| 例文 |
initial nameの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 82件
His initial name was Imperial Prince Morihiko. 例文帳に追加
初名は守彦親王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His initial name was Masayasu. 例文帳に追加
はじめ雅康と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Her childhood name was Nobukimi and her initial imina (personal name) was Shoko. 例文帳に追加
幼名は「延君」(のぶきみ)、当初の諱は「省子」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a word formed from the initial letters of the several words in the name 例文帳に追加
名前のいくつかの言葉の頭文字からできる言葉 - 日本語WordNet
His initial personal name was Morohito, but later it was changed to Tomohito. 例文帳に追加
諱ははじめ師仁(もろひと)、のち兼仁(ともひと)に改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His initial posthumous name was Masuhito, later named Okihito. 例文帳に追加
諱を益仁(ますひと)といい、後に興仁(おきひと)と名乗った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She was the Princess of Fushiminomiya Imperial Prince Kuninaga and her initial name was Princess Mitsuko. 例文帳に追加
伏見宮邦永親王の王女で、初名は光子女王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Words by Koi SAWAMURA, music by K. Y. (initial), whose real name is unknown 例文帳に追加
作詞澤村胡夷、作曲k.y.作曲者の本名は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
His initial name was Tomohiro IWAKURA, and later changed to Arisube Chigusa. 例文帳に追加
初名は岩倉具広(いわくらともひろ)、千種有統(ちぐさありすべ)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The initial capability name specified in /etc/ttys for the line matches a name of a capability in /etc/gettytab 例文帳に追加
/etc/ttys の対応する行の 2番目の項目で、/etc/gettytab の中で定義されているエントリが指定されているか - FreeBSD
The initial three characters of three music name are displayed in rows other than the row for displaying a current music name.例文帳に追加
再生可能曲名を表示している行以外では、各曲名の先頭の3文字を3曲分表示する。 - 特許庁
For portable use, name should have an initial slash (/) and contain no embedded slashes. 例文帳に追加
移植性を持たせるためには、nameはスラッシュ (/) から始まるものにし、途中にはスラッシュを含まないようにすべきである。 - JM
The emblem is the initial of school name 'B,' and on the right side there are five colorful lines. 例文帳に追加
イニシャルの「B」の文字からカラフルな5本のラインが右方向に伸びているマーク。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Can you spell out your middle name instead of just giving the initial? 例文帳に追加
あなたは、イニシャルのみを教える代わりに、あなたのミドルネームのつづってくれませんか? - 日本語WordNet
The server computer 10 retrieves a singer name having the initial 'So' from a singer information database.例文帳に追加
サーバコンピュータ10は、歌手情報データベースから頭文字「そ」の歌手名を検索する。 - 特許庁
When a power source is turned on, an initial menu screen is displayed and the name of control target equipment is displayed on an operation part of the initial menu screen.例文帳に追加
電源をオンすると、初期メニュー画面が表示され、初期メニュー画面の操作部には制御対象機器名が表示される。 - 特許庁
In 753, MARUKO no Shimatari at the rank of Daishoige (Greater Initial Rank, Lower Grade) received the family name and kabane of Oshika no Muraji. 例文帳に追加
天平勝宝5年(753年)大初位下だった丸子嶋足は牡鹿連の姓を賜る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
We knew only the initial of the name under which Arsene Lupin was concealing his identity. 例文帳に追加
ぼくたちには、アルセーヌ・ルパンが身を隠すためにつかう偽名のイニシャルだけしか分からなかったんだ。 - Maurice Leblanc『アルセーヌ・ルパンの逮捕』
Then the article name starting from initial letter is listed and displayed on a display 12 when inputting the initial letter of the alphabet at registration.例文帳に追加
そして、登録時にアルファベットの頭文字を入力すると、その頭文字から始まる商品名をディスプレイ12にリスト表示するようにしている。 - 特許庁
Automatic performance data are constituted of a header and sequence data, and the header is constituted of a song name and initial data for each arrangement.例文帳に追加
自動演奏データはヘッダとシーケンスデータとからなり、ヘッダはソング名、各アレンジ用の初期データからなる。 - 特許庁
In the Upload Directory field, enter the name of the subfolder in the initial directory where the source files will be uploaded. 例文帳に追加
「アップロードディレクトリ」フィールドで、初期ディレクトリのサブフォルダの名前を入力します。 ここにソースファイルがアップロードされます。 - NetBeans
Create a new visual web application project and name it ProgressBarExample.ProgressBarExample's initial Page opens in the Visual Designer. 例文帳に追加
新しいビジュアル Web アプリケーションプロジェクトを「ProgressBarExample」という名前で作成します。 ProgressBarExample の初期ページがビジュアルデザイナーで開きます。 - NetBeans
An album name list table ALNLT shows: the number of total albums excluding duplication, and cumulative values of the number of total music from an initial album name as to each album name lined up in order of a result in which the album names excluding duplication are sorted by the album name.例文帳に追加
アルバムネームリストテーブルALNLTは、重複を除いた総アルバム数と、重複を除いたアルバム名をアルバム名でソートした結果の順序で並べられた各アルバム名についての最初のアルバム名からの総曲数の累積値とを示している。 - 特許庁
Character data including the type name of a variable defined in a source code and the initial value is deployed in a main storage part 10b.例文帳に追加
ソースコードで定義されている変数の型名と初期値とからなる文字データが、主記憶部10bに展開される。 - 特許庁
The setting information is, e.g. an operating mode, an inhibition mode, a user name, a comment, a date and time, a language, and DPOF initial settings or the like.例文帳に追加
設定情報の例は、動作モード、禁止モード、ユーザーネーム、コメント、日付・時刻、言語、DPOF初期設定など。 - 特許庁
The timing of the first shisei (bestowing a surname) is unclear, but the Tachibana clan is known as one of the initial clans of the Imperial family conferred with a family name. 例文帳に追加
最初の賜姓がいつであったかはさだかでないが、初期の賜姓皇族として橘氏がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The initial letter of the name (after the prefix) is lowercase, and each letter that starts a new "word" is capitalized. 例文帳に追加
(先頭のパッケージ名の部分に続く) 最初の文字は小文字とし、その後は単語の先頭の文字のみを大文字とします。 - PEAR
When the nodes 1, 2 are connected, the control terminal uses initial node information to log in the node 2 to change the name and the address of the node 2 to a value other than the initial value.例文帳に追加
ノード1とノード2とが接続されることによって、制御端末5は初期ノード情報を用いてノード2にログインし、ノード2のノード名及びアドレスを初期値以外に変更する。 - 特許庁
The place and time of signing the initial authorization document, the given name and surname of the person to whom the initial authorization document was issued and the given name and surname of the patent agent to whom authority is delegated shall be indicated in the authorization document issued on the basis of the right to delegate authority. 例文帳に追加
委任を行う権限に基づいて発される委任状には,最初の委任状の署名の場所及び時,最初の委任状を受けた者の名及び姓並びに委任を受けた特許代理人の名及び姓を表示するものとする。 - 特許庁
When a program name, the initial value of a material managing code and a title are set in a maintenance terminal 10, a data base server 6 generates an automatic numbering data table for incrementing the initial value of the material managing code every time of access while having a header composed of these set program name, material managing code initial value and title.例文帳に追加
メンテナンス端末10において番組名、素材管理コードの初期値およびタイトルを設定すると、データベースサーバ6がこの設定された番組名、素材管理コード初期値およびタイトルからなるヘッダを有し、アクセスされる毎に素材管理コードの初期値をインクリメントする自動発番データテーブルを生成する。 - 特許庁
His initial name was Kyuitsu, but later he renamed Ryu or Ryunen and used these two names mixed together. 例文帳に追加
名前ははじめ休逸(きゅういつ)であったが、のちに改名して隆(りゅう)または隆年(りゅうねん)のふたつの名を混用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An initial information registration section 11 acquires a user name from a USER command from a mail client 2 and acquires a password from a PASS command to register them to the personal information table 6 as initial information.例文帳に追加
初期情報登録部11は、メールクライアント2からのUSERコマンドからユーザ名を取得し、PASSコマンドからパスワードを取得して、個人情報テーブル6に初期情報として登録する。 - 特許庁
When there is a request of portable telephone from the initial stage, the actual data file of image is not attached but only the file name is notified.例文帳に追加
開始段階から携帯電話のリクエストがあれば、画像に関する実データのファイルは添付されずにファイル名だけの通知で済む。 - 特許庁
The place and time of signing the initial authorization document, the given name and surname of the patent agent to whom the initial authorization document was issued and the given name and surname of the patent agent to whom authority is delegated shall be indicated in the authorization document issued on the basis of the right to delegate authority. 例文帳に追加
最初の委任状の署名の場所及び時期,最初の委任状が発された特許代理人の名及び姓並びに権限が委任された特許代理人の名及び姓を,権限を委任する権利に基づいて発された委任状において表示するものとする。 - 特許庁
A user name of a mail address, the mail address, and a reference of initial display order read out of a mail address data control part 18 are sent to a mail address data sorting part 21, and the user name of the mail address and the mail address are rearranged on the basis of the reference of the initial display order.例文帳に追加
メールアドレスデータ管理部18によって読み出されたメールアドレスの利用者名、メールアドレスおよび初期の表示順序の基準をメールアドレスデータソート部21に送り、初期の表示順序の基準に基づいて、メールアドレスの利用者名およびメールアドレスを並べ替える。 - 特許庁
The member of the terminal 200 exchanges the commodity name of a sorted initial commodity with the commodity name of the other member not shown according to the screen display of the terminal 200 (First exchange protocol).例文帳に追加
これにより、端末200の会員は、振り分けられた初期商品の商品名と他の会員(図示せず)の商品名とを、端末200の画面表示に従いながら交換する(1回目の交換プロトコル)。 - 特許庁
An initial screen 8a displays a text box 11 for inputting a fund code or fund type name, a registration update button 9 for switching the initial screen 8a to a registration screen 8b for updating registration of desired information and a reference button 10 for switching the initial screen 8a to a reference screen 8c.例文帳に追加
初期画面8aで、ファンドコードやファンドタイプ名を入力するためのテキストボックス11と、所望の情報を登録更新する登録画面8bに切り替えるための登録更新ボタン9と、参照画面8cに切り替えるための参照ボタン10とを表示する。 - 特許庁
In this embodiment, a name is entered in the key arrangement inscription part 4 with cursive kana characters and the composition using the key characters in sequence as initial letters is written.例文帳に追加
この例では、キー並べ表記部4には氏名をひらがなで記入して、そのキー文字を順番に頭文字にした文章を創作している。 - 特許庁
When all of initial-bin-name, current-bin-name, cassette-name among retrieval parameters are given to an open command, setting is made to retrieve a video tape cassette where all these parameters are coincident with one another as a retrieving condition (step S51 to step S56), and by the given condition, the video tape cassette is retrieved from cassette management information.例文帳に追加
openコマンドに検索パラメータのうちinitial_bin_name,current_bin_name,cassette_nameが全て与えられているときは、検索条件としてこれらのパラメータが全て一致するビデオテープカセットを検索するように設定し(ステップS51からステップS56)、与えられた条件でカセット管理情報からビデオテープカセットの検索を行う(ステップS67)。 - 特許庁
By making a computer execute a conversion condition setting procedure 20 for setting the initial value and carry value of at least one component constituting a file name as a conversion condition for converting the file name, and file name conversion procedures 41-45 for converting the file name of a selected file according to the conversion condition, the purpose mentioned above is achieved.例文帳に追加
コンピュータに、ファイル名を構成する1つ以上の構成部分の初期値および繰り上がり値がファイル名を変換するための変換条件として設定される変換条件設定手順20と、選択されたファイルのファイル名を変換条件に応じて変換するファイル名変換手順41〜45とを実行させることにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
A control terminal 5 is physically connected to the node 1 and logs in the node 1 by using the initial node information to revise the node name and the address of the node 1 to a value other than the initial value so as to apply logical network connection between the nodes 1 and 2.例文帳に追加
制御端末5はノード1に物理的に接続され、初期ノード情報を用いてノード1へログインし、ノード1のノード名及びアドレスを初期値以外に変更し、ノード1とノード2との間の論理的なネットワーク接続を行う。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE ARREST OF ARSENE LUPIN” 邦題:『アルセーヌ・ルパンの逮捕』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2002 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、フェア・ユースの範囲内で複製・再配布が自由に認められます。ただし、再配布するときは必ず原文のファイルとともに圧縮したzipファイルの形態で配布してください。プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


