「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(265ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, the system is able to include an air-gap magnetic-field probe 130 for measuring the magnetic field density generated in the air gap, while driving the rotation machine which is positioned between the rotor and the stator, at least temporarily.例文帳に追加

加えて、システムは、ロータとステータとの間に少なくとも一時的に位置付けられた、回転機械の運転中にエアギャップにおいて発生する磁束密度を測定するためのエアギャップ磁束プローブ１３０を含むことができる。 - 特許庁

A judgement is made whether the remote station simultaneously receives a first signal from a first base station and at least one second signal from at least one second base station that include substantially identical message information.例文帳に追加

リモート局が、第１の基地局からの第１の信号と、実質的に同一なメッセージ情報を含む少なくとも１つの第２の基地局からの少なくとも１つの第２の信号とを同時に受信しているか否かの判定がなされる。 - 特許庁

To provide a navigator and a guiding route searching method for navigators which is capable of specifying a desired destination, even if map data stored in a memory medium include neither new place names nor telephone numbers.例文帳に追加

新しい地名や電話番号が記憶媒体に記憶された地図データ上に存在しない場合においても、所望の目的地を特定することができるナビゲーション装置及びナビゲーション装置の誘導経路探索方法を提供する。 - 特許庁

The metal polishing liquid is constituted of (a) at least one kind, selected from among groups that include a compound represented by a formula (A) and a compound represented by a formula (B), (b) amino alcohol, (c) heterocyclic aromatic compound, and (d) metal polishing liquid containing oxidizier.例文帳に追加

（ａ）一般式（Ａ）で表される化合物及び一般式（Ｂ）で表される化合物からなる群より選択される少なくとも１種、（ｂ）アミノアルコール、（ｃ）複素芳香環化合物、及び、（ｄ）酸化剤を含有する金属用研磨液。 - 特許庁

The ice/snow removal device 12 for the railway vehicle is constituted so as to include a plurality of sheets of plate materials 16 constituting a skirt part 14 facing to a front side and a rear side of the wheel; a plurality of sheets of plate material guides 18; and an actuator 20.例文帳に追加

鉄道車両用氷雪除去装置１２は、車輪の前方および後方に臨むスカート部１４を構成する複数枚の板材１６と、複数枚の板材のガイド１８と、アクチュエータ２０とを含んで構成されている。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of excellent imaging even using a shutter unit which does not include a high light shielding performance and is manufactured while suppressing costs at a degree requested to a focal plane shutter of a silver salt film single-lens reflex camera.例文帳に追加

銀塩フィルム一眼レフカメラ用のフォーカルプレーンシャッタに要求される程の高い遮光性能を有していないコストを抑えて製造されたシャッタユニットを用いても良好な撮像が可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

The first and the second laminates include a plurality of first and second electrode films laminated along a first axis, and first and second interelectrode insulation films between the first and the second electrode films, and are provided with first and second through holes along the first axis.例文帳に追加

第１、２積層体は、第１軸に沿って積層された複数の第１、２電極膜と、第１、２電極膜の間の第１、２電極間絶縁膜と、を含み、第１軸に沿う第１、２貫通ホールが設けられる。 - 特許庁

Characteristics of this tamper evident are adjoined to the opening and include a part of the top face covered with the sealing layer, and this portion is stopped at the place of the opening of the container by extending toward the opening of the container from a position isolated from the opening of the container.例文帳に追加

このタンパーエビデント特徴は、開口に隣接し、封かん層によって覆われた上面の一部分を含み、この部分は、容器の開口から離隔した位置から、容器の開口に向かって延び、容器の開口のところで止まる。 - 特許庁

The communication systems include the WCDMA system and a communication system based upon SIP, and a mobile telephone set 101 is equipped with a WCDMA communication module 134, a wireless LAN communication module 136, and a whole control part 141.例文帳に追加

通信方式には、ＷＣＤＭＡ方式とＳＩＰに基づく通信方式を含み、携帯電話機１０１は、ＷＣＤＭＡ通信モジュール１３４と、無線ＬＡＮ通信モジュール１３６と、全体制御部１４１とを備える。 - 特許庁

The device further can include a support ring 152 having an inside surface 154 and an outside surface 156, and the support beams 150 are mutually extended and crossed within the inside surface to form a support beam matrix 158.例文帳に追加

さらに、装置は、内周面（１５４）及び外周面（１５６）を有する支持リング（１５２）を含むことが可能であり、複数の支持ビーム（１５０）が内周面間で延びかつ互いに交差して支持ビームマトリクス（１５８）を形成している。 - 特許庁

The first holding element and the second holding element include respectively piezoelectric drive elements 124, 134, and the drive element of the first holding element and the drive element of the second holding element are excited electrically to move the functional element.例文帳に追加

また、第１の保持素子および第２の保持素子は、各々圧電駆動素子１２４、１３４を含み、第１の保持素子の駆動素子および第２の保持素子の駆動素子が、電気励起により機能素子を動かすよう構成される。 - 特許庁

The fittings 10 include a rectangular core frame body 11 having up and down rail cores 14 and 15 and right and left stile cores 12 and 13 and a plurality of frame facing plates 22a to 25b stuck on both sides thereof.例文帳に追加

この建具１０は、上下の横框芯材１４，１５と左右の縦框芯材１２，１３を有する四辺形のコアー枠体１１と、これの両面に貼着される複数枚の框化粧板２２ａ〜２５ｂとを有している。 - 特許庁

In the multi optical axis photoelectric sensor, the light receiving unit 20 is configured to include a synchronous light emitting element 15, and the projector 10 is provided with a synchronous light receiving element 27 provided in pairs with the synchronous light emitting element 15.例文帳に追加

多光軸光電センサ１において、受光器２０は同期用投光素子１５備えて構成されており、投光器１０は、同期用投光素子１５と対をなして設けられた同期用受光素子２７を備えている。 - 特許庁

A cutting tool, and a loose top therefor include two parts detachably coupled with each other by a screw joint, and the screw joint includes a male screw 10 and a female screw cooperating with each other in a form of helical threads 10.例文帳に追加

切削工具、及びそのためのルーズトップは、ねじ接合部によって着脱可能に結合される二つのパーツを含み、ねじ接合部には協力動作する雄ねじ１０と雌ねじがつるまき状ねじ山１０の形で含まれる。 - 特許庁

Besides, a target new intake air amount operation means 7 sets a target intake new air amount by an algebraic expression which does not include the dynamic delay processing based on the first target driving force, gear ratio and engine speed.例文帳に追加

一方、目標吸入新気量操作手段７は、前記第１の目標駆動力と変速比とエンジン回転速度とから、動的な遅れ処理を含まない代数演算によって目標吸入新気量を設定する。 - 特許庁

When computed routes prioritizing turnpikes include entrances and exits of turnpikes to which toll discounts are applied, sections between the entrances and the exits are corrected, in such a way as to travel via general roads (s310-s410).例文帳に追加

算出された有料優先経路に通行料金の割引が適用される有料道路の出入口が含まれている場合、この出入口の区間を、一般道路を経由するように補正することができる（ｓ３１０〜ｓ４１０）。 - 特許庁

This vehicle body structure, equipped with a rear tire wheel house 4 at the vehicle rear portion of a center pillar 3, is structured so as to include a reinforcement member 2 for coupling a forward portion of the vehicle body more than the top of the rear tire wheel house 4 directly to the center pillar 3.例文帳に追加

センタピラー３の車両後方にリヤタイヤホイールハウス４を備えた車体構造において、リヤタイヤホイールハウス４の最頂部よりも車両前方部位とセンタピラー３とを直結するリンフォース部材２を備えるように構成する。 - 特許庁

A dust collecting electrode (40) and a high-voltage electrode (50) of the dust collection part (30) include base members (41, 51) of rectangular grid structure formed with many ventilation holes (46, 56), and projecting members (42, 52) extending to the inside of the ventilation holes (56, 46) in the opposing electrodes (50, 40).例文帳に追加

集塵部（30）の集塵電極（40）及び高圧電極（50）は、多数の通風孔（46，56）が形成された四角格子構造の基台部材（41，51）と、相対する電極（50，40）の通風孔（56，46）の内部に延びている突起部材（42，52）とを備えている。 - 特許庁

Key shape parts 10 which include a reception piece 10B for receiving the inner surface of the bending part 12a via a droop piece 10A drooping toward the inner surface at the side of the empty space of the bending part 12a is formed at the front edge of the crown member 13.例文帳に追加

クラウン部材１３の前縁に、折曲げ部１２ａの空所側の内面に向かって垂下する垂下片１０Ａを介して折曲げ部１２ａの内面を受ける受片１０Ｂを有する鍵状部１０を形成する。 - 特許庁

The surface layer 34a and the deep layer 34b respectively include a plurality of silicon steel plates 38a, 38b in such a manner that the side of the sheet 38a of the layer 34a is set larger than that of the plate 38b of the layer 34b.例文帳に追加

表層部３４ａ，深層部３４ｂはそれぞれ複数の珪素鋼板３８ａ，３８ｂを含み、表層部３４ａの珪素鋼板３８ａの大きさは、深層部３４ｂの珪素鋼板３８ｂの大きさより小さく設定される。 - 特許庁

The fast session setup extensions to H.324 include establishing a bearer channel between a first terminal and a second terminal after a call signaling process and determining, at the first terminal, one or more preferences for a call between the first terminal and the second terminal.例文帳に追加

コールシグナリング過程の後に第1の端末と第2の端末との間にベアラチャネルを確立することと、第1の端末と第2の端末との間のコールのための1以上のプリファレンスを、第1の端末で、決定することと、を備える。 - 特許庁

An action estimation device 205 divides each image obtained by high-resolution cameras 211 and 213 into a plurality of small areas, and associates the small areas of images with each other, which are recognized to include the same portion of a person.例文帳に追加

行為推定装置２０５は、高解像度カメラ２１１及び２１３により得られた各画像を複数の小領域に分割し、人物の同じ部分を撮像したものと認識した、それぞれの画像の小領域同士を対応付ける。 - 特許庁

The model data include model names, element types, element data, attribute data sets and model parameter initial values, and an encoded stream 106 stores in the model-based prediction image information indicative of the model used for prediction and the parameter used for deforming the model.例文帳に追加

モデルデータには、モデル名、要素型、要素データ、属性データセット、モデルパラメータ初期値が含まれ、符号化ストリーム１０６には、モデルベース予測画像において予測に用いたモデルを示す情報と、モデルの変形に用いたパラメータとを格納する。 - 特許庁

The first wall includes a substantially cylindrical outer wall 166, and the IFC may include further a substantially cylindrical inner wall 140, and an annular axial-directional end part wall 170 extended between the inner wall and the outer wall.例文帳に追加

第１の壁がほぼ円筒形の外側壁（１６６）を含み、ＩＦＣがほぼ円筒形の内側壁（１４０）と、前記内側壁及び外側壁間で延びるほぼ環状の軸方向端部壁（１７０）と、をさらに含んでもよい。 - 特許庁

The delegate is called every when the contents are requested, and contents, which are provided in a response to a client request, include dynamic contents, which may be different with requests from a client that requests cached contents.例文帳に追加

デリゲートは、そのコンテンツが要求されるたびに呼び出されるとともに、クライアント要求に対する応答で提供されるコンテンツは、キャッシュされたコンテンツを求めるクライアント要求ごとに異なることがある動的コンテンツを含む。 - 特許庁

The method for foaming the aqueous surfactant solution comprises mixing the aqueous surfactant solution (concentration = 0.05 to 0.8 wt.%) with gas to foam or to allow the solution include bubbles and then mixing the aqueous surfactant solution in the foamed state or the bubble- including state with gas.例文帳に追加

本発泡方法は、界面活性剤水溶液（濃度０．０５〜０．８重量％）と気体を混合して発泡又は含泡させ、次いでこの発泡又は含泡状態の界面活性剤水溶液と気体を混合して発泡させる。 - 特許庁

The ceramic LTCC laminated body includes a plurality of sheets of green ceramic sheets (2, 3, 4) which are laminated up and down wherein at least first green ceramic sheets (2, 3) include a zirconium oxide as a principal component and an additive of at least one sintering auxiliary agent.例文帳に追加

上下に積層された複数枚のグリーンセラミックシート（２，３，４）を有し、そのうち少なくとも第１のグリーンセラミックシート（２，３）が主成分として酸化ジルコニウムと、少なくとも１種の焼結助剤の添加物を備える。 - 特許庁

When the defective part 12 caused by disconnection is detected, a bypass wiring 20a is electrically cut from a pixel electrode 20 so as to include two regions of the auxiliary electrode 4 on which the one end parts of the pair of repairing wirings 2 are superposed.例文帳に追加

断線による不良箇所１２が検出されると、１対のリペア配線２の一方の端部が重なっている補助電極４の２つの領域を含むように、バイパス配線２０ａが、画素電極２０から電気的に切断される。 - 特許庁

The structure data 12 comprises links 14 for connecting nodes 13 to each other for defining the position of the structures at the intersection, and the nodes 13 include relative height data 15 expressing the heights of the nodes 13 from a road surface.例文帳に追加

交差点構造物データ１２は、交差点における構造物の位置を規定するノード１３とノード１３同士を接続するリンク１４とから成り、ノード１３は、該ノード１３の路面からの高度を表す相対高度データ１５を含む。 - 特許庁

Multiple unit cells P of a second resistive element R2 series-connected to the first resistive element R1 are delimited by an identical rectangular shape to constitute a plane pattern, and include a second thin film F2 and an insulating portion IP.例文帳に追加

第１の抵抗素子Ｒ１に直列接続される第２の抵抗素子Ｒ２の複数の単位セルＰは、同一の長方形状によって外縁が区画された平面パターンであり、第２の薄膜Ｆ２と絶縁部ＩＰとを含んでいる。 - 特許庁

Then an interleaving clock setting means 17 sets a phase of an interleaving clock generated by a clock generating means 15 so as not to include the abnormal cells on the basis of positional information of the abnormal cells stored in an abnormal cell storage means 162.例文帳に追加

そして、間引きクロック設定手段１７は、異常セル記憶手段１６２に記憶された異常セルの位置情報に基づいて、クロック生成手段１５が生成する間引きクロックの位相を、異常セルが含まれないように設定する。 - 特許庁

In concrete, the spacers are arranged respectively so that they may include at least three virtual points including the center of gravity of the semiconductor member when they are connected by straight lines respectively in the plane view of the semiconductor member.例文帳に追加

具体的には、複数のスペーサは、前記半導体部材の平面視において、それぞれを直線で結んだ場合に前記半導体部材の重心を含む少なくとも３つの仮想点を含むように、それぞれ配置される。 - 特許庁

As the mass bodies 2b, a material enabling surface density of the film 1 to be high, more specifically any one of ore, ceramic, polymer materials which include the ore and/or ceramics or their composite material is preferably used.例文帳に追加

質量体２としては、皮膜１の面密度を高く形成し得るもの、具体的には、鉱石、セラミックス、前記鉱石および／またはセラミックスを含有する高分子材料の何れか、若しくはこれらの複合物を用いることが好ましい。 - 特許庁

The operation program is provided with a 1st task group that is executed by the occurrence of a 1st event and a 2nd task group that is executed by the occurrence of a 2nd event, and further, the both task groups include at least one same task.例文帳に追加

演算プログラムには、第１のイベントの発生で実行される第１タスク群と、第２のイベントの発生で実行される第２タスク群とを備え、さらに、両タスク群には少なくとも１つの同一タスクが含まれている。 - 特許庁

The mixed staple containing a heat-resistant organic fiber and an inorganic fiber is regulated so that the heat-resistant organic fiber may include at least a fluorine-based fiber comprising a drawn fiber, and the bulk density of the mixed staple may be within the range of 5.5-14.8 kg/m3.例文帳に追加

混綿綿は、耐熱性有機繊維と無機繊維とを含む混綿綿において、該耐熱性有機繊維が、少なくとも延伸糸からなるフッ素系繊維を含み、前記混綿綿の嵩密度が５．５〜１４．８ｋｇ／ｍ3の範囲内である。 - 特許庁

It may include a process of measuring weight of all the commodities being bought and also, it may includes a process of comparing the measured weight with a computed value of weight of all the commodities obtained based on the read bar codes.例文帳に追加

購入しようとする全商品の重量を実測する工程、及び、この実測された重量と、読みとったバーコードに基づき計算される全商品の重量の計算値とを対比する工程をさらに含めても良い。 - 特許庁

The first antenna elements 10, 11 include radiating conductive parts 10a, 11a extending downward from an upper end of the front glass pane 2, and horizontal conductor parts 10b, 11b extending horizontally from distal ends of the radiating conductive parts 10a, 11a.例文帳に追加

第１のアンテナ素子１０，１１は、フロントガラス２の上端から下方へ延びる放射導体部１０ａ，１１ａと、放射導体部１０ａ，１１ａの先端から左右方向へ延びる水平導体部１０ｂ，１１ｂとを有している。 - 特許庁

When one page of the document medium include a plurality of logical pages, the tag information is displayed while added to image data corresponding to at least one of the plurality of logical pages according to the position of the handwriting part of the document medium.例文帳に追加

文書媒体の１ページに、複数の論理ページが含まれている場合、文書媒体における手書部分の位置に応じて、付箋情報を、複数の論理ページの少なくとも１ページに対応する画像データに、付加して表示する。 - 特許庁

The bleaching agent and the composition (a bleaching composition and a composition for external use) include at least one kind of a dried product or an extract of a fruit body of a basidiomycete selected from the genera Flammulina and Hypsizigus of the family Tricholamataceae.例文帳に追加

美白剤及び組成物（美白用組成物、外用組成物）は、キシメジ科（Tricholamataceae）エノキタケ属（Flammulina）及びキシメジ科（Tricholamataceae）シロタモギタケ属（Hypsizigus）から選択された少なくとも一種の担子菌の子実体の乾燥物、又は抽出物を含有する。 - 特許庁

The personal computer 10 transmits an image data file and selection information of the service providing company selected by an orderer from among the plurality of service providing companies whose delivery areas include the delivery destination addresses to a server 70 according to the operation input of the orderer.例文帳に追加

パソコン１０は、発注者の操作入力に従って、画像データファイル、及び配達先住所を配達エリアに含む複数の事業者の中から発注者が選択した事業者の選択情報をサーバ７０に送信する。 - 特許庁

Current-detecting circuits 51-55 of the detecting circuit section 50A include condensers 501 and resistances 502 and 503 which are connected between one output terminal O1 of the alternating-current power supply circuit 510 and the measurement probes S1-S5 in series.例文帳に追加

検出回路部５０Ａの電流検出回路５１〜５５は、交流電源回路５１０の一方の出力端子Ｏ１と測定プローブＳ１〜Ｓ５との間に直列に接続されるコンデンサ５０１および抵抗５０２，５０３を含む。 - 特許庁

This resin for forming the light screening thin film is composed so as to include the black pigment consisting essentially of one or more kinds of an iron-based compound oxide or a chromium-based compound oxide having ≥104 Ω.cm value of volume resistivity in the photo-setting resin.例文帳に追加

体積固有抵抗値が１０^４Ω・ｃｍ以上の鉄系複合酸化物もしくはクロム系複合酸化物のうち１種以上を主成分とする黒色顔料を光硬化性樹脂に含有させるように構成する。 - 特許庁

The call processing state machines defined by the CDMA standards (e.g., IS-95 and IS-2000) are modified to include a "traffic channel" substate indicative of the mobile station (106) processing at least one active call.例文帳に追加

ＣＤＭＡ規格（例えばＩＳ−９５およびＩＳ−２０００）により定義される呼処理状態機械は、少なくとも１つのアクティブ呼において移動局（１０６）の処理を示す「トラヒックチャネル」副状態を含むように変更される。 - 特許庁

The bearing parts 6 include an abutting surface 65 not in contact with the axial parts 72 until the rotating ECU 3 is mounted to the main body 2, but in contact with the axial parts 72 when the rotating ECU 3 is mounted to the main body 2.例文帳に追加

軸受け部６は、回動しているＥＣＵ３が本体２に取り付けられるまでは軸部７２と当接せず、かつ回動しているＥＣＵ３が本体２に取り付けられると軸部７２と当接する当接面６５を備えている。 - 特許庁

The granules include: 1,000 pts.mass of an inorganic substance of a specific surface area of 3.0-100 (m^2/g); 2-20 pts.mass of a synthetic resin emulsion and/or a synthetic rubber latex; 1.5-10 pts.mass of a water reducing agent; and 100-200 pts.mass of water.例文帳に追加

比表面積３．０〜１００（ｍ^２／ｇ）の無機物質１０００質量部、合成樹脂エマルジョン及び／又は合成ゴムラテックス２〜２０質量部、減水剤１．５〜１０質量部、水１００〜２００質量部を含有してなる造粒体。 - 特許庁