「include virtual」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The controls may include virtual controls displayed as icons on a touch-sensitive surface displaying the images.例文帳に追加

コントロールは、画像を表示しているタッチセンシティブ面上にアイコンとして表示される仮想コントロールを含んでもよい。 - 特許庁

Such a virtual polygon as to include the image of the object after the perspective transformation and to change the size of the virtual polygon in accordance with the size of the object after the perspective transformation is generated.例文帳に追加

透視変換後のオブジェクトの画像を内包し透視変換後のオブジェクトの大きさに応じてその大きさが変化するような仮想ポリゴンを生成する。 - 特許庁

The clip operation can include selecting and dragging operation or the system may include a moving picture showing that the virtual page moves from the virtual three-dimensional book.例文帳に追加

更に仮想三次元ブックから仮想ページを切取るための切取り動作を含み、この切取り動作は選択及びドラッグ動作を含んでいてもよく、また仮想ページが仮想三次元ブックから移動することを示す動画を含んでいてもよい。 - 特許庁

Information of an adjacent unit virtual reality space includes the name of the adjacent unit virtual reality space and space arrangement relation of the adjacent unit virtual reality space based on a local coordinate system making a pair with the space but does not include information of a unit virtual reality space adjacent to the adjacent unit virtual reality space.例文帳に追加

隣接単位仮想現実空間の情報は、隣接単位仮想現実空間の名称と、これと対をなす前記ローカル座標系に基づく前記隣接単位仮想現実空間の空間配置関係とを有し、隣接単位仮想現実空間のさらに先に隣接する単位仮想現実空間の情報は含まない。 - 特許庁

The predetermined region is determined so as to include the position of a watch point of the virtual camera in image region of the reference image.例文帳に追加

所定領域は、基準画像の画像領域のうち、仮想カメラの注視点の位置を含むように決められる。 - 特許庁

A plurality of modules (1) and (2) include a plurality of virtual volumes 302 which are correlated with the same volume identification number.例文帳に追加

複数のモジュール（１）及び（２）が、同一のボリューム識別番号が関連付けられた複数の仮想ボリューム３０２を備える。 - 特許庁

The pointing device may include a virtual selector; that is, an array of sensors or switches to accommodate different user's hands.例文帳に追加

指示装置は、仮想セレクタを含むこともでき、これは、様々なユーザの手に適応するセンサまたはスイッチのアレイである。 - 特許庁

To achieve remote access even if a terminal does not include a dedicated application for VPN (Virtual Private Network) generation procedures.例文帳に追加

端末がＶＰＮ生成手順のための専用アプリケーションを備えていなくても、リモートアクセスを実現することを課題とする。 - 特許庁

In addition thereto, the workflow assistance can include virtual simulation giving a demonstration of the proper operation of the user interface for completing the work step.例文帳に追加

これに加え、ワークフロー補助は、ワークステップを完了するためのユーザインターフェースの適切な動作を実演する仮想シミュレーションを含み得る。 - 特許庁

The storage systems migrate the addition destinations of the virtual ports from the first physical port to the second physical port and transmit prescribed kinds of requests, which include the identification information on the virtual ports to be migrated, to the switch unit.例文帳に追加

ストレージシステムが、仮想ポートの付加先を第一の物理ポートから第二の物理ポートに移行し、移行対象の仮想ポートの識別情報を含んだ所定種類の要求をスイッチユニットに送信する。 - 特許庁

Exercise files 13-n include setting information on a virtual network for a practice which serves as exercise questions and includes errors in setting information of virtual devices 4-1 to 4-M, and the setting information of the virtual devices 4-1 to 4-M which serves as the correct answers of the exercises.例文帳に追加

演習課題ファイル１３−ｎは、仮想デバイス４−１〜４−Ｍの設定情報に誤りがある演習課題となる演習用仮想ネットワークの設定情報、及び、演習課題の正答となる仮想デバイス４−１〜４−Ｍの設定情報を含む。 - 特許庁

The system does not include a virtual memory function and has a mechanism of storing a system environment in the external memory medium and referring to it at starting up the system.例文帳に追加

そのシステムは、仮想メモリ機能は含まず、システム環境を外部記録媒体に保存し、システム起動時に参照する仕組みを有する。 - 特許庁

The plurality of indexes include first indexes 11 located inward the diaper 1 from a second virtual center line CL2 and second indexes 12 located outward the diaper 1 from the second virtual center line CL2.例文帳に追加

複数の該指標は、第２仮想中心線ＣＬ２よりおむつ１の内方に位置する第１指標１１と、該第２仮想中心線ＣＬ２よりおむつ１の外方に位置する第２指標１２とを含んでいる。 - 特許庁

To support virtual interrupts in a computer system that may include share processors with no changes to a logical partition's operating system.例文帳に追加

論理パーティションのオペレーティング・システムに対する一切の変更を伴うことなく、共有プロセッサを含むことのできるコンピュータ・システム内の仮想割り込みをサポートする。 - 特許庁

A multi-camera 101 to 108 are arranged so that the imaging regions 109 to 116 include a region of a virtual screen 117 assumed on a photographing object, and have a duplication part.例文帳に追加

マルチカメラ101〜108はその撮影領域109〜116が撮影対象上に想定される仮想スクリーン117の領域を含み且つ重複部分を持つように配置する。 - 特許庁

To provide an image composition method in which a virtual image made correspondent to a specific object can be composited to a position on an actual image even if a photographing range does not include the specific object associated with the virtual image.例文帳に追加

仮想画像が対応づけられた特定の被写体が含まれない撮影範囲であっても、特定の被写体にて対応づけられた、実画像上の位置に仮想画像を合成することが可能な画像合成方法を提供する。 - 特許庁

Detailed contents which are provided include general article advertisement contents regarding general articles being existent articles and virtual article advertisement contents regarding virtual articles being at least nonexistent articles and in the virtual article advertisement contents, intention notification links for intention notification showing interest in the virtual articles are generated by user's input.例文帳に追加

提供される詳細コンテンツには、現存する商品である一般商品に関する一般商品広告コンテンツと、少なくとも現存しない商品である仮想商品に関する仮想商品広告コンテンツとが含まれ、仮想商品広告コンテンツには、ユーザの入力により、当該仮想商品に対する興味を示す意思通知のための意思通知リンクが形成されている。 - 特許庁

The memory virtualization device 204 may include: a virtual volume 104; a mapping module 206; a restoration list 208; a prioritization module 210; and a restoration module 212.例文帳に追加

記憶仮想化装置２０４は、仮想ボリューム１０４と、マッピングモジュール２０６と、復元リスト２０８と、優先順位付モジュール２１０と、復元モジュール２１２とで構成される。 - 特許庁

In the reflection type display device for a vehicle provided with a front glass 33, the front glass 33 is coveringly provided so as to include a display unit 22 for virtual image.例文帳に追加

表ガラス３３を備えた反射式の車両用表示装置において、表ガラス３３は、虚像用表示器２２を内封するように筐体に覆設される。 - 特許庁

Virtual graphs 154A and 154B include time indicators 158 located along the time dimension at intervals and signal indicators 162 located along the signal dimension at intervals.例文帳に追加

仮想グラフ１５４Ａ，１５４Ｂは、時間次元に沿って間隔をとられた時間インジケータ１５８と信号次元に沿って間隔をとられた信号インジケータ１６２とを含む。 - 特許庁

Due to the development of information and communication technologies, it is highly likely that the number of business establishments that are difficult to detect is increasing. Examples include software businesses, information service businesses, and Internet-based virtual stores.例文帳に追加

情報通信技術の発達などで、ソフトウェア業や情報サービス業、ネット上での仮想店舗等、捕捉が困難な事業所が増加している可能性が高い。 - 経済産業省

One method may include steps for: displaying a virtual desktop or a portion of a virtual desktop on a display; displaying a map pane over the portion of the virtual desktop where the map pane includes an internal frame; increasing the opacity of the map pane according to the detection of a cursor over the map pane; and panning the virtual desktop according to the detection of the cursor dragging the frame within the map pane.例文帳に追加

１つの方法は、ディスプレイ上に仮想ディスプレイまたは仮想ディスプレイの一部分を表示すること、仮想デスクトップの部分上に内部フレームを含むマップペイン表示すること、マップペイン上にあるカーソルを検出したことに応答してマップペインの不透明度を増大させること、マップペイン内でカーソルがフレームをドラッグするのを検出したことに応答して仮想デスクトップをパンすることを含む。 - 特許庁

A section of the fitting part is disposed between a pair of virtual planes A, B which include centers of rolling bodies 7, 7 provided in double-row and are orthogonal to a center axis of a hub 4.例文帳に追加

又、上記嵌合部分の一部を、複列に設けた転動体７、７の中心を含みハブ４の中心軸と直交する１対の仮想平面Ａ、Ｂ同士の間に位置させる。 - 特許庁

Storing image data into the virtual buffers may include rendering the image data into a texture using graphics library functions such as OpenGL (R) frame buffer object extension functions.例文帳に追加

画像データを仮想バッファーに記憶することはＯｐｅｎＧＬ（登録商標）フレームバッファーオブジェクト拡張機能などのグラフィックスライブラリー機能を用いて画像データをテクスチャに描き込むことができる。 - 特許庁

A first and/or second virtualized sublayers may include a read-write sublayer 122, a read-only sublayer 124, virtual reset point sublayers 126, 128, and/or a patch sublayer 130.例文帳に追加

第１および／または第２の仮想化サブレイヤは、読み書きサブレイヤ１２２、読み取り専用サブレイヤ１２４、仮想リセットポイントサブレイヤ１２６、１２８、および／またはパッチサブレイヤ１３０を含み得る。 - 特許庁

A virtual display screen frame K corresponding to a display screen on a display is set on a map in the periphery of the present position V of a vehicle, and the virtual display screen frame K is rotated around the present position V to include a course curve F1 as guide information having high priority.例文帳に追加

車両の現在位置Ｖ周辺の地図において、ディスプレイの表示画面に対応する仮想表示画面枠Ｋを設定し、優先度の高い案内情報として経路のカーブＦ１を含むように、現在位置Ｖを中心にして仮想表示画面枠Ｋを回転させる。 - 特許庁

This information can include information about a single virtual display surface provided by all display devices and can include information about each of the individual monitors of display devices, which contains position information of the individual display devices in a single composite display surface.例文帳に追加

この情報は、すべてのディスプレイから得られる単一の仮想ディスプレイ面についての情報を含むことができ、また個々のモニタまたはディスプレイそれぞれについての情報を含むことができ、これらには単一の複合ディスプレイ面における個々のディスプレイの位置情報が含まれる。 - 特許庁

Virtual space client software 100 customized to include a function of transmitting play data including the user's comment to an advertisement distribution server 11 when the user has a conversation within the virtual space, and a function of displaying advertisement data transmitted from the advertisement distribution server 11, is installed in a client 10 of the advertisement distribution system 1.例文帳に追加

広告配信システム１のクライアント１０には，ユーザが仮想空間内で会話したときに，ユーザのコメントを含むプレイデータを広告配信サーバ１１に送信する機能と，広告配信サーバ１１から送信された広告データを表示する機能を備えるようにカスタマイズされた仮想空間クライアントソフト１００がインストールされている。 - 特許庁

The methods include: a step 502 of receiving an instruction to translate a virtual memory pointer to a physical memory address for a memory location; a step 504 of translating the virtual memory pointer into the physical memory address based on page table information; and a step 506 of returning the physical memory address and one or more page attributes.例文帳に追加

仮想メモリ・ポインタをあるメモリ位置についての物理的なメモリ・アドレスに変換する命令を受領する段階５０２と、仮想メモリ・ポインタをページ・テーブル情報に基づいて物理的なメモリ・アドレスに変換する段階５０４と、物理的なメモリ・アドレスおよび一つまたは複数のページ属性を返す段階５０６を含む。 - 特許庁

The plurality of the virtual preceding vehicles, for example, may be set so as to have different driving characters or can be set in a traveling state of an estimated one's own vehicle, and may include a two-wheel vehicle.例文帳に追加

複数の仮想先行車両としては、例えば、互いに異なる運転キャラクタを有するように設定したり、予測される自車両の走行状態に設定することができ、また２輪車を含めることもできる。 - 特許庁

The virtual installation may include storing content of the patch to a patch layer, and generating and storing mapping data defining at least one relationship between the content in the patch layer and content in the base file system and configuration.例文帳に追加

仮想インストールは、パッチ層にパッチのコンテンツを格納し、そして、パッチ層と基本ファイルシステム及び構成の内容との間の、少なくとも１つの関係を決定する、マッピングデータを生成し格納することを含む。 - 特許庁

The abnormality processing can include outputting of an error screen or alarm sound, forced termination of a game, virtual waging war by a CPU, writing of a partial game result of the forcibly terminated game to a card or the like.例文帳に追加

異常処理としては、エラー画面の出力やアラーム音の出力、ゲームの強制終了、ＣＰＵによる仮想対戦、強制終了したゲームの途中までのゲーム成績のカードへの書き込み等が挙げられる。 - 特許庁

The contents include display position indicating information illustrated with Broadcast Marked Language (BML) elements 21a, 21b and 21c with characteristics which specify the display position on the virtual screen, such as, for example, left, top, width and height.例文帳に追加

ここでコンテンツは、例えばｌｅｆｔ，ｔｏｐ，ｗｉｄｔｈ，ｈｅｉｇｈｔといった、仮想画面上の表示位置を指定する特性値を持つＢＭＬ要素（ＢＭＬ表示要素）２１ａ，２１ｂ，２１ｃで例示される、この表示位置指定情報を含んでなる。 - 特許庁

The displays include an application display associated with an application executed on the computer and a virtual input device display for allowing a user to give an input to the application executed on the computer through the touch screen.例文帳に追加

表示は、コンピュータ上で実行されているアプリケーションと関連したアプリケーション表示と、ユーザが、タッチスクリーンを介してコンピュータ上で実行されているアプリケーションに入力を与えるための仮想入力装置表示とを含む。 - 特許庁

The physical catalog is allowed to include index information related with the respective carried merchandise, and the index information is inputted from a computer terminal, and transmitted to a server, and the information of the related merchandise is extracted from the virtual catalog.例文帳に追加

物理カタログは、掲載する各商品について関連付けられたインデックス情報を含んでおり、インデックス情報をコンピュータ端末から入力しサーバーに送信し、関連付けられた商品の情報を仮想カタログから取り出す。 - 特許庁

In concrete, the spacers are arranged respectively so that they may include at least three virtual points including the center of gravity of the semiconductor member when they are connected by straight lines respectively in the plane view of the semiconductor member.例文帳に追加

具体的には、複数のスペーサは、前記半導体部材の平面視において、それぞれを直線で結んだ場合に前記半導体部材の重心を含む少なくとも３つの仮想点を含むように、それぞれ配置される。 - 特許庁

Also, the plurality of terminal pins 106 include a pair of terminal pin groups 161 and 162 symmetrically arranged with a virtual plane 153 including an optical axis 151a of the light emitting part 151 and an optical axis 152a of the light receiving part 152 as a reference.例文帳に追加

また、複数の端子ピン１０６は、発光部１５１の光軸１５１ａおよび受光部１５２の光軸１５２ａを含む仮想平面１５３を基準として、対称に配置された一対の端子ピン群１６１、１６２を含んでいる。 - 特許庁

The partitions include physical partitions 104P and/or virtual partitions 104V operative in separate operating environments for executing an independent operating system 106 and applications 108 with resources 110 dynamically allocated among the partitions.例文帳に追加

パーティションは、それらのパーティション間に動的に割り当てられた資源１１０で独立したオペレーティングシステム１０６及びアプリケーション１０８を実行する別個の動作環境で動作する物理パーティション１０４Ｐ及び／又は仮想パーティション１０４Ｖを含む。 - 特許庁

In the transmitting device (100_1 or 100_2), a combination of a plurality of main lines (L1 to L3) and virtual paths (V1 to V3) installed so as to include at least a portion of the band of the main lines in one or more spare lines (L4) is set as a redundant configuration during frame transmission or reception.例文帳に追加

伝送装置(100_1又は100_2)において、フレーム送信又は受信時、複数の主回線(L1〜L3)と、1本以上の予備回線(L4)において該主回線の少なくとも一部の帯域を含むように設置された仮想パス(V1〜V3)との組み合わせを冗長構成として設定する。 - 特許庁

Two end lens 103b located in both ends of a lens plate 102 have a configuration notching the sides facing mutually, and the notched part 107 is established so as to include a domain (hatched part) pinched by a virtual minimum detected body 110 with shorter radius by just margin much and the basic circle 105.例文帳に追加

レンズプレート１０２の両端に位置する２つの端レンズ１０３ｂは、互いに対向する側を切り欠いた形状を有し、切欠き部分１０７は、マージン分だけ小径の仮想最小検出体１１０と基準円１０５とで挟まれた領域を含むように設定される（斜線部分）。 - 特許庁

Since the carrying device 21 is arranged to include the coating device position within the virtual circle, an occupation range necessary for the carrying device 21 and an occupation range necessary for the coating device 20 are commonly used to reduce an occupation range necessary for the coating facility 16 including the carrying device 21 and the coating device 20.例文帳に追加

仮想円内に塗装装置位置２６を含むように搬送装置２１が配置されるので、搬送装置２１に必要な占有領域と、塗装装置２０に必要な占有領域とを共有することができ、搬送装置２１と塗装装置２０とを含む塗装設備１６に必要な占有領域を小さくすることができる。 - 特許庁

Methods and apparatus include identifying a node for removal from the visual depiction of the graph, the node having at least two coupling relationships with at least one remaining node, removing the node identified for removal, and creating a virtual coupling relationship for the at least one remaining node in dependence upon the removed node's coupling relationships with the at least one remaining node and displaying the virtual coupling relationship.例文帳に追加

上記課題は、グラフの可視描画像から除去するためのノードであって、少なくとも１つの残りのノードとの少なくとも２つの結合関係を有するノードを識別すること、除去のために識別されたノードを除去すること、除去されたノードの、その少なくとも１つの残りのノードとの結合関係に従って、その少なくとも１つの残りのノードに対して仮想結合関係を形成すること、およびその仮想結合関係を表示することによって達成される。 - 特許庁

A Clos-network packet switching system may include input modules coupled to a virtual output queue, central modules coupled to the input modules, and output modules coupled to the central modules, each output module having a plurality of cross-point buffers for storing a packet and one or more output ports for outputting the packet.例文帳に追加

Ｃｌｏｓネットワークパケットスイッチングシステムが、仮想出力キューに結合された入力モジュールと、入力モジュールに結合された中央モジュールと、中央モジュールに結合された出力モジュールと、を含むことが可能であり、各出力モジュールは、パケットを格納する複数のクロスポイントバッファと、パケットを出力する１つまたは複数の出力ポートとを有する。 - 特許庁

In this manner, from the viewpoint of the operating system, the interrupt processing when the operating system is running in a logical partition that may include shared processors and virtual interrupts is no different from the interrupt processing when the operating system is running in the computer system that only includes dedicated processor partitions.例文帳に追加

これによれば、オペレーティング・システムの観点から見た場合に、共有プロセッサならびに仮想割り込みを含むことのできる論理パーティション内においてオペレーティング・システムが実行中ときの割り込み処理と、専用プロセッサ・パーティションだけを含むコンピュータ・システム内においてオペレーティング・システムが実行中のときの割り込み処理にまったく差異がない。 - 特許庁