「initial crack」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

After an initial crack is formed, a cutting surface 110 is formed at the non-metallic substrate 100 by propagating the initial crack and thereafter the continuous formation of the crack to be intersected with the cutting surface without stopping a cutting process is made possible.例文帳に追加

初期クラックを形成した後、初期クラックを伝播して非金属基板１００に切断面１１０を形成した後、切断面と交差されるクラックを切断工程の停止なしに連続的に形成することができるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of an ITO sintered body which has no crack in the initial stage dried body.例文帳に追加

初期乾燥体にクラックを発生させないＩＴＯ焼結体の製造方法を提供する。 - 特許庁

The distance between an initial crack forming means 61 and the to-be-cleaved substrate 10 is made adjustable.例文帳に追加

初亀裂生成手段６１と被割断基板１０との間の距離を調整できる様にする。 - 特許庁

In the second process, the initial crack is irradiated and heated with laser light, then a heated region is cooled, to thereby develop the crack along scribing scheduled lines.例文帳に追加

第２工程は、初期亀裂にレーザ光を照射して加熱するとともに、加熱された領域を冷却し、スクライブ予定ラインに沿って亀裂を進展させる。 - 特許庁

In this link member, in the case of a high speed moving vehicle, an initial crack occurs to the interior of a base plate 14 due to an overload of a crawler track on a running pad 13, and the initial crack generally starts from the bottom of the cut of a protrusion part.例文帳に追加

高速移動車両の場合、クローラ軌道の走行パッド（３）に対する過荷重がベース・プレート（１４）中に初期亀裂を発生し、これらの初期亀裂は一般に凸部の切込の底部から出発する。 - 特許庁

At this time, since an initial crack 8 is formed in the glass substrate 50 so as to overlap the glass layer 3 when seen from the thickness directions of glass substrates 40, 50, the crack extends across the glass layer 3 in the thickness directions of the glass substrates 40, 50, starting from the initial crack 8.例文帳に追加

このとき、ガラス基板５０に、ガラス基板４０，５０の厚さ方向から見た場合にガラス層３に重なるように初期亀裂８が形成されているため、初期亀裂８を起点としてガラス層３を介してガラス基板４０，５０の厚さ方向に亀裂が伸展することになる。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the initial crack and breakage of the slide part of the base plate of a crawler track.例文帳に追加

クローラ軌道のベース・プレートの滑り部分の初期亀裂・破断が生じないクローラ軌道リンク部材を提供する。 - 特許庁

By this constitution, a crack advances along the split scheduled line K from a processing start end where an initial crack 10a is formed toward a processing end point to split the material 10.例文帳に追加

これにより、初期亀裂１０ａが形成された加工始点から加工終点に向かって、亀裂が割断予定線Ｋに沿って進行し、材料１０が割断される。 - 特許庁

In the first process, an initial crack having a depth of 1.14-1.67 times of the thickness of the strengthening layer is formed on the surface of the tempered glass.例文帳に追加

第１工程は、強化ガラスの表面に、強化層の厚みの1.14倍〜1.67倍の深さの初期亀裂を形成する。 - 特許庁

The crack spreading starts at an initial crack 12, proceeds along the laser scanning line in the reverse direction 11 opposite to the scanning direction 3 of the irradiated laser beams 8 and reaches the start point of laser irradiation.例文帳に追加

亀裂拡大は、初亀裂１２から出発し、照射レーザ光８走査方向３と逆方向１１にレーザ走査線上に沿って進行し、レーザ照射開始点にまで至る。 - 特許庁

When the object 5 vibrates, the vibrating pieces 2 having the natural frequency close to its frequency resonate, and the crack progresses from an initial crack 4 prearranged in the vibrating pieces 2.例文帳に追加

被検出体５が振動するとその振動数に近い固有振動数を有する振動片２が共振し、あらかじめ振動片２に設けた初期亀裂４から亀裂が進展する。 - 特許庁

A method for manufacturing the glass film comprises: an initial crack forming step of forming an initial crack on a belt-like glass film G drawn out from and formed through a forming apparatus 10; and a cutting step of cutting the glass film G along a longitudinal direction by developing the initial crack C utilizing thermal stress generated by local heating by laser irradiation followed by cooling of the heated area.例文帳に追加

成形装置１０から引き出されて成形された帯状のガラスフィルムＧに初期クラックを形成する初期クラック形成工程と、レーザー照射による局部加熱及び局部加熱後の冷却により発生する熱応力を利用して初期クラックＣを進展させることにより、ガラスフィルムＧを長手方向に沿って割断する割断工程とを含む。 - 特許庁

To prevent any longitudinal crack caused by the initial solidification phenomenon in a mold, in the continuous casting of sub-peritectic and low-alloy steel.例文帳に追加

亜包晶鋼でかつ低合金鋼の連続鋳造において、鋳型内の初期凝固現象に起因した縦割れを防止する。 - 特許庁

Also, metallic fibers 12 for reinforcement are added into the concrete and therefore even if the expansion crack by initial heat of hydration and drying shrinkage crack tend to be caused in the concrete, the expansion of the crack can be suppressed by the bonding strength of the metallic fibers 12 for reinforcement existing in the cracked portion 12.例文帳に追加

また、コンクリート中に補強用金属繊維１２を添加したので、コンクリートに初期水和熱による膨張ひび割れ、乾燥収縮ひび割れが発生しようとしても、ひび割れ部分ｄに存在する補強用金属繊維１２の結合力によりひび割れの拡大が抑えられる。 - 特許庁

The initial crack group Cg is formed by pressing a projection group 33 having a plurality of projections 32 against the longitudinal end Ga of the glass film G.例文帳に追加

初期クラック群Ｃｇは、複数の突起３２を有する突起群３３をガラスフィルムＧの長手方向端部Ｇａに押し付けることによって形成する。 - 特許庁

To provide a wet spray concrete good in workability, small in initial shrinkage, free from generation of crack and exhibiting a compression strength of 40 N/mm2 or more.例文帳に追加

施工性が良好で、初期の収縮量が小さくひび割れが発生しない、40N/mm^2以上の圧縮強度を発現する湿式吹付けコンクリートを提供する。 - 特許庁

Since an informal design goal for our initial DES Cracker was to crack an average DES key in less than a week, we need more than 12 boards. 例文帳に追加

最初のDESクラッカーの非公式な目標としては、平均的なDES鍵を1週間以下でクラックすることだったので、基板は12枚以上必要ということになる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

In a method for cutting the glass film to cut the glass film 1, an initial crack 5 is developed along a cutting schedule line 2 by forming the initial crack 5 on a part of the cutting schedule line 2 in a state that tensile stress 3 acts to the cutting schedule line 2 on the glass film 1 and then the glass film 1 is cut.例文帳に追加

ガラスフィルム１を切断するガラスフィルム切断方法であって、ガラスフィルム１の切断予定線２に引張応力３を作用させた状態で、切断予定線２の一部に初期クラック５を形成することで初期クラック５を切断予定線２に沿って進展させてガラスフィルム１を切断する。 - 特許庁

Then, at least one of the heating condition by the laser beam and the cooling condition by the cooling medium is changed on the way of the process for developing the initial crack to form the vertical crack not reaching the rear of the substrate.例文帳に追加

そして、前記レーザビームによる加熱条件及び冷却媒体による冷却条件の少なくとも一方を、前記初期亀裂を進展させる工程の途中で変化させて、前記基板の裏面に達しない垂直亀裂を形成する。 - 特許庁

In this way, the following fusion-welding positioned on the initial welded part can be performed without receiving the danger to the development of the high temperature crack in the last welded part.例文帳に追加

このことにより、最終溶接部における高温割れ発生の危険性なしに、最初の溶接部の上に位置する後続の融接を行うことが可能になる。 - 特許庁

In forming a wound-round element, an initial part of winding of the laminated body 5 is virtually in a folded state, and so damage such as a crack occurs at that part.例文帳に追加

巻回素子を形成する際に、積層体５の巻き回しの最初の部分は、実質的に折り曲げる状態となり、この部分に亀裂などの損傷が生じる。 - 特許庁

To surely prevent the defect, such as crack, at the initial stage of casting with a simple method without using a complicate equipment.例文帳に追加

複雑な設備を用いず、簡便な方法で鋳造初期段階での割れ等の欠陥を確実に予防できるアルミニウム合金ビレットの縦型連続鋳造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a resin composition for electric insulation which is of a low smell, shows no extraction of a reaction product at an initial stage of an operation and has an enhanced crack resistance.例文帳に追加

低臭気であるとともに、運転初期段階での未反応物の抽出がなく、耐クラック性を向上させた電気絶縁用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous paint composition excellent in adhesiveness on various base materials, and water resistance, contamination resistance, whether resistance, damage resistance, abrasion resistance, initial hydrophilicity and crack preventive property of a coated film.例文帳に追加

各種基材への密着性に優れ、塗膜の耐水性、耐汚染性、耐候性、耐傷性、耐磨耗性、初期親水性、割れ防止性に優れた水性塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a thermal stress-cutting device and a thermal stress-cutting method which need no previous formation of an initial crack by another process and has a reduced working process.例文帳に追加

脆性材料の割断において、予め別工程による初期亀裂の形成が不要であり、加工工程が低減された熱応力割断装置、及び熱応力割断方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire that has a low-heat build-up property and is excellent in elongation at break, crack resistance and ozone resistance at an initial stage and after ageing, and a pneumatic tire using the same.例文帳に追加

低発熱性であり、初期および老化後の破断伸び、耐クラック性および耐オゾン性に優れたタイヤ用ゴム組成物およびそれを用いた空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a perpendicular continuous casting method of an aluminum alloy billet to reliably prevent crack defects in the initial casting stage by a simple method without using any complicated facility.例文帳に追加

複雑な設備を用いず、簡便な方法で鋳造初期段階における割れ欠陥を確実に予防できるアルミニウム合金ビレットの垂直連続鋳造方法を提案する。 - 特許庁

To provide a hydraulic material which contains basalt fibers and has good dispersibility when mixing with dry mortar and high initial crack resistance, and to provide a repairing method using the same.例文帳に追加

ドライモルタルに混合したときの分散性が良く、初期ひび割れ抵抗性の高い玄武岩繊維を含有する水硬性材料およびそれを用いた補修方法を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete material, a concrete structure and its manufacturing method which inhibit or prevent a crack caused by dry shrinkage which makes an initial defect, particularly, in a slab and a plane member constituting a structure such as a wall or the like whose crack by the dry shrinkage becomes apparent.例文帳に追加

特に乾燥収縮によるひび割れが顕著となるスラブや壁等の構造物を構成する面部材において、初期欠陥となる乾燥収縮に起因するひび割れを抑制または防止することができるコンクリート素材とコンクリート構造物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a concrete material, a concrete structure and its manufacturing method which inhibit or prevent a crack caused by dry shrinkage which makes an initial defect, particularly, in a slab and a surface member constituting a structure such as a wall or the like whose crack by the dry shrinkage becomes apparent.例文帳に追加

特に乾燥収縮によるひび割れが顕著となるスラブや壁等の構造物を構成する面部材において、初期欠陥となる乾燥収縮に起因するひび割れを抑制または防止することができるコンクリート素材とコンクリート構造物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a crack in a metalized layer by thermal shock in jointing a tubular member to an electrode introduction body; to reduce a sinking amount of a metal halide into a space between the tubular member and the electrode introduction body; and to prevent color temperature from changing in an initial stage, and initial lamp efficiency and initial luminous flux from degrading.例文帳に追加

筒状部材と電極導入体とを接合する際の熱衝撃によってメタライズ層にクラックが生じるのを防止し、筒状部材と電極導入体との間の隙間への金属ハロゲン化物の沈み込み量を減少させ、また色温度が初期段階で変化したり、初期ランプ効率や初期光束が低下したりするのを防止する。 - 特許庁

To provide a resin composition for electric insulation, harly smelling, hardly freeding-out of unreacted materials at the initial stage of an usage, having improved crack resistance, and usable for a stabilizer for a fluorescent lamp, etc.例文帳に追加

低臭気であるとともに、運転初期段階での未反応物の抽出がなく、耐クラック性を向上させたもので、蛍光灯用安定器等に使用される電気絶縁用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To simply reinforce a concrete structure such as a prestressed concrete pile, and to effectively prevent the development of a crack at an initial stage at a time when a bending stress or the like is applied to the structure.例文帳に追加

プレストレストコンクリートくい等のコンクリート構造物を簡便に補強でき、しかもこの構造物に曲げ応力等が加わった際の初期のクラック発生を効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing extruded noodles reduced in crack phenomenon, excellent in loosening properties when cooking, having improved reconstituting force, and capable of revolutionarily decreasing production time, and saving a production initial cost.例文帳に追加

クラック現象が減少し、調理時の解きほぐし性が優秀で、向上した復元力を有するとともに、製造時間を画期的に減少し、製造原価を節減できる押出麺の製造方法の提供。 - 特許庁

To provide a method, a device and a test piece for testing rubbing strength capable of testing the rubbing strength in a bonding face end part of the test piece between a metal material and a synthetic resin material, without providing an initial crack.例文帳に追加

初期亀裂を設けることなく試験片の金属材料と合成樹脂材料との接着面端部での摺り強度を試験することができる摺り強度試験方法及び装置、試験片を提供する。 - 特許庁

The cement composition for the carbonated hardened body and a cement concrete composition of the carbonated hardened body hardly cause defective by the crack in the hydration and has well-balanced bending strength and compressive strength in the initial period of the carbonation.例文帳に追加

本発明の炭酸化硬化体用セメント組成物及び炭酸化硬化体用セメントコンクリート組成物は、水和時のクラックよる不良品が発生しにくく、炭酸化初期の曲げ強度と圧縮強度のバランスが優れるという特徴を有する。 - 特許庁

To provide a low heat generation cement having a small hydration heat of cement, a small rising amount of adiabatic temperature, and a large temperature crack index, capable of reducing the generation of temperature cracks of mass concrete to the utmost limit, and excellent in setting behavior, and initial strength development.例文帳に追加

セメントの水和熱、および断熱温度の上昇量が小さく、温度ひび割れ指数が大きく、マスコンクリートの温度ひび割れの発生を極限まで低減でき、かつ凝結性状，初期強度発現性に優れた低発熱セメントを提供する。 - 特許庁

To provide ramming material for an induction furnace which is an induction furnace for melting cast steel/cast iron and is preventing refractory buckling in initial receiving of molten metal by securing strength in an initial sintering operation and being stably used by suppressing the over sintering in use to hardly cause crack and by securing the sufficient thickness of a non-sintered layer to prevent the risk of liquid leakage.例文帳に追加

鋳鋼・鋳鉄溶解用の誘導炉において、初期の焼結運転に際し強度を確保することにより初受湯の際に耐火物挫屈を防止し、使用中の過焼結を抑制して亀裂が発生し難く安定して使用でき、充分な厚みの未焼結層を確保して溶湯漏れの危険性が低く安定して使用できる誘導炉用ラミング材を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for tires with the rolling resistance reduced, and the tear strength and bend and crack development resistance improved, capable of restraining physical property change after vulcanization while providing good initial physical properties, and a tire produced using the composition.例文帳に追加

転がり抵抗を低減するとともに、引き裂き強度及び耐屈曲亀裂成長性を向上でき、また、良好な初期物性を有しながら、加硫後の物性変化を抑制できるタイヤ用ゴム組成物、及び該組成物を用いて作製したタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a sintering apparatus for ceramic parts that exfoliation of the ceramic part caused by a crack formed in the layer direction is reduced and the lowering of the performance at the time of initial operation of the gas turbine can be prevented by previously forming desired cracks in the thickness direction within a ceramic part such as a turbine shroud or the like.例文帳に追加

タービンシュラウド等のセラミックス部品に予め所望の板厚方向クラックを形成することができ、これにより、層方向クラックによるセラミックス部の剥離を低減し、ガスタービンの初期運転時の性能低下を未然に防止することができる、セラミックス部品の焼結装置を提供する。 - 特許庁

In the apparatus 1 for cleaving a glass film, an initial crack 10, which is formed at a leading edge of a preset cleaving line 7 of a glass film G, is propagated along the preset cleaving line 7 by a thermal stress generated in the glass film G through localized heating applied along the preset cleaving line 7, and cooling of a heated region resulting from the localized heating.例文帳に追加

ガラスフィルムの割断装置１は、ガラスフィルムＧの割断予定線７に沿う局部加熱及びその加熱領域の冷却により生じる熱応力で、割断予定線７の先端部に形成した初期亀裂１０を割断予定線７に沿って進展させる。 - 特許庁

To provide a flux-cored wire which has excellent high temperature crack resistance causing a problem in the initial laser weld zone of one side butt joint welding for a steel sheet made of a mild steel or high tensile strength steel, and has excellent welding operability in all position welding and mechanical properties in a weld metal.例文帳に追加

軟鋼または高張力鋼からなる鋼板の片面突合せ継手溶接の初層溶接部で問題となる耐高温割れ性に優れ、全姿勢溶接における溶接作業性および溶接金属の機械的性質が優れたフラックス入りワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a concrete material for placing in a cold weather which is capable of suppressing or preventing the occurrence of crack being initial defect caused by dry shrinkage in a surface member constituting a structure such as a slab or wall surface particularly to be constructed in the cold weather, and to provide a concrete structure using the material.例文帳に追加

特に寒冷時に建設するスラブや壁面等の構造物を構成する面部材において、初期欠陥となる乾燥収縮に起因するひび割れを抑制または防止することができる寒冷時打込み用コンクリート素材、当該素材を用いたコンクリート構造物を提供する。 - 特許庁

To provide an unsaturated polyester resin composition of which cured products are superior in various properties such as strength, crack resistance, boiling water resistance, and sufficiently prevented from coloration and discoloration because the resin composition has a low initial color number, the resin composition being useful in various applications, and to provide molded products formed using the same.例文帳に追加

その硬化物が強度、耐クラック性、耐煮沸水性等の各種物性に優れるうえ、樹脂組成物の初期の色数が低く、着色や変色を充分に抑制でき、様々な用途に有用な不飽和ポリエステル樹脂組成物及びそれを用いた成形品を提供する。 - 特許庁

To provide a quick-hardening PVA short fiber-blended mortar which has excellent fluidity, sufficient usable time, no subsidence until mortar hardens and excellent initial strength development, and a high toughness FRC material of crack-distributed type using it which shows a tensile strain of 1.0% or more.例文帳に追加

優れた流動性と、充分な可使時間と、モルタルが硬化するまでの沈下がなく、初期強度発現性に優れた急硬性のＰＶＡ短繊維配合モルタル、およびそれを用いた１．０％以上の引張ひずみを示すひび割れ分散型の高靭性ＦＲＣ材料を提供する。 - 特許庁