「increased activity」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The molecular weight of a nitrile rubber is reduced by the metathetic degradation using a specific transition metal complex catalyst showing increased activity, whereby the processability can be enhanced.例文帳に追加

活性が高められた特定の遷移金属錯体触媒を使用するニトリルゴムのメタセシス分解によって、ニトリルゴムの分子量を低下させ、加工性を高めることができる。 - 特許庁

To obtain a rare earth metal compound such as a β-diketo acid ytterbium (III), suitable as a transesterification catalyst and having increased catalytic activity in comparison with prior arts.例文帳に追加

エステル交換触媒として適しており、かつ先行技術に比較して増大した触媒活性を有する希土類金属化合物、例えばβ−ジケト酸イッテルビウム（ＩＩＩ）類を提供する。 - 特許庁

Since the hydrogen-forming catalyst is held in the plasma reactor, a hydrogen-forming catalyst reaction is activated by plasma, when necessary, to give H_2 having increased reductive activity.例文帳に追加

本発明の排気浄化装置によれば、水素生成触媒をプラズマリアクター内に収納することによって、必要とされるときに水素生成触媒反応をプラズマで活性化させ、還元活性の大きいＨ_２を提供することができる。 - 特許庁

To provide new thymidine kinase mutants and TK (thymidine kinase) fusion proteins with properly increased biological activity for various applications (for example, gene therapy), and other related merits.例文帳に追加

種々の適用（例えば、遺伝子治療）のために適切な増強された生物学的活性を有する新規チミジンキナーゼ変異体およびＴＫ融合タンパク質、そして、他の関連する利益を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing cyclododecatriene, with which the post-treatment process becomes easier, and catalytic activity and selectivity for the cyclododecatriene are increased, when butadiene is trimerized to form the cyclododecatriene.例文帳に追加

ブタジエンを三量化してシクロドデカトリエンを製造する際に、後処理工程が容易で、かつ、触媒活性およびシクロドデカトリエンの選択率をより高める方法を提案する。 - 特許庁

To provide a transformant, etc., expressing a number of nitrile hydratase proteins having high activity and stereoselectivity, and exhibiting increased catalytic power.例文帳に追加

高活性かつ立体選択性を持ったニトリルヒドラターゼタンパク質を多数発現し、触媒能力を増大させた形質転換体などを提供する。 - 特許庁

The objective health food, feed or pet food contains basidiomycete having immunoactivation activity increased by finely pulverizing the basidiomycete to powder diameter of ≤100 μm.例文帳に追加

担子菌の粒子を１００μｍ以下に微粒子化することにより免疫賦活活性を高めた担子菌を含有する健康食品、飼料ならびにペットフード。 - 特許庁

To provide a method for polyoxyalkylation of a starter, and to provide a method for producing a polyetherpolyol, using a double metal cyanide as a catalyst and increased in catalyst activity.例文帳に追加

開始剤のポリオキシアルキル化の方法、および複金属シアニド（ＤＭＣ）を触媒とし、触媒活性が向上したポリエーテルポリオールの製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a modified N-acetylgalactosamine transferase whose activity is increased or decreased in comparison with that of an un-modified N-acetylgalactosamine transferase, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、改変前のＮ−アセチルガラクトサミン転移酵素と比較して、その活性が増加または減少しているＮ−アセチルガラクトサミン転移酵素の改変体、およびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a lipid-nucleic acid complex that has increased shelf life and shows high transfection activity in vivo after the intravenous injection, and to provide a method for preparing such the complex as this.例文帳に追加

増大した保存性及び静脈注射後にインビボでの高いトランスフェクション活性を有する脂質−核酸複合体、及びそのような複合体を調製する方法を提供する。 - 特許庁

Thereby, moisture deposited on the catalyst 52 is atomized, the activity of the catalyst is increased and particularly, the reaction of the mixture gas 56 in a high-density area is also activated.例文帳に追加

これにより、触媒５２に付着した水分の霧化が行われ触媒活性が高まるとともに、特に混合ガス５６の高密度領域での反応も活性化する。 - 特許庁

To provide a prolylendopeptidase inhibitor having excellent inhibitting activity to prolylendopeptidase and increased in safety to living bodies.例文帳に追加

プロリルエンドペプチダーゼに対して優れた阻害活性を有し、かつ生体に対する安全性が向上した、プロリルエンドペプチダーゼ阻害剤を提供すること。 - 特許庁

The addition of polyvalent ion/a hydrophilic polymer, anion or the like of specific concentration to the transcription reaction solution causes a large scale of high-order structural change in template DNA and the transcription activity is increased or decreased.例文帳に追加

転写反応液に特定濃度範囲の多価イオン／親水性高分子及び陰イオンなどを加えると、鋳型ＤＮＡの大規模な高次構造変化が引き起こされ、転写活性が増大又は減少する。 - 特許庁

To prepare an arabinose-containing fruit or vegetable juice further increased in a function such as controlling effect on elevation of blood glucose level, supposed to be caused by a disaccharide hydrolase inhibitory activity involved in L-arabinose.例文帳に追加

Ｌ−アラビノースの持つ二糖加水分解酵素阻害作用によると考えられる血糖値上昇抑制効果等の機能性を更に高めた、アラビノース含有果実又は野菜ジュースを提供する。 - 特許庁

The oxygen-contained gas to be supplied to the positive electrode chamber 33 is heated and the negative electrode chamber 32 is heated to an optimal temperature for microbes, and oxygen reduction activity of the oxygen reducing catalyst in the positive electrode chamber 33 is increased.例文帳に追加

正極室３３に供給する酸素含有ガスを加温して負極室３２を微生物の最適温度に加温すると共に、正極室３３の酸素還元触媒の酸素還元活性を高める。 - 特許庁

Thus activity of the microorganisms bred on the charcoal 15 is increased by the micro-nano bubbles to remarkably increase ability of decomposing treatment of the organic material in water.例文帳に追加

こうして、炭１５に繁殖した微生物の活性をマイクロナノバブルによって増加させ、水中の有機物の分解処理能力を格段に増加させる。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tires, capable of producing tires improved in dispersibility of silica, increased in reinforcement activity and excellent in wet performance and rolling resistance.例文帳に追加

シリカの分散性が改善され、補強性が向上した、ウェット性能および転がり抵抗に優れるタイヤを作製することができるタイヤ用のゴム組成物を提供する。 - 特許庁

Desirably, the control part 3 further determines the increased and decreased value QP3, based on pixel information such as an activity evaluation value related to the macro block being the present processing object.例文帳に追加

望ましくは、制御部３はさらに、現在の処理対象のマクロブロックに関する活発性評価値等の画素情報に基づいて増減値ＱＰ３を決定する。 - 特許庁

The catalyst fine particles for the fuel cell have such advantages that the amount of noble metal such as Pt can be reduced while keeping high catalytic activity and corrosion resistance is increased.例文帳に追加

本発明の燃料電池用触媒微粒子は、高い触媒活性を維持しつつ、Ｐｔ等の貴金属の量を少なくでき、耐腐食性にも優れるという利点を有する。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment method, an operation method of an exhaust gas treatment apparatus, and the exhaust gas treatment apparatus by which power consumption is suppressed and activity of a decomposing agent is increased to maximize the treatment capability of the decomposing agent.例文帳に追加

消費電力を押さえかつ分解処理剤の活性をより高くすることにより、分解処理剤の処理能力を最大限に引き出す排ガス処理方法、排ガス処理装置の運転方法、および排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

Thus, since the indoor light is applied to the silver and the antibacterial activity of the silver can be increased without using electric power, the high antibacterial action is demonstrated at the time of operating the cleaner and at the time of the storage.例文帳に追加

これにより、銀に室内光をあてることができ、電力を使わず銀の抗菌活性を高めることができるので、掃除機運転時においても、収納時においても高い抗菌作用を発揮することが可能となる。 - 特許庁

Concerning a video transmitting system based on MPEG standard, in the case of transmitting with a fixed bit rate, when the activity in input video is continuously increased, picture quality deterioration is generated by the generated code amount control.例文帳に追加

ＭＰＥＧ規格に準拠した映像送信システムにおいて、固定ビットレートでの伝送を行う場合に、入力映像のアクティビティが増加し続けると、発生符号量制御によって画質劣化が生じてしまう。 - 特許庁

The method for preparing the plant aboveground part disease control agent comprises diluting and increasing the immobilized product with a sugar, by which the control activity can be increased, and the agent can be prepared in a large amount.例文帳に追加

また、その固定化物を糖類で希釈増量することにより、防除活性をより増大できて且つ大量に製剤できる、植物の地上部病害防除剤の製剤化方法を提供できる。 - 特許庁

As the treatment method for Gaucher's disease, a method is also disclosed, wherein, in addition to the isofagomine tartrate, a functional glucocerebrosidase enzyme is administered, and activity of the glucocerebrosidase is enhanced for stability and increased therapeutic effects.例文帳に追加

ゴーシェ病の治療方法として酒石酸イソファゴミンに加え機能的グルコセレプロシダーゼ酵素を投与し、グルコセレプロシダーゼの活性を高め、安定化し、治療効果を増大する方法も開示する。 - 特許庁

To provide a calendar the sheet of which has a folding type structure improved so as to advance a space activity even if a bulk is not increased.例文帳に追加

シートが折り畳み式構造を有し、嵩を増大させなくても空間活用性を向上させるように、その構造が改良されたカレンダーを提供する。 - 特許庁

To reduce load on a generated code amount control by reducing picture quality deterioration caused by generated code amount control when the activity in input video is increased.例文帳に追加

入力映像のアクティビティの増加時に、発生符号量制御によって生じる画質劣化を少なくし、発生符号量制御部の負担を軽減すること。 - 特許庁

The compound in which a cGMP/cAMP ratio of a neoplastic cell is not processed is increased by three times or more compared to the cGMP/cAMP ratio of the processed cell has the cGMP specific PDE-inhibiting activity and has a potential efficiency for curing an oncosis.例文帳に追加

ホスホジエステラーゼ阻害、成長抑制、アポトーシス誘導を示す化合物は、実質的なプロスタグランジン阻害活性は示さないが、腫瘍症の治療には望ましい。 - 特許庁

By using the fuel composition for the fuel cell obtained like this, the activity of a catalyst can be increased, and by using this, the fuel cell improving performance such as efficiency can be manufactured.例文帳に追加

本発明によって得られた燃料電池用燃料組成物を使用すれば、触媒の活性を向上させることができ、これを利用すれば、効率などの性能が改善された燃料電池を製作できる。 - 特許庁

3) A comparison between 2002 and 2005 shows that the Industrial Production Index increased in nearly all regions. Output decreased in all regions in the Integrated Statistics on Construction Work as well, which is used to calculate the Indices of Construction Industry Activity.例文帳に追加

3　2002年と2005年を比較すると、鉱工業生産指数がおよそ全地域で伸びており、建設業活動指数を試算する際に使用している建設総合統計でも全地域で出来高が低下している。 - 経済産業省

There are provided a method for producing heterologous proteins or polypeptides having phytase activity with a yeast system; proteins having phytase activity which have increased thermostability; vectors used to produce a heterologous phytase with yeast strains; and transformed yeast strains which are transformed using the vectors.例文帳に追加

酵母システムにおいて、フィターゼ活性を有する異種タンパク質またはポリペプチドを生産する方法、さらに、増強された熱安定性を有するフィターゼ活性を持つタンパク質であり、異種フィターゼを酵母菌株において生産するためのベクター、並びに、該ベクターを用いて酵母菌株を形質添加した形質転換酵母菌株。 - 特許庁

To provide a method for increasing hydroamination activity of a calcined zeolite catalyst which is not deactivated by hydroamination, and to provide a method for producing an alkylamine by reacting an olefin with ammonia, a primary amine or a secondary amine under a hydroamination condition on the calcined zeolite catalyst having the increased activity.例文帳に追加

ヒドロアミノ化により失活されていない焼成ゼオライト触媒のヒドロアミノ化活性を増大する方法、及びまたオレフィンとアンモニア、第一級もしくは第二級アミンとをヒドロアミノ化条件下に増大された活性を有する焼成ゼオライト触媒上で反応させることによってアルキルアミンを製造するための相応の方法を提供する - 特許庁

Threonine or isoleucine is produced by culturing the bacterium belonging to the genus Escherichia which features having L-threonine or L- isoleucine productive ability and showing increased intracellular phosphoenol pyruvic acid carboxylase activity and transhydrogenase activity in a culture medium to make the bacterium form and accumulate threonine or isoleucine in the culture medium and by collecting threonine or isoleucine from the culture medium.例文帳に追加

Ｌ−スレオニン又はＬ−イソロイシンを生産する能力を有し、かつ、細胞内のホスホエノールピルビン酸カルボキシラーゼ活性及びトランスヒドロゲナーゼ活性が増強されていることを特徴とするエシェリヒア属細菌を培地に培養し、培地中にスレオニン又はイソロイシンを生成蓄積せしめ、スレオニン又はイソロイシンを該培地から採取することにより、スレオニン又はイソロイシンを製造する。 - 特許庁

An image feature amount learning section 22 performs a kernel canonical correlation analysis on the plurality of the pairs of brain activity data and image data stored in the image/brain signal storage section 20 and learns a weight in a canonical correlation variable represented by a linear sum of a kernel function such that a correlation of the brain activity data and the image data is increased.例文帳に追加

画像特徴量学習部２２によって、画像脳信号記憶部２０に記憶された脳活動データ及び画像データの複数ペアに対して、カーネル正準相関分析を行って、脳活動データと画像データとの相関が高くなるように、カーネル関数の線形和で表わされる正準相関変数における重みを学習する。 - 特許庁

The bitter melon malt composition increased in the antioxidation activity and ACE inhibition activity is obtained by adding a carbon source to a dried and crushed product of the bitter melon, applying hydrolysis treatment thereto, fermenting the dried and crushed product by the aspergillus oryzae (IFO4079) of the rice malt bacteria or aspergillus awamori (IFO6082), and drying the treated product after the fermentation.例文帳に追加

ゴーヤーの乾燥・粉砕物に炭素源を添加し、加水処理して、麹菌のアスペルギルス・オリゼ（Aspergillus oryzae）（ＩＦＯ４０７９）又はアスペルギルス・アワモリ（Aspergillus awamori）（ＩＦＯ６０８２）により発酵させ、発酵後の処理物を乾燥させて、抗酸化活性及びＡＣＥ阻害活性が増強したゴーヤー麹組成物を得る。 - 特許庁

To provide a bitter melon malt composition which uses a bitter melon which can be obtained easily and inexpensively in terms of economy, in which antioxidation activity and ACE inhibition activity are increased compared with those before being fermented by rice malt bacteria, which exhibits a high operation effect compared with fermentation by lactic acid bacteria, and is alleviated in bitterness and has no adverse reaction, and its production method.例文帳に追加

本発明の課題は、経済的に安価で容易に入手し得るゴーヤーを、麹菌により発酵前に比して抗酸化活性及びＡＣＥ阻害活性が増強され、また、乳酸菌による発酵に比べても、高い作用効果を奏し、苦味を緩和した副作用のないゴーヤー麹組成物、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

According to METI's "Overseas business activity basic survey", while retained earnings at overseas subsidiaries of Japanese companies have increased substantially in recent years, dividends received by the parent have increased only slightly; much of the profit earned overseas is not being repatriated to Japan and is remaining overseas (see Figure 2-2-50).例文帳に追加

実際、経済産業省が実施する海外事業活動基本調査の結果によると、海外現地法人の内部留保額は近年大幅に増加している一方、海外現地法人からの受取配当金の増加が微増にとどまっており、海外で稼いだ利益の多くを国内へ資金還流せず海外に留保する傾向が強まっている（第2-2-50図）。 - 経済産業省

Article 2 (1) The term "global warming" as used in this Law shall mean the phenomenon in which the temperature of the earth's surface and atmosphere rises incrementally, affecting the planet as a whole, as the concentration of greenhouse gases in the atmosphere is increased by greenhouse gases generated as a result of human activity. 例文帳に追加

第二条　この法律において「地球温暖化」とは、人の活動に伴って発生する温室効果ガスが大気中の温室効果ガスの濃度を増加させることにより、地球全体として、地表及び大気の温度が追加的に上昇する現象をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, in the Shoka years (1257 - 1258), when akuto activity increased due to worsening famine, the bakufu decided to equate akuto with night burglars, robbers, bandits, and pirates (1258, Article 320 of the Kamakura bakufu tsuikaho - additional law), and finally embarked on suppressing them. 例文帳に追加

しかし、正嘉年間（1257年-1258年）に入り、飢饉の深刻化による悪党活動の激化を受けて、幕府は悪党を夜討・強盗・山賊・海賊と同等視することに決め（正嘉2年、鎌倉幕府追加法320条）、その鎮圧にようやく乗り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Akinori was good at naginata jutsu among all the techniques of the Tendo school, his activity as a naginata teacher increased, and he not only performed the naginata jutsu of the Tendo school in front of the Imperial family, but also instructed at a training hall of the House of Viscount Nishinotoin. 例文帳に追加

顕教は天道流の諸術の中で薙刀術を得意としたこともあり薙刀術の指導者としての活動が多くなり、、皇族の御前で天道流薙刀術を演武したほか、西洞院子爵家の道場で薙刀術を指導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the activity of villains increased and the trend of vassals revolting against their lords became more commonplace during the period of Northern and Southern Courts (Japan), the traditional way in which warfare was conducted began to make the transition from a one-to-one combat to a group battle strategy, and the utilization of ashigaru even spread to the suppression of local and provincial uprisings. 例文帳に追加

南北朝時代(日本)に悪党の活動が活発化し下克上の風潮が流行すると、伝統的な戦闘形態は個人戦から集団戦へと変化し始め、足軽の活躍の場は土一揆・国一揆にも広まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By stimulating β-glucosidase activity of the skin with o-octanoyl-6'-maltose or o-octanoyl-6'-glucose, the ceramide amount in dermal lipids is increased and thereby skin barrier function and/or mucosa barrier function is improved.例文帳に追加

Ｏ-オクタノイル-６'-マルトースまたはＯ-オクタノイル-６'-グルコースが皮膚のβ-グルコシダーゼ活性を刺激することにより、皮膚脂質中のセラミド量が増加し、よって皮膚の障壁機能および／または粘膜の障壁機能を向上できる。 - 特許庁

The derivative maintains moisture retaining property being a main function of hyaluronic acid and has increased hydrophilicity and biocompatibility by introduction of phosphorylcholine group and ability of inhibiting hyaluronidase activity to decompose hyaluronic acid.例文帳に追加

前記誘導体は、ヒアルロン酸の主要な機能である保湿性が維持されている上、ホスホリルコリン基の導入により親水性及び生体適合性が高められており、また、ヒアルロン酸を分解するヒアルロニダーゼの活性を阻害する能力を有する。 - 特許庁

To provide a new class 6-O-substituted erythromycin derivative having increased acid stability to erythromycin A and 6-O-methylerythromycin A, and enhanced activity to gram-negative bacteria and macrolide-resisting gram-positive bacteria.例文帳に追加

エリスロマイシンＡおよび６−Ｏ−メチルエリスロマイシンＡに対して増大した酸安定性およびグラム陰性菌およびマクロライド耐性グラム陽性菌に対して増強された活性を有する新規クラスの６−Ｏ−置換エリスロマイシン誘導体を提供する。 - 特許庁

The drug for treating rheumatoid arthritis contains a material having action for inhibiting activity of "protein kinase increased in expression in cells of an animal suffering from rheumatoid arthritis compared with cells of an animal without suffering from the rheumatoid arthritis".例文帳に追加

「関節リウマチに罹患している動物の細胞において、これに罹患していない動物の細胞に比して発現が増加しているタンパク質キナーゼ」の活性を阻害する作用を有する物質を有効成分とする関節リウマチの処置剤。 - 特許庁

To provide a new Si-based catalyst for producing a polyisocyanate having an isocyanurate group that is excellent in a greatly increased activity on the one hand, but can ensure the control of reaction and process safety on the other hand.例文帳に追加

一方で大きく増大された活性に優れているが、それにもかかわらず確実な反応調節及びプロセス安全性を可能にするイソシアヌレート基を有するポリイソシアネートの製造のための新規のＳｉベースの触媒を提供する。 - 特許庁