position in light of the legal code 'Goseibai-shikimoku'. 例文帳に追加

しかし、弟は正式の手続きを経ており、御成敗式目に照らすと弟が明らかに有利である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, the exposure is executed with the main exposure beam synchronized with the shape of the Gray code 46 (area 41 in FIG. (a)).例文帳に追加

この際、主露光ビームはグレーコード４６の形状に同期させて露光する（図４（ａ）中の領域４１）。 - 特許庁

was used by early libc startup code to load the shared libraries with names found in an array of names in the binary. 例文帳に追加

を使って、バイナリ中のリストに書かれている共有ライブラリをリスト中のそのままの名前でロードしていた。 - JM

The above code changes the text in all three of our JTextFields to nothing, in essence it is overwriting the existingText with a blank.例文帳に追加

上記のコードでは、3 つの JTextField 内の既存のテキストを空白で上書きすることで、テキストを空にしています。 - NetBeans

The IDE displays the main.rb file in the editor,as shown in the following figure.Notice how the code calls puts to display the string "Hello World".例文帳に追加

次の図に示すように、IDE は main.rb ファイルをエディタで表示します。 コードが puts を呼び出し、文字列「Hello World」が表示されます。 - NetBeans

You can narrow the selection in the code completion box by typing additional characters in the expression. 例文帳に追加

式の文字を入力し続けることで、コード補完ボックスに表示される選択肢を絞り込むことができます。 - NetBeans

The accompanying deprecated description is shown in a separate section in the code completion documentation with a highlighted background. 例文帳に追加

付属する非推奨の記述は、コード補完ドキュメントの別のセクションに背景を強調表示して表示されます。 - NetBeans

Naishi no suke was a government post in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) and an undersecretary (a court lady) of Naishi no tsukasa (female palace attendants in kokyu [empress's residence.]) 例文帳に追加

典侍（ないしのすけ）とは、律令制における官職で、内侍司（後宮）の次官（女官）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, apart from this, 'kanto' (rice gathered as denso and stored in various provinces) such as gunto, koyoine and ekikito (rice harvested from ekiden [rice field provided by government, exempted from tax] to allot to the cost of stations in Yoro-ryo [Yoro Code]) was established. 例文帳に追加

一方、この他に郡稲・公用稲・駅起稲などの「官稲」が定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, the form and descriptions of such Kasho were quite similar to those specified in the Japanese Ryo (Kushiki-ryo (law on state documentary forms in the Yoro Code) under the Ritsuryo law). 例文帳に追加

また、その形式と内容は、日本令（公式令(律令法)）に規定されるものと酷似している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zushoryo was one of the institutions belonging to Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加

図書寮（ずしょりょう）は日本の律令制において中務省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gakoshi (Painting Office) was one of the institutions belonging to Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加

画工司（がこうし）は、日本の律令制において中務省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nairaishi (Palace Etiquette Office) was one of the institutions belonging to Nakatsukasasho (Ministry of Central Affairs) in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加

内礼司（ないらいし）は日本の律令制において中務省に属する機関の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this, the variable in the formula described in the source code can be converted to the predetermined language.例文帳に追加

これにより、ソースコードの中に記述された計算式の中の変数を所定の言語に変換することができる。 - 特許庁

A correction code is added to data stored in the memory circuit, after modulation, the data are continuously recorded in the disk 11b.例文帳に追加

メモリ回路に保持したデータに訂正符号を付加し、変調した後、第２のディスクに連続的に記録する。 - 特許庁

Advice as referred to in paragraph (1) shall be equated with that of experts as referred to in Articles 194 et seq.of the Dutch Code of Civil Procedure.例文帳に追加

(1)にいう助言は，オランダ民事訴訟法典第194条以下にいう専門家の助言と同一視される。 - 特許庁

To prevent an intermodulation distortion caused by over-amplification in a transmitter in a CDMA(code division multi-access) system.例文帳に追加

ＣＤＭＡシステムにおける送信機において、過増幅により発生する相互変調ひずみを防止できる。 - 特許庁

Article 35 (1) The matters to be registered in relation to the registration referred to in Article 5 of the Commercial Code shall be as follows: 例文帳に追加

第三十五条　商法第五条の規定による登記において登記すべき事項は、次のとおりとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To fix a code wheel in the axial direction of shaft without providing a cut becoming a dead space in a substrate.例文帳に追加

基板にデッドスペースとなる切り欠き部を設けることなく、コードホイールをシャフト軸方向に取り付け可能にする。 - 特許庁

In the meantime, the code is inputted beforehand similarly in a BT-CL 29 which is an information receiving side as well.例文帳に追加

一方、情報の受け手側であるＢＴ−ＣＬ２９でも同じようにあらかじめコードを入力しておく。 - 特許庁