「includes」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

Although one may insist that the multiple parallel fermentation is carried out as the process includes the adding of the sake rice malt, it is in fact brew as in the case of beer. 例文帳に追加

麹を入れた以上、並行複発酵はおこなっていると主張できるが、実質上はビールと同じ醸造酒である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the U.S., part of the application process to universities usually includes an essay on "Why I want to go to university."例文帳に追加

アメリカでは大学への申込の手続きの一つに「なぜＸ大学に行きたいのか」ということに関してエッセイを書くというのがあります。 - Tatoeba例文

This includes raw or analysed data entered into the geographical database, the database for the environmental factors and the metadatabase. 例文帳に追加

これには、地理データベース、環境因子のためのデータベースおよびメタデータベースに入力された素データまたは解析されたデータが含まれる。 - コンピューター用語辞典

In addition to the interface for applications, TAPI includes a Service Provider Interface (SPI) for hardware vendors who are writing the driver software. 例文帳に追加

TAPIは,アプリケーションに対するインタフェースに加えて,ドライバ・ソフトウェアを書き込んでいるハードウェア・ベンダに対するサービス・プロバイダ・インタフェース(SPI)も含んでいる． - コンピューター用語辞典

Extranet security, as presented in this course, includes a focus on wired/wireless Public Key Infrastructure (PKI) and Virtual Private Network (VPN) technology. 例文帳に追加

この講座で述べるエクストラネットのセキュリティには、有線／無線公開鍵インフラストラクチャ（PKI）と仮想私設網（VPN）技術への関心が含まれる。 - コンピューター用語辞典

The exhibit also includes Driscoll's collection of antique toys, some of which were made in a workshop located in this town until the mid-twentieth century.例文帳に追加

展覧会にはDriscoll のアンティークのおもちゃコレクションもあり、その一部はこの街にある工場で20 世紀中ごろまでに作られました。 - Weblio英語基本例文集

it also includes informing the patient when there is new information that may affect his or her decision to continue. 例文帳に追加

患者の決定の継続に影響を及ぼしうる新たな情報が存在する場合には、その情報の提供もこのプロセスに含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

squamous cell carcinoma of the head and neck includes cancers of the nasal cavity, sinuses, lips, mouth, salivary glands, throat, and larynx (voice box). 例文帳に追加

頭頸部の扁平上皮がんには、鼻腔がん、副鼻腔がん、口唇がん、口腔がん、唾液腺がん、咽喉がん、喉頭がんなどが含まれる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The NetBeans Mobility Pack includes the J2ME WirelessToolkit, and supports many other software development kits (SDKs) that you can download from provider sites, such as Nokia, Sony Ericsson, or Motorola.例文帳に追加

NetBeans Mobility Pack には J2ME Wireless Toolkit が含まれています。 また、Nokia、Sony Ericsson、Motorola などのサイトからダウンロードできる、ほかの多数のソフトウェア開発キット (SDK) をサポートしています。 - NetBeans

The WSDL Editor includes a validation tool.The validation tool reviews the WSDL file for problems with syntax and semantics. 例文帳に追加

WSDL エディタには妥当性検査ツールが含まれています。 妥当性検査ツールは、WSDL ファイルに構文および意味に問題がないかを確認します。 - NetBeans

This information includes the selectedcompiler, compiler and linker options, and the extension used by the linker for shared objects.例文帳に追加

この情報には、選択されたコンパイラやコンパイラ/リンカのオプション、そして共有オブジェクトを扱うためにリンカに指定する拡張子が含まれます。 - Python

The first name which includes a period is selected. 例文帳に追加

完全修飾ドメイン名の取得にはまずgethostbyaddr()でチェックし、次に可能であればエイリアスを調べ、名前にピリオドを含む最初の名前を値として返します。 - Python

If the path begins with a colon, it will be preceded by %N%S.If the path includes two adjacent colons, %N%S will be inserted betweenthem. 例文帳に追加

パスがコロンで始まる場合、その前には %N%S が置かれる。 パス中でコロンが2つ続いている場合には、その間に \\fB%N%S\\fP が挿入される。 - XFree86

There is a view that includes Binzuru as another Rakan among "the 18 Rakans" with Keiyu, who is regarded as having originated the idea of the 18 Rakans. 例文帳に追加

後に、賓頭盧を別の羅漢として、十六羅漢思想を創始したとされる慶友とあわせ十八羅漢とする場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no Jo-no-mai No dance performed, and the overall style is extraordinary as a highly reputed sanbanme-mono (third-category play), which has an 'unusual flavor' and includes the Tale of Genji. 例文帳に追加

序の舞は舞われず、源氏物語を読み込んだ長大な「クセ」があるという三番目物としては異例な形をとる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The alignment process includes a step of searching for a position where a light reception current of a light-receiving element has a peak in X-, Y- and Z-axial directions.例文帳に追加

調芯工程は、受光素子による受光電流がピークとなる位置をＸ、Ｙ、Ｚ軸方向でサーチする工程を含む。 - 特許庁

The imaging lens includes a first lens group G1 positioned in an object side, a second lens group G2 positioned in an image side, and an aperture diaphragm FA between the first lens group and the second lens group.例文帳に追加

開口絞りＦＡを挟んで、物体側に第１レンズ群Ｇ１を配置し、像側に第２レンズ群Ｇ２を配置する。 - 特許庁

The driving voltage includes a first driving voltage assigned to the first period and a second driving voltage assigned to the second period.例文帳に追加

駆動電圧は、第１期間に割り当てられる第１駆動電圧と、第２期間に割り当てられる第２駆動電圧と、を含んでいる。 - 特許庁

This electrooptical device includes: a display panel; a lighting system for radiating light to the display panel; an environmental light detection means; and a luminance control means.例文帳に追加

表示パネルと、前記表示パネルに光を照明する照明装置と、環境光検知手段と、輝度制御手段を有する。 - 特許庁

The electric equipment assembly (2) includes an electrical equipment box, and a relay, a breaker, a transformer, and a substrate, which are housed in the electrical equipment box.例文帳に追加

電装品アッセンブリ２は、電装品箱と、この電装品箱内に収容されたリレー、ブレーカー、トランスおよび基板とを有している。 - 特許庁

The conductive barrier film 17 includes: a noble metal oxide film, and a base metal oxide arranged in the crystal grain boundary of the noble metal oxide film.例文帳に追加

導電性バリア膜１７は、貴金属酸化膜と、貴金属酸化膜の結晶粒界に配置された卑金属酸化膜とからなる。 - 特許庁

The noise absorber 1 includes a core member 3 comprising cores 5 and 6 and a case member 4 for accommodating the core member 3.例文帳に追加

ノイズ吸収装置１は、コア５，６から構成されたコア部材３と、このコア部材３を収容するケース部材４とを備えている。 - 特許庁

The photoreceptor drum unit 52 includes a flexible conductive sheet 46 and an ultrasonic transducer 48 for oscillating the conductive sheet 46.例文帳に追加

感光ドラムユニット５２は、可撓性の導電性シート４６と、この導電性シート４６を振動させる超音波振動子４８と、を備える。 - 特許庁

The method includes using epi-illumination light and transmitted illumination light to compare an edge position measurement value of a work edge feature.例文帳に追加

方法には、落射照明光および透過照明光を用いてワークエッジ特徴のエッジ位置測定値を比較することが含まれる。 - 特許庁

This swing door 1 includes an upper hinge 3 which turnably suspends a door panel 2 on a door frame D and which automatically returns the door panel 2 to a closing position.例文帳に追加

スイングドア１は、ドア板２をドア枠Ｄに回動可能に吊り下げるとともに閉位置にオートリターンさせる上部ヒンジ３を備える。 - 特許庁

The planar heating element 1 includes a sheet portion 10, and a heating portion 20 having at least one part arranged in the sheet portion 10.例文帳に追加

本発明の面状発熱体１は、シート部１０と、少なくとも一部がシート部１０に配置される発熱部２０と、を備える。 - 特許庁

The fourth lead 34 includes a fourth lead body 41 containing a branch part 39 and a parallel part 40, and a fourth bonding part 4.例文帳に追加

第４リード３４は、分岐部３９および平行部４０を有する第４リード本体４１と、第４ボンディング部４とを備える。 - 特許庁

The method for producing the electroconductive circuit includes printing the electroconductive circuit by using the electroconductive ink to form the electroconductive circuit.例文帳に追加

また、該導電性インキを用いて導電回路を印刷し、導電回路を形成させることを特徴とする導電回路の製造方法。 - 特許庁

An imaging apparatus 10 includes the catoptric system assembling unit 30, the imaging element, a guide mechanism 80, a switching mechanism 90 or the like.例文帳に追加

撮像装置１０は、反射光学系組立ユニット３０と、撮像素子と、ガイド機構８０と、切換え機構９０などを備えている。 - 特許庁

This sensor system includes a plurality of light sources, a light emission control means, a distance image generation means, and a distance image selection means.例文帳に追加

距離画像センサシステムは、複数の光源、発光制御手段、距離画像生成手段、および距離画像選択手段を備える。 - 特許庁

The positioning device 1 includes a support part 3 secured to a structure, and a movable part 2 supported against the support part 3 in an overlapping manner.例文帳に追加

位置決め装置１は、構造物に固定される支持部３と、支持部３に対して重ね合わされて支持される可動部２とを備える。 - 特許庁

The image forming apparatus 100 includes process units 14A-14D and an intermediate transfer belt unit 12 mounted detachably.例文帳に追加

画像形成装置１００は、それぞれ着脱可能に設けられたプロセスユニット１４Ａ〜１４Ｄおよび中間転写ベルトユニット１２を備える。 - 特許庁

The attachment for the opening includes a cap 1 equipped with a base 4 and a lid 6 rotatable with respect to the base part 4 round a hinge formed in a single piece (hinge part) 5 as a fulcrum.例文帳に追加

キャップ１はベース部４と、ベース部４に対し一体ヒンジ部（ヒンジ部）５を支点に回動可能な蓋部６とを備える。 - 特許庁

A digital camera (imaging apparatus) 301 includes: a CPU 101; a camera section 104; an image correction section 105; a recording medium 106; and a communication section 110.例文帳に追加

デジタルカメラ３０１は、ＣＰＵ１０１、カメラ部１０４、画像補正部１０５、記録媒体１０６、及び通信部１１０を備える。 - 特許庁

The cosmetic composition includes an extract of a plant of the genus Cacalia or cacalol and a skin beautifying and whitening agent.例文帳に追加

Ｃａｃａｌｉａ属植物抽出物またはカカロールと美白剤を含有することを特徴とする化粧品組成物を提供する。 - 特許庁

The power module 100 includes a DC power source B, a reactor L1, arms 13 to 19, a load switching unit 20, and a controller 30.例文帳に追加

パワーモジュール１００は、直流電源Ｂと、リアクトルＬ１と、アーム１３〜１９と、負荷切換ユニット２０と、制御装置３０とを備える。 - 特許庁

An insertion part 1 included in a connection device body 9 includes conductive elastic bodies 7 respectively pressing contact pieces 2 to the outer lateral side.例文帳に追加

接続装置本体９が有する挿入部１に、接触子２を外側方に押し付ける導電性の弾性体７を備える。 - 特許庁

The method further includes a step of dropping the predetermined layer of the first winding part by a dropping means (step S3), and a step of rotating a transfer tool at 180° (step S4).例文帳に追加

落とし込み手段により第１巻線部の所定層を落下させ（ステップＳ３）、トランスファツールを１８０°回転させる（ステップＳ４）。 - 特許庁

The light emitting device 65 includes a light source part 63 constituted in a direction X as a main scan direction on a light emitting chip mounting substrate 62.例文帳に追加

発光装置６５は、発光チップ実装基板６２上に、光源部６３が主走査方向であるＸ方向に構成されている。 - 特許庁

This storing box for placing the mat includes a box 2 whose upper side is opened, and an upper cover 3 covering the opening of the box 2 and freely removable from the box 2.例文帳に追加

上方が開口した箱体２と、箱体２の開口を覆い且つ箱体２に対して着脱自在な上蓋３とを設けた。 - 特許庁

The biological information monitoring apparatus includes client terminals and the host terminal connected to the client terminals via communication lines.例文帳に追加

本発明の生体情報監視装置は、クライアント端末と、クライアント端末と通信回線によって接続されたホスト端末を有する。 - 特許庁

This optical fiber includes a matrix material having two or more holes, and the two or more holes are in the clad area to form a border on the core area.例文帳に追加

この光ファイバは複数の穴を持つマトリックス材料を含み、複数の穴はクラッド領域にあり、コア領域の境界を与える。 - 特許庁

The slave apparatus 2 includes: a data transmission commanding section 11; a connection state discrimination section 12; a data transmission section 13; and a connection processing section 14.例文帳に追加

スレーブ機器２は、データ送信司令部１１と、接続状態判別部１２と、データ送信部１３と、接続処理部１４とを有する。 - 特許庁

The humidity conditioner (10) further includes a controller (60) for monitoring abnormality inside of the device and determining kind of a detected abnormality.例文帳に追加

調湿装置（10）は、装置内部の異常を監視すると共に、検知した異常の種類を判別するコントローラ（60）をさらに備えている。 - 特許庁

The wind park includes a control input part which is used to adjust the power of the wind park in a range of 0-100%.例文帳に追加

ウインドパークは、ウインドパークの電力を０から１００％の範囲で調整するために用いられる制御入力部が備えられる。 - 特許庁