「initial original」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A first image magnification processing part 560 magnifies an original image into designated size to generate an initial magnified image.例文帳に追加

第１画像拡大処理部560 は、元画像を指定サイズに拡大して初期拡大画像を生成する。 - 特許庁

An initial setting section 2 sets an indoor impulse response estimation value and an original sound power estimation value time sequence.例文帳に追加

初期設定部２は、室内インパルス応答推定値と原音パワー推定値時系列とを設定する。 - 特許庁

After the setting, the carriage is moved to the initial position, the lamp is put out, and an original read section reaches a standby state (S120-122).例文帳に追加

設定後、キャリッジを初期位置に移動させ、ランプを消灯し、原稿読取り部がスタンバイする（Ｓ120〜122）。 - 特許庁

A door 22 for maintenance is provided at the opposite side of the original platen of a housing 2 relative to the initial position of a carriage 3.例文帳に追加

キャリッジ３の初期位置の筐体２の反原稿台側に整備用扉２２が設けられている。 - 特許庁

To perform interrupt print based on interrupt image data even at the print of an initial part of an original image without temporarily stopping print based on original image data.例文帳に追加

元画像データに基づく印刷を一時停止することなく、元画像の最初の一部であっても、割り込み画像データに基づく割り込み印刷を行う。 - 特許庁

To make a read original document into a single electronic image file, without rereading it from the initial part, when paper jamming occurs in an original document reading apparatus, such as a scanner.例文帳に追加

スキャナ等で紙詰まりが発生しても、最初から原稿読み直しせずとも、パソコン等に１個の電子的画像ファイルを蓄積できるようにする。 - 特許庁

When the network configuration is changed to the initial configuration by the network device, when the original configuration before change to the initial configuration is different from the initial configuration, a configuration image representing at least part of a configuration value of the original configuration is printed by the image printer.例文帳に追加

このネットワーク装置でネットワーク設定を初期設定に変更する際、初期設定への変更前の元の設定が初期設定と異なる場合には、画像印刷装置により元の設定の少なくとも一部の設定値を表す設定画像が印刷される。 - 特許庁

In a first step, an initial population of individuals is set up and an original fitness function is applied.例文帳に追加

第１のステップでは、複数の個体の初期母集団が設定され、オリジナルの適合度関数が適用される。 - 特許庁

When acquisition is executed, acquisition of data for shading correction is executed again prior to initial original reading.例文帳に追加

実行する場合は最初の原稿読み取りに先立って再度シェーディング補正用データの取得を実行する。 - 特許庁

To obtain stable electron release (emission) action while preventing pollution of the original electron emission part at the time of the initial aging.例文帳に追加

初期エージングの際の本来の電子放出部の汚染を防止して、安定な電子放出（エミッション）動作を得る。 - 特許庁

A reference mark 13 indicative of an element area A being an initial imaging area is provided on an original platen 11.例文帳に追加

原稿台１１上に初期撮像領域である要素領域Ａを示すための基準マーク１３を設ける。 - 特許庁

An original initial control command pressure is corrected based on the learned value, and engaging control of a lock-up clutch in an OFF state is started according to the corrected initial control command pressure.例文帳に追加

該学習値に基づいて元の制御初期指令圧を補正し、該補正後の制御初期指令圧に従ってオフ状態にあるロックアップクラッチの締結制御を開始する。 - 特許庁

A chaos generating circuit 2 generates a chaos sequence by giving an initial value generated by the initial value generating circuit to a nonlinear map function and a logic circuit 4 applies a logic arithmetic processing to the chaos sequence and an original signal to encrypt the original signal.例文帳に追加

カオス発生回路２は初期値発生回路で発生した初期値を非線形写像関数に与えてカオス数列を発生し、このカオス数列と原信号を論理回路４で演算することにより原信号を暗号化する。 - 特許庁

The CPU of an inspection device sets the initial value, a LIMIT value and a constant value SL1 of a register after an original cover is closed by abutting an all black original on a correction plate (S1).例文帳に追加

全面黒色原稿をシェーデング補正板に突き当て圧板閉鎖後、検査装置のＣＰＵはレジスタの初期値、ＬＩＭＩＴ値、定数値ＳＬ_１を夫々設定する（Ｓ_１）。 - 特許庁

It further unwinds the webbing by a prescribed quantity from the original position and sets the webbing to an initial position where the constraint to an occupant is moderated.例文帳に追加

この位置からウェビングを所定量繰出して乗員の拘束を緩和した初期位置にウェビングを設定する。 - 特許庁

By returning a pointer to an original position after once centering the pointer when detecting initial movement of a mouse, finding is facilitated.例文帳に追加

マウスの初期動を検知したときポインタを一度センタリングしてから本来の位置に戻すことで発見を容易にする。 - 特許庁

Original impulse responses are separated into the ones corresponding to direct sounds and initial reflection sounds and reverberating sounds.例文帳に追加

元のインパルス応答を直接音および初期反射音に対応するものと、残響音に対応するものとに分離する。 - 特許庁

When energization of the heater 18 is stopped, the artificial muscles 28 are restored to original shape and the lens part 17 returns to the initial position.例文帳に追加

ヒータ１８への通電を停止すると、人工筋肉２８が元の形状に戻り、レンズ部１７が初期位置に戻る。 - 特許庁

Therefore, an initial value of the renewal of the random number counter can be changed in the original renewing range by using the values as initial values of the renewal of the random number counter (S55 to S60).例文帳に追加

よって、かかる値を乱数カウンタの更新の初期値として使用することにより（Ｓ５５〜Ｓ６０）、乱数カウンタの更新の初期値を本来の更新範囲内の値で変更することができる。 - 特許庁

By thus using such the value for the initial value for update of the random number counter (S55-S60), the initial value for update of the random number counter can be changed within the original update range.例文帳に追加

よって、かかる値を乱数カウンタの更新の初期値として使用することにより（Ｓ５５〜Ｓ６０）、乱数カウンタの更新の初期値を本来の更新範囲内の値で変更することができる。 - 特許庁

A reading signal of a non-passing area L1 of the original is stored as a correction signal (reference reflection correction signal) of the initial reference data whenever the non-passing area L1 of the original is read.例文帳に追加

原稿非通過領域Ｌ１の読み取り都度、原稿非通過領域Ｌ１の読取り信号を初期基準データの補正信号（基準反射補正信号）として記憶しておく。 - 特許庁

To enable to make a read original document into a single electronic image file, without having to reread it from the initial part, when paper jamming occurs in an original reading apparatus, such as a scanner.例文帳に追加

スキャナ等の原稿読取装置において、紙詰まりが発生しても、最初から原稿読み直しせずとも、読取り原稿を１個の電子的画像ファイルにできるようにする。 - 特許庁

The digital copying machine, after an initial setting completes, initiates reading of an original to detect its size and an orientation (#60-#62).例文帳に追加

デジタル複写機において初期設定が終了すると原稿の読取りが行なわれ、そのサイズおよび向きが検出される（＃６０〜＃６２）。 - 特許庁

When an initial movement of a mouse is detected, a pointer is centered once and then put back to its original position to make it easy to find the pointer.例文帳に追加

マウスの初期動を検知したときポインタを一度センタリングしてから本来の位置に戻すことで発見を容易にする。 - 特許庁

An initial computer program includes original instructions for accessing and updating objects at least in a first object class.例文帳に追加

初期コンピュータ・プログラムは、少なくとも第１のオブジェクト・クラスにおけるオブジェクトをアクセスしかつ更新するためのオリジナル命令を含む。 - 特許庁

A. A certificate replacing an original certificate is a re-certification of the product’s condition at the time of the initial export certification.例文帳に追加

A.元の証明書に代わる証明書は、最初の輸出証明の時点における製品の状態の再証明である。 - 厚生労働省

After being updated in an internal register (S41-S44), the value of the initial value counter is saved in the initial value counter in the order from a low byte to an upper byte (S45 and S46) so that the value of the initial value counter after the update is eliminated from becoming a value outside the original update range.例文帳に追加

なお、初期値カウンタの値は内部レジスタで更新された後に（Ｓ４１〜Ｓ４４）、下位バイト上位バイトの順に初期値カウンタへセイブされるので（Ｓ４５，Ｓ４６）、更新後の初期値カウンタの値が本来の更新範囲外の値となることはない。 - 特許庁

Since the value of the initial value counter is updated by an internal register (S41 to S44) and then saved in the initial value counter in the order of low order byte and high order byte (S45, S46), the value of the updated initial value counter is not a value out of the original update range.例文帳に追加

なお、初期値カウンタの値は内部レジスタで更新された後に（Ｓ４１〜Ｓ４４）、下位バイト上位バイトの順に初期値カウンタへセイブされるので（Ｓ４５，Ｓ４６）、更新後の初期値カウンタの値が本来の更新範囲外の値となることはない。 - 特許庁

After being updated in an internal register (S41-S44), the value of the initial value counter is saved into the initial value counter in the order from a low byte to an upper byte (S45 and S46) so that the value of the initial value counter after the update does not go beyond the original update range.例文帳に追加

なお、初期値カウンタの値は内部レジスタで更新された後に（Ｓ４１〜Ｓ４４）、下位バイト上位バイトの順に初期値カウンタへセイブされるので（Ｓ４５，Ｓ４６）、更新後の初期値カウンタの値が本来の更新範囲外の値となることはない。 - 特許庁

Also, since the value of the initial value counter is updated in an internal register (S41-S44) and then saved to the initial value counter in the order of a low-order byte and a high-order byte (S45, S46), the value of the initial value counter after the updating does not become a value out of an original updating range.例文帳に追加

なお、初期値カウンタの値は内部レジスタで更新された後に（Ｓ４１〜Ｓ４４）、下位バイト上位バイトの順に初期値カウンタへセイブされるので（Ｓ４５，Ｓ４６）、更新後の初期値カウンタの値が本来の更新範囲外の値となることはない。 - 特許庁

Accordingly, the value is used as the initial value for update of the random number counter (S55-S60), the initial value for update of the random number counter can be changed by a value within the original update range.例文帳に追加

よって、かかる値を乱数カウンタの更新の初期値として使用することにより（Ｓ５５〜Ｓ６０）、乱数カウンタの更新の初期値を本来の更新範囲内の値で変更することができる。 - 特許庁

Original chip-in control initial command pressure is corrected on the basis of the learned value and the clutch control of the lock-up clutch under deceleration feedback control is started according to corrected chip-in control initial command pressure.例文帳に追加

該学習値に基づいて元のチップイン制御初期指令圧を補正し、該補正後のチップイン制御初期指令圧に従って減速フィードバック制御中からのロックアップクラッチのクラッチ制御を開始する。 - 特許庁

An intermediate transfer belt 31 is started while the steering roller 35 and a drive roller 34 are set to an amount of inclination for an initial original point.例文帳に追加

ステアリングローラ３５と駆動ローラ３４とを初期原点傾動量に設定した状態で中間転写ベルト３１が起動される。 - 特許庁

A replication data reflecting function 32 samples the initial data, with the physical column numbers of the original included in some of the columns.例文帳に追加

そして、レプリケーションデータ反映機能３２は、この複製元の物理行番号を行の一部に含めて初期データの取り込みを行う。 - 特許庁

An optimized prediction filter is extracted from both the decimated frame and the original frame, while the initial decimation filter is held fixed.例文帳に追加

初期デシメーションフィルタを固定したままの状態で、デシメート済みフレーム及びオリジナルフレームの両方から最適予測フィルタを抽出する。 - 特許庁

Next, insertion sections 1i to 6i, having the envelopes to be attenuated with the envelope levels at the terminals of the respective original sections as initial values as time passes by, are formed in correspondence with the respective original sections.例文帳に追加

次に、各オリジナルセクションの終端におけるエンベロープレベルを初期値として時間の経過とともに減衰するエンベロープを有する挿入セクション１ｉ〜６ｉを、各オリジナルセクションに対応付けて生成する。 - 特許庁

The image detection device first changes the size of an original image on the basis of the initial value of a magnification (scaling factor) with respect to the original image and detects the specific image (license plate, for example).例文帳に追加

本発明の画像検出装置は、まず元画像に対して倍率（拡大縮小率）の初期値に基づいて、元画像のサイズを変更して、特定画像（例えばナンバープレート）の検出を行う。 - 特許庁

A framed image generation section 45 generates data of a framed image in which an image of a prescribed frame is arranged around the original image based on the original image data as data of an initial framed image.例文帳に追加

額付画像生成部４５は、原画像のデータに基づいて、予め規定された額縁の画像を原画像の周囲に配置させた額付画像のデータを、初期状態額付画像のデータとして生成する。 - 特許庁

To predict an initial shape of a real tool electrode from an objective shape and an original shape of a real workpiece even if a final shape is complicated.例文帳に追加

最終形状が複雑であっても実工作対象の目的形状と原形状とから実工具電極の初期形状を予測する。 - 特許庁

To provide a re-closable foil packaging bag having an expensive outer appearance and enabling a positive original fastener to be attained before its initial releasing state.例文帳に追加

高価な外観を有し、初回の開放の前に確実な独創的ファスナーを可能とする再閉鎖可能な箔包装袋を提供すること。 - 特許庁

A reading signal of the original passing area L2 in the main scanning direction is detected at timing when a reference original 1a is on a rear side surface roller 14 and the reading signal (reference reflection signal) of the original passing area L2 at the time is used for calculation of initial reference data.例文帳に追加

基準原稿１ａが背面ローラ１４上であるタイミングで主走査方向の原稿通過領域Ｌ２の読取り信号を検知し、このときの原稿通過領域Ｌ２の読取り信号（基準反射信号）を初期基準データ算出に用いる。 - 特許庁

A process used for Homongi that results in a type of kimono that differs greatly from Tsukesage (simpler, less formal kimono), eba is performed by the following steps: first, craftsmen cut the material into panels in accordance with the measurements; next, they sew the panels together to make the initial kimono; after that, they draw a pattern on the initial kimono that continues beyond its seams; next, they remove the stitches from the initial kimono to break it down into the original panels again; after that, they dye each panel; and finally, they sew them together again. 例文帳に追加

これは最初に生地を採寸通りに裁断して仮縫いし、着物として仕立てた時点でおかしくならないよう絵を描いた後、再びほどいて染色作業をするもので、これが付け下げとの最大の違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, insertion sections 1i to 6i each having an envelope which has, as an initial value, the level of an envelope in the completion end of each original section and which attenuates with time, are generated in such a manner that they are made to correspond to the respective original sections.例文帳に追加

次に、各オリジナルセクションの終端におけるエンベロープレベルを初期値として時間の経過とともに減衰するエンベロープを有する挿入セクション１ｉ〜６ｉを、各オリジナルセクションに対応付けて生成する。 - 特許庁

At an input initial stage on the receiving side, the inserted dummy signal is removed by an analog element to reproduce an original signal in an RZ or NRZ format.例文帳に追加

受信側の入力初段では挿入されたダミー信号をアナログ素子によって取り除き、RZあるいはNRZ形式のオリジナルな信号を再現する。 - 特許庁

After input of an original read start request, whether data acquisition for shading correction is executed again is determined prior to initial reading.例文帳に追加

原稿読み取り開始要求の入力後、最初の原稿読み取りに先立って再度シェーディング補正用データの取得を実行するか否かを判定する。 - 特許庁