「includes」に関連した英語例文の一覧と使い方(975ページ目) - Weblio英語例文検索

The indicator 10 also includes an electric only indicator 80 for displaying whether the vehicle is operated in an electric only mode or not.例文帳に追加

表示器10はさらに、車両がエレクトリック・オンリー・モードで動作しているか否かを表示するために、エレクトリック・オンリー・インジケーター80を含む。 - 特許庁

The smart card 2a also includes an intelligent agent and a virtual file management system 8 cooperating with a special script translation intelligent agent 7.例文帳に追加

スマートカード２ａはまた、インテリジェントエージェントと、特殊スクリプト翻訳インテリジェントエージェント７に協働するバーチャルファイル管理システム８とを含む。 - 特許庁

The optical acrylic pressure-sensitive adhesive tape includes a pressure-sensitive adhesive layer containing the optical acrylic pressure-sensitive adhesive composition having the above composition.例文帳に追加

光学用アクリル系粘着テープは、上記組成を有する光学用アクリル系粘着剤組成物を含む粘着剤層を有する。 - 特許庁

An apparatus for charging includes first and second input terminals for providing a charging voltage to a plurality of series connected battery cells.例文帳に追加

充電装置は、複数の直列接続されたバッテリセルに充電電圧を供給する第一及び第二の入力端子を含む。 - 特許庁

A lens hood 4 includes a ring part 4b for fixing a lens tube 3 and a hood main body 4a on which the ring part 4b is fixed.例文帳に追加

レンズの鏡筒３を固定するリング部４ｂと、このリング部４ｂを固定したフード本体４ａとを含むレンズ用フード４である。 - 特許庁

The invention includes new organic-containing compositions that can function as an antireflective layer for an overcoated photoresist.例文帳に追加

本発明は、オーバーコートされたフォトレジストに対して反射防止層として機能することができる新規な有機物含有組成物を含む。 - 特許庁

The system includes a means 240 to map the memorized synthetic screen which was compressed asymmetrically on the video display means.例文帳に追加

そのシステムは、その記憶された非対称的に圧縮された合成画面をビデオ表示手段上にマッピングする手段２４０を有する。 - 特許庁

A typical RECLT material includes an electrochromic material, a reversible metal electrodeposition material, a liquid crystal material, and dispersed particle material.例文帳に追加

典型的なレクルト材料は、エレクトロクロミック材料、可逆金属電着材料、液晶材料及び分散粒子材料を包含する。 - 特許庁

A conveyor mechanism (102) includes a means for cyclically dropping a load object with a predetermined mass from a predetermined height onto the test specimen (106).例文帳に追加

コンベア機構（１０２）には、所定質量の荷重体を所定高さから試験片（１０６）上に周期的に落下させる手段を含む。 - 特許庁

The heating unit includes a heating element and at least two electrodes 112, 113 electrically connected to the heating element 111 and installed at a space.例文帳に追加

前記加熱ユニットは加熱素子と、該加熱素子と電気的に接続され、間隔を置いて設置された少なくとも二つの電極を含む。 - 特許庁

The aluminum alloy power for the neutron absorption material includes 0.1-50wt.% of at least one of Gd or Sm.例文帳に追加

Ｇｄ及びＳｍの少なくとも１種を０．１〜５０重量％含む中性子吸収材料用アルミニウム合金粉末に係る。 - 特許庁

The method includes a step using at least one parameter or timer in a packet switching domain of a communication apparatus for RLF detection.例文帳に追加

方法は、通信装置のパケット交換領域の少なくとも１つのパラメータまたはタイマーをＲＬＦ検出に用いる段階を含む。 - 特許庁

This pattern inspection device includes at least three or more of electronic optical systems, and compares detection signals obtained substantially concurrently in same circuit patterns.例文帳に追加

電子光学系を少なくても３本以上配置し、同一の回路パターン同士でほぼ同時に得られた検出信号を比較する。 - 特許庁

The coupon data includes a coupon primary issuer (distribution source of commodity) ID and a coupon secondary issuer (introducer of commodity) ID.例文帳に追加

クーポンデータは、クーポン一次発行者（商品販売元）ＩＤおよびクーポン二次発行者（商品紹介者）ＩＤを含むものとする。 - 特許庁

A battery assembly includes a standard-size primary battery assembly having high energy density, and a voltage regulator integrated in the battery assembly.例文帳に追加

電池アセンブリは、標準サイズの一次高エネルギー密度の電池アセンブリと、当該電池アセンブリ内に統合される電圧レギュレータとを含む。 - 特許庁

The image data file includes both image data which show the image of the photograph, and photographing scene data related to a photographing scene when the photograph is taken.例文帳に追加

画像データファイルは、写真の画像を表す画像データと、写真を撮影する際の撮影シーンに関する撮影シーンデータと、を含む。 - 特許庁

The showerhead for the gas supply apparatus includes a body having a distribution plate on one side and at least one gas chamber contained within the body.例文帳に追加

本発明のシャワーヘッドは、分配プレートを一方の側に有する本体と、本体内に含まれた少なくとも一つのガス室と、を含む。 - 特許庁

The toroidal type continuously variable transmission includes intermediate discs 30 to function as a pair of output discs made from carbon steel containing 0.3-0.5 wt.% carbon.例文帳に追加

１対の出力側ディスクとして機能する中間ディスク３０を、炭素を０．３〜０．５重量％含む炭素鋼により造る。 - 特許庁

The optical apparatus 2 includes a substrate 10, columns 20a, 20b, cantilevers 22a, 22b, a mirror structure 38 and electrodes 12a, 12b.例文帳に追加

光学装置２は、基板１０と支柱２０ａ，２０ｂと片持ち梁２２ａ，２２ｂとミラー構造体３８と電極１２ａ，１２ｂを備えている。 - 特許庁

The automotive radar includes a printed circuit board having a top surface and a bottom surface, and a processor mounted on the bottom surface of the printed circuit board.例文帳に追加

自動車用レーダーは、上面と底面を有する印刷回路基板と、印刷回路基板の底面にマウントされたプロセッサとを含む。 - 特許庁

The lens array 430a (430b) includes a lens array substrate having optical transparency and lenses 433 arranged in the first direction of the lens array substrate.例文帳に追加

レンズアレイ４３０ａ（４３０ｂ）に、光透過性のレンズアレイ基板と、レンズアレイ基板の第１の方向に配設されたレンズ４３３と、を有する。 - 特許庁

An apparatus for sealing a passageway through an access assembly includes a variable seal member having an orifice for reception of an instrument therethrough.例文帳に追加

アクセスアセンブリを通る通路をシールするための装置は、それを通る器具を受容するためのオリフィスを有する可変シール部材を含む。 - 特許庁

This device includes a screen 50 equipped with a given shaped opening existing between an excimer laser 10 and a focusing device 30 of a laser beam.例文帳に追加

エキシマレーザ（１０）とレーザビームの集束装置（３０）との間に介在させた所定の形の開口部を備えたスクリーン（５０）を含む。 - 特許庁

The nonvolatile memory device includes a semiconductor substrate including an active region and first and second memory cell strings on the active region.例文帳に追加

不揮発性メモリー素子は、活性領域を含む半導体基板及び前記活性領域上の第１及び第２メモリーセルストリングを含む。 - 特許庁

A BSC includes multiple central processing units (CPUs), with each CPU executing a call-processing application for one or more connections.例文帳に追加

ＢＳＣは、複数の中央処理装置（ＣＰＵ）を含む、各ＣＰＵは１つまたは複数の接続のために呼処理アプリケーションを実行する。 - 特許庁

A selector circuit 21 includes an amplification transistor 21a for amplifying a signal V_SEN from a sensor element 19a of a sensor circuit 19.例文帳に追加

選択回路２１は、センサ回路１９のセンサ素子１９ａからの信号Ｖ_ＳＥＮを増幅する増幅用トランジスタ２１ａを含む。 - 特許庁

According to one embodiment, a method includes receiving a light beam at an anti-reflective layer of optically transmissive material.例文帳に追加

一つの実施形態に従ったもので、方法は、光学的に透過性の材料の反射防止の層で光のビームを受けることを含む。 - 特許庁

The method includes the steps of identifying a unified end-to-end view of relationships between multiple related network-resident objects.例文帳に追加

その方法は、ネットワークにあって関連した複数のオブジェクトの間の関係について、統合されたエンドツーエンドビューを特定するステップを含む。 - 特許庁

The adhesive composition includes a thermoplastic resin, a radical polymerizing compound, a radical polymerization initiator and a radical polymerization regulator.例文帳に追加

熱可塑性樹脂と、ラジカル重合性化合物と、ラジカル重合開始剤と、ラジカル重合調節剤と、を含有する、接着剤組成物。 - 特許庁

The nozzle includes sidewalls extending in a direction separating from the opening, and the sidewalls slope outwardly as they are separated from the opening.例文帳に追加

ノズルは、開口から離れる方向に延びる側壁を有し、側壁は、開口から離れるにつれて外側に広がる傾斜を有する。 - 特許庁

The system also includes both implanted and external portions that provide a patient alarm if coronary ischemia is sensed.例文帳に追加

本システムはまた、冠動脈虚血が感知された場合、患者に警告を発する埋め込み型部分及び外部部分の両方を含む。 - 特許庁

The esterification method includes the addition of a base-treated, sulfonated or halogenated thermally stable catalyst to a reactant of the reaction.例文帳に追加

このエステル化法は、塩基処理された、スルホン化され、ハロゲン化された熱安定性触媒を反応の反応物に添加することを含む。 - 特許庁

While the collection of hazard data includes health hazard data, this section refers to those materials containing numerous descriptions of physical hazards.例文帳に追加

ハザードデータ集は健康ハザードも含んでいるが、本節にはなかでも物理化学危険性の記述が多いと思われるものを選んだ。 - 経済産業省

“Recycling” includes thermal recycling or using waste as fuel. 例文帳に追加

利用したり、部品または原材料として再利用する者に有償または無償で譲渡しうる状態にすることを「再商品化」といいます。 - 経済産業省

The basic policy includes consideration of the Taiwanese residents‟ influence on employment, public safety and industrial upgrading.例文帳に追加

基本的な政策の条件として、台湾住民の雇用への影響、治安、産業高度化等への配慮を念頭に置くことを掲げている。 - 経済産業省

It should be used to determine the eligibility of shipments for export and includes information such as:例文帳に追加

輸出の適格性を判断する際には、これを利用しなければならない。輸出条件ライブラリーには以下のような情報が含まれている。 - 厚生労働省

However, Shoryoshu (collected works of prose and poetry of Kukai) includes a description of meaning that he could not write characters in good shapes because the brush used was not good. 例文帳に追加

ただし、性霊集には、よい筆を使うことができなかったので、うまく書けなかった、という、全く逆の意味の言及がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to Shoko Hyakusoku (a hundred Shoko koan) by Wanshi Shogaku, it also includes introductory comments called suishi, partial short comments called chogo, and general comments called hyosho. 例文帳に追加

宏智正覚の頌古百則に、序論的批評（垂示）、部分的短評（著語）、全体的評釈（評唱）が加えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each chapter includes mudra (symbolic hand gesture used in Buddhism) and mantra plainly showing the contents, and Shingon Buddhist monks learn these mudra and mantra as required. 例文帳に追加

それぞれの章節には内容を端的に表した印契と真言があり、真言僧は必要に応じてこの印明を修する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the style followed the Chinese work "Monzen" (Wen-hsuan, ancient Chinese poems), it also includes ganmon (written prayers related to Buddhism) that were unique to Japan, prose and waka poetry. 例文帳に追加

文体は中国の『文選(書物)』に倣ったものであるが、日本独自の仏教関連の願文や、文章・和歌等もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it includes the argument that the reason for the sword hunt, supposedly to collect metal to be used for the Daibutsu-den Hall (the Great Buddha Hall) in the Hoko-ji Temple, was actually to quell uprisings. 例文帳に追加

また、方広寺大仏殿の金属に使う名目で行われた刀狩は一揆抑制のものであると論じられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izumo Shinwa (Myths of Izumo) includes a folklore that Okuninushi no Mikoto and Sukunahikona no Mikoto used a stone cave as their temporary house during the development of the land. 例文帳に追加

出雲神話において大国主命と少彦名命が国造りの際に石窟を仮住まいとしたという伝承がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because nuka-zuke is a preserved food and includes a lot of salt, obviously you should take care not to eat too much that would that would result in an over consumption of salt. 例文帳に追加

糠漬けは保存食品であり当然塩分が多いため、塩分の過剰摂取にならないよう気をつけるべきである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The framework within which water quality criteria were established and used to evaluate Connecticut rivers and streams includes the following major steps:例文帳に追加

コネチカット州の河川・水流を評価するために水質クライテリアが設定・利用された枠組みには，以下の主要ステップが含まれる。 - 英語論文検索例文集

And "moromi vinegar" in Okinawa prefecture uses as its ingredient the sakekasu of "awamori" (strong Okinawa liquor) which includes lots of citric acids and is produced by acetic-fermenting this. 例文帳に追加

なお、沖縄の「もろみ酢」はクエン酸を多く含む泡盛の酒粕を原料に使用し、これを酢酸発酵して製造している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス