「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(263ページ目) - Weblio英語例文検索

The exhaust gas purifying catalyst include a cotatalyst inclusion material 16 prepared by covering cocatalyst component particles 14 with a high heat-resistant oxide 15 and the catalytically active seed 13 approaching the cocatalyst inclusion material 16.例文帳に追加

助触媒成分粒子１４が高耐熱性酸化物１５により覆われた助触媒包接体１６と、この助触媒包接体１６に近接する触媒活性種１３とを備えることを特徴とする排ガス浄化用触媒。 - 特許庁

Exemplary surfactants include alkyl and aryl alcohols of ethylene oxide (EO) and propylene oxide (PO) block copolymers and may be present in the slurry compositions in an amount of up to about 5 wt%, although much smaller concentrations may be effective.例文帳に追加

典型的な界面活性剤はＥＯ−ＰＯブロックポリマーよりなるアルキル及びアリールアルコールを含み、前記界面活性剤はより少量なら効果的であるが、５Ｗｔ％以下の量でスラリー組成物に存在できる。 - 特許庁

An anode active material layer 22B includes a plurality of crystal anode active material particles with silicon as a constituent, and the plurality of anode active material particles include spherical particles and non-spherical particles.例文帳に追加

負極活物質層２２Ｂは、ケイ素を構成元素として有する複数の結晶性の負極活物質粒子を含んでおり、その複数の負極活物質粒子は、球状粒子および非球状粒子を含んでいる。 - 特許庁

This floating point unit ordinarily has plural pipeline stages for arithmetic calculation, one normalizing stage and one rounding stage and each pipeline stage can include individual instructions in the processing of an instruction stream.例文帳に追加

この浮動小数点ユニットは、通常、算術計算用の複数のパイプライン・ステージと、１つの正規化ステージと、１つの丸めステージとを有し、それぞれのパイプライン・ステージは命令ストリームの処理中に個別の命令を含むことができる。 - 特許庁

As a result, the dimensions of the isolation structure are limited and defined, thereby allowing a higher packing density than obtainable using conventional processes which include the growth of an epitaxial layer and diffusion of dopant.例文帳に追加

その結果として、上記分離構造の寸法が制限かつ規定され、こうして、エピタキシャル層を成長させる工程とドーパントを拡散させる工程とを含む従来のプロセスを用いて得られるよりも高い実装密度を得ることができる。 - 特許庁

To provide inks that need not include an aggressive monomer of N-vinyl-2-pyrrolidone (NVP) or the like in the inks, have suitable resistance to a resin injection process, and have excellent adhesion to a loaded resin.例文帳に追加

Ｎ−ビニル−２−ピロリドン（ＮＶＰ）などの攻撃的なモノマーをインク中に含める必要がなく、樹脂注入工程に対する適当な耐性を持ち、及び充填樹脂に対する良好な接着性を有するインクの提供。 - 特許庁

The medical, surgical, and/or robotic devices and systems often include an offset remote center parallelogram manipulator linkage assembly 30 which constrains a position of a surgical instrument during minimally invasive robotic surgery.例文帳に追加

最小侵襲的ロボット利用手術の間に、外科用器具の位置を束縛するオフセット遠隔中心平行四辺形マニピュレーター連結アセンブリ３０をしばしば含む、医療、外科、および／またはロボット利用デバイスおよびシステムもまた開示される。 - 特許庁

The electronic device may include a first electronic component having a portable display, a second electronic component having a portable keyboard, and a coupling for slidably and rotatably connecting the first and the second electronic components.例文帳に追加

電子デバイスは、携帯用ディスプレイを有する第１の電子コンポーネントと、携帯用キーボードを有する第２の電子コンポーネントと、第１及び第２の電子コンポーネントとをスライド可能に且つ回動可能に接続するカップリングとを含むことができる。 - 特許庁

The main electrodes 30a to 32a, 34a to 36a for signal of the internal electrodes 30 to 32, 34 to 36 for signal include regions opposing to other main electrodes for signal holding dielectric material layers 11, 12, 17, and 18 among these electrodes.例文帳に追加

信号用内部電極３０〜３２、３４〜３６の信号用主電極部３０ａ〜３２ａ、３４ａ〜３６ａは、誘電体層１１、１２、１７、１８を間に挟んで他の信号用主電極部と対向する領域を有する。 - 特許庁

A turn detection part 24 detects a turn of the vehicle if detecting that the calculated optical flows include optical flows in the same direction as the vehicle runs in a wide distant region of the moving images.例文帳に追加

旋回検出部２４は、その算出されたオプティカルフローについて、前記動画像の遠景部分の広い領域に車両の走行方向と同じ方向のオプティカルフローが現れたことを検出することにより、車両の旋回を検出する。 - 特許庁

Program guide settings include functions related to setting program reminders, profiles, program recording functions, messaging functions, favorite functions, parallel control functions, program guide set-up list functions (for example, audio and video and language settings), and the like.例文帳に追加

番組ガイド設定は、番組リマインダの設定に関連する機能、プロフィール、番組録画機能、メッセージング機能、お気に入り機能、並列制御機能、番組ガイドセットアップリスト機能（例えば、音声および映像ならびに言語設定）、その他を含む。 - 特許庁

Assemblies and methods for mounting a fuel assembly in a nuclear reactor 10 include a fuel assembly 22 having fuel rods 50 within the fuel assembly 22 and a lower tie plate 48 with a fuel assembly mating fixture 52.例文帳に追加

燃料アセンブリを原子炉１０に取り付けるためのアセンブリおよび方法は、燃料アセンブリ２２の中の燃料棒５０および燃料アセンブリ噛合せ取付け具５２の付いた下部タイプレート４８を有する燃料アセンブリ２２を含む。 - 特許庁

The foreground plane 32 is selected mainly to include line drawing type or text type information, the background plane 36 mainly includes image data and the selector plane 34 identifies in which of a specific plane or plane combination the image data are stored.例文帳に追加

フォアグラウンド面３２は、主に線画型またはテキスト型情報を含むように選択され、バックグラウンド面３６は主にイメージデータを含み、セレクタ面３４は、イメージデータが特定の面または面の組合せのどちらに保持されるかを識別する。 - 特許庁

A wireless web system allows users to navigate web pages that include links to audio content where the pages are provided over a data connection and the audio content is referred to a portion of static audio content.例文帳に追加

無線ウェブシステムにより、ユーザは、オーディオコンテンツに対するリンクを含んでいるウェブページを探査することができ、前記ページは、データ接続を介して提供され、前記オーディオコンテンツは、静的なオーディオコンテンツの一部に参照事項をつけられる。 - 特許庁

To provide a device and a program for dividing text data that can accurately section text data in phonemic description, even when the text data include a phoneme string where a plurality of consonants and a plurality of vowels are connected.例文帳に追加

音素表記されているテキストデータに対応し、当該テキストデータに複数の子音と複数の母音とが接続した音素列が含まれる場合であっても、正確に区分することができるテキストデータ分割装置およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The wireless cellular wide area network components may include a detachable wireless cellular transceiver when detached from the router, such as a wireless cellular for voice telephone communication or a wireless card for information handling system communication.例文帳に追加

無線セルラー広域ネットワークコンポーネントは、ルータから切離されたときに、音声電話通信のための無線セルラーあるいは情報処理システム通信のための無線カードのような切離し可能な無線セルラートランシーバを含むことができる。 - 特許庁

An active material for batteries contains monoclinic β-type titanium composite oxide including fluorine, a nonaqueous electrolyte battery 100 includes the active material as a negative electrode active material, and a battery pack and an automobile include the nonaqueous electrolyte battery 100.例文帳に追加

フッ素を含有した単斜晶系β型チタン複合酸化物を含む電池用活物質、この活物質を負極活物質として含む非水電解質電池１００、該非水電解質電池１００を備えた電池パック及び自動車。 - 特許庁

The positive electrode bodies 100, 200 are to include an oxygen-absorbing substance 1 having a lithium-ion absorbing and desorbing capacity, and moreover, having an oxygen-absorbing capacity at overcharge and containing lithium-content complex oxide, and a positive electrode active substance 2, respectively.例文帳に追加

リチウムイオン吸放出能を有し、且つ、過充電時においては、酸素吸収能を有し、リチウム含有複合酸化物を含む酸素吸収物質１と、正極活物質２とを含む正極電極体１００、２００とする。 - 特許庁

The fuchsine chromophoric dye stabilized by addition of steric hindrance group(s) for protecting the iminocarbon atom is provided; wherein non-limiting illustrations of the steric hindrance group include phenyl, methyl, ethyl, isopropyl, fluoride, chloride, bromide and iodide.例文帳に追加

イミノ炭素を保護するために立体障害基を付加することで安定化されたマゼンタ発色団染料であり、立体障害基の非限定的な例示は、フェニル、メチル、エチル、イソプロピル、フッ化物、塩化物、臭化物及びヨウ化物の基である。 - 特許庁

In a path search means, a warning is transmitted to the user when it is detected that the feedback loop is generated which does not include the delay element in the configuration circuit consisting of the plurality of signal processing software modules.例文帳に追加

経路探索手段において、複数個の信号処理ソフトウエアモジュールからなる構成回路中に、遅延素子が含まれないフィードバックループが生成されたことが検出された場合に、ユーザに対して警告を送出するようにする。 - 特許庁

The fuel cell system having an electrolyte layer (an electrolyte membrane) 11 between an oxidant gas diffusion layer and a fuel gas diffusion layer 15 is to also include a combustion catalyst 24 dispersed in the fuel gas diffusion layer 15.例文帳に追加

酸化剤ガス拡散層と燃料ガス拡散層１５との間に電解質層（電解質膜）１１を有する燃料電池システムにおいて、燃料ガス拡散層１５に分散された燃焼触媒２４を有する構成とする。 - 特許庁

The method and the apparatus for processing the semiconductor include a step of irradiating the amorphous silicon laminated on the different type substrate with a laser beam oscillated from a semiconductor laser in an inert gas atmosphere while scanning and obtaining of a crystal silicon.例文帳に追加

不活性ガス雰囲気中において、異種基板上に積層させた非晶質シリコンに、半導体レーザーから発振されたレーザー光を走査しながら照射し、結晶シリコンを得る半導体加工方法および半導体加工装置。 - 特許庁

When the inquiry indicates that the nearby devices may include a middleware layer, the method further comprises creating a connection to each of the nearby devices and confirming whether each of the nearby devices includes the middleware layer.例文帳に追加

問合せが、近傍の装置がミドルウェア層を含むかもしれないことを指示する場合には、この方法は、更に、各近傍の装置への接続を形成し、そして各近傍の装置がミドルウェア層を含むかどうか確認するステップを含む。 - 特許庁

The granules 8 preferably include natural-rock grains 8A (ceramic grains) and further preferably artificial zeolite grains 8B (ion exchange material grains) for removing mineral components contained in the washing water such as calcium ions and magnesium ions.例文帳に追加

だま潰し粒状体８は、天然石粒子８Ａ（セラミック粒子）を含むとよく、さらに好ましくは、カルシウムイオン、マグネシウムイオン等の洗濯水の硬度成分を除去する合成ゼオライト粒子８Ｂ（イオン交換材料粒子）を含むとよい。 - 特許庁

The nutritional supplement and the gastrointestinal preparation include isoflavone and/or isoflavone glucoside, hot-taste material, bitter-taste material or acid-taste material, Tienchi ginseng, and cholic acid, and/or scymnol and/or scymnol ester.例文帳に追加

この出願発明は、イソフラボンおよび／またはイソフラボン配糖体と、辛味物質、苦味物質又は酸味物質と、田七人参、およびコール酸、および／またはシムノールおよび／またはシムノールエステルを含む栄養剤、消化器剤に関する。 - 特許庁

The treatable skin conditions and dermatoses include acne vulgaris, rosacea, seborrheic dermatitis, eczema (atopic dermatitis), psoriasis, optical aging and actinic keratosis, and eczema; but are not limited thereto.例文帳に追加

処置可能な皮膚状態および疾患としては、尋常性ざ瘡、しゅさ、脂漏性皮膚炎、湿疹（アトピー性皮膚炎）、乾癬、光加齢および光線性角化症、尋常性ざ瘡、乾癬、光加齢および湿疹が挙げられるが、これらに限定されない。 - 特許庁

A system and a method for effectively optimizing zoom settings in a digital camera include a digital zoom module that performs a digital zoom function, and an optical zoom module that controls a lens unit of the digital camera to perform an optical zoom function.例文帳に追加

デジタルカメラにおいてズーム設定を効果的に最適化するためのシステム及び方法が、デジタルズーム機能を実行するデジタルズームモジュールと、デジタルカメラのレンズユニットを制御して光学ズーム機能を実行する光学ズームモジュールとを含む。 - 特許庁

The upper side conductor trace 26 can include a matching circuit network M, is printed on a planar printed wiring board 22 of a radio transceiver to provide 1/4 wavelength resonance and a 50-ohm input impedance over a desired frequency range.例文帳に追加

上側導体トレース２６は、整合回路網Ｍを含むことができ、無線トランシーバのプレーナ印刷配線板２２上に印刷され、所望の周波数範囲にわたって１／４波長共振及び５０オーム入力インピーダンスを与える。 - 特許庁

The measurement marks for use in measuring the various characteristics of each layer of the semiconductor device includes multiple staggered L-shaped patterns including adjacent vertices, and legs that include line segments having variable spacing between them.例文帳に追加

半導体素子の各レイヤーの多様な特性を測定するための測定マークにおいて、隣接する曲り形パターンと互いに多様な間隔で離隔した線分形枝パターンを有した多数個の破線形L型パターンを含むマーク。 - 特許庁

The treatment method should include a pretreatment washing process 16 for washing the wafer by third washing liquid containing an amine-based compound or the amine-based compound and a surface-active agent.例文帳に追加

この特徴ある構成は、第１洗浄工程でウェーハを洗浄する前にアミン系化合物又はアミン系化合物と界面活性剤を含む第３洗浄液によりウェーハを洗浄する前処理洗浄工程１６を行うことにある。 - 特許庁

Medical devices benefiting from such a desired sustained drug eluting coating include drug eluting cardiovascular, peripheral, and neurovascular stents, abdominal aortic aneurysm prosthesis, anastomosis shunt, arterial/venous shunts etc.例文帳に追加

そのような所望の持続性薬剤溶出コーティングの恩恵を受ける医療装置は、薬剤溶出性の心血管、末梢、および神経血管ステント、腹部大動脈瘤人工血管、吻合シャント、動脈／静脈シャント等を含む。 - 特許庁

Examples of a method of carrying nickel on a negative electrode surface 3 include a method by coating, a deposition method, and a method of bringing nickel ions into existence in a nonaqueous electrolyte to deposit nickel on the negative electrode surface 3.例文帳に追加

負極表面３にニッケルを担持する方法の例としては、コーティングによる方法、蒸着法、および非水電解質中にニッケルイオンを存在させることにより負極表面３にニッケルを析出させる方法等が挙げられる。 - 特許庁

Examples of DTV signals include Advanced Television Systems Committee (ATSC) signals, European Telecommunications Standards Institute Digital Video Broadcasting Terrestrial Wave (DVB-T) signals, and Japan Terrestrial Digital Television Broadcasting System (ISDV-T) signals.例文帳に追加

ＤＴＶ信号の例としては、米国テレビジョン規格委員会（ＡＴＳＣ）信号、欧州通信規格機構デジタルビデオ放送地上波（ＤＶＢ−Ｔ）信号、および日本地上デジタルテレビジョン放送方式（ＩＳＤＢ−Ｔ）信号を含んでいる。 - 特許庁

The anti-fogging composition may further include at least one kind of a nonionic surfactant (B) selected from nonionic surfactants having an HLB ranging from 4.0 to 16.0 and polyoxyethylene oxypropylene block copolymers.例文帳に追加

前記防曇剤組成物は、さらに、ＨＬＢが４．０〜１６．０の範囲にある非イオン系界面活性剤及びポリオキシエチレンポリオキシプロピレンブロックコポリマーから選択された少なくとも１種の非イオン系界面活性剤（Ｂ）を含んでいてもよい。 - 特許庁

The text messages include statistically significant patterns from the patients indicating at least excessive variation at least in one of hours of a day, a day of a week, both of hours of a day and a day of a week, or different time intervals.例文帳に追加

前記テキストメッセージは、１日の時間、週の曜日、１日の時間及び週の曜日の双方、又は異なる時間間隔の少なくとも１つで、少なくとも過度の変動を示す患者データからの統計的に有意なパターンを含む。 - 特許庁

The chassis may contain a backplane assembly which may include a backplane bus bar configured to provide electrical power to the plurality of blades and a power supply configured to deliver electrical power through a power delivery bus bar.例文帳に追加

このシャーシは、電力を複数のブレードに提供するように構成されたバックプレーンバス・バー、および電力供給バス・バーを介して電力を供給するように構成された電源を備え得るバックプレーンアセンブリを含み得る。 - 特許庁

The implants, which can have a metallic character (for example, made of a cobalt chromium alloy), can include a surface that is exposed to one or more formulations that results in a chemical and/or physical modification.例文帳に追加

このインプラントは、金属質の特徴物（例えばコバルトクロム合金から作られる）を有することができ、化学的及び／又は物理的改質を結果として生じる１つ以上の製剤に暴露される表面を含むことができる。 - 特許庁

The toner composition contains the toner particles which include polymer resins, colorants, wax, and a coagulant used, as needed, and a coagulant which is applied as a surface additive, to the surface of the toner particles and changes the triboelectric charge of the toner particles.例文帳に追加

トナー組成物は、ポリマ樹脂と、着色剤と、蝋と、必要に応じて用いる凝固剤と、を含むトナー粒子と、表面添加物としてトナー粒子の表面に適用され、トナー粒子の摩擦電荷を変化させる凝固剤と、を含む。 - 特許庁

Another optically transparent film has a structure of a plurality of triangular prisms on its first surface and its second surface include a means of changing the shapes of an area irradiated with a light beam having passed through the film.例文帳に追加

別の光学的に透明なフィルムは、第１の表面が複数の三角プリズムの構造を有し、第２の表面が、フィルムを通過して出る光のビームによって照らされた領域の形を変化させる手段を含んでいる。 - 特許庁

The compositions include an ester or ether of at least one polymer including hydrolyzable units or a combination thereof, an elastomer, at least one component which promotes hydrolysis, which provide the increased degradability.例文帳に追加

この組成物は、加水分解性単位を含む少なくとも１種のポリマーのエステルもしくはエーテル、またはこれらの組合せと、エラストマーと、加水分解を促進する少なくとも１種の成分とを含み、これが高められた分解性を提供する。 - 特許庁

The pulse sequences include a velocity selective pulse BVS-pulse for selectively exciting the magnetizing spin of a blood flow passing through the imaging region and having a constant speed range to perform transverse magnetization and performing excitation for returning the transverse magnetization to longitudinal magnetization.例文帳に追加

パルスシーケンスは、撮像領域を通過し且つ一定の速度範囲を有する血流の磁化スピンを選択的に励起して横磁化とし、この横磁化を縦磁化に戻す励起を行う速度選択パルスＢＶＳ−ｐｕｌｓｅを含む。 - 特許庁

A beam shaper BE, collimate lenses COL1, COL2, or sensor lenses SEN1, SEN2 provided on an optical path of this optical pickup device PU include at least base material resin including C-F coupling in a unit molecule.例文帳に追加

この光ピックアップ装置ＰＵの光路上に備えられるビームシェイパーＢＥ、コリメートレンズＣＯＬ１，ＣＯＬ２、またはセンサーレンズＳＥＮ１，ＳＥＮ２は、単位分子中にＣ−Ｆ結合を含む母材樹脂を少なくとも含有する。 - 特許庁

The ink composition is produced by dissolving or dispersing dyes in an aqueous medium and the aqueous medium comprises water, a water- miscible organic solvent, dyes and a compound that can include the dyes.例文帳に追加

染料を水性媒体中に溶解または分散してなるインク組成物において、水と、水混和性有機溶剤と、染料と、染料を包接可能な化合物を少なくとも一種含有することを特徴とするインク組成物。 - 特許庁

Preferred chemical precursors include siloxanes, (fluoroalkyl)flourosiloxanes, (fluoroalkyl)silanes, (alkyl)fluorosilanes, (fluoroalkyl)fluorosilanes, alkysiloxysilanes, alkoxysilanes, alkylalkoxysilanes, silylmethanes, alkoxysilylmethanes, alkylalkoxysilymethanes, alkoxymethanes, alkyalkoxymethanes, and mixtures thereof.例文帳に追加

好適な化学前駆体は、シロキサン、（フルオロアルキル）フルオロシロキサン、（フルオロアルキル）シラン、（アルキル）フルオロシラン、（フルオロアルキル）フルオロシラン、アルキルシロキシシラン、アルコキシシラン、アルキルアルコキシシラン、シリルメタン、アルコキシシリルメタン、アルキルアルコキシシリルメタン、アルコキシメタン、アルキルアルコキシメタン、及びそれらの混合物を含む。 - 特許庁

In this case, radiated UV rays include rays in a visible ray region, the photoinitiator develops photopolymerization initiation ability by rays in the visible ray region to cure the UV curing resin.例文帳に追加

この場合、照射される紫外線は可視光線領域の光線を含み、光重合開始剤はその可視光線領域の光線によって光重合開始能を発現して紫外線硬化型樹脂を硬化させるようになっている。 - 特許庁