| 例文 |
include thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3238件
This option is passed through to the preprocessorand is used to specify a directory to search for files that are referencedwith #include. Files 例文帳に追加
\\-Idirectoryこのオプションはプリプロセッサへ渡され、#includeによって参照するファイルを探すディレクトリを指定するために使われる。 - XFree86
I must keep in mind to only make documents that include information that is necessary for the recipient. 例文帳に追加
受け手が必要な情報だけを載せた資料作りを心がけなければならない。 - Weblio Email例文集
The difficulty with gisho is that they have many examples that include religious and political ideology. 例文帳に追加
偽書の難しい点は宗教・政治的なイデオロギー性を含む例が多々あることである. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The kami in the Ancient Shinto include yori-gami god (the god that comes from another distant world beyond the sea) and tsukumo-gami god (the divine spirit that lives in an extremely old tool or creature). 例文帳に追加
が、神も古神道からみれば寄り神や九十九神などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That means that this is the only class you should include and instantiate yourself. 例文帳に追加
つまり、あなた自身がインクルードしてインスタンスを作成すべきクラスはこれだけだということです。 - PEAR
Other theories include that of a paperweight, that of netsuke (miniature carving attached to the end of a cord hanging from a pouch), that of imitation of a Goreo seal (Korean seal), and that of a purchase stamp (products in bulk.) 例文帳に追加
その他に文鎮説、根付説、高麗印の模倣説、仕入判(量産品)説などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Also, there are provided kits for use in such different applications, that include the nucleic acid compositions.例文帳に追加
また、前記核酸を含む、様々な異った適用に用いるキット。 - 特許庁
It is said that because of his position, he and his older brother were given the character '道' (michi) by Michinaga to include it in their respective names. 例文帳に追加
そのため兄とともに「道」の字を与えられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(iv) A Stock Company, etc. whose articles of incorporation include any provision that does not conform to laws and regulations. 例文帳に追加
四 定款の規定が法令に適合しない株式会社等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The two forms should not be mixed in the same format string, except that a string containing "%n$" specifications can include %% 例文帳に追加
これら 2つの形式を同じformat文字列に混ぜることはできない。 - JM
Other useful IDE features that assist you in navigating your documents include: 例文帳に追加
IDE には、このほかにドキュメントを操作する次の便利な機能があります。 - NetBeans
Modulating agents include peptides that comprise a recognition domain for E3 ubiquitin ligase.例文帳に追加
調節因子は、E3ユビキチンリガーゼの認識ドメインを含むペプチドを含む。 - 特許庁
solutions that include click-stream analysis, data webhousing, and business intelligence 例文帳に追加
クリックストリーム分析、データウェブハウジングおよびビジネスインテリジェンスを含むソリューション - コンピューター用語辞典
The XCreateBitmapFromData function allows you to include in your C program (using #include) a bitmap file that was written out by XWriteBitmapFile (X version 11 format only) without reading in the bitmap file.例文帳に追加
関数XCreateBitmapFromDataを使うと、ビットマップを実行時にファイルから読み込むのではなく、XWriteBitmapFileで書き出したビットマップファイル(X バージョン11形式のみ)を(#includeを使って) C のプログラム中に含めることができる。 - XFree86
Dengaku dances include dances that are prayers for a good harvest, and dances that are prayers for driving away evil. 例文帳に追加
躍り系の田楽には、豊穣を祈念するものと、魔事退散を祈念するものとがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Note that there is another form of Nenbutsu Kyogen performed at Injo-ji Temple (Kyoto City) that does include dialog. 例文帳に追加
なお、同じ念仏狂言でも、引接寺(京都市)のものは、台詞入りで行なわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The hek is expressed on cells that include certain tumor cell lines.例文帳に追加
hekは、一定の腫瘍細胞系を含む細胞上で発現される。 - 特許庁
KEY INPUT DEVICE AND TELEPHONE APPARATUS THAT INCLUDE INPUT BUTTON WITH DISPLAY FUNCTION例文帳に追加
表示機能付入力ボタンを有するキー入力装置及び電話装置 - 特許庁
The official action issued pursuant to the first paragraph shall include a notice to that effect. 例文帳に追加
第1段落に基づいて与えられる通知には,その旨が記載される。 - 特許庁
For Japanese banks, keep in mind that related divisions and branches include overseas branches. 例文帳に追加
邦銀においては、関係部店に海外支店を含むことに留意する。 - 財務省
(i) City planning areas that include all or part of the following land areas: 例文帳に追加
一 次に掲げる土地の区域の全部又は一部を含む都市計画区域 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The decoder may also include a second stage that is downstream of the first stage.例文帳に追加
また、デコーダは、第1ステージの下流に第2ステージを含むこともできる。 - 特許庁
For more information, such as command line options, please read its manual page by typing man fbrun. Remember that to use command-line options, it will be necessary to edit your keys and/or menu files again to include those options.例文帳に追加
コード表示3.5:Fluxbox構文配色設定をemergeする - Gentoo Linux
Versions of the GNU C library that include the NPTL threading library contain a wrapper function for getpid (2) 例文帳に追加
NPTL スレッド・ライブラリを含んでいる GNU C ライブラリのいくつかのバージョンには、getpid (2) - JM
And so that would necessarily include the internet communications of our northern california, uh, plaintiffs, so例文帳に追加
北カリフォルニア在住の原告の インターネット通信が含まれます - そうかね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It has been pointed out that the story may include the reporter's exaggeration, as it was not written by Shinpachi NAGAKURA. 例文帳に追加
永倉の自筆ではないため、記者の脚色も指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These are the only two option syntaxes provided by optparse.Some other option syntaxes that the world has seen include:例文帳に追加
他に見られる他のオプション書法には以下のようなものがあります: - Python
Valid device control types that can be used with these requests include the following:例文帳に追加
これらのリクエストで使用できる有効なデバイス制御のタイプを以下に示す。 - XFree86
The duplexers 12 and 13 include a surface acoustic wave element that functions as a filter.例文帳に追加
デュプレクサ12,13はフィルタとして機能する弾性波素子を含んでいる。 - 特許庁
End users include both consumers and business customers that use final products. 例文帳に追加
エンドユーザーは、最終製品を使用する消費者と事業者顧客を含む。 - 経済産業省
Medical devices that include the compositions (e.g., a stent or catheter), bandages or other wound dressings, sutures, and kits that include the compositions are also described.例文帳に追加
該組成物を含む医療用器具(例えば、ステントもしくはカテーテル)、包帯または他の創傷被覆材、縫合糸、および該組成物を含むキットもまた記載する。 - 特許庁
165 Some sources point out that there include financing platforms of local governments only at provincial, municipal and county levels and do not include those at town and township levels.例文帳に追加
165 その中には融資プラットホームの中でも、省・市・県レベルのものだけで、鎮・郷レベルが含まれていない等の指摘がある。 - 経済産業省
Unfortunately, these searches frequently provide results that include duplicate documents, that is, documents that are completely or substantially identical to each other.例文帳に追加
しかしこれらの検索は、重複する文書、すなわち完全または実質的に同じ文書を提供することが多い。 - 特許庁
To provide a heater that may include an outer housing and an inner tube.例文帳に追加
外側ハウジング及び内側管体を含むことができるヒータが提供される。 - 特許庁
(2) A notice that the renewal is due must include:例文帳に追加
(2) 更新時期の到来についての通知には、次の事項を含めなければならない。 - 特許庁
At the Akashi Municipal Planetarium, we hold planetarium shows that include live presentations. 例文帳に追加
明石市立天文科学館では,生解説を含むプラネタリウムのショーを行います。 - 浜島書店 Catch a Wave
Lawson's cakes include one that uses premium strawberries and sells for 10,500 yen. 例文帳に追加
ローソンのケーキには高級イチゴを使用し,1万500円で売られている品もある。 - 浜島書店 Catch a Wave
The registration marker can include a marking material that is in the non-visible light range.例文帳に追加
レジストレーションマーカは、不可視光域にあるマーキング材料を含むことができる。 - 特許庁
To estimate target/object properties that include a location in a certain environment.例文帳に追加
ある環境において、ロケーションを含むターゲット・オブジェクトプロパティを推定すること。 - 特許庁
Transient road noises include common temporal and spectral characteristics that can be modeled.例文帳に追加
一過性ロードノイズは、モデル化され得る共通の時間およびスペクトル特性を含む。 - 特許庁
In other embodiments, the prepregs 124 have substrate materials that include carbon.例文帳に追加
その他の実施形態では、プリプレグ124は、炭素を含む基材材料を有する。 - 特許庁
The patch panel modules include a cable distribution box (300) that can store excess cable.例文帳に追加
パッチパネルモジュールは、余分のケーブルを収納できるケーブル配線箱(300)を有する。 - 特許庁
The electrode 102 does not include almost any oxygen that diffuses from the ferroelectric film.例文帳に追加
電極102は、強誘電体膜から拡散する酸素をほぼ含まない。 - 特許庁
If you include the coastal ice shelves, you can see that the ross ice shelf例文帳に追加
もし沿岸の氷棚を含めるのなら -巨大なロス氷棚が見えるでしょう- - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Other examples that still exist today include, kaya fushin (yane fushin) and mizo fushin. 例文帳に追加
その他の現在でも残る例としては萱普請(屋根普請)や溝普請がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The following descriptions include some classifications that are repeated or serve the same purpose. 例文帳に追加
下記記述は分類の上で重複または用途目的が同じものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They include tengu, kappa (mythical creature that lives in the water), zashiki warashi (a child ghost which is supposed to bring good fortune to the house or building in which it appears) and Daidarabocchi (a giant in Japanese mythology). 例文帳に追加
天狗や河童や座敷童子やだいだらぼっちなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Return the stateth completion for text.If called for text that doesn't include a period character("."), it will complete from names currently defined in 例文帳に追加
textのstate番目の補完候補を返します。 もしtextがピリオド(".")を含まない場合、 - Python
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)