「initial original」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, when a robot drive is replaced, by affixing the original Key to the new robot or nearby, it will take over all of the parameters of the initial robot.例文帳に追加

従ってロボットドライブを交換する際にもとのキーを新しいロボット若しくはその近傍に固定すると、ロボットドライブは当初のロボットドライブの保有パラメータを全て承継する。 - 特許庁

In Check Point's original technical note on stateful packet filtering entitled "Stateful Inspection Firewall Technology," the writers make certain initial claims. 例文帳に追加

チェックポイント社の原技術資料、「ステートフル・インスペクション・ファイアウォール技術」と題されたステートフル・パケット・フィルタリングに関する資料では、著者達はいくつかの優先主張を行っている。 - コンピューター用語辞典

The device 104 generates kaleidoscopic images by repeating the inverting and the duplicating of the image signal in the concerned shape by every reflection pattern obtained while making the initial image piece an original image in accordance with the shape of the initial image piece to output them to a display device 106.例文帳に追加

初期画像片の形状に応じて、当該形状中の画像信号の反転および複製を初期画像片を原画像として、得られる反射パターンごとに繰返すことで、万華鏡像が生成され、表示装置１０６に出力される。 - 特許庁

To efficiently prepare the application data of a new subject by using basic information in an original initial subject and the other information (claim item, magazine information including an inventor and working example) even for the coalesce application item of the original subject or a coalesce subject for Europe.例文帳に追加

元案件の合体出願件やヨーロッパ向けの合体件であっても当初案件での基本情報とその他情報（請求項、発明者を含む書誌情報、実施例）を用いて、新規件の出願データを効率的に作成すること。 - 特許庁

In addition, whether cutting can be done is examined even on the workpiece in an original form state, and in the case the machining conditions are not sufficiently high, the dimensions of the workpiece in the original form state can be automatically corrected from the initial design dimensions.例文帳に追加

加えて、原形状態のワークでも、切削が可能か否かを検討し、切削が困難な場合や、加工条件が十分に高くない場合には、原形状態のワークの寸法を、当初の設計寸法から自動的に修正することもできる。 - 特許庁

If the number of page numbers stored in the page number storage part is larger than a threshold, an initial re-copy part 32 does not obtain an exclusion lock of the original database and re-copies the page the number of which is stored in the page number storage part, from the original database to a copy database.例文帳に追加

初期再コピー部３２は、ページ番号記憶部に記憶されたページの番号の数が閾値より多いと、元データベースの排他ロックを取得せずページ番号記憶部に記憶された番号のページを元データベースからコピーデータベースへ再度コピーする。 - 特許庁

At such a time, by repeating electrification/exposure to a photoreceptor drum, charge unexpectedly generated on the photoreceptor drum is removed, and the deformation of a transfer roller is restored to original form, whereby the image defect caused by faulty initial electrification and faulty initial transfer is prevented.例文帳に追加

このとき、感光ドラムに帯電露光を繰り返すことによって、感光ドラムに予期せず発生した電荷を除去し、転写ローラの変形を元に戻すことができるので、初期帯電不良や初期転写不良による画像不良を防止することができる。 - 特許庁

To provide a pinball game machine that prevents a foul play using an illegal board or the like by changing an initial value of updating a random number counter by a value within an original update range.例文帳に追加

乱数カウンタの更新の初期値を本来の更新範囲内の値で変更して、「ぶら下げ基板」等による不正行為を防止することができる弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure capable of preventing the influence of a fastening force of bolts or the like for fixing to the rotational member of an opposite side on the original function of a torque limiter such as initial sliding torque.例文帳に追加

相手側の回転部材に固定するためのボルト等の締結力が初期滑りトルク等のトルクリミッタ本来の機能に影響を及ぼさないように考慮された構造を提供する。 - 特許庁

When the image is erased, the pixels 3 are irradiated with light of a second wavelength which restores the photo-bendable film 5 to the original state, whereby all the pixels 3 are restored to the initial state.例文帳に追加

画像を消去する場合は、光屈曲性フィルム５を元の状態に復元させる第２の波長の光を照射することにより、全ての画素３を初期状態に戻す。 - 特許庁

The system automatically revises the initial computer program to generate a revised computer program by adding object loading instructions and object storing instructions to the original instructions.例文帳に追加

システムは、オブジェクト・ローディング命令及びオブジェクト記憶命令をオリジナル命令に追加することによって改訂されたコンピュータ・プログラムを生成すべく初期コンピュータ・プログラムを自動的に改訂する。 - 特許庁

To provide an original integrated business system using enterprise-specific strength that can optimize the entire business with low initial costs and development costs and a short development period.例文帳に追加

導入費用や開発費用が安く、開発期間が短く、業務全体の最適化を図ることができ、企業独自の強みを活かしたオリジナルの統合業務システムを提供する。 - 特許庁

This image input/output device reads the request for managerial decision in which the control information has been embedded by an original reading part 131, and extracts the control information by an initial embedded information extraction part 133.例文帳に追加

画像入出力装置は、制御情報が埋込まれた稟議書を原稿読取部１３１で読取り、初期埋込情報抽出部１３３において制御情報を抽出する。 - 特許庁

To provide an image processor, a handwritten information recognition method and a handwritten information recognition program for performing desired processing to data such as characters and figures written by handwriting on an original, and for reducing initial costs by using an existing image processor.例文帳に追加

原稿に手書きで記載された文字、図形等のデータに対し所望の処理を行うことができ、かつ既存の画像処理装置を利用することで初期費用を軽減する。 - 特許庁

To provide a toner that maintains an initial tone while preventing fading even when an image is left in a severe environment such as long-term exposure to light and that vividly reproduces the original tone.例文帳に追加

長期間光にさらす様な過酷な環境に画像をおいてもみだりに褪色せず初期の色調が維持され、かつ、オリジナルの色調を鮮やかに再現するトナーを提供する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine capable of preventing fraudulent action using a "dangling board" or the like by changing an initial value of updating a random number counter by a value within an original update range.例文帳に追加

乱数カウンタの更新の初期値を本来の更新範囲内の値で変更して、「ぶら下げ基板」等による不正行為を防止することができる弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine capable of preventing an illegal act using a 'hanging board' by changing an initial value of the renewal of a random number counter in the original renewing range.例文帳に追加

乱数カウンタの更新の初期値を本来の更新範囲内の値で変更して、「ぶら下げ基板」等による不正行為を防止することができる弾球遊技機を提供すること。 - 特許庁

A page error inspection device 12 inspects inter-page matching based on original image data and a control signal from a print controller 11 (first inspection processing), and inspects inter-page matching based on print image data obtained by picking up a printed matter printed based on the original image data and the initial original image data (second inspection processing).例文帳に追加

ページ誤り検査装置１２では、印刷コントローラ１１からの原稿画像データと制御信号とに基づいてページ間の整合性を検査するとともに（第１の検査処理）、この原稿画像データに基づいて印刷された印刷物を撮像した印刷画像データと、元の原稿画像データとに基づいてページ間の整合性を検査する（第２の検査処理）。 - 特許庁

Since the initial position of the carriage 3 is defined between an original platen 1 and the door 22 for maintenance, a space for hosing the carriage 3 at the initial position does not have to be ensured at an edge part of the housing 2, the build of an image processor 100 is made smaller and an installation space is easily ensured.例文帳に追加

原稿台１と整備用扉２２との間がキャリッジ３の初期位置となり、初期位置のキャリッジ３を収容するための空間を筐体２の端部に確保する必要がなく、画像処理装置１００の体格を小型化し設置スペースの確保が容易である。 - 特許庁

Upon the receipt of a copying operation command, the control section executes copy processing under the initial operating condition or the operating condition revised in a step S180, controls a read section and a print section and copies an original.例文帳に追加

また、コピー動作指令が入力されると、初期動作条件又はＳ１８０にて変更した動作条件で、コピー処理を実行し、読取部、印刷部を制御して、原稿を複製印刷する。 - 特許庁

In the case of decompressing the image, the initial pack block wherein pixel positions are arranged in the order of frames is decompressed to decompress each frame pixel on the basis of the pack blocks with the pixel positions corresponding to the pixel positions of the original image.例文帳に追加

画像復元においては、元画像の画素位置に対応した画素位置を持つパックブロックに基づいて、フレーム順に画素位置を並べた初期パックブロックを復元して各フレーム画素を復元する。 - 特許庁

A sending side transmission apparatus A1 copies the original data into two pieces of data as regular and delay data, and generates a packet containing the regular data and the delay data of passing over a certain period since the initial sending.例文帳に追加

送信側伝送装置A1は、元データを正規と遅延の２つのデータにコピーし、正規データと、既に初回の送信より一定時間経過後の遅延データとを搭載したパケットを生成する。 - 特許庁

A plurality of low resolution images whose resolutions are different stepwise are derived from an original image, and the initial representative vectors of two or more clusters are derived from the lowest resolution image whose resolution is the lowest.例文帳に追加

原画像から、段階的に解像度の異なる複数の低解像度画像を導出し、解像度が最も低い最低解像度画像から、２つ以上のクラスターの初期代表ベクトルを求める。 - 特許庁

Upon receiving a segment-PDU, whether or not data of original AMD PDU (AMD PDU at initial transmission) have been received in all is determined and when all have been received, a plurality of received segment-PDUs are combined to generate the AMD PDU.例文帳に追加

Segment-PDUを受信した際に、元のAMD PDU（初送時のAMD PDU）のデータが全て受信済みとなったか否かを判断し、全て受信済みの場合に受信した複数のSegment-PDUを組み合わせてAMD PDUを生成する。 - 特許庁

A chaos generating circuit 11 generates a chaos sequence by allowing an adder circuit to sum the initial value extracted by an initial value extract circuit and an error generated by an error signal generating circuit and gives the sum to a nonlinear map function and a logic circuit 12 applies a logic arithmetic operation to the chaos sequence and the encrypted signal to decode the encrypted signal into the original signal.例文帳に追加

カオス発生回路１１では、初期値抜き取り回路で抜き取った初期値に誤差信号発生回路で発生した誤差を加算回路で加算して非線形写像関数に与えてカオス数列を発生し、このカオス数列と暗号化信号を論理回路１２で演算することにより元の原信号に復号化する。 - 特許庁

When the stereoscopic display is erased, the pixels are irradiated with light having a second wavelength for restoring the light refractive films 5 to the original state and then the elastic films 6 of all the pixels 3 are put back into the initial state.例文帳に追加

立体表示を消去する場合は、光屈曲性フィルム５を元の状態に復元させる第２の波長の光を照射することにより、全ての画素３の弾性膜６を初期状態に戻す。 - 特許庁

An inventive reproducer simulates an initial echo sound by convoluting a sound source signal into a first filter coefficient in which a first filter has obtained from an impulse response observed by a microphone set in an original sound field.例文帳に追加

この発明の再生装置は、第１フィルタが原音場に設定したマイクロホンにより観測したインパルス応答から求めた第１のフィルタ係数に音源信号を畳み込むことで初期反響音を模擬する。 - 特許庁

A method for processing data transmitted from an external part with the designation of a user or a method for processing image data obtained by reading an original with a scanner part are previously set, and one of the methods is used as an initial setting.例文帳に追加

外部からユーザを指定されて送信されたデータの処理方法や、スキャナ部で原稿を読み取って得た画像データの処理方法を、予め複数設定しておき、その中の一つを初期設定とする。 - 特許庁

This encryption device comprises: a packet encryption section for generating an encrypted packet by encrypting an IP packet using a predetermined initial vector (Initial Vector); and a vector write section for recording a vector identifier specifying the initial vector in at least a part of a field, provided within an IP header of the encrypted packet, for storing information to be used for reconstituting the original IP packet from a plurality of divided IP packets.例文帳に追加

この暗号化装置は、予め定めた初期ベクトル（Ｉｎｉｔｉａｌ Ｖｅｃｔｏｒ）を用いてＩＰパケットを暗号化して暗号化パケットを生成するパケット暗号化部と、暗号化パケットのＩＰヘッダ内に設けられた、分割された複数のＩＰパケットから元のＩＰパケットを再構成するために用いる情報を記憶するフィールドの少なくとも一部に、初期ベクトルを特定するベクトル識別子を記録するベクトル書込部とを備える。 - 特許庁

Accordingly, reset interrupt processing is not carried out during the execution of a write instruction, so that even if the value of an initial value counter is repeatedly updated during the remaining time of the reset interrupt processing, the value can be kept to the value within the original updating range.例文帳に追加

従って、ライト命令の実行中にリセット割込処理は実行されないので、リセット割込処理の残余時間の間に初期値カウンタの値を繰り返し更新しても、その値を本来の更新範囲内の値に維持できる。 - 特許庁

To provide a holding material with a protecting film formed thereon, having less reduced initial holding force and improved winding work efficiency on a catalyst carrier while maintaining the original reinforcing effect of the protecting film and the friction resistance reducing effect thereof when pressed in.例文帳に追加

保護膜が形成された保持材において、保護膜が本来持つ補強効果や圧入時の摩擦抵抗の低減効果を維持しつつ、初期保持力の低下を小さくし、触媒担体への巻装作業性を向上させる。 - 特許庁

Thus, since reset interruption processing is not executed while executing a write instruction, even when the value of an initial value counter is repeatedly updated during the residual time of the reset interruption processing, the value is maintained at the value within the original updating range.例文帳に追加

従って、ライト命令の実行中にリセット割込処理は実行されないので、リセット割込処理の残余時間の間に初期値カウンタの値を繰り返し更新しても、その値を本来の更新範囲内の値に維持できる。 - 特許庁

An operator visually checks to be sure than new danger or damage will not happen and then pushes down the lever 65, thereby returning the valve 62 to its original state off the opening part (initial condition) of the piping in the downstream part.例文帳に追加

その後、作業員が新たな危険や損害が発生しないことを視覚で確認した後、手動レバー６５を下方に押し下げることによって、手動復帰式遮断弁６２を下流側配管の開口部（初期状態）に復帰させる。 - 特許庁

Encryption ID 1331a is encrypted by using an encryption key 1321a each time an inquiry for ID is made from a reader/writer 2000a by using tag ID 1310 being the original ID of a radio tag 1000a as an initial value.例文帳に追加

暗号化ＩＤ１３３１ａは、無線タグ１０００ａの本来のＩＤであるタグＩＤ１３１０を初期値とし、リーダライタ２０００ａからＩＤの問い合わせがあるたびに暗号化鍵１３２１ａをもちいて暗号化される。 - 特許庁

To provide a return mechanism to push back a cam slider in a press die to the original position in which the initial pressure is set to be low when the cam slider is started to push, damages of a slidable contact surface are suppressed, and the noise is suppressed.例文帳に追加

本発明は、プレス金型におけるカムスライダを元の位置に押し戻す戻し機構に関し、カムスライダを押し始める際の初圧を低くして、摺接面の損傷を抑制するすると共に、騒音を抑えるようにすることが課題である。 - 特許庁

An actual flow rate is determined from detected values by pressure sensors 271, 274 provided on an original supply route 270 and a purge gas supply route 272, and the opening of a flow control valve 275 is controlled so that the actual flow rate becomes the initial flow rate target value.例文帳に追加

そして、元供給路２７０とパージガス供給路２７２とに設けた圧力センサ２７１、２７４の検出値から実流量を求め、実流量が初期流量目標値になるように流量調節弁２７５の開度を制御する。 - 特許庁

The turbo controller 14 makes the fully closed position corresponding to the initial voltage value a reference original position when the voltage value of the opening detection signal obtained at the first time upon restarting the operation is included within the voltage value range indicated by the fully closed opening signal.例文帳に追加

ターボコントローラ１４は、運転再開時の初回に取得した開度検出信号の電圧値が、全閉開度信号が示す電圧値範囲に含まれているときに、この初回の電圧値に対応する全閉位置を基準原点とする。 - 特許庁

The waterless planographic printing original plate has at least a photosensitive or thermosensitive layer and a silicone rubber layer, in this order, on a substrate, wherein the silicone rubber layer shows the initial elastic modulus of 0.39 MPa or less.例文帳に追加

基板上に、少なくとも感光層もしくは感熱層と、シリコーンゴム層とをこの順に有する水なし平版印刷版原版であって、該シリコーンゴム層の初期弾性率が０．３９ＭＰａ以下であることを特徴とする水なし平版印刷版原版。 - 特許庁

The new class created through a division retains the benefit of the original filing date or in the case of an application from a convention country the convention application date under sub-section (2) of Section 154 provided the claim was otherwise properly asserted in the initial application.例文帳に追加

分割により設けられた新たな類は，原出願日，又は条約国からの出願の場合は，原出願においてその他の点での主張が適正にされていたことを条件として，第154条 (2)に基づく条約出願日の恩恵を保持する。 - 特許庁

To suppress the effects of pressure fluctuation and ensure performance by forming the arc diameter of the inner circumferential surface of a side-cut portion of a side-cut fan as an arc diameter different from an initial arc diameter which forms an original inner circumferential arc surface of an air channel.例文帳に追加

本発明は、サイドカットファンでの、サイドカット部内周面の円弧径を、当初の風洞内周円弧面を形成する初期円弧径とは異なる円弧径として形成されることによる、圧力変動の影響の抑制と性能確保を目的とする。 - 特許庁

There are provided 3 storage areas for a continuous tone image M 21, a halftone image B 22 and control data F 23, and initial values are assigned such that it is an original image for the continuous tone image M 21, arbitrary for the halftone image B 22 and 1 for all of the control data F 23.例文帳に追加

連続階調画像Ｍ２１、ハーフトーン画像Ｂ２２，制御データＦ２３の３つの記憶領域を設け、初期値は連続階調画像Ｍ２１については原画像、ハーフトーン画像Ｂ２２については任意、制御データＦ２３についてはすべて１とする。 - 特許庁

To provide a technique for suppressing initial investment and improving yield of products regarding a method for producing a hot dip galvannealed steel strip by which the surface layer part of a plating original sheet before heat treatment is subjected to mechanical working to remove the surface layer part.例文帳に追加

熱処理前のメッキ原板表層部に機械的加工を施し表層部を除去する合金化溶融亜鉛メッキ鋼帯の製造方法において、初期投資を抑え、尚且つ製品歩留まりを向上させるための技術を提供するものである。 - 特許庁

Since the direction of light passing through the compensation optical element 9 is refracted at the compensation optical element 9 and varied, when the degree of magnitude of spot light made incident on each of the plurality of light receiving parts is deviated from the initial setting value, it can be restored to an original state.例文帳に追加

補正光学素子９を通り光の方向が、補正光学素子９にて屈折されて変化するため、複数の各受光部に入射されるスポット光の大きさの割合が初期設定値からずれた場合に、元の状態に戻すことが可能となる。 - 特許庁

To provide a ground improvement method surely prevented from producing dust from solidification material powder with reliability at the time of improvement of a shallow layer of the ground by an original-site mixing method by using a novel dust-free solidification material easily manufactured without loss of initial strength.例文帳に追加

製造が容易でかつ初期強度が損なわれることのない新たな無粉塵固化材を用い、原位置混合方式による地盤浅層改良時における固化材粉体の粉塵の発生を確実に防止することができる地盤改良方法を提供する。 - 特許庁

To provide an on-machine developing type original printing plate of a lithographic printing plate capable of performing printing without passing through a developing processing process after exposure, and obtaining good initial inking properties and stain resistance by keeping a sufficient printing wear, and to provide a method for printing using it.例文帳に追加

露光後、現像処理工程を経ることなく印刷が可能であり、充分な耐刷性を維持しつつ、良好な初期着肉性及び汚れ性が得られる機上現像型の平版印刷版原版、並びにそれを用いた印刷方法を提供する。 - 特許庁