「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(260ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem of a conventional image sensor that has been impractical because the circuit of a single photon counter is scaled to include 20 to 100 transistors and one pixel is sized to be a square whose side is several 10μm to several 100μm resulting in that many pixels cannot be arranged.例文帳に追加

シングル・フォトン・カウンタの回路規模は２０〜１００トランジスタという規模になるため、１画素は数１０μｍ〜数１００μｍ□といった画素サイズになってしまい、多くの画素を並べられなくなり、実用的ではない。 - 特許庁

Efficacies and effects include nutrient replenishments, nourishing robust, weak physical conditions and the like in the cases of physical fatigue, during or after one's illness, anorexia, dystrophy, thermogenic degenerative diseases, pregnancy lactation period, anemia, poor circulation, and the like.例文帳に追加

効能・効果としては、肉体疲労、病中病後、食欲不振、栄養障害、発熱性消耗性疾患、妊娠授乳期や貧血、冷え症などの場合の栄養補給、滋養強壮、虚弱体質などを挙げることができる。 - 特許庁

The immersion lithography apparatus may further include an actuator which laterally moves the object in a hole of the support table to reduce a gap between an end of the object and a side of the hole when the object is in contact with a liquid.例文帳に追加

また、前記対象物の端部と前記支持テーブルの穴部の側部との間隙を、液体に接触しているときに縮小するために前記穴部において横方向に前記対象物を移動させるアクチュエータをさらに備えてもよい。 - 特許庁

The writing control part 20 writes the new measured data into the first block to overwrite at least one out of the data of the first group, when the data of the first and second groups do not include the data of the value outside the prescribed range.例文帳に追加

書き込み制御部２０は、第１及び第２グループのデータが所定範囲外の値のデータを含まない場合、第１グループのデータの少なくとも１つが上書きされるように、第１ブロックに新しい測定データを書き込む。 - 特許庁

In addition, the amplifier may include a saw-tooth wave signal generator for generating a saw-tooth wave signal for acting as the reference signal or an inverse saw-tooth wave signal generator for generating an inverse saw-tooth wave signal.例文帳に追加

なお、本発明の増幅装置１００は、前記基準信号としてのこぎり波信号又は逆のこぎり波信号を生成するのこぎり波信号生成器又は逆のこぎり波信号生成器を具備するように構成されてもよい。 - 特許庁

As for resources, hardware resources for achieving functions include a graphic part 31, a work memory space (RAM) 21, an audio reproduction part 25, a communication part 21 and a nonvolatile RAM 27.例文帳に追加

さらに、リソースとしては、 ある機能を実現するハードウェアにおいて、機能実現に必要なハードウェア資源として、グラフィック３１、作業用メモリ領域（ＲＡＭ）２１、音声再生２５、通信２１、不揮発性ＲＡＭ２７などが設けられている。 - 特許庁

As for resources, hardware resources for achieving functions include a graphic part 31, a work memory space (RAM) 21, an audio reproduction part 25, a communication part 21 and a nonvolatile RAM 27.例文帳に追加

さらに、リソースとしては、 ある機能を実現するハードウェアにおいて、機能実現に必要なハードウェア資源として、グラフィック３１、作業用メモリ領域（ＲＡＭ）２１、音声再生２５、通信２１、不揮発性 ＲＡＭ２７などが設けられている。 - 特許庁

The enlarged display information generating part changes position information on the second area to an area that does not include the first area on the basis of the position information on the first area when the coordinate movement detecting part detects the movement of the position.例文帳に追加

拡大表示情報生成部は、座標移動検出部によって位置の移動が検出された場合、第一の領域の位置情報に基づいて、第一の領域を含まない領域に第二の領域の位置情報を変更する。 - 特許庁

The plurality of magnetic bits 21b in the ROM area 20R include at least one magnetic bit 21b magnetized in a first direction, and at least one magnetic bit 21b magnetized in a second direction opposite to the first direction.例文帳に追加

ＲＯＭ領域２０Ｒ内の複数の磁気ビット２１ｂは、第１方向に磁化された少なくとも一つの磁気ビット２１ｂ、および、第１方向とは反対の第２方向に磁化された少なくとも一つの磁気ビット２１ｂを含む。 - 特許庁

The raceway boards 12, 13 include a raceway surface 12a at one side in a thickness direction, a flat surface 12b at another side, and an edge part 12h higher than the flat surface 12g in thickness direction height at an edge of the flat surface 12g.例文帳に追加

そして、軌道盤１２，１３は、厚み方向の一方側に軌道面１２ａを有し、他方側に平坦面１２ｂ、おｇよび平坦面１２ｇの縁に平坦面１２ｇより厚み方向高さが高い縁部１２ｈを有する。 - 特許庁

Supports of the steel tower 1 include the main supports 4 supported on the ground 3 by the concrete foundation 2, horizontal girders 5 connecting between the main supports 4, and diagonals 6 connecting between the main supports 4 and between the horizontal girders 5.例文帳に追加

鉄塔１は柱材として、コンクリート基礎部２により地面３に支持された主柱材４、主柱材４同士を連結する水平桁材５、及び主柱材４、水平桁材５同士を連結する斜材６を備えて構成される。 - 特許庁

The non-contact temperature sensor is capable of setting sensor visibility from left and right side windows on the Fr side to left and right side windows on the Rr side so as to include each of the occupants in each of the temperature detecting regions without furnishing the extensive angle of visibility.例文帳に追加

非接触温度センサは、広い視野角を備えることなく、Ｆｒ側の左右のサイドウインドウからＲｒ側の左右のサイドウインドウまで、および各乗員を各検温範囲に含むようにセンサ視野を設定することができる。 - 特許庁

Moreover, when the data error detection part 5 determines that the data include the error, the receiving operation time control part 8 extends a receiving operation time of the transmission and reception part 3 so as to receive data sent newly from the master unit 1.例文帳に追加

更に受信動作時間制御部８は、データ誤り検出部５が誤りが存在すると判定した場合に、親機１から新たに送られてくるデータを受信するように送受信部３の受信動作時間を延長する。 - 特許庁

The connector includes an opening 12 that allows an insert other than a plug to be inserted thereinto, and a plurality of contacts 15 that are in contact with a plurality of contacts of a plug in the opening 12 and include at least power supply contacts and ground contacts.例文帳に追加

プラグ以外の挿入物が挿入可能な開口部１２と、この開口部１２内においてプラグの複数のコンタクトと接触し、かつ少なくとも電源コンタクト及びグランドコンタクトを含む複数のコンタクト１５と、を備える。 - 特許庁

If the SLM does not include a memory buffer, and if the image is displayed when it is written, all data of the SLM must be deleted after the sub-panel is displayed, and before the next sub-panel is written.例文帳に追加

ＳＬＭが記憶バッファを備えていなければおよびイメージがそれが書かれているとき表示されれば、ＳＬＭのすべてのデータはサブパネルが表示された後、そして次のサブパネルが書かれている前に消されなければならない。 - 特許庁

The core may include three layers A, B and C, four layers A, B, C and D, five layers A, B, C, D and E or six layers A, B, C, D, E and F at its maximum.例文帳に追加

コアは３つの層Ａ，ＢおよびＣを具備しても良いし、４つの層Ａ，Ｂ，ＣおよびＤを具備しても良いし、５つの層Ａ，Ｂ，Ｃ，ＤおよびＥを具備していも良いし、最高で、６つの層Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ，ＥおよびＦを具備しても良い。 - 特許庁

The injection pen further may include an assembly for selectively rotating a drive sleeve of the pen, which assembly has a dial that rotates out during dose setting and which translates in without rotation during dose injecting.例文帳に追加

注射ペンは、更に、ペンの駆動スリーブを選択的回転させるためのアセンブリーを含有しており、このアセンブリーは服用量セッテイング中に外側に回転し、かつ服用量の注射中には回転せずに移行する、ダイヤルを有している。 - 特許庁

The method and apparatus for manufacturing the semiconductor device include a mask parting auxiliary operation in a process of printing paste on the wafer by the use of the printing mask, and the mask parting auxiliary operation that enables the paste to be more easily parted from the printing mask is applied to the printing mask.例文帳に追加

ウエハ上に印刷マスクを用いてペーストを印刷する工程にて、前記印刷マスクからのペーストの抜け性を高める版離れ補助操作を前記印刷マスクに加える半導体装置の製造方法および製造装置。 - 特許庁

The elevating/lowering indication lamp 1a, the present floor indicator lamp 1b, the rest indication lamp 1c, the full indication lamp 1d, the UP registration button 1e and the DOWN registration button 1f as a lighting unit 1f include LEDs as the light emission means.例文帳に追加

昇降表示灯１ａ、現在階表示灯１ｂ、休止表示灯１ｃ、満員表示灯１ｄ、ＵＰ登録ボタン１ｅ及びＤＯＷＮ登録ボタン１ｆは、それぞれ発光手段としてのＬＥＤを含んでいる。 - 特許庁

A drop end part 8 on a tip side has an area where a core bar 6 is buried, a joint piece 7 is buried in the tip on a front part side, and a part which does not include the core bar and freely flexes to deform is provided in the other area A.例文帳に追加

先端側のモダン部８に芯金６を埋着した領域Ｂを有し、フロント部側先端には継手片７を埋着し、その他の領域Ａには芯金のない自由に撓み変形する部分を設けている。 - 特許庁

In at least one embodiment, an anvil can include a first member inserted into a second member, where at least one of the first and second members can be deformed to retain one to the other.例文帳に追加

少なくとも一つの実施の形態において、アンビルには、第２部材内に挿入された第１部材を含めることができ、ここで、第１および第２の部材のうち、少なくとも一方は、この一方を他方に保持するように変形可能である。 - 特許庁

A reduced pressure absorbing surface comprises a flat variable surface located inside a barrel wall surface and a plurality of lateral ribs which are placed alternately with the variable surface and include valley surfaces curved as the center as a swell.例文帳に追加

減圧吸収面を、胴壁面より内側に位置する平坦な可変面と、該可変面と交互に配設され中央部を隆起部として湾曲する谷面を具えた複数の横凹リブによって構成したことを特徴とする。 - 特許庁

Since added and deleted lines respectively include added lines and deleted lines generated due to a change in the generation order of pictures in addition to practically added and deleted lines, comparison between the added line file 22 and the deleted line file 23 is executed again.例文帳に追加

追加および削除行は、実際に追加、削除を行ったもの以外に、画面の生成順序の変化により発生してしまったものもあるため、追加行のファイル２２と削除行のファイル２３のつきあわせを再度実施する。 - 特許庁

The alloy can include 0.005-2.0 mass% total of one or two or more from P, Si, Ti, Mg, Ca, Zr, Cr, Al and B, 0.005-2.0 mass% Zn, and 0.001-5.0 mass% total of one or two or more from Ag, Sn, In, Mn, Au and Pt.例文帳に追加

Ｐ，Ｓｉ，Ｔｉ，Ｍｇ，Ｃａ，Ｚｒ，Ｃｒ，Ａｌ，Ｂを１種又は２種以上の合計で０．００５〜２．０ｍａｓｓ％、Ｚｎを０．００５〜５．０ｍａｓｓ％、Ａｇ，Ｓｎ，Ｉｎ，Ｍｎ，Ａｕ，Ｐｔを１種又は２種以上の合計で０．００１〜５．０ｍａｓｓ％含むことができる。 - 特許庁

The plurality of optical fibers 12 include two pieces of optical fibers 12 with their incoming ends 14 connected to each other.例文帳に追加

光コンバイナ１０は、複数の光ファイバ１２がそれらの出射端１５側で束ねられて溶融一体化されたものであって、上記複数の光ファイバ１２は入射端１４同士が接続された２本の光ファイバ１２を含むことを特徴とする。 - 特許庁

(xviii) When, in cases where a demand as prescribed in Article 303, paragraph (2) of the Companies Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 94, paragraph (1) has been filed, the person has failed to include the matters pertaining to such demand as a subject for an Investors' meeting; 例文帳に追加

十八　第九十四条第一項において準用する会社法第三百三条第二項の規定による請求があつた場合において、その請求に係る事項を投資主総会の目的としなかつたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Except for cases where the Minister of Justice finds it considerably detrimental to the interests and public security of Japan, the countries set forth in the preceding two paragraphs shall not include the territories of countries as prescribed in the Refugee Convention, Article 33, paragraph (1). 例文帳に追加

３　法務大臣が日本国の利益又は公安を著しく害すると認める場合を除き、前二項の国には難民条約第三十三条第一項に規定する領域の属する国を含まないものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) a person who has received reactors or entire facilities that include reactors (including nuclear vessels) without obtaining the permission set forth in Article 39 (1) or a person who has received a reactor vessel without obtaining the permission set forth in paragraph (2) of said Article, 例文帳に追加

六　第三十九条第一項の許可を受けないで原子炉若しくは原子炉を含む一体としての施設（原子力船を含む。）を譲り受け、又は同条第二項の許可を受けないで原子力船を譲り受けた者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Switching circuits 20, which are connected in series, include each a switch 22, which is connected in series to a battery 21 to be tested, a switch 24, which is connected in parallel with this series circuit, and a detector 25, which detects a voltage across it.例文帳に追加

直列接続される切替回路部２０はそれぞれ、試験対象のバッテリ２１に直列接続されたスイッチ２２と、この直列回路に並列接続されたスイッチ２４と、両端電圧を検出する検出部２５を含む。 - 特許庁

The reception tools 17, 18, and 19 include a support part 21 arranged bridging the part between the wall panels 8, 9, and a pair of correction positioning parts 22, 23 provided integrally to a one-side end 21a and the other-side end 21b of the support part 21.例文帳に追加

受け具１７、１８、１９は、壁パネル８、９同士に架け渡すように配設される支持部２１と、支持部２１の一側端部２１ａと他側端部２１ｂに一体に設けられた一対の矯正位置決め部２２、２３とを備える。 - 特許庁

The imaging section is fixedly installed at a prescribed position, and a plurality of the position instruction sections include a plurality of position display mark parts, drawn at positions at which the principal object is to be placed for each of a plurality of the layouts stored in the layout storage section.例文帳に追加

撮像部は、所定の位置に固定的に設置され、複数の位置指示部は、構図格納部が格納する複数の構図のそれぞれにおいて主要被写体が位置すべき位置に描かれた複数の位置表示マーク部を有する。 - 特許庁

Driving devices 501, 502 drive the first light emitting part 200 and the second light emitting part 300 so as to include timing when the other is turned on when one of a first light emitting part 200 or a second light emitting part 300 is turned off.例文帳に追加

駆動装置５０１、５０２は、第１の発光部２００及び第２の発光部３００の一方が滅灯したとき、他方が点灯するタイミングを含むように、第１の発光部２００及び第２の発光部３００を駆動する。 - 特許庁

The first track and the second track (152, 154) of the SAW reflector (150) include input transducers (156, 164), output transducers (158, 166), first reflectors (160, 168) and second reflectors (162, 170).例文帳に追加

ＳＡＷ反射器フィルタ（１５０）の第１のトラックおよび第２のトラック（１５２、１５４）は入力トランスデューサ（１５６、１６４）、出力トランスデューサ（１５８、１６６）、第１の反射器（１６０、１６８）および第２の反射器（１６２、１７０）を含む。 - 特許庁

At least two or more kinds of aluminum oxide powders having different mean primary grain diameters which include powder A having >0.25 μm and ≤1 μm mean primary grain diameter and powder (B) having >2 μm and ≤5 μm mean primary grain diameter are mixed and pulverized.例文帳に追加

平均一次粒子径が０．２５μｍを超え１μｍ以下の粉体Ａと、２μｍを超え５μｍ以下の粉体Ｂから成る、少なくとも平均一次粒子径の異なる２種類以上の酸化アルミニウム粉体を混合して粉砕する。 - 特許庁

To provide an elastic body roller having an excellent antiseptic film by using a method which does not require investment for a new plating bath, does not considerably increase cost and does not include a chromic acid treatment and the like which have negative effects on environment.例文帳に追加

新たなめっき槽の設備投資が不要で、大幅なコストアップすることなく、しかもクロム酸処理などの環境に悪影響を与えることのない手法で優れた防腐食膜を有する弾性体ローラを提供する。 - 特許庁

Since the components t(n) include components, other than the fundamental structure components that are eliminated by the filter 10, the components t(n) are filtering processed by a residual component processing filter 20 and only small amplitude random noise is removed.例文帳に追加

残差成分ｔ（ｎ）には、基本構造抽出フィルタ１０で取り除かれた基本構造成分以外の成分が含まれているので、これを残差成分処理フィルタ２０でフィルタリング処理して、小振幅ランダム雑音のみを除去する。 - 特許庁

The second clad layers 4-6 are provided along the longitudinal direction of the first ridge stripe structure 9, and are made shorter on at least either one side of its right and left sides, and also include second ridge stripe structures 9a, 9b to which a current is injected.例文帳に追加

第２のクラッド層４〜６は、第１リッジストライプ構造９の長手方向に沿い、その左側・右側の少なくとも一方に短く設けられ、電流注入される第２リッジストライプ構造９ａ、９ｂを更に含む。 - 特許庁

When imaging a blinking object, a cycle setting part 105, a different cycle setting part 106 and an action setting part 107 are set so as to include at least one exposure cycle Te' different from the blinking cycle T of the object.例文帳に追加

明滅する被写体の撮像時に、被写体の明滅周期Ｔとは異なる露光周期Ｔｅ’を少なくとも１回含めるように周期設定部１０５、異周期設定部１０６、作用設定部１０７の設定を行う。 - 特許庁

This instrument may include a recovery time calculation section for calculating a time required for the finger cooled or heated by the finger abutment section to be recovered to the initial temperature, based on the initial temperature and the temperatures of the finger at the plurality of time points.例文帳に追加

初期温度並びに複数時点での指の温度に基づいて、指当接部により冷却又は加温された指の温度が初期温度に回復するまでの時間を算出する回復時間算出部を更に備えても良い。 - 特許庁

The first metal fitting and the second metal fitting respectively include: body plate parts 11a, 12a elongated in the vertical direction; and vibration control member fixing surface parts 11b, 12b bent outward in a 90-degree arc, which are provided on the upper sides of the body plate parts.例文帳に追加

そして、第１固定金具並びに第２固定金具は、縦方向に伸びる本体プレート部１１ａ，１２ａと、その本体プレート部の上方側に外側に向けて９０度曲げられた防振部材固定面部１１ｂ，１２ｂを有する。 - 特許庁

The remote site of one kind includes a full splitter (that is, both a low-pass filter and a high-pass filter) and the remote site of the other kind 204 has only a partial splitter (that is, the remote site includes the high-pass filter 234 but does not include low-pass filter).例文帳に追加

１つの種類のリモート・サイトは、フル・スプリッタ（即ち、ローパス・フィルタとハイパス・フィルタの両方）を含み、別の種類のリモート・サイト（２０４）は、部分スプリッタのみを有する（即ち、ハイパス・フィルタ（２３４）を含むがローパス・フィルタを有さない）。 - 特許庁

The data stores include an application rule data store 222, local and private stores 224, 226, a term base data store 228, a term base translation data store 230, an ontology store 232, a translation memory 234 and a common UI element data store 236.例文帳に追加

データストアは、アプリケーション規則データストア２２２、ローカルおよび専用ストア２２４、２２６、用語ベースデータストア２２８および用語ベース翻訳データストア２３０、オントロジーストア２３２、翻訳メモリ２３４ならびに共通ＵＩ要素データストア２３６を含む。 - 特許庁

The recording head is provided with a lower magnetic pole layer and an upper magnetic pole layer 13, which include magnetic pole parts facing each other with a recording gap layer 12 between them, and a thin film coil which is arranged between them in the insulated state.例文帳に追加

記録ヘッドは、記録ギャップ層１２を介して互いに対向する磁極部分を含む下部磁極層および上部磁極層１３と、これらの間に絶縁された状態で配設された薄膜コイル１０とを有している。 - 特許庁

To provide a side-viewing adapter for an endoscope configured to include the number of light emitters capable of obtaining a light quantity sufficient to observe a part to be inspected and shorten the entire length of the adapter.例文帳に追加

被検部位の観察に十分な光量を得ることのできる個数の発光体を設けることができるとともに、アダプタの全長の短縮化を図ることができる構成を具備する内視鏡用側視アダプタを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and an inspection method of organic EL device which include a step for deciding a shutoff effect of a protection layer, and to provide an organic EL device which has a structure capable of realizing the step for deciding the shutoff effect of the protection layer.例文帳に追加

保護層の遮蔽効果を判定する工程を含んだ有機ＥＬ装置の製造方法および検査方法と、保護層の遮蔽効果を判定する工程を実現し得る構造を有した有機ＥＬ装置を提供すること。 - 特許庁